Új Szó, 1975. március (28. évfolyam, 51-75. szám)
1975-03-11 / 59. szám, kedd
SZLOVÁK IÁ KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1975 március U. KE DO BRATISLAVA # XXVIII. ÉVFOLYAM 59. szám Ára 50 fillér Cél: a termelés növelése A KOMÁRNÓI JÄRÄS MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓINAK VÄLLALÄSA A komárnói járás mezőgazdasági dolgozói már a múlt évben in teljesítették, sőt túlteljesítették az ötödik ötéves terv időarányos tervfeladatait mind a mezőgazdasági bruttó és piaci termelésben, mind a teljesítmények és a nyereség mutatójában. Ex elsősorban annak köszönhető, hogy az SZLKP alapszervezeteinek révén érvényesült a párt vezető szerepe minden olyan szakaszou, amely döntő volt az eredmények szempontjából, szabad teret kapott a nép kezdeményező lendülete, és hazánk felszabadulása 30. évfordulójának tiszteletére elsősorban arra törekednek, hugy kö vetkezetescn teljesítsék a CSKP KB novemberi ülésének és az SZLKP KB januári ülésének döntéseit. A mezőgazdasági vállalatok dolgozói az ez évi tervek előkészítésekor részletesen foglalkoztak a termelés további növelésének kérdéseivel. Mérlegelték az olyan kérdéseket is, mint a tartalékok kihasználása és a takarékos gazdálkodás a szemes takarmánnyal és az anyagokkal. A komáromi járási pártbizottság rugalmasságát bizonyítja, hogy a párt legfelsőbb szervei jelentős üléseinek döntései minden késedelem nélkül jutottak el az egységes földművesszövetkezetek és az állami gazdaságok dolgozóihoz, a munkacsoportokhoz csakúgy, mint az egyénekhez, s ennek következtében a járás mezőgazdasági dolgozói jelentősen járulhatnak hozzá a sikerhez, eleget tehetnek a dél-morvaországi és a nyugat-szlovákiai kerület, valamint az olomouci járás mezőgazdasági dolgozói felhívásának. Milliós értékek Elmondhatjuk tehát, hogy a mezőgazdasági dolgozók lelkesedése — a párt taggyűléseitől serkentve — átcsapott minden Elvetették a tavaszi árpát (ČSTK) — A komárnói és a Nové Zámky i (érsekújvári) járások mezőgazdasági dolgozói tegnap, Szlovákiában elsőként vetették el a tavaszi árpát. A komárnói járás efsz-ei és állami gazdaságai 7449 hektárnyi területen vetettek árpát. A vetésterület háromnegyed részén elvetették a nagyhozamú Ametiszt és Elgína fajtát, amelyek hektárhozama tavaly 4—5 mé- termázsával volt több, mint a Diamant és Dvoran fajtáké. A járás mezőgazdasági dolgozói az elkövetkező napokban főleg az őszi búza és az évelő takarmányok trágyázására és gondozására irányítják figyelmüket. A Nové Zámky-i járásban az idén 4721 hektárnyi területen vetik el a tavaszi árpát. Az állami gazdaságok dolgozói és a szövetkezetek már elvetették a mák és a takarntányborsó tervezett mennyiségét, és már befejezés előtt áll a tavaszi vegyes takarmány vetése is. Hétvégi rekord Szombaton korán reggel 50U vagonból álló tehervouat-sze- relvény futott be a Szovjetunióból hazánk szárazföldi kikötőjébe. A szovjet vagonokból a csehszlovák vagonokba való áruátrakást 17Í1 dolgozó vállalta. Szombaton 5200 tonna cementet, valamint műtrágyát raktak át. Kmety András, Gab- ry Béla, Ivan Gerej, Duncsko László és Csapek József vezetésével szombaton és vasárnap összesen 62 000 tonna árut rak. tak át vagonjainkba. Ezt az árut 51 tehervonat vitte tovább hazánk különböző területeire. Ez év folyamán a Čierna nad Visnu-i átrakóállomás dolgozói ehhez hasonló rekorderedményt még nem értek el. —szák munkahelyre. A komárnói járás mezőgazdasági. . dolgozói eddig 1487 kollektív, egyénig és yál-. lalati kötelezettségvállalást írtak alá. A vállalások értéke. 44 millió 603 ezer. korona, ami egyértelműen bizonyítja,. ho^y következetesen teljesíteni akar ják az ötödik ötéves terv utolsó esztendejének igényes feladatait is. A kötelezettségvállalások célja elsősorban a következő:. .. „ . — 1975 végéig a mezőgazda sági bruttó termelés ötéves tervfeladatait 404 millió 996 ezer korona értékben túlteljesíteni. — A piaci mezőgazdasági termelésnek az ötödik ötéves tervben meghatározott feladatait 1975 végéig 495 millió 225 ezer korona értékben túlteljesíteni. '— L975-ben gabonából — a kukoricát is beleszámítva — 220 744 tonna terméshozamot elérni, ami a tervezettnél 159 ezer 214 tonnával több, vagyis az ötéves terv mutatóját 22,16 százalékkal akarják túlteljesíteni. Elsősorban a hektárhozamok növelésével, továbbá azzal, hogy a gabona és a kukorica vetésterületét a szántóföldterület 63,17 százalékra bővítik ki. — 23,9 százalékkal növelni a cukorrépatermelést, ami lehetővé teszi, hogy a tervezettnél 104 710 tonna cukorrépával többet termeljenek. Ezzel egyidejűleg a tehénállományt 1974 hez viszonyítva 500 szarvasmarhával növelik, és az egy tehénre számított évi tejhozamot 500 literrel emelik. — 7794 tonnával növelik az ötéves tervidőszakban a húseladást, beleszámítva a baromfit is. — A szemes takarmány racionális kihasználásával 1975- ben 17 440 mázsa szemes keveréket takarítanak meg, ami pénzben kifejezve 2 millió 964 ezer korona megtakarítást jelent. Csökkentik a gazdasági állatok elhullását is. — A szemes termék veszteség nélküli tárolása érdekében a járás a saját forrásaiból épít raktárakat 10 000 tonna szemes termék befogadására, éspedig 1975 első felében 5 millió 253 ezer korona értékben. — A takarmánykeverékek fehérjetartalmának növelése érdekében 25 000 tonna takarmánylisztet gyártanak, amiből 7000 tonna granulált keverék készíthető. — Az energiatakarékosság terén az a céljük, hogy megtakarítanak 135 000 liter üzemanyagot és 137 000 kWó elektromos energiát. A tudomány és technika segítségével. A járás:mezőgazdasági dolgq- zói ígéretet tettek, hogy minden munkahelyen, teljes mértékben kihasználják a tartalékokat, a technikusok és a szakemberek pedig patronálják az egységes föld művesszövetkezetekben az egyes termelési szakaszokat annak érdekében, hogy a lehető legnagyobb mértékben használják ki a tudomány és a technika vívmányait. A szocialista kötelezettségvállalásokat és az ésszerűsítési intézkedéseket a termelésipénzügyi tervekben rögzítették, rendszeresen értékelik, s így konkrét formában, formalizmustól mentesen gondoskodnak a határozatok teljesítéséről. A dolgozók elhatározták, hogy szociális berendezéseket építenek az egységes földmü- vesszövetkezetek és az állami gazdaságok dolgozói számára, hogy ezáltal lehetővé tegyék a kulturális és a társadalmi tevékenység színvonalának emelését. A komárnói járás mezőgazda- sági dolgozói elfogadott szocialista kötelezettségvállalásaikkal fejezik ki köszönetüket hazánk felszabadításért a szovjet hadseregnek, kommunista pár tunknak és szocialista társadalmunknak azért a támogatásért, amit egy évtizeddel ezelőtt az árvízkatasztrófa következ ményeinek felszámolásához nyújtott. VILIAM POKA mérnök, az SZLKP JB titkára. RUDOLF NQVOTNY mérnök, a IMI igazgatója Bányászaink kiváló eredményei Hasznosítják a szovjet tapasztalatokat (CSTK) — Míg 1945-ben az ostrava-karvinái bányákban 8,6 millió tonna szeneit bányásztak évente, napjainkban a termelés ennek közel háromszorosa. A kedvező műszaki-gazdasági fejlődést programszerűen biztosítják a koncepciós tevékenység széles körű érvényesítésével, mindenekelőtt a szovjet bányatechnika alkalmazásával. A kombájnos szénfejtés terén elért legjobb eredményekért indított versenyben kialakult a szovjet és a csehszlovák bányászok hagyományos együttműködése és testvéri barátsága. Ezt kifejezi az is, hogy kölcsönösen látogatják egymást, bevezették a szakemberek, valamint a szükséges műszaki dokumentáció cseréjét. 1973-ban a körzet bányászai már 67 aknában fejtettek szovjet kombájnokkal, 32-ben pedig alkalmazták a Szovjetunióban gyártott mechanizált bányatámokat. Az elmúlt év ben az ostrava-karvinái bánya- szók éppen e kiváló berendezések alkalmazása révén öt európai rekordot értek el, nyolc csúcsteljesítmény közül. A bá. nyászok ugyancsak szovjet bá nyafolyosó-hajtó kombájnokkal értek el világviszonylatban is kiváló eredményeket, amikor 31 munkanap alatt a Dukla-bányá- ban 1732 méter bányafolyosót hajtottak ki, vagyis egy dolgozóra és egy műszakra számítva 128 centimétert, ami az eddigi legjobb teljesítmény. Az önzetlen internacionalista együttműködés egyik kiemelkedő példája volt az, amikor a szovjet bányamentők a múlt évben az Ostrava-bányában részt vettek a bányatűz likvidálásában. A szovjet szakemberek a gázgenerátorokkal és gépsorokkal balesetmentesen birkóztak meg a lángokkal. Egy héttel a tűzvész felszámolása után a szomszédos szakaszokon már ismét megindulhatott a fejtés. Bohuslav Chftoupek, a CSSZSZK külügyminisztere a Ruzynéi repülőtéren fogadja Adam Malikot, az Indonéz Köztársaság külügyminiszterét. (Felvétel: CSTK) Bővülő kapcsolatok Hazánkba étkezett az indonéz külügyminiszter (CSTK) — Bohuslav Chtíou- peknek, a CSSZSZK külügyminiszterének meghívására tegnap érkezett Prágába néhány napos hivatalos csehszlovákiai látogatásra Adam Malik, az Indonéz Köztársaság külügyminisztere és kísérete. Az Indonéz Köztársaság külügyminisztere Csehszlovákiában tanácskozásokat folytat a jelenlegi nemzetközi helyzet különböző szempontjainak és a két ország bilaterális kapcsolatai, nak alakulásáról. A Ruzynéi repülőtéren az indonéz külügyminisztert Bohus- lav Chtíoupek külügyminiszter, Miloslav Rúíek külügyminiszter-helyettes és a Külügyminisztérium más vezető dolgozói fogadták. jelen volt a fogadáson Abdul Moeis, az Indonéz Köztársaság csehszlovákiai nagykövete és a prágai diplomáciai testület más tagjai. Adam Malik, az Indonéz Köztársaság külügyminisztere tegnap a délelőtti órákban kíséretének tagjaival együtt a prágai, a 2i?,kov-hegyen megkoszorúzta az Ismeretlen Katona sírját. Prágában, a Cernín-palotában tegnap délelőtt megkezdődtek a tanácskozások Bohuslav Chfíou- pék, a CSSZSZK külügyminisztere és Adam Malik, az Indonéz Köztársaság külügyminisztere között. A megbeszéléseken részt vettek a CSSZSZK Külügyminisztériumának képviselői, és az indonéz külügyminiszter kíséretének tagjai. Jelen volt Abdul Moeis, az Indonéz Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. Chűoupek és Malik miniszterek a megbeszélés keretében tájékoztatták egymást országaik fontos nemzetközi kérdésekkel szemben kialakított állásfoglalásáról, majd eszmecserét tartottak a CSSZSZK és Indonézia bilaterális kapcsolatainak helyzetéről is fejlesztésének lehetőségeiről. Bohuslav Chftoupek, a CSSZSZK külügyminisztere Prágában, a Cernín-palotában díszebédet adott Adam Malik, az Indonéz Köztársaság küliigy(Folytatás a 2. oldalonj KISSINGER ANKARÁBAN Ankara — Kissinger amerikai külügyminiszter közel-keleti tárgyaló körútját megszakítva tegnap délután Ankarába érkezett. Ezt megelőzőleg Damasz- kuszban, majd Tel Avivban tanácskozott szíriai és izraeli vezetőkkel. Kissinger török vezetőkkel a ciprusi probléma rendezéséről valamint az utóbbi időben feszültté vált török—amerikai kapcsolatokról folytat megbe- zéléseket. A török—amerikai viszony azt követően romlott meg, hogy az amerikai kongresszus néhány héttel ezelőtt leállította a Törökországnak nyújtott katonai segítséget. Kissinger közvetlen Tel Avivból történt elutazása előtt kijelentette, hogy „a közel-keleti rendezés még kezdeti szakaszában van, rendkívül bonyolult, megoldása türelmet és időt igényel.“ Damaszkusz — Henry Kissinger ezt megelőzőleg Damasz- kuszban négy órán át tárgyalt Ilafez Asszad szíriai elnökkel. A megbeszélésen részt vett Khaddam szíriai külügyminiszter és Sisco amerikai külügyminiszter-helyettes is. Az amerikai külügyminiszter elutazása előtt újságírók előtt kijelentette: „Asszad elnökkel őszinte és baráti megbeszélést folytattunk. Megállapodtunk abban, hogy a hét végén visszatérek Damaszkuszba.“ Asszad szíriai elnök Kissinger amerikai külügyminiszterrel tartott tanácskozása után utalt arra, hogy bármilyen megállapodásnak magában kell foglalnia az izraeli csapatok visz- szavonását a Golan-magaslatok- ról és a Jordán folyó megszállt nyugati partjáról. „Elutasítunk mindenfajta ideiglenes megállapodást, ha az nem terjed ki mind a három frontra. Ellenezzük a részleges, külön-megálla. podásokat“ — jelentette ki Asz- szad. Asszad elnök kijelentette, hogy Szíria csak akkor vesz részt a genfi közel-keleti béketárgyalások újabb fordulóján, ha a Palesztinái Felszabadítási Szervezetet is meghívják az értekezletre. Asszad újságírók előtt kijelentette, hogy kész a hadiállapot beszüntetésére Szíria és Izrael között, összhangban a Biztonsági Tanács 338-as számú határozatával, de a probléma érdemi rendezésének hiányában nem látja értelmét béke* szerződés megkötésének.
