Új Szó, 1975. április (28. évfolyam, 76-101. szám)
1975-04-17 / 90. szám, csütörtök
GONCALVES: Távlati célunk a szocializmus Államosítások Portugáliában Lisszabon — Portugáliában azonnali hatállyal államosították a vasutat, a hajó- és légi- társaságokat, az elektromos energiatermelést és elosztást, továbbá a portugál köolajtársa- ságokat. Az ideiglenes kormány a forradalmi tanács javaslatára — hozzáfogott a földreform megvalósításához is: 500 hektárban állapították meg a földbirtokok felső határát és 50 hektárban azokét a földterületekét, amelyeken öntözéses gazdálkodást folytatnak. Az ezen felüli birtokrészt kisajátítják. Államosították- a vasipart, a kohókat is. Intézkedést hoztak arról, hogy állami ellenőrzés alá vonják — és szükség esetén — államosítják az ércbányákat, a dohányipart, a sör-, szóda, papír-, cement- és pet- rokémiai gyárakat, a fémfeldolgozó ipart. 1975 végéig befagyasztották az alapvetően fontos élelmiszer- cikkek, köztük a kenyér, a hús, a tej, a cukor, a liszt, különféle halfélék, az olaj és a margarin árát. Az állam különféle gazdasá gi és társadalmi eszközökkel támogatja a mezőgazdasági kis- és középtermelőket és segítséget nyújtanak azoknak a paraszti társulásoknak, amelyekben szövetkezetszerűen művelik meg a földet. Vasco Goncalves dandártábornok, portugál miniszterelnök kormányának döntését ismertetve kijelentette: „Az ideiglenes kormány és a legfelsőbb forradalmi tanács intézkedései félreérthetetlenül megmutatják, milyen irányba kívánjuk fejleszteni forradalmunkat. Meg akarjuk erősíteni a demokráciát Portugáliában és — átmeneti időszak után — a szocializmus útjára akarunk lépni. Ez hosszú távú célunk, ez a végső célunk“. „A szocializmus építése, az átmeneti időszakban végzendő munka tele van nehézségekkel, mindennapos harccal. Ezért nem lehetflMiélkül végezni, hogy a dolgozók ne vennék ki belőle részüket közvetlenül, őszintén és tudatosan“ — hangsúlyozta a kormányfő. A Portugál Kommunista Párt Központi Bizottságának Politikai Bizottsága nyilatkozatában leszögezte: „Az intézkedések azok közé a történelmi fontosságú döntések közé tartoznak, amelyekkel a legfelsőbb forradalmi tanács a szocializmushoz vezető átmeneti időszakban a dolgozók bevonásával újjá akarja építeni a nemzetgazdaságot. Az államosítások és a többi gazdasági-társadalmi intézkedés a népi tömegek legmélyebb törekvéseit fejezi ki és a nép érdekeit szolgálja“. MEGALAKULT AZ ÜJ EGYIPTOMI KORMÁNY Kairó — Kairóban nyilvánosságra hozták Mahmud Szalem kinevezett miniszterelnök új kormányának névsorát. A 35 tagú kabinet a tervek szerint tegnap délelőtt tette le a hivatali esküt Szadat elnök kezébe, majd az államfő elnökletével megtartotta első ülését. A kormánynak 16 új tagja van, a kulcstárcák élén azonban nem történt személyi változás. Iszmail Fahmi külügyminisztert, Mohamed Gamazi hadügyminisztert és Hafez Ghanem felsőoktatási minisztert miniszterelnök-helyettessé nevezték ki. A belügyminiszteri tárcát — amelyet korábban a Jelenlegi kormányfő, Szalem birtokolt — eddigi helyettese, Szajed Fahmi kapta. A kormánylista nyilvánosságra hozatalával egyidejűleg be jelentették, hogy Szadat második elnökhelyettest is kinevezett Husszein El Safei mellé — Hoszni Mubaraknak, a légierő eddigi parancsnokának személyében. Az új egyiptomi kormány legfontosabb tárcáinak birtokosai: Miniszterelnök Mahmud Szalem, külügyminiszter Iszmail Fahmi, belügyminiszter El-Szajed Fahmi, hadügyminiszter Abdel Gha- ni Gamazi, mezőgazdasági miniszter Oszmán Badran, újjáépítésügyi miniszter Ahmed Oszmán, tájékoztatásügyi miniszter Kamal Abul-Magd. „BÉKETÖREKVÉSEK” FEGYVERKEZÉSSEL Tel Aviv — Izrael állam tegnap ünnepelte megalapításának 27. évfordulóját. Robin izraeli miniszterelnök az ünnep alkalmából adott televízió-interjújában megismételte a korábbi hivatalos álláspontot, amely szerint „Izrael békére törekszik, de ugyanakkor fokozza katonai erejét“. A kormányfő cáfolta, hogy az amerikai—izraeli kapcsolatokban válság következett volna be. A Jediot Achronot Tel Aviv-i napilap közölte, hogy 1973-ban Izrael fizetési mérlegének hiánya a nemzeti jövedelem 37 százalékát, viszont tíz évvel ezelőtt annak csupán 16 százalékát képezte. 1955-ben Izrael államtartozása egy lakosra számítva 275 dollár volt, míg 1970-ben 900 dollár, várható, hogy idén már meghaladja a 2000 dollárt. GÖRÖGORSZÁG A NATO HELYETT FRANCIAORSZÁG FELÉ ORIENTÁLÖDiK Athén — Konsztantin Kara- manlisz görög miniszterelnök tegnap kezdte meg háromnapos hivatalos látogatását Franciaországban, ahol 11 évi önkéntes száműzetését töltötte, mielőtt a katonai junta bukása után visszatért volna Görögországba. A franciaországi látogatás a görög kormányfő első külföldi útja hivatalba lépése óta. Karamanliszt külügyminisztere, Dimitriosz Biciosz is elkísérte Párizsba. A görög kormányfő párizsi látogatása* egybeesik a Görögországban lévő amerikai támaszpontokról Athénban folyó görög—amerikai tárgyalásokkal. Mint megfigyelők ezzel kapcsolatban rámutatnak, Görögország a NATO katonai szervezetéből történt kilépése óta keresi annak a lehetőségét, hogy nyugat-európai államokkal, elsősorban Franciaországgal, valamint a közel-keleti országokkal kétoldalú katonai megállapodásokat kössön és ezek révén függetlenítse magát az amerikai hadipotenciáltól. ELTÖRÖLTÉK A KIRÁLYSÁGOT Oj-Delhi — Szikkim népe a hét elején megtartott népszavazáson óriási többséggel a királyság eltörlése és az Indiához való csatlakozás mellett foglalt állást. Egy indiai szóvivő közlése szerint Indira Gandhi indiai miniszterelnök indiai látogatásra hívta meg Dordzsi szikkimi miniszterelnököt és válaszul a szikkimi kormányfőnek a népszavazás eredményéről hírt adó táviratára kijelentette: Kormánya „természetesen kedvezően fogja elbírálni Szikkim választott képviselőinek kívánságait. Az AP hírügynökség jelentése szerint a szikkimi miniszterelnök tegnap elutazott az indiai fővárosba. Csütörtök, 1975. IV. 17. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 4.58, nyugszik: 18.44 — Közép Szlovákia: 4.49, nyugszik: 18.35 — Kelot-Szlovákia: 4.40, nyugszik: 18.26 órakor A HOLD kel: 8.35, nyugszik: — órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük RlinOI.F nevű kedves olvasóinkat 0 1790 ben halt ineg BENJÁMIN FRANKLIN kiváló amerikai polgári demokrata politikus, természettudós, közgazdász és filozófus (sziil.: 1706) # 1885 ben szUletett VLADIMÍR ROY szlovák költő (t 1936) 9 1925-ben alakult meg a Koreai Mlunkapárt. IDŐJÁRÁS Felhős leíő, sokfelé eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 11—15 fok. Mérsékelt északnyugati, északi szél. A Duna vízállása 1975. április 17-én: Bratislave: 440, árad, Medveďov: 340, árad Komárno: 350, árad, Stúrovo: 345, árad. köszönetnyilvánítás ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, Ismerősöknek, akik 1975. április 8-án elkísérték utolsó útjára szeretett jő feleségemet, édesanyámat, nagyanyánkat és testvérünket Sándor Alajosné szül. Fekete Máriát a Márton temetőbe és részvétükkel, koszorúikkal, virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család RENDŐRSÉGI HÍREK — Erdőtűz keletkezett hétfőn délelőtt Jablonov nad Turňou község határában. A hat hektárnyi faállomány a lángok martaléka lett. A kár kb. 20 ezer korona. Megállapították, hogy a tüzet a 42 esztendős Jolana F. okozta, aki az erdő mellett fekvő kertjében száraz füvet égetett. — Eddig Ismeretlen okból egy épületelem rázuhant az egyik trenčénl építkezésen Martin B-re, a Trnavai Magasépítővállalat dolgozójára, aki súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. — Őrizetbe vették Jozef Sz. 24 éves komárnói (komáromi) lakost, aki feleségét életveszélyesen megfenyegette. Mivel feltételezhető volt, hogy fenyegetőzését valóra váltja, az ügyész előzetes letartóztatásba helyezte. ■ Egyre több bűncselekményt követnek el a New York-i iskolákban. 1973-ban a fiatal bűnözők száma a 10 000-et Is elérte. Az említett évbeTi New York-i iskolásgyermekek három gyilkosságot és 26 nemi erőszakot követtek el. Két óv alatt az iskolatársalk által durván megtámadott gyermekek száma 68-ról 740-re, a gyermekek által elkövetett rablótámadások száma pedig 58-ról 445-re emelkedett. Egy év leiforgása alatt több mint negyedmillió ablakot törtek be, ennek folytán 1,25 millió dollár kár keletkezett. ■ Kedden a nyugatnémet rendőrség az ország egész területén razziázott. Ellenőrizték a közúti és repülőgépforgalmat, valamint a határátkelőhelyeket. Az akció méreteiről az is tanúskodik, hogy pl. csak Észak-Rajna — Vesztfáliában kb. 1700 rendőr több mint 20 000 autót ellenőrzött. A razzia során lelepleztek egy autófosztogató csoportot és kb. 150 000 márka készpénzt koboztak el. Bajorország belügyminisztere kijelentette: az akció eredményeivel nincsenek megelégedve, mert csak kis halakat sikerült elfogniuk. ■ Tegnap Košicén a Keletszlovákiai Képtárban megnyílt Jean Effel világhírű francia karikaturista rajzkiállítása. A kiállítás május 2-ig tart nyitva. » ■ Nyolc órán keresztül szünetelt a forgalom hétfőn este a München—Garmisch (NSZK) közti autósztrádán, mert az úton a törvény által védett békák keltek át. A békák egy közeli mocsár irányába vándoroltak. ■ A košicei Állami Színház operaegyüttese tegnap reggel LMiskolcra utazott, ahol a Magyar Népköztársaság felszabadulása 30. évfordulója alkalmából bemutatja A. - Dvorák Rusalka című operáját. FLÓRA ’75 A tavaszi és a nyári Flóra országos virágkiállítást nemzetközi részvétellel az idén „Virágok felszabadítóinknak“ címen Olomoucban tartják meg. Míg a május 1-e és 11-e közti kiállítást „Ifjúság és virágok“, az augusztus 16 a és 24-e közti ki-, állítást „A nő és a virágok“ jelszóval rendezik meg. A tegnapi prágai sajtóértekezleten kapott felvilágosítások értelmében a felszabadításunk 30. évfordulójának ünnepségeivel egybeeső tavaszi kiállítás különösen ünnepélyes keretek közt fog lezajlani. A mintegy másfél millió tulipán, árvácska, sáfrány és más dísznövény között az „A“ pavilonban a szocialista országok, elsősorban a Szovjetunió virágkiállítása kelt majd feltűnést. —km ■ Két elnfánt került George Freeman floridai újságkihordó autója elé. Meglepetésében az egyik állatot már nem tudta kikerülni. Elütötte és a kocsijára zuhant elefánt összezúzta a jármű tetejét. M'ind Freeman, mind az állat sértetlen maradt. Az egyik cirkuszból megszökött Indiád elefántot később sikerült elfogni. A JEREVAN BRATISLAVÁBAN Április 24-én tartja Bratislavában első előadását a Jereván szovjet cirkusz, amely hazánk felszabadulása 30. évfordulójának alkalmából a szlovák fővárosban tartott előadás előtt Košicén és Nitrán vendégszerepei. A bratislavai vendégszereplés után a művészek csehországi turnéra indulnak. A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL Az általános és a különös a forradalomban — Irta: Vasil Biíak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára Kereskedelem és integráció — Makrai Miklós írása a Lipcsei Tavaszi Vásárról T udományos-müszaki fejlődés a mezőgazdaságban — Ing. Viktor Mráz írása Prométheusz tüze — Pacsirta a falu felett Sok szemközt Ordődi Katalinnal — Szilvássy József interjúja Tudatformáló tevékenység — A Szocialista Akadémia és a nők Érzékeltetni a kor lüktetését — Irta: Dr. Jifí Purá, a Csehszlovák Filmgyártó vállalat igazgatója Keletről jött a szabadság — Riportösszeállítás Frontvárosok frontjai I. — Önody György írása Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava ® SLOVAN: A törökfejes kopj« (magyar} 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A Notre Dame-1 torony* őr (fr.) 15.30, 18, 20.30 POH* RANIČNlK' A Neptunus jegyében (kanadai) 15.45, 18.15, 20.45 « PRAHA: A dzsungel könyve (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • DUKLA: A sakál (fr.) 15.30, 18.15, 21 # MiETROPOL- Joe Kidd (am.) 15.30, 18, 20.30 © MIER: Aki esőben távozik (szlovák) 17.30, 20 « OB. ZOR: Válogatott rokonság (NDK) 18, 20.30. Film Košice # SLOVAN: A törökfejes kopja (magyar) ® DRUŽBA: A repülő* tér (am.) ® ŰSMEV: A kör bezárul (jug.) # TATRA: Mataf (ír.). Színház Bratislava © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Milliomos Marco (19) ® KIS SZÍNPAD: Szilveszter (19). SZÍNHÁZ KOSICE Meridián (19). MATESZ ® Stúrovo (Párkány): Ádára és Éva esete (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek nevelésről (Ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások mfisora (Ism.). 15.00: Egészségügyi tanácsadó. 15.10: Az operett világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.20: Pártművelődés. 9.50: Hazatérés, cseh film (Ism.]. 11.25: TV Híradó. 15.25: Hírek. 15.30: Lányok, fiúk magazinja. 16.10: Szovjetunió—Csehszlovákia jégkorong VB. A 2. szünetben: Esti mese. 18.35: Tranzit Észak—Dél. Termő* szetfllm. 19.00: TV Híradó. 19.30: Aktuális kamera. 19.55: Sorainkban erő van. Ünnepi míísor a közbiztonsági testület megalakulásának 30. évfordulójára. 20.45: Svédország—Finnország, jégkorong VB. A szünetekben: TV Híradó. 22.35: A holnapi sajtóból. II. míisur 17.50: Hírek. 17.55: Szabad a ring. 18.50: Tévétorna. 19.00: TV Híradó. 19.35: A harci dicsőség útján. 20.00: Miadame Favart. Offenbach operettjének tv-változata. II. rész. 21.15: A mai Lengyelország. Film-' magazin. 21.40: Hírek. Televízió Budapest 16.05: Hírek. 16.10: Telesport. jégkorong VB. Szovjetunió—Csehszlovákia. 18.35: Beszédtéma — beszéljünk róla! 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Goriot apó. Magyarul beszélő francia film. 21.50: TV Híradó 3. 22.00: Vélemény. II. műsor 20.01: A fagv és a nap. Szovjet rövidfilm. 20.15: Jégkorong VB. Svédország— Finnország. Közben: Kb. 21.00: TV Híradó 2. Kiadja Szlovákio Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkl| utca 10. Telefon: 169, 312.52. 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Provda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat brotislavai üzeme, Bratislava, Stúrovo 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dfj havonta 17,40 korona, a Vasárnapi 0| Szó negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgólat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. KUlföldl megrendelések PNS — Ostredná expedíció a dovoz tlače Bratislava, Gottwaldovo námestia 48/VII.
