Új Szó, 1975. március (28. évfolyam, 51-75. szám)
1975-03-13 / 61. szám, csütörtök
zók majdnem minden területen befejezték az első nitrai ál ást. E munkában a tavalyihoz viszonyítva nagyobb sikereket értek el. A közép-szlovákiai és a nyugat-szlovákiai kerületben már e héten megkezdték a második nitratálást. A tavaszi ga- bonaneműek vetése terén a legjobban a Dunajská Streda-i járás földművesei haladnak, ahol ezt a munkát lassan már be is fejezik, továbbá a Nővé Zám ky i és a komárnói járás földművesei. A tavaszi gabonafélék vetése folyamatos, ami igen fontos, mert az ez évi terv nagyobb feladatokat tűzött ki a gabonaneműek, a hüvelyesek, a cukorrépa, ugyanakkor más termények, mint a mák, a szójabab a mustármag, a kömény, a fokhagyma ültetésénél. A SZÖVETSÉGI GYŰLÉS BIZOTTSÁGAINAK ÜLÉSE (CSTK) — Tegnap együttes ülést tartottak Prágában a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarája és a Népi Kamarája ipari, közlekedési és kereskedelmi bizottságainak képviselői. Zdenék Pűőek, a CSSZSZK kohó- és nehézgépipari minisztere többek között arról tájékoztatta a kép viselőket, hogy az ötödik ötéves tervidőszak négy éve alatt 416 milliárd koronát ért el a bruttó termelés terjedelme a kohó- és nehézgépipari ágazatban, tehát megközelítőleg 8,4 milliárd koronával többet, mint ahogy azt a terv feltételezte. A kormány programnyilatkozata teljesítéséről szóló jelentésben elmondta, hogy minden feltétel megvan az ágazatban az ötödik ötéves terv összes feladatainak teljesítésére. A piaci alapokba folyósított szállítmányok értéke 1971 óta 780 millió koronával emelkedett. Jóval túlszárnyalták főleg a ko hászati gyártmányok exportfeladatait, ahol bizonyos mértékben szerepet játszott a világpiacokon lezajló árfejlődés is. Hála a komplex racionalizációnak, az általános költségek 4,8 százalékkal csökkentek, gyorsabb ütemben növekedett a munkatermelékenység. Négy év alatt a nyereség terjedelme 77 százalékkal növekedett, s ezzel elérte a gyártott termékek értékének 20 százalékát. Zdenék Pűőek miniszter ezt követően a beruházásfejlesztés problémáival és a lakásépítés fejlődésével foglalkozott. Jelentésének befejező részében részletesen elemezte a szocialista integráció legfontosabb kérdéseit az ágazaton belül, majd azokat az intézkedéseket, amelyekkel a kohó- és nehézgépiparban emelni akarják az irányítás színvonalát. LIPCSÉBŐL JELENTIK: NAGY AZ ÉRDEKLŐDÉS TERMÉKEINK IRÁNT A bratislavai Kerametal vállalat már hagyományosan részt vesz a lipcsei vásáron. A vállalat, amelynek az NDK testvér- szervezeteivel való kapcsolata az elmúlt öt óv folyamán dinamikusan fejlődött, az idén 25 százalékkal akarja növelni eddigi kölcsönös árucseréje volu- menjét. Terveinek megvalósítását a lipcsei vásáron megkötött, illetve előkészített kereskedelmi egyezmények is elősegítik. A Kerametal vállalat, amely főleg alumíniumot és tűzálló anyagokat * szállít az NDK-ba, a két ország termelővállalataival való együttműködés keresésében is sikerekre tekinthet vissza. Az Omnia külkereskedelmi vállalat árui iránt is nagy az érdeklődés a vásáron. A csehszlovák mosógépek ós más villanyfogyasztók jó minőségét ós közkedveltségét bizonyítja az is, hogy az Omnia nem képes teljes mértékben kielégíteni az NDK-beli érdeklődők igényeit. A KÖVETELMÉNY: EGYENLETES TERVTELJESÍTÉS (Folytatás az 1. oldalról.) A vállalati gazdálkodásnak továbbra is egyik fogyatékossága, hogy a tervet nem teljesítik egyenletesen. Annak ellenére, hogy a tervezett feladatokat az óv elejétől globálisan jóval túlteljesítik, vannak olyan vállalatok, amelyek különféle okokból lemaradnak. Harmincöt vegyipari, textilipa. ri, gyógyszer- és gépipari vállalat 171 millió koronával adós a társadalomnak. Januárban és februárban a szlovákiai építőipar 101,4 százalékra teljesítette feladatait, s ezzel a saját munkaerőkkel végzett munkaterjedelme 11,8 százalékkal nőtt. Ezzel szemben az iparág nem összpontosította kellőképpen a kapacitásokat a beruházási jellegű munkálatokra, mivel ezen a téren az évi feladatoknak csupán 4,2 százalékát teljesítette. A kormány álelnöke a szlovákiai iparban műszakszám növelését jelölte meg a népgazdasági növekedés egyik legfontosabb erőforrásként. A műszakszám az idén ismét csökkent. Az első műszakok dolgozóinak csupán 43,4 százaléka dolgozott a második és a harmadik műszakokban, míg az előző évben ez az *arány 44,1 százalék volt. Szlovákiában minden ágazatban nagyobb a műszakszám, mint Csehországban. A ruházati iparban a kétszerese. A szlovákiai gépipari vállalatokban az első műszakok dolgozóinak csak a 33 százaléka dolgozik a második és a harmadik műszakokban. A kormány alelnöke kijelentette, hogy a megoldás érdekében elemzést végeznek a legfontosabb tárcák kiválasztott vállalataiban. A vaskohók várják a fémhulladékot (Folytatás az 1. oldalról.) üzemi kollektív szerződésekbe is. A SZISZ valamennyi alapszervezetet felszólított: vegyenek részt az országos fémhulladékgyűjtő versenyben, amelyet a SZISZ Központi Bizottsága a nyersanyag-hulladékgyűjtő vállalattal és a Szövetségi Kohó- és Nehézgépipari Minisztériummal együtt hirdetett meg. E téren nagy lehetőségek nyílnak az ifjúsági fény* szóró őrjáratok és törzsek előtt. A sajtóértekezleten rámutattak, hogy számos vállalatnál és üzemben lassú ütemben történik a már kiselejtezett, elavult berendezések amortizálása, Ahelyett, hogy üzemen kívül helyeznék a kiselejtezett állóeszközöket, azokat költségesen felújítják, még ha termelékenységük az előzőnél lóval alacsonyabb is. Ism) KÖZÉLET — Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap búcsúlátogatáson fogadta dr. Enríque Fernandez de Paredest, a Perui Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét csehszlovákiai diplomáciai küldetése befejezésének alkalmából. — Milán Grande, a CSSZBSZ Cseh Központi Bizottságának vezető titkára, tegnap fogadta a hazánk felszabadításáért vívott harcokban részt vett szovjet katonák csoportját, amelyet Vasziljev Grigorijevics Novohodkov alezredes vezet. Az indonéz külügyminiszter Karlovy Varyban (CSTK) — Tegnap a kora délutáni órákban Karlovy Va- ryba látogatott kíséretével Adam Malik indonéz külügyminiszter. A városi nemzeti bizottság elnöke, Jifí šlapák, megismertette a vendéget Csehszlovákia legismertebb fürdővárosának történetével és jelenlegi fejlődésével. Az indonéz külügyminiszter különösen a kiterjedt liirdőgyógykezelés különöző formái iránt érdeklődött. Indonéz vendégünk az esti órákban visszatért» Prágába. Felszabadulási ünnepségek Zvolenban (ČSTK) — A dolgozóknak a Jozef Gregor Tajovský Színházban megtartott nagygyűlésével kezdődtek meg tegnap délután Zvolen felszabadulása 30. évfordulójának ünnepségei. A nagygyűlésen jelen volt Karol Laco szövetségi miniszterelnökhelyettes, valamint Michál štan- ceľ szövetségi munka- és szociálisügyi miniszter. Jelen volt továbbá Carol Cozma, a Román Szocialista Köztársaság bratislavai főkonzulja és Pjotr Jefimovics Goroskin, a bratislavai szovjet főkonzulátus konzulja. Az ünnepségeken részt vesznek a csehországi Prachatice és a szovjetunióbeli Kimovszk testvérvárosok küldöttségei. Takarékoskodnak az energiával (ČSTK) — A bratislavai nehézgépipari üzemek dolgozói értékes vállalati kötelezettségvállalással köszöntik hazánk felszabadulásának 30. évfordulóját. E kezdeményezés eredményeként a vállalat fennállásának első évében az árutermelési tervet 3,6 millió korona értékben túlteljesítik. Az értékesítési tervet december 22-ig, és a Szovjetunióba irányuló kiviteli tervet december 15-ig teljesítik. Ebben az évben 70 millió korona értékű hidraulikus hengert szállítanak a Szovjetunióba. A dolgozók ígéretet tettek az anyagköltségek csökkentésére is. Válaszolva a Slovnaft és a Pravda szerkesztősége felhívására, vállalták, hogy 3 millió korona értékű üzemanyagot, elektromos energiát és egyéb költséget takarítanak meg. A továbbiakban pedig az importált anyagokat hazai anyagokkal helyettesítve további 200 000 korona megtakarítást érnek el. RÖVIDEN — Ludovit Pezlár, az SZLKP KB elnökségének tagja, a KB titkára Bratislavában tegnap ellátogatott a Szlovák Műszaki Főiskolára. Stefan Chochollal, az SZSZK oktatásügyi miniszterével és Anton Blažejjel, a főiskola rektorával együtt az építőipari és vegyipari- technológiai fakultáson megbeszélésen vett részt, majd érdeklődött a főiskolai tanulmányok fejlesztése, az oktatás korszerűsítése iránt. — Ladislav Martinák mérnök, Bratislava főpolgármestere, tegnap fogadta a Szovjetunió, az NDK, Lengyelország, Magyarország, Bulgária. Románia és Kuba 12 rádiószerkesztőjét. A fogadáson dr. Pa- Vol„ Kováč, a Csehszlovák Rádió szlovákiai Igazgatója is jelen volt Heves harcok Dél-Vietnamban A DIFK külügyminisztériumainak nyilatkozata Saigon — Harmadik napja folynak az utcai harcok Bán Me Thuot tartományi székhelyen, a dél-vietnami Központifennsík legnagyobb városában — jelentették szerdán a nyugati hírügynökségek. Egy saigoni katonai szóvivő tájékoztatása szierint a város különböző részeiig« közelharc alakult ki a szembenálló felek között. A saigoni légierő gépei föld-leve- gőrakélákkal lőtték a népi erők állásait. Bán Me Thuot teljesen el van zárva a külvilágtól. Kedden délután a Thieu-rezsim egyik repülőgépéről ledobott bomba a város légikikötőjének rádióberendezéseibe csapódott be, a berendezések súlyosan megrongálódtak. A saigoni alakulatok légihi- dat létesítettek Pleiku és Bán Mié Thuot között. Az ingajáratban közlekedő helikopterek csapaterősí léseket, élelmiszer- és lőszemtánpótlást szállítanak. A saigoni szóvivő továbbá közölte, semmit sem tud a Bán Me Tbuotban rekedt lakosok sorsáról, de beismerte, hogy „a veszteségek súlyosak lehetnek“. Változatlanul heves harcokat jelentenek a Saigontól 60 kilométerrel északnyugatra lévő Tri Tamból is. A város területén fegyveres összecsapások folytak saigoni gyalogosok és a felszabadító erők páncélos alakulatai között. Harcokat jelentettek a Mekong deltavidékének a kambodzsai határ közelében lévő részéből is. Hanoi — A DIFK külügyminisztériuma kedden nyilatkozatban ítélte el az amerikai ós a Thieu-kormányzatot amiatt, hogy Dél-Vietnamban fokozza a háborút. Egyidejűleg erélyesen cáfolta Washington és Saigon DIFK- és VDK-ellenes rágalmait. A DIFK külügyminisztériuma rámutat: a jelenlegi súlyos délvietnami helyzet annak következménye, hogy az Egyesült Államok folytatja katonai elkötelezettségét , beavatkozását Dól-Vietnam belügyeibe, növeli a Thieu-klikknek nyújtott katonai segélyt, illegálisan és folyamatosan katonai személyzetet, fegyvereket és lősziert szállít Dél-Vietnamba, igyekszik megfélemlíteni a vietnami népet, s feszültséget előidézni Vietnamban, egész Indokínában. A nyilatkozatban nyomatékosan aláhúzza, hogy a DIFK, akárcsak a múltban, a jövőben is szigorúan tiszteletben tartja és komolyan végrehajtja a Vietnamról szóló párizisi megállapodást, ám egyidejűleg elhatározott szándéka, hogy a béke és a párizsi megállapodás védelmére megtorolja az Egyesült Államok és a Thieu-rezsim minden háborús bűntettét. A dokumentum megjelöli a dél-vietnami belső problémák megoldásának korrekt útját, amelyet a DIFK 1974 október 8-1 nyilatkozata már világosan ismertetett, majd felszólítja a dél-vietnami lakosságot, a népi felszabadító fegyveres erőt, hogy fűzzék szorosabbra egységüket, fokozzák éberségüket, s torolják meg az Egyesült Államok és a Thieu-kormányzat minden háborús bűntettét, a párizsi megállapodást szabotáló cselekményét. Portugália a puccskísérlet kudarca utár (Folytatás az 1. oldalról.) „Noha az újabb államcsínykísérletet meghiúsították, nem szabad azt hinni, hogy az ösz- szeesküvésl>en csak a jobboldali beállítottságukról már jól Ismert személyek vettek részt. Valami nem stimmelt az összeesküvők tervében, ós ez arra utal, hogy valamelyikük, valamilyen oknál fogva nem lépett akcióba. A • reakciónak még van ereje és lehetősége az újabb támadásra“. Ezért a Portugál KP további éberségre és az MFA-val fenntartott szövetség megerősítésére szólította fel Portugália dolgozóit. A portugál dolgozók kedden este és szerdára virradóra impozáns tömegtüntetéseken bélyegezték meg a szélsőjobboldali-jobboldali erők újabb államcsíny-kísérletét. A lisszaboni felvonuláshoz csatlakozott a Portugál Kommunista Párt, a Portugál Demokratikus Mozgalom, a Portugál Szocialista Párt, a Baloldali Szocialista Mozgalom és a Szocialista Népfront. A kormánykoalícióban részt vevő burzsoá demokratikus Néppárt ugyan csatlakozott a tüntetéshez, valójában viszont távolmaradt tőle. A szerda hajnali értesülések szerint Antonio de Spinola volt köztársasági elnöknek, a tavalyi szeptember 28-i államcsínykísérlet eszmei irányítójának tizenketted-magával sikerült Spanyolországba szöknie. Spi- nolának minden bizonnyal sok köze volt a keddi meghiúsult államcsíny-kísérlethez is. A monoklis tábornok most a spanyol fasiszta hatóságok védelmét élvezi Badajozban, több magasrangú tiszttársával együtt. Egyes értesülések szerint Spinola politikai menedékjogot kért a brazil kormánytól. Galvao de Meló tábornok, aki ellen ugyancsak elfogatási parancsot adtak ki, az észak-portugáliai Viseuban jelentkezett a helyőrség parancsnokánál Ügy tűnik, a szélsőjobboldali nézeteiről ismert tábornok lekésett Spinoláék helikopteréről. Madrid, Brasilia — A brazil külügyminisztérium kedden éjszaka cáfolta azokat a kijelentéseket, amelyek szerint Spinola tábornok, volt portugál elnök politikai menedékjog kérelemmel fordult az ország madridi követségéhez Mindeddig nem ismeretes, hogy a spanyol hatóságok milyen döntést hoztak Spinola jövőjéről. A spanyol külügyminisztérium egyébként közleményt adott ki, amelyben hangsúlyozták, hogy Portugáliává} kapcsolatban is teljes mértékben tiszteletben tartják a más országok belügyeibe való be nem avatkozás elvét. A nyilatkozatban nem tettek említésit Spinola tábornokról. A bonni külügyminisztérium megerősítette azt a hírt, hogy négy portugál tiszt a sikertelen katonai puccsot követően menedékjogot kért a nyugatnémet nagykövetségen. A minisztérium szóvivője szerint szerdán döntenek a követségen tartózkodó tisztek sorsáról. A szóvivő nem nevezte meg a menedékjogot kérőket, más hírügynökségek jelentései szerint valószínű, hogy egyikük Damiao tábornok. A lefrissebb értesülések szerint a brazil kormány elutasította Spinola politikai menedékjogra vonatkozó kérelmét. Jól tájékozott lisszaboni forrásból tudni vélik, hogy a Fegyveres Erők Mozgalma felhatalmazta Vasco Goncalves dandár- tábornokot, Portugália miniszterelnökét, hogy alakítsa át kormányőt. Goncalves, mint közölték, mőr bejelentette a lépést. Portugália egész területén továbbra is készültségben állnak a fegyveres erők. A dolgozók országszerte ellenőrzik a gép járműveiket és a fegyveres erők legütőképesebb alakulatának számító Copcon katonai közreműködésével letartóztathatják a keddi ellenforradalmi államcsínykísérlet résztvevőit. Elfogták és a Caxias börtönbe szállítottak több financtőkést, köztük az Espirito Santo ban- kőrcsalád néhány tagját, akik hónapokon át szabotálták a gazdasági életet. Costa Gomes államfő a nemzethez intézett beszédében reggel nyilvánosságra hozta azoknak a tiszteknek a névsorát, akik a demokratikus rendszer megdöntésére szervezkedtek. A lista élén Antonio de Spinola tábornok neve szerepel. A portugál rádió madridi tudósítójának Jelentése szerint a lisszaboni kormány kérte a spanyol hatóságoktól, hogy adják ki a katonai lázadás kirobbantásával vádolt volt köztársaság? elnö- kö‘ asoo Goncalves miniszterelnök legutóbbi nyilatkozatában további állandó éberségre szólította fel a népi tömegeket. 1975 III. 13. (CSTK) — Szlovákia földművesei eddig a vetésterületnek mintegy 30 százalékán vetették ei a tavaszi gabonát — állapították meg tegnap az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztériuma tavaszi mezőgazdasági munkákat irányító központi bizottságának az évi első ülésén. A tanácskozást Németh fenő, az SZSZK mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszterének helyettese, a bízott ság elnöke vezette. Vendelin Péter, az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztériumának főagro- nómusa tájékoztatta az SZSZK mezőgazdasági szerveinek és szervezeteinek képviselőit, hogy az őszi vetések első biológiai felülvizsgálata jó eredményt mutat. A mezőgazdasági dolgoTanácskozás a tavaszi mezőgazdasági munkálatokról