Új Szó, 1975. március (28. évfolyam, 51-75. szám)
1975-03-25 / 71. szám, kedd
Világ proletárjai, egyesüljetek! 1975. március 25. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA BRATISLAVA KEDD <D XXVIII. ËVFOLYAM 71. szám Ára 50 fillér Jó nevű gyártmányok IU3ZONNYOLC ESZTENDŐ MÉRLEGE 2ÎÎ0 MILLIÓ TONNA ÁRU Immár 28 év telt el azóta, hogy hazánk és a Szovjetunió között megindult a vasúti teherforgalom. E közöl három évtized alatt a Čierna nad Tisou-i átrakóállomás hazánk szárazföldi kikötője néven vésődött ba az emberek tudatába. A 28 év alatt a Szovjetunióból több mint 200 millió tonna áru érkezett a Čierna nad Tisou-i átrakóállomásra. A két ország között — a KGST-tagál- lamok megállapodásai szerint — ez a kapcsolat ma tovább szélesedik és bővül. Az ötödik ötéves tervidőszak első négy évében például a terv 101,6 százalékos teljesítésével 37,5 millió tonna áru érkezett hazánkba a Szovjetunióból. Az átrakóállomás dolgozói az 5. ötéves terv utolsó évének rájuk háruló feladatait is nagy munkaaktivitással kezdték megvalósítani. Ez év januárjában és februárjában 108,58 százalékra teljesítették tervüket, 1 millió 400 ezer tonna árut raktak át. Hazánk 450 000 tonnányi árut szállított ez idő alatt 1 Szovjetunióba. A szovjet és a csehszlovák államvasutak dolgozói között a néhány évtized alatt őszinte, baráti kapcsolat alakult ki. A pártszervezetek irányításával a két szomszédos ország vasúti dolgozói gyakran találkoznak egymással, kicserélik tapasztalataikat. A két ország szakembereinek példás együttműködéséről tanúskodik a dobrái köz ponti gabonatároló felépítése is, melyet csupán néhány hónap pal ezelőtt adták át rendeltetésének. A Csehszlovák—Szovjet Barátság nevét viselő központi gabonatárolóba 1,3 mii-' lió tonna gabona, és 50 000 tonna hüvelyes érkezik majd évente. Az új gabontároló üzembe helyezésével ezután már a gabona átrakásához nem lesz szükség kézi erőre. Gombnyomással egy óra alatt 300 tonna gabonát lehet a szovjet vagonokból a tárolóba juttatni. —szák Leonyid Brezsnyev fogadta jacques Chiracot. . • ■ . {Telefoto: ČSTK — TASZSZ) Saigon, Hue — A nyugati hírügynökségek saigoni fórrá-, sokra hivatkozó jelentéseiből kitűnt, hogy tovább folytatják előrenyomulásukat a dél-vietnami hazafias erők. Hétfőn Saigonból származó hírek szerint Hue egykori császári fővárostól mintegy harminc kilométerrel északra áttörték a Thieu- rezs:m csapatainak vonalát, és visszavonulásra késztették az ellenséget. Egyidejűleg tüzérségi tűz alá vették .a, város egyes körzeteit. Korábban a hazafiak egységei elvágták a Huéba vezető 1. számú főútvonalat, és ezzel a szárazföldön körülzárták a várost. 1 Phnom Penh — JóllulHfit a khmer hazafiak továbbra is rakétákkal lövik a kambodzsai főváros repülőterét, illetékes amerikai katonai hatóságok parancsot adlak a rendkívül szorult helyzetben lévő Lón Nol csapatok ellátását célzó légihíd működésének felújítására. A légi szállítást szombaton függesztették fel, miután a hazafias erők tüzérsége eltalálta két, földön, veszteglő szállítógépet. Az Állami Tervbizottság ülése (ŐSIK) — Prágában tegnap plenáris ülést tartott az Állami Tervbizottság. A tanácskozást Václav Hűla, a CSKP KB Elnök ségének póttagja, a CSSZSZK kormányának alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke vezette. Az Állami Tervbiziottság plé- numa megvitatta az; 1975. évi állami végrehajtási terv feladatainak lebontásáról és biztosításáról szóló jelentést, amelyet a CSSZSZK kormánya elé terjesztenek. A szovjet petrolkémia napjai Ezekben a napokban, Bratislava felszabadulási ünnepségeinek előestéjén, az SZSZK Ipariigyi Minisztériumának és a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség Bratislavai Városi Bizottságának rendezésében kerül sor. „A Szovjet petrolkémia napjai“ tudományos-műszaki kiállításra. A rendezvény program járód sajtóértekezleten számolt be tegnap Ladislav Li- sák, az SZSZK Iparügyi Minisztériuma külföldi kapcsolatokkal foglalkozó osztályának vezetője, valamint Vaszilij Mihajlovics Nyikityin, a Szovjetunió Kőolajipari Minisztériuma műszaki osztályának helyettes vezetője. Az előadók elmondották, hogy a petrolkémiai kutatás és termelés szakaszán már eddig is jelentős együttműködés bontakozott ki a két ország intézményei és termelő vállalatai között. Nyikityin elvtárs megemlítette, hogy utoljára a felszabadító szovjet hadsereg tagjakén)^ harminc évvel ezelőtt járt Csehszlovákiában, s ma nagy örömmel tapasztalja azokat az eredményeket, amelyeket Csehszlovákia népe és Bratislava lakossága a szocialista társadalom építésében elért. A sajtótájékoztató után Pavol Hrivfíák, az SZSZK iparügyi miniszterének helyettese, P. J. Goroskinnak, a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusa konzulénak és a szovjet kőolajipari szakembereknek jelenlétében megnyitotta a Csehszlovák— Szovjet Baráti Szövetség bratislavai házában rendezett kiállítást a Szovjetunió petrolkémiai iparának fejlesztési eredményeiről. A kiállítás csak rövid ideig, március 24-től 28 ig tart. Látogatói megismerkedhetnek a legkorszerűbb kőolajipari technológiai berendezésekkel, a szovjet műanyag- és gumiipari nyersanyagokkal, valamint a petrolkémiai alapanyagok felhasználásával gyártott k.V1 termékekkel. fai) AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS ELMÉLYÍTÉSÉRŐL Csehszlovákia Kommunista Pártja és az Osztrák Kommunista Párt küldöttségének tanácskozása (CSTK) — A CSKP KB Szék- házában március 24-én tanácskozott Csehszlovákia Kommunista Pártjának és az Osztrák Kommunista Párt küldöttsége. A CSKP küldöttségét Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára vezette. Tagjai: Vasil Riták, a CSKP KB Elnökségének tagja, a központ, bizottság titkára, Frar.<ti$ek Ond'rich, a CSKP KB Titkárságának tagja, a központi bizottság titkára, Cestmír Lo- vétínsky, a CSKP KB osztály- vezetője és Vladimír Jankű, a CSKP KB osztály vezető-helyettese. Az OKP küldöttségét Franz Muhri, az Osztrák Kommunista Párt elnöke vezette. A küldöttség tagjai: Anton Hofer, az OKP KB Elnökségének tagja, a szakszervezetek baloldali blokkja frakciójának elnöke és Franz Filzwieser, a Böhler-cég üzemi tanácsának tagja. A két küldöttség tájékoztatta egymást pártjaik és országaik helyzetéről, s megvitatták az együttműködés további elmélyítésének kérdéseit. A tanácskozást a két párt hagyományos barátságának és a marxizmus—leninizmus elvein alapuló internacionalista egységének a légköre jellemezte. Az osztrák elv társak a délutáni órákban ellátogattak a prágai városi pártbizottságra és megtekintették a főváros néhány nevezetességét. Prágába érkezett K.O. Csnsclter az NSZK külUgyminiszterc (CSTK) — Bohuslav Chfiou- peknek, a CSSZSZK külügymi- n.sztorének meghívására tegnap hivatalos csehszlovákiai látogatásra Prágába érkezett Hans Dietrich Ge>\*scher, az NSZK külügyminisztere és felesége. Első csehszlovákiai látogatásának keretében megbeszéléseket tart Bohuslav Chfioupekkel, a CSSZSZK külügyminiszterevei a CSSZSZK és az NSZK kölcsönös kapcsolatairól és a nemzetközi helyzet néhány időszerű kérdéséről. A ruzynéi repülőtéren ez (Folytatás a 2. oldalon) Hazánk egyedüli telefongyárában, a stropkovl Teslában rentábilis termelés folyik. A gyár termékeu iránt nagy az érdeklődés, amiről mi sem tanúskodik jobban annál, hogy készítményeik 40 százalékát exportálják. Ez idén 86 millió korona értékben gyártanak telefonit külföldi megrendelésre. Termékeik legnagyobb része A Szovjetunióba irányul. Szovjet partnereik 1975-ben 180 000 darab telefon importjára költöttek velük szerződést. A stropkovi Teslában készített telefonokat egyébként már földrészünk 20 országába«! ismerik, s jó véleménnyel vannak róluk. (Sz. Gy.) Liptovský Mikulás e hónap végén ünnepli felszabadításának 30. évfordulóját. T. Babjak, ČSTK, felvételén a város egyik épülő új negyede. Befejeződtek a szovjet-francia tárgyalások Moszkva — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára tegnap délelőtt fogadta Jacques Chirac francia miniszterelnököt. Délután dokumentumok alá. írásával végetértek a szovjet •—francia tárgyalások, amelyeken francia részről Chirac miniszterelnök szovjet részről pedig Koszigin miniszterelnök és Gromiko külügyminiszter vett részt. Koszigin ós Chirac a tárgyalások záróaktusaként környezetvédelmi és mezőgazdasági együttműködési megállapodást írt alá. Moszkvában közölték, hogy a felek a barátság, egyetértés és tárgyszerű együttműködés légkörében — amely jellemző a szovjet—francia kapcsolatokra — megvitatták a kétoldalú kapcsolatok jelenlegi állapotát és további fejlesztésük távlatait. Konstruktív légkörben eszmecserét folytattak a kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi problémák széles köréről. Elégedettségüket fejezték ki tárgyalásaik eredményeivel és azt a meggyőződésüket nyilvánították ki, hogy ezek a tárgyalások hatékonyan elmélyítik a szovjet—francia kapcsolatokat abban az irányban, amelyet Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára és Valery Giscard d’Estaing francia elnök 1974. decemberében megtartott ram- bouililet-i találkozója jelölt meg. A felek megállapodlak abban, hogy szovjet—francia közös közleményt hoznak nyilvánosságra, továbbá közzéteszik megállapodásaiké. Eure iilrüísÉ i in lei capili
