Új Szó, 1975. március (28. évfolyam, 51-75. szám)

1975-03-05 / 54. szám, szerda

Szerda, 1975. III. 5 A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.27, nyugszik: 17.39 Közé>p-Szlovákia: 6.18, nyugszik: 17.3D Kelet-Szlovákia: 6.09, nyugszik: 17.21 órakor A HOLD kel: 1.43, nyugszik: 10.23 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ADORJÁN — FRIGYES nevű kedves olvasóinkat ■ 1755 ben született JOZEF IGNÁC BAJZA szlovák költő, író, az első szlovák regény megteremtője, a modern és a klasszikus prozódia előliarcosa a szlovák irodalomban (+1836) ■ 1865 ben szUletett EOUARD JURJEVICS VII.DL, a 19. század utolsó szakaszának legje­lentősebb észt írója (+1933) ■ 1895-ben halt meg NYIKOLAJ -ZEMJONOVICS LESZKOV kiváló orosz író (szül.: 1831) ■ 1915-ben szUletett dr. JÁN BOOR szlovák író, színműíró ■ 1960-ban halt meg ASZTALOS ISTVÁN író, a ro­mániai magyar próza egyik lég jelentősebb képviselője (sziil.: 1909). IDŐJÁRÁS I Változóan felhős idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 11—15 íok. Gyenge, illetve mérsékelt dél­keleti szél. A Hegyi Szolgálat Lavinameg­előző Központja felhívja a figyel­met, hogy a hegyvidéki körzetek napos oldalain lavinaomlás tör­ténhet. A Duna vízállása 1975. MÁRCIUS 5 ÉN: Bratislava: 235, változatlan. Medveďov: 160, apad, Komárno, 185, változatlan, Stúrovo: 175, változatlan. RENDŐRSÉGI HlREK — Tíiz ütött ki vasárnap a Ru- sovcei [Oroszvári) Efsz dis.znóól- jában. A tüzet rövidzárlat okozta. Hét hízó elpusztult, 11-et pedig sérülés miatt kényszerlevágásra kellett küldeni a vágóhídra. A ke­letkezett kár kb. 23 ezer korona. — Erdőtűz volt Sklené község határában (martini járás). A tűz okát egyelőre még nem állapí­tották meg. A mintegy 15 hektár nyi erdőrészlegben keletkezett kár kb. 320 ezer korona. — Csalás miatt őrizetbe vették Bratislavában Oskar V. 47 éves helybeli lakost. A nevezett a te­metkezési vállalat dolgozójának adva ki magát, a rokonok sírjá­nak áthelyezésére akarta rábe­szélni a hozzátartozókat azzal, hogy a sírok alatt vezetnek a víz­vezeték csövei. Ezzel az ürüggyel három nőtől sikerült pénzt ki­csalnia. — Nem adta meg az elsőbbsé­get kerékpárjával egy személy­autónak hétfőn a bratislavai Slov­naft vállalat területén Ladislav N. 40 éves baloňi lakos. Az összeüt­közés következtében a kerékpáros agyrázkódást és egyéb súlyos sé­rüléseket szenvedett. — Tragikus szerencsétlenség történt vasárnap délután a nem- šovái (trenčínl járás) Sklobal gyár területén. Tolatás közben Antonín P. 51 éves tolatómunkás a teherkocsi lépcsőjéről a kere­kek alá zuhant, amelyek halálra gázolták. — Tévesen mutatta elkanyarodá- sának irányát František V. 52 éve? blatnicai (Veselí na Morave mellett) gépkocsivezető és vasár­nap délelőtt Moravské Lieskové község határában (trenčínl járás) az útkereszteződésben összeütkö­zött az őt kikerülni akaró Anto­nín N. 68 éves Velká nad Velič- kou-1 lakos személyautójával. Alž- böta N. 67 éves asszony, a szabá­lyosan hajtó gépkocsivezető fele­sége, a szerencsétlenség követ­keztében súlyosan megsérült. František V. a szerencsétlenség után továbbhajtott. A rendőrség még aznap őrizetbe vette. Az au­tókon keletkezett anyagi kár kb, 20 000 korona. ■ Los Angelesben szombaton megtalálták a „gégemetsző“ tize­dik áldozatát, egy 42 éves férfi holttestét. A továbbra Is nagy rendőri erőkkel, de egyelőre ered­ménytelenül körözött gyilkos a múlt óv december 1-én követte el első bűntettét. ÖRVENDETES EREDMÉNYEK A napokban tartotta évzáró közgyűlését a Hraniöná pri Hornáde-i Efsz. Kiváló eredmé­nyekről adott számot. Hektá­ronként a tiszta haszon több mint kétezer koronát tett ki, összesen több mint 3,5 millió koronát. A járás legjobb gaz­daságai közé tartoznak. De eredményeiket még tovább kí­vánják növelni. Tóth Imre el­nök vezetésével a szövetkezet szép tervekkel indul az 1975-ös évben is. A Csehszlovák—Szov­jet Baráti Szövetség helyi szervezetének taglétszámát a jelenlegi 30-ról 150-re kívánják emelni, így elérik, hogy min­den szövetkezeti dolgozó tagja lesz a szövetségnek. A gazda­sági udvar fejlesztésénél, szé­pítésénél 500 órát dolgoznak le. ötven mázsa sertéshús és 340 mázsa őszirepce terven fe­lüli eladásával a 16 229 000 ko­ronára tervezett termelést 1,5 százalékkal túlteljesítik. Iván Sándor ÉVZÁRÓ GYŰLÉSÉT TARTOTTA a napokban a Nőszövetség bacskai helyi szervezete. Aba- házi Bertalanná nyitotta meg az évzárót. Kosztyú Bertalan­ná tánítónö beszámolójában az eredményeket ismertette. El­mondta, hogy kivették részüket a tavaszi és őszi munkákból. Hat ideológiai-politikai előadást tartottak, melyen a tagság 80 százaléka vett részt. A kul- túrcsoport is tevékenyen mű­ködött. A tagok a szövetkezet­ben 200 óra ledolgozását vál­lalták. Tavaszi terveik között szerepel egy kirándulás, me­lyen a tagok tapasztalatcseré­re utaznak majd fi Szovjet­unióba. ' Pcsolinszky Erika ■ Szovjet mérnökök Tbili­sziben új villanymozdony ter­veit készítették el. A mozdony előreláthatóan Szibériában a most készülő új Bajkál—Amúr vasútvonalon közlekedik majd. A terveket az állami bizottság jóváhagyta. Az új mozdony a korábbi típusoknál 30 százalék­kal nagyobb teljesítményű: se-' bessége óránként 140 -160 ki­lométer Nagy karóikat okoz a tűz A tűz népgazdaságunknak több milliós károkat okoz. Ezt szögezték le az illetékesek az SZSZK Belügyminisztériumában tegnap megtartott sajtótájékoz­tatón, amelyen Ján Fogas tűz­oltó alezredes, a Belügyminisz­térium tűzoltó felügyelősége főnökének helyettese számolt be a múlt évi tűzesetekről. FogaS elvtárs elmondotta, hogy a tűzesetek nagy részét a felelőtlenség, a felületesség okozta. A Szlovák Szocialista Köztársaságban tavaly 1577 tűzeset fordult elő, amely 56 762 330 korona kárt okozott. A lángokban 3? ember lelte halálát, 242-en pedig égési se­beket szenvedtek. Tavaly 784 tűzzel volt kevesebb, mint 1973- ban, az anyagi kár pedig 27 650 240 koronával volt ki­sebb. Amint mondotta, tavaly meg­javult a felelősségre vonás is. A szóban forgó időben 235 személy ellen indítottak bün­tető eljárást, ami 30-cal több, mint az előző évben volt. El­gondolkoztató azonban az a tény, hogy a felügyelet nélkül hagyott gyerekek tavaly is 216 tüzet, ezzel 2 204 000 korona kárt okoztak. A száraz avar égetése — főleg erdeinkben — tavaly is óriási kárt okozott. A múlt évben Szlovákiában 176 erdő­tűz keletkezett, amely 5 450 240 korona kárt okozott. Az idén is már 11 erdőtűz volt. S mind­ennek a mezőn dolgozókat, és a kirándulókat nagyobb óva­tosságra, <a tűzvédelmi előírá­sok jobb betartására kell ösz­tönöznie. -nj­■ Kirovakan örmény város­ban üzembe helyeztek egy új vegyipari gyárat. Ebben mes­terséges drágaköveket, többek között ametisztet, zafírt, rubint és alexandritot állítanák majd elő. A mesterséges drágakövek termelése az 1971—75 ös öt­éves tervben az örmény SZSZK-ban csaknem meghárom­szorozódott és az iparág ter­mékeit széles körben használ­ják a szovjet gépgyártásban, a rádiótechnikában, az óraipar­ban és az ötvösiparban. ■ Uruguay munkaképes la­kosságának 7,7 százaléka mun­kanélküli. A hírt az uruguayi Tervezési és Költségvetési Hi­vatal tette közzé. A. munka­nélküliség aránya a nők közt a 9,9 százalékot is eléri. Több szakszervezeti képviselő véle­ménye szerint a munkanélkü­liség aránya a valóságban még ennél is magasabb. Az eltelt másfél évben mintegy 1 millió fiatal uruguayi vándorolt kül-. földre, mert otthon nem ka­pott munkát. Mozambik mintegy ezer kilométer hosszú tengerpartja mentén a lakosság halászatból él. (Felvétel: CSTK — TASZSZJ ■ Tegnap Trnavéban meg­kezdődött a műszaki filmek első szlovákiai fesztiválja. A háromnapos fesztiválon csák­óéin 50 hazai és külföldi fil­met mutatnak be. A résztve­vők mezőgazdasági, élelmiszer­ipari, gépipari, autóipari, cso­magolástechnikai, építéskuta­tási és fejlesztési filmeket lát­hatnak. ■ Lolliin közelében egy vasúti átjárónál összeütközött egy vonat és egy távolsági au­tóbusz. Az autóbusz két utasa a helyszínen meghalt, többet súlyos sérülésekkel kórházba szállítottak. A baleset oka: a pályaőr elfelejtette leereszteni a sorompót. ■ Tömege« karambol történt egy olaszországi autósztrádán Firenze közelében. A sűrű ködben 50 autó összeütközött. Húsz személy megsérült és a közlekedés néhány órára szü­netelt. ■ A harmincas évek gazda­sági válsága óta először hagy­ják el az amerikai munkanél­küliek ezrei otthonaikat és mukát keresve nekivágnak az országnak. A vándorlás főleg dél felé irányul, Miamiba, At­lantába, Charlestonba és az USA keleti államaiba, ahol va­lamivel jobbak a munkalehető­ségek. ■ A Renault francia állami autógyár hétfőtől kezdődően 30 000 alkalmazottja számára rövidített munkaidőt vezetett be. Az intézkedést gazdasági nehézségekkel indokolták. ■ Különös határvita főszereplő­jévé vált a világhírű New York-i Szabadság-szobor. Két szomszédos szövetségi állam, New York és New Jersey egy régi vitát fel­újítva, a magáénak követeli a ha­talmas város jól ismert jelképét, amelyet a francia kormány még 1886-ban ajándékozott az Egyesült Államoknak. A buzgó honatyák most kiderítették, hogy három év­tizeddel a szobor felállítása előtt a kezében fáklyát tartó hatalmas nőalaknak azóta otthont adó Sza­badság-sziget még New Jersey ál­lamhoz tartozott. A két szomszéd- állam kormányzója akkor megál­lapodott abban, hogy az államha­tár a Hudson-folyó közepén, il­letve annak déli meghosszabbítá­sában húzódik. A Szabadság-szi­gettel viszont kivételt tettek, és azt — bár New Jersey-1 felségterü­leten feküdt — New York állam­nak ítélték. A vita a közelmúltban lángolt fel ismét, amikor Byrne, New Jersey-i kormányzó úgy dön­tött, gyaloghidat építtet a szi­gethez, feleslegessé téve ezzel az eddigi egyetlen megközelítési le­hetőséget, a New York állambeli Manhattanról lnduFó kompot. Bea- me New York-i polgármester fel­háborodottan tiltakozott, mire a szomszédok meghátráltak, nehogy „határvillongások“ robbanjanak ki a két állam között. 0 A Szovjetunióban Ler­montov művei eddig 67 nyel­ven, 821 kiadásban és össze­sen 53 millió 709 ezer példány­ban láttak napvilágot. ■ Decemberrel összevetve 1,3 százalékkal emelkedtek az idei év januárjában Olaszor­szágban az élelmiszerek és az ipari árucikkek árai. Az 1975 januárjáig eltelt egy évben az országban az áremelkedések aránya 24,1 százalék volt. Az élelmiszerek ára 24,3, az ipar­cikkeké 28,4, a szolgáltatások díja pedig 18,1 százalékkal emelkedett. VARÁZSOLJON KERTJÉBŐL ÉDENT! TEGYE SZÉPPÉ EZZEL KÖRNYEZETÉT! Ebben kívánunk önnek se­gítséget nyújtani. Vásároljon nálunk Geant Chabaud szeg­fűt! A szegfűket a francia Ri­viéráról behozott magvakból növesztettük. Nagy virágúak, erős illatúok, száruk hosszú és 100 százalékban telivirá- gúak. Gyönyörű, csodálatos tarka színekben pompáznak. Virágzási idejük júliustól a fagyok beálltáig tart. Meg­rendelésére jól megnövesz­tett, átültetett palántákat küldünk Önnek, amelyek al­kalmasok a virágágyakba va­ló azonnali kiültetésre. A megfelelő csomagolásról ís gondoskodunk. Bizonyára örömet fognak Önnek szerez­ni. Valamennyi palántakülde­ménnyel az Ön választása szerint ingyenesen a követ­kező évelő növények egyiké­ből felfogott magvakat is postázunk: Rudbeckia Glo- riosa Daisy Caravelle, Rud­beckia Purpurea, Menyasz- szonyi fátyol (Gypsophyla Paniculata). A szegfűket sürgős postai küldemény formájában szál­lítjuk le utánvéttel. Száz szegfűpalánta ára 65, ötve- né pedig 38 korona. A cso­magolási és a szállítási díjat ehhez az összeghez számít­juk hozzá. A szegfűk elkül­dését a beérkezett megren­delések sorrendjében április elsejétől május végéig bonyo­lítjuk le. Rendeljen már most, ha lehet levelezőlapon! Személyes vásárlás előny­ben. Címét saját érdekében ol­vashatóan írja, és a postai irányítószámot, a legköze­lebbi postát és a járást is tüntesse fel! Megrendeléseiket a követ­kező címre küldjék: JZD za- hradnictví, 517 31 BOLE HOÖT, okr. Rychnov nad Knéznou, telefon 7. ÜF-2 Film Bratislava # METROPOL: A szerelem ana­tómiája (lengyel) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Amerikai éjszaka (fr.J 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A Neptunus jegyében (kanadai) 15.30, 18, 20.30 # MÁJ: Hetedik nap este (cseh) 17.30, 20 # DUKLA: A sakál (fr.) 15.30, 18, 20.30 «> PRAHA: Királyok álma (ám.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • POHRANIČNÍK: Hüvelyk Matyi és az óriás (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 Film Kosice # SLOVAN: Királyok álma (am.) # DRUŽBA: A lopakodó hold (am.) 9 ÚSMEV: Lázadás (spa­nyol) # TATRA: Egészen egyedül (romám) # PARTIZÁN: Vidám fic­kók (fr.) Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Giselie (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A milliomos Marco (19) # KIS SZÍNPAD: Szilveszter (19). SZÍNHÁZ KOSICE l® Nők háza (19). MATESZ # Košice: Meridián (19). Rádió Bratislava (Magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. kb. 7.30-kor napjaink mar­gójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában — irodalmi műsor (ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30: Tv-híradó. 9.30: Kicsinyek műsora. 14.1.5: Hírek. 14.20: Az élet titkai. 1$.30: Tv-híradó. 15.45: Fiatalok szemével. 16.25: Bánik Ostrava — Borussia Mönchengladbach labdarú­gó-mérkőzés. A szünetben: Ésiti mese. Ifi.20: Autó—motor—revü. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Három alkalom, 20.00: Periszkóp a fjordok között, szovjet film. 21.40: A Szovjetunió békepoliti* kája. Beszélgetés G. L. Ro* zanovval, a moszkvai dip­lomáciai akadémia tanára* val a vllágfeszültség eny­hülésének időszerű kérdé­seiről. 21.55: Tv-híradó, a holnapi sajtó* ból. II. műsor 17.20: Hírek. 17.25: Bob herceg, magyar film. 18.50: Tévétorna. 19.00: Tv-híradó. 19.30: A második világháború napjai. Szovjet dokumentum­sorozat. 1. rész. Friss szél. 20.00: Fiatalok tv-klubja. 20.50: Párbeszéd az élettel. 21.15: Hírek. Televízió Budapest 10.21: Örökség (Ism.). 10.35: Egon Müller különös nek­rológja, film (Ism.). 11.55: Játék a betűkkel (ism.). 17.20: Hírek. 17.25: Gála. Az 1975. évi Műkor* csolya EB győzteseinek be­mutatója. 17.50: Az egyetemesség útján. 30 éves az UNESCO. 18.30: Beszélgessünk. Ifjúsági vita­délután II. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: FF Malmö' — Ferencváros labdarúgó mérkőzés kb. 21.35: „. ez már együttes cselekvés“. Dokumentum­film. 22.05: Tv-híradó 3. . II. műsor 20.01: ’lennessee Williams: A te­tovált rózsa. Dráma 3 fel­vonásban. A Madách Szín­ház előadása, felvételről (16 éven felülieknek!) köz­ben kb. 21.00: Tv-híradó 2. «ŰJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinc* Gyula. Szerkesztőség: 693 38 Brotisiavo, Gorkij utco 10 Telelőn: 169, 312-52, 323-01. főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági Ügyek: 506 39. Távfrá: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hlrdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, li. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonto 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Sző negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlote, Bratislava, Gottwaldov» námestie 48/VII. Tudósítóink írják

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents