Új Szó, 1975. április (28. évfolyam, 76-101. szám)
1975-04-30 / 101. szám, szerda
Ültetik a burgonyát a LipiovsKy Undrnjov-i Május 1 Efsz-ben. Az idén 135 hektáron termesztenek ourgonyát. Képünkön: fán Bánik traktoros és Bohdal Pálka mérnök, iőagronőmus a burgonyaülte- tést ellenőrzi. (V. Gaböo felvétele — CSTK) AMATÖR MŰVÉSZEK A GYŐZELEM ÉVFORDULÓJÁNAK TISZTELETÉRE • Szerda, 1975. IV. 30. A NAP kel — Nyugat-Szlovákta; 4.34, nyugszik: 19.04 Közép-Szlovákia: 4.25, nyugszik: 18.55 Kelet-Szlovákia: 4.18, nyugszik: 18.46 órakor A HOLD kel: 23.43, nyugszik: 7.57 órakor Névnapjukon szeretettel köszönt jiik _____ UA TALIN — ANASZTÁZIA nevű kedves olvasóinkat ■ 1870-ben született Komáromban LEHÁR FERENC hírneves operettszerző | +194111 ■ 1930-ban alakult meg a Mialájföldl Kommunista Párt H 1945-ben a Szovjet Hadsereg katonái kitűzték a berlini Birodalmi Gyűlés épületére a győzelem lobogóját ■ 1945 ben szabadult fel a ravtmshriickl koncentrációs tábor ■ 1965-ben balt meg LYKA KÁROLY művészettörténész, festő, a modern haladó piktúra népszerűsítője, a magyar- országi modern szellemű főiskolai oktatás egyik megalapítója (szül.: 1689). IDŐI AR AS Továbbra is szép és viszonylag meleg Idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 19—23 fok. Gyenge szól. A Duna vízállása J975. ÁPRILIS 30-ÁN: Bratislava: 380, árad, Medveďov: 305, apad, Komárno: 320, apad, Stúrovo: 310, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Felügyelet nélkül hagyták két és féléves kislányukat, Marienka Z-t a szülei hétfőn délelőtt a Svošov községbeli (Lip tovský Mikuláši járás) házuk udvarán. A kislány az udvarról a vasúti töltésre ment, ahol egy *rra haladó tehervonat halálra gázolta. A mozdonyvezető, amikor a kislányt észrevette a vágányokon, azonnal fékezni kezdett, de a szerencsétlenséget már nem tudta megakadályozni. — Őrizetbe vették vasárnap Tibor K. 18 éves kameničnál (ko- Hiárnól járás) lakost, aki ellen fablás miatt bűnvádi eljárást Indítottak. Nevezett vasárnap éjfél előtt a községben megállította Ján B. 22 éves hadlvcei fiatalembert, akitől pénzt követelt. Amikor Ján B. arra hivatkozott, hogy nincs pénze, Tibor K. leütötte. Átkutatta a zsebeit, ellopta öngyújtóját, kulcsait, és autóbusz-bérletét. A támadót előzetes letartóztatásba helyezték. — Egyelőre ki nem derített okból vasárnap délután a trnavai Viktorínl utcában családi ház építése közben elszabadult az emelő- csigasor lánca. A hót és fél méter magasságból lezuhanó emelőcsiga agyonütötte a« alatta dolgozó Mária O. 18 éves helybeli «iszonyt, aki férjének segítkezett tsz építkezésben. — Halva találták vasárnap reggel a Csehszlovák Dunahajózási Vállalat komárnói kikötőjének vizében Baltazár N. 42 éves nesva- dyi (naszvadl) lakost. Nevezett előző este egy csónakon átevezett a kikötő egyik oldaláról a másikra, miközben ismeretlen okból a tsónakból kiesett és a vízbe fulladt. A körülmények kiderítésére vizsgálatot indítottak. — Dušan Ml. 17 éves Ivánka prl Dunajl-1 lakos motorkerékpárjával vasárnap este a Bernolákovői úton elgázolta Ján S. 52 éve$ helybeli lakost. Ján S. egyelőre ki nem derített okból kerékpárjáról az úttestre zuhant, ahol fekve maradt. Dušan M., aiki vigyázatlanul vezette motorkerékpárját, az úttesten fekvő férfit csak későn vette észre és elgázolta. Ján S. kórházba szállítás közben súlyos sérüléseibe belehalt. Az ügyben vizsgálatot Indítottak. ■ Két spanyol hegymászó — egy madridi diák és egy szobafestő — szombaton feljutott a Nepál északi részén fekvő Ma- naslu hegység 8156 miéter magas csúcsára — közölte hétfőn a nepáli külügyminisztérium. Tudósítóink írják AZ EGYKORI HARCOK SZÍNHELYEN Hazánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából kedves vendégek látogattak el Levicé- re. V. N. Jemelin vezérőrnagy, a Szovjetunió Hőse, és dr. I. I. Szainilova, a levicei és bratislavai felszabadító harcok résztvevője. Dr. Stefan Uhuák, az SZLKP járási bizottságának vezető titkára üdvözölte a becses vendégeket. Szívélyes beszélge tés keretében felidézték a 30 évvel ezelőtti eseményekét, majd megtekintették Kálnán a Harci Dicsőség Házát. A délutáni órákban a Levicei Gimnáziumba, Siklósra, majd Starý Tekovba látogattak el a kedves vendégek. Renyák József KÖZÖS TANÁCSKOZÁSRA gyúl tek össze Komárno óvodái, alapiskolái és a löbbi oktatási intézmény igazgatói, az iskolák mellett működő Iskolubarátok Szervezetének vezetőségi tagjai, valamint az iskolák védnök- ségi üzemeinek képviselői a városháza nagytermében. Jelen volt Patócs József, a vnb alelnöke, Bende István, az iskolai szakosztály vezetője és július Šelest, az iskolai bizotlság elnöke is. Šelest elvtárs elmondta, hogy a szülői munkaközösségnek közel hatezres a létszáma. A város oktatási intézményei védnökségi szerződést kötöttek az ipari és mezőgazdasági üzemekkel. A védnökségi üzemek szintén sokoldalú segítséget nyújtanak az óvodák és az iskolák munkájában. A beszámolót követő vitában a jelenlevők kicserélték tapasztalataikat és megállapodtak abban, hogy a jövőben évente legalább egyszer rendeznek hasonló tanácskozást. Patócs alelnök díszokleveleket nyújtott át a védnökségi üzemek képviselőinek. Szigeti Kálmán KÖZLEMÉNY Értesítjük a NO olvasóit, hogy lapunk 18. száma a Kelet-szlovákiai Nyomda (Košice) komoly nyomdatechnikai okai miatt nem jelenik meg. A lapszámkiesést a későbbi hetekben kettős szám kiadásával pótoljuk. Köszönjük megértésüket! A NÖ SZERKESZTŐSÉGE Javult az időjárás, meggyorsult a munka Az utóbbi napokban a kelet- szlovákiai kerületben a kedvező tavaszi időjárás jó feltételeket teremtett a mezőgazdasági munkák meggyorsításához. A kerületben a tavasziak vetését eddig 92,1 százalékra teljesítették. A vetést eddig a presovi, a trebisovi, a bardejovi és a Stará Eubovfta-i járásban fejezték be. A kerület többi nyolc járásában még 8775 hektáron kell földbe juttatni a tavasziakat. Az árpa vetésiével már eléggé jól előrehaladtak. Ezt a fontos gabonafélét a tervezett vetésterület 93,8 százalékán vetették el. A kelet-szlovákiai kerületben a mezőgazdasági dolgozók jelenleg a burgonya ültetésiére összpontosítják erejük nagy részét, de ezen kívül jól haladnak a cukorrépa és a kukorica vetésével is. A Szepességben már a tervezett terület 80 százalékán, a poprádi járásban 44,7 százalékán ültették el a burgonyát. A kerület járásaiban eddig összesen 7101 hektáron ültették el a burgonyát, ami a tervezett terület 33,4 százalékát teszi ki. Szemes kukoricát eddig 2323 hektáron, silókukoricát pedig 1003 hektáron sikerült elvetniük. —szák A fasizmus lelett aratott győzelem 30. évfordulójának tiszteletére május 5. és 11. között megrendezik a szocialista országok amatőr művészeinek fesztiválját. A kulturális rendezvény célja, hogy bemutassa kilenc szocialista ország amatőr művészeinek kulturális tevékenységét. A fesztiválra a szervező országokban, Csehszlovákiában, az NDK-ban és Lengyelországban kerül sor. A közös nemzetközi program, illetve hangverseny az NDK fővárosában május 5-én kezdődik. Az amatőr művészek ezt ■ A tallinni kikötőben felvonták a Szovjetunió állami lobogóját az Arktyika atomjégtörő- hajóra, a szovjet jégtörőflotta zászlóshajójára. Az Arktyika Leningrádban készült, s próba- útja után érkezett a tallinni kikötőbe. Innen bejegyzési kikötőjébe, Murmanszkba megy, majd kifut az Északi-Jeges-ten- gerre. Az új szovjet atomjég- törő két méternél vastagabb Hogyan készültünk május elsejére? — címmel sugároz zenés összeállítást a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása c s ü t S r - tökön 6 óra 10 perckor. 7 órakor: Majális — tarka műsor a gyermekeknek. 12 órakor hírek, tudósítások a munka ünnepéről. 13 órakor a rádiószínpad bemutatja Klimlts Lajos: Az apák nem felejtenek című rádiójátékát. Csajkovszkij: Pique Dame operáját ismerteti pénteken 8 órakor a Barangolás Zeneországban műsora. 9 órakor: Rádióegyetem, majd 9 óra 15 perctől: az operett kedvelőinek. 10 órakor a Látóhatár c. irodalmi összeállítás keretében dr. Tóth István irodalomtörténész nyilatkozik a szlovákiai kutatásai során föllelt, eddig ismeretlen adatokról Balassi Bálint életéből. Két versenyművet hallhatnak 10 óra 20 perckor: Mozart: Trombitára, 2 kürtre, vonószenekarra és basso continuo-ra komponált művét Vilii Krug (trombita), Ro- land Műnek (csembaló) és a berlini kamarazenekar adja elő Helmut Koch vezényletével. Grieg: a-moll zongoraversenyének szólistája: Szvjatoszlav Richter, a Moszkvai Állami Szimfonikus Zenekart Kiril Kondrasin vezénylL 13 órakor: Tarka szőttes — zenés riportműsor. A munkában élenjárókat jutalmazza dallal, zekövetően a barátság vonatán az NDK, Lengyelország és Csehszlovákia városait fogják járíii, hogy ezzel is érzékeltessék a szocialista országok kultúrájának nemzetközi jellegét. A fesztivált valamennyi szervező országban május 6-án nyitják meg s ,,30 győzelmes esztendő — ember — munka — öröm“ jelszó jegy éljen rendeznek hangversenyt. Ezeken csehszlovák, lengyel, NDK-beli, illetve szovjet amatőr művészek és együttesek lépnek fel. Csehszlovákiában ezt a hangversenyt Zilinán tartják. jégben is képes utat törni egész hajókaravánok számára. A tervezők és a tudósok több tucat, elvileg új megoldást alkalmaztak benne, teljesen automatizálták az erőátvitel vezérlésiét. A reaktor sugárvédelme megfelel minden nemzetközi előírásnak, a hajó semmiféle szennyező hatást nem gyakorol a környezetre. neszámmal 14 órakor a Zenés köszöntő. Szombaton 7 órakor jelentkezik a 60 perces zenés publicisztikai műsor. 10 óra 15 perckor Jchannes Brahms: 4. e-moll szimfóniáját a lipcsei rádiózenekar adja eiő iyr- bert Kegel vezényletével. A 11 órakor közvetítésre kerülő Tudomány és technika műsorából: A Slovnaft vállalat újítói példát mutatnak — Két inorvaországi gyár együttműködéséből szUletett egy numerikusán irányítható új gépsor — A szocialista államok műholdas hírközlő rendszere. Szlovákia egyik — átadás előtt álló — legmodernebb téglagyárába viszi el a hallgatót 11 óra 40 perckor az ipari műsor riportere. Az operabarátok ezúttal Csajkovszkij: Anyegin című operájából hallhatnak részleteket 12 óra 10 perctől. A hét hazai és külföldi eseményeit kommentálja 13 órakor a Tükör c. politikai rádiómagazin. 14 órakor a Kontaktus jelentke-' zik. Munkatársai Ro2naván (Rozsnyó) jártak, ahol az Egészségügyi Szakközépiskolában és a SZISZ Járási Bizottságán készítettek beszélgetést a fiatalok életéről, • problémáiról. A műsort sok kedvelt zeneszám tarkítja.-elmáFilm Bratislava ® SLOVAN: Az utolsó betyár (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: A blokád L—II. (szovjet) 15.30, 19.30 © HVIEZDA: A Notra Dame-i torony őr (fr.) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Az éneklő hajóraj (szovjet J 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Az utolsó ereklyék (szovjet) 15.30, 18, 20.30 fl) POHRANIČNÍK: A felügyelő vádol (román) 15.45, 18.15, 20.45 • KERTMOZI: Dr. Evans hallgatása (szovjet) 20 © MIER: Nhaimov tengernagy (szovjet) 17.30, 20 <§ NIVY: Aki esőben távozik (szlovák) 17.30, 20 ® OBZOR: Érdekességek tava 18, 20.30 # MÁJ: Don Juan Talllnnban (szovjet) 17.20, 20 # DIMITROV: Férfi cí. vilben (szovjet) 17.30, 20. Film Kosice ®> SLOVAN: Porcelánbabák (cseh) ® DRUZBA: Tavaszii vizek (cseh) 0 ÚSMEV: Napfordulat (szlovák) ® PARTIZÁN: Miinden szobában egy nő (cseh) ® TATRA: Szép békák völgye (cseh). Színház Bratislava m NEMZETI SZÍNHÁZ: Három élet 119) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A milliomos Marco (19) ® KI3 SZÍNPAD: Meridián (19) ® Ű[ SZÍNPAD: Aranyhintó (19) ® Oj SZÍNPAD STÚDIÓJA: Nóra (10). SZÍNPAD KOŠICE Szabad szél (19). Rádió Bratislava Magyar adás a 295,3 méteres hullámon: 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, kb. 6.30: Napjaink margójára, 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában. Irodalmi műsor. 12.30: Balettzene. 12.55: Hírela 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30: TV Híradó. 9.00: Közvetítés a prágai várból. 11.00: Kicsinyek műsora. 14.40: Hírek. 15.25: TV Híradó. 15.40: Fiatalok szemével. 16.20: Autó-motorrevü. 16.50: Csehszlovákia—Portugália EB selejtező labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: Est! mese. 18.50: Űj könyvek. 19.00: TV Híradó. 19.45: A mi hazánk. 20.10: Cím a hősnek. Tv-játék. 21.05: TV Híradó. 21.25: Üdvözlet a baráti városból (Volgográd—Ostrava). 21.35: Éneklő Ifjúság. 22.35: Köszöntjük május elsejét. II. műsor 16.50: Hírek. 16.55: Párbeszéd az élettel. 17.20: Forró nyár. NDK-film. 18.50: Tévétorna. 19.00: TV Híradó. 19.45: Munkásdalok. 20.35: Fiatalok tv-klubja. 21.25: Kortársak. Dokumentumfilm. 22.00: Hírek. Televízió Budapest 10.20: Delta (ism.]. 10.50: Németóra. Magyarul beszélő NSZK-film. I. rósz. 12.35: Játék a betűkkel (ism.). 17.05: Hírek. 17.10: A téli arborétum. 17.30: Tizen Túliak Társasága. 18.20: Oda a munkáról. 18.45: Esti mese. 18.55: 23 férfi és egy nö. Doku- mentumfilm. 19.15: Ünnepi köszöntő. 19.30: TV Híradó. 20.00: Négy csepp. Viktor Rozov tévéjátéka. 22.00: TV Híradó 3. 22.10: Az az átok nagyapa. Magyarul beszélő francia film. II. műsor 20.01: Rendezte: Hajdúfy Miklós. Lucille Fletcher: Bocsánat, téves kapcsolás (ism.). 20.25; Beszélgetés a kémiáról. IV. rész: Ami a molekula és a porszem között van. 21.05: TV Híradó 2. 21.fi: Németóra. Magyarul beszélő NSZK film. I. rész. KÖZVETLEN AUTOMATA TELEFONÖSSZEKÖTTETÉS PRÁGA ÉS BUDAPEST KÖZÖTT (ŰSTKJ — Tegnap Prága— Budapest között megindult a közvetlen automata telefonösz- szeköttetés. Vlastimil Chalupa szövetségi távközlésügyi miniszter és Horny Dezső magyar közlekedés- és távközlésügyi miniszterhelyettes mondott beszédet, majd Barity Miklós, Magyarország csehszlovákiai nagykövete köszöntötte Budapesten telefonon keresztül Václav Moravec csehszlovák nagykövetet. A prágai telefonelőfizetők tegnaptól kezdődően a 913601 irányítószám kitárcsázása után közvetlenül hívhatják budapesti telefonelőfizető ismerőseiket. A háromperces beszélgetés díjszabása 36 korona. A közvetlen automata összeköttetésen kívül továbbra is üzemben hagyják az eddigi hagyományos közvetett telefonkapcsolást. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Kiod|o Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula Szerkesztőság: 893 38 Bratislava, Gorkij utco 10 Telefon: 169, 312.52, 323 01. főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek, 506 39. Távfió: 092308. Pravdo Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravdo Nyomdavállalat brotíslavai üzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta 17,40 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posto Hiriapszolgálot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlače Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. _____
