Új Szó, 1975. március (28. évfolyam, 51-75. szám)
1975-03-20 / 69. szám, szombat
Szombat, 1975. III. 22. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.52, nyugszik: 18.06 Közép-Szlovákla: 5.43, nyugszik: 17.57 Kelet-Szlovákia: 5.34, nyugszik: 17.48 órakor. A HOLD kel: 11.52, nyugszik: 2.27 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük •:imroi.rr IZOLDA — BENEDEK nevű kedves olvasóinkat ■ 1695-ben született Kassán ILLÉS BÉLA fró, szerkesztő, a magyar szocialista realista irodalom egyik úttörője (+1974) | 1945 ben Moszkvában ezen a napon kezdődtek meg a tanácskozások a Nemzeti Front elsfi kormányának az összetételéről. IDŐJÁRÁS Derült idő, esetleg kevés felhő. Várható legmagasabb hőmérséklet 5—9 fok. Mérsékelt északkeleti szél. A Hegyi Szolgálat lavinamegelőző központja közli, hogy a mérsékelt lavinaveszély — csökkenő mértékben — még fennáll. A Duna vízállása 1975. március 22-én: Bratislava: 280, árad, Medvetfov: 210, árad, Komárno: 245, árad, Štúrovo: 245, árad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Túl gyorsan és vigyázatlanul vezette személyautóját Rudolf K. 27 éves gépkocsivezető és csütörtök este Vyšné Ružbachyban (Stará Lubovňa-1 járás) elütötte Anna S. 68 éves helybeli lakost. Az idős asszony kórházba szállítás közben súlyos sérüléseibe belehalt. A gázoló gépkocsivezetőt előzetes letartóztatásba helyezték. Ismeretlen fiatalokból álló rablóbanda vasárnap este Andov- ce (Andód) községben — Nové Zámky-i (érsekújvári) járás — megtámadta a kerékpárján arra hajtó Alexander K. 50 éves zeninél (szímői) lakost. Lelökték kerékpárjáról és a táskájából elloptak egy üveg bort, két üveg sört, kabátja zsebéből pedig 6U koronát. A rendőrség kinyomozta a tetteseket Juraj M. 16 éves, Ernest B. 39 éves, Michal M. 16 éves fiúk és két 14 éves alapiskolai tanuló személyében. — Szokatlan vasúti szerencsétlenség történt szerdán este a kriváň! (zvoleni járás) vasúti állomáson. Egy kezelő tehervo- aatot indítottak ki a lovinobaňai állomásról Kriváň felé. A vonatot hátulról egy mozdony tolta az emelkedő pályán. Amikor a tolatómozdonyt lekapcsolták, öt — mezőgazdasági gépekkel megrakott — teherkocsi is lekapcsolódott, amelyek a lejtőn egyre fokozódó sebességgel haladtak lefelé. Amikor a tehervonat a kriváňi állomáson megállt, az öt teherkocsi hátulról az álló szerelvénybe ütközött. Három teherkocsi teljesen összetört és a szállított gépek is alaposan megrongálódtak. A keletkezett kárt 320 000 koronára becsülik. A szerencsétlenség okának kiderítésére v ísgálatot indítottak. — Őrizetbe vették csütörtökön reggel Štvrtok na Ostroveban (Csallóközcsütürtökün) — Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi) járás — Tibor Š. 26 éves helybeli, valamint Ján G. 24 éves és Mária N. 19 éves ostravai lakosokat. Mindhárman Ostravában voltak alkalmazásban. Zilinában ellopták a ZAA 02-53-as jelzésű személyautót, amelyen Štvrtok na Ostrovéba hajtottak. — Halva találták csütörtök délután Veiké Kostolany (trnavai járás) község határában a pataiban Vít J. 52 éves helybeli lakost, az ottani állami gazdaság dolgozóját. A halál okának megállapítására elrendelték a holttest boncolását. — Egyelőre ismeretien okokból František Kopčáni trnavai lakásában felrobbant az olajkályha. A kiömlő fűtőolajtól meggyulladt az ágy, majd a lakás egész berendezése tüzet fogott. A keletkezett anyagi kár kb. 35 000 korona. Egyre több nő kapcsolódik he a termelőmunkába a Vietnami Demokratikus Köztársaságban. A könnyűipariban foglalkoztatottak 80 százaléka, a föld mii vessző vétkesetekben dolgozóknak pedig több mint 60 százaléka nő. A nők egyre nagyobb számban vesznek vészt az állaiiiigazgatásbfaii is. Képiiokön: Thi-Lai asszony, a cementgyári dolgozók szakszervezeti szövetségének titkára, a Vinh Bguyen-i cementgyár dolgozóival beszélget. ■ A Szovjetunió ipari termelése januárban és februárban 7,2 százalékkal növekedett a tavalyi azonos időszakkal szemben. A munkatermelékenység növekedése 5,7 százalékos. A termelés és a munkatermelékenység növekedése e két hónapban elsősorban *a Gázipari Minisztérium üzemeiben jelentős — 23—26 százalék. ■ KoSinén a Kelet-szlovákiai Múzeumban megrendezték a „Varsó tegnap és ma“ című kiállítást. A kiállítást a bratislavai Lengyel Tájékoztatási és Művelődési Központ rendezte. A kiállítás anyaga a német fasiszták által elpusztított és a lengyel nép által újjáépített Varsót mutatja be. A kiállítás március végén zárul. ■ Rövidzárlat miatt csütörtökön tűz ütött ki a spanyol- országi Benidorm nyolcemeletes szállodájában. Huszonnégyen megsebesültek, az anyagi kár tetemes. ■ Gázrobbanás történt csütörtökön este a nyugat német- országi Saarbrücken közelében. Két épület összeomlott. A romok alatt eddig öt holttestet találtak. ■ Az Egyesült Államokban olyan személyautó-tolvajok is vannak, akiket a törvény nem büntet. A Blirnes magánnyomozó iroda alkalmazottai ugyanis a bankok utasítására azoktól a személyektől lopják vissza a személyautót, akik kocsijukat részletre vették és a részleteket nem fizetik. ■ Három fegyveres rabló csütörtökön közvetlenül Párizs közepén betört a francia pénzügyminisztérium szigorúan őrzött épületének étkezdéjébe. A tetteseknek sikerült ugyan elmenekülniük, de csak 7000 frankot zsákmányoltak. ■ Április végén Prágába és Bratislavába érkezik vendég- szereplésrea „La Comedie Françoise"1 élvonalbeli franciaországi színház. A francia színház április 22-én és 23-án mutatkozik be Prága lakosságának. Bratislavában április 25-én és 26-án tartja meg vendégszereplését. ■ Érdekes tűzoltó berendezést szerkesztettek Japánban. A járműről tűzoltó bombákat lehet kilőni a hozzáférhetetlen helyekre. A berendezést Nago- yában már ki is próbálták; a bombák segítségével egy 6- emeletes házban sikeresen eloltották a 17 méter magasságban kitört tüzet. ■ A Nissan, a legnagyobb japán autógyárak egyike, az áprilistól szeptemberig terjedő időszakban a tavalyi év azonos időszakával összevetett termelését kb. 50 000 gépkocsival csökkenti. Az intézkedést a hazai és a külföldi piacon egyaránt tapasztalható keresletvisszaeséssel indokolták. ■ 1000 munkását bocsátja el a közeljövőben a Citroen francia autógyár a személyautók Iránti kereslet csökkenése következtében. A Peugeot autógyár is arra készül, hogy elbocsássa számos alkalmazottját. Korszerű háztartás *75 Április 6.—13. között ezzel az elnevezéssel rendez kiállítást a nők nemzetközi éve és felszabadulásunk 30. évfordulója jegyében az SZSZK Kereskedelmi és Ipariigyi Minisztériuma, valamint a Nőszövetség Szlovákiai Központi Bizottsága. A kiállításnak Nitra, az Agrokomplex kiállítási csarnokai adnak otthont. Mint Eduard Decker mérnök, az SZSZK kereskedelmi miniszterhelyettese a tegnapi sajtóértekezleten elmondta, a kiállítás nemcsak tájékoztató, hanem nevelő célzatú is. Bemutatja a mai háztartások korszerűsítéseinek lehetőségeit, a háztartási munkákat megköny- nyítő, kevésbé munka- és időigényes, higiénikus élelmi■ Kérjük osztálytársainkat, akik 1965-ben a Szenei Magyar Tannyelvű Gimnáziumban érettségiztek, hogy az érettségi találkozónkkal kapcsolatos értesítések elküldése céljából sürgősen kö zöljék címüket. Cím: Gergelyné Danis Erzsébet, Rybárska 35, Senec, tel.: 28-14 (az esti órákban). Ú-317 szer-, vegyi- és textilipari termékeket, háztartási felszereléseket, melyek az említett előnyeik mellet a lakások berendezéseinek esztétikai összhatását sem zavarját, sőt kiegészítik. Csak olyan termékeket állítanak ki, melyek már megvásárolhatók, vagy belátható időn belül kaphatók lesznek üzleteinkben. F. m. m. BESZÉLŐ SZÁMOK A kelet-szlovákiai kerületben az elmúlt év folyamán a nemzeti bizottságok a beruházási építkezéseket a Z-akció keretében sikeresen teljesítették. A terv 108 százalékos teljesítésével, 7 millió 143 ezer órai brigádmunka ledolgozásával 575 millió koronás értéket alkottak. Az állampolgárok önkéntes munkaaktivitása 81 km központi vízvezeték és csatornázás, 58 váróterem, 5 alapiskola, 32 óvoda, 4 iskolai étterem, 37 művelődési ház, 9 sportstadion, 222 négyzetméter zöldövezet, 39 tűzoltószertár, 4 egészség- ügyi létesítmény és 30 nemzeti bizottsági székház felépítését eredményezte a kelet-szlovákiai kerületben. -szák Mi Hol 9 Mikor Film Bratislava « SLOVAN: Apacsok (NDK) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: A sakál (fr.) 15.30, 18.15, 21 m METROPOL: Éva ós Ádám, vagy hány csillag van az égen? (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 # HVIEZDA: A lopakodó hold (am.) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Szikrázó lányok (magyar) 15,45, 18.15, 20.45 # PRAHA: A Wildberg kastélyban történt (osztrák) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ®) NIVY: Az anyós (szovjet) 17.30, 20 # PALACE: Robinson Crusoe (szovjet) 20 ® OBZOR: Sa- lud, marijai (szovjet) 18, 20.30 ® MÁJ: Túl sovány a szerelemre (NDK) 17.30, 20. Film Kosice «§> SLOVAN: Válogatott rokonság (NDK) s DRUZBA: Amerikai éjszaka (fr.) # ŰSMEV: A Notre Dame-1 toronyőr (fr.) fü TATRA: Joe Kidd (am.) PARTIZÁN: Hüvelyk Miatyi ós ay óriás (fr.). Színház Bratislava ® NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Pygmalion, Pimpinone (19), (vasárnap): Mesebalett (19), Porgy ós Bess (19), <§ HVIEZDOSLAV SZlN-. HÁZ (szómat): Élted ideje (19), (vasárnap): Üvegre festve (10.30, 19) ® KIS SZÍNPAD: Aranyos fiúk (19). SZÍNHÁZ KOSICE (Szombati: Otelló (19), (vasárnap): Csipkerózsika (10), Lulgl szíve (19). MATESZ (Szombat): • Mofca (Dunaintics): Ferde ház (19.30) • BorSa (Borsi): Vltóz lélek (19), (vasárnap): # Knsihy nad Iprom (Ipolykeszi): Ferde ház (19.30 • Rožňava (Rozsnyó): Vitéz lélek (19). SZOMBAT Miagyar adás a 295,3 métere« hullámon: 7.00: Jó reggelt! Zenés műsor. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene. Nagy mesterek műveiből. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egymásküzt. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar nópdalcsokor. 14.00: Kontaktus. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. 9.00: TV Híradó. 9.30: Élet a manózsben. Szovjet dokumentumfilm. 9.50: Marija Kodrjanu énekol. 10.20: Tv-magazln (Ism.). 15.55: Hírek. 1B.00: Tátra Kupa. 17.30: A szabad testnevelés útjai. 18.00: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. 18.50: A közbiztonsági szervek naplójából. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.45: A nézők levelei fölött. 20.00: Elfogatóparancs a királynő ellen, cseh film. 21.30: TV Híradó. 21.40: Karéi Gott énekel. 22.35: Sporteredmények. 22.50: Náluk ez így járja, jugoszláv fflmkomédia. II. műsor 17.25: Hírek. 17.30: VIII. Henrik hat felesége. Angol tv-sorozat. Parr Katalin. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Mentsük meg őket! Kanadai természeti ilm-sorozat. 20.00: Aranykotta. 21.40: Az olimpiai Moszkva. Filmdokumentum. 22.05: Hírek. BUDAPEST 9.05: Úttörődalok a békéről (ismétlés). 9.51: „Életet az éveknek“ (Ism.). 10.20: A Thibault család, V. rész (ism.). 13.00: Tanácskozik az MSZMP XI. kongresszusa. Közvetítés a záróülésről. 14.25: Tánczene. 14.40: Állatokról bizalmasan. Angol filmsorozat. II. rész: így él a bütykös hattyú. 15.10: Ügetőverseny. 15.50: Mindenki közlekedik .. * 16.20: Hírek. 18.35: Művészeti magazin. 17.20: Termel 1975-ben. Péti Nitrogénművek. 17.50: A látás hatalma. XIII. rósz: A természeti formák. 18.10: József Attila Szavalóver- seny. 19.00: Darjall képek. Szovjet tájfilm. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 19.50- Tanácskozik az MSZMP XI. kongresszusa. összefoglaló a tanácskozás befejezéséről. Kb. 20.20: Magyarországi néptáncok. Nyírségi táncok. 20.35: Kérem a következőt! Magyar rajzfilmsorozat. XIII. (befejező) rész: Az ő ábrándos lelke. 20.50: Mia éjjel megnősülök. Emil Braginszkij ós Eldar Rjaza- nov kétrészes komédiája a József Attila Színház előadásában, felvételről. 22.55: TV Híradó 2. VASÁRNAP Miagyar adás a 295,3 méteres hullámon: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Ismert melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: .Operettről operettre1. 10.00: Látóhatár — Irodalmi műsor. 10.20: Hangszerszólók. 11.00: Társadalmunk Időszerű kérdései. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta, Jeb. 12.30: Bálint bátyó beszól. 13.00: Zenés riportműsor. 13.40: Szívesen hall* gattuk. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 8.30: TV Híradó. 9.05: Kicsinyek műsora. 9.30: Nagy állatkertek. 9.55: Dalok. 10.20: Sivatagon és őserdőn át. Lengyel tv-sorozat, 2. rész 11.10: Mezőgazdasági magazin, 11.35: A SPORTKA húzása. 11.45: Heti tv-híradó. 12.10: Vasárnapi hangverseny. 13.00: Tátra Kupa. 15.30: Ritmus, mozgás, fiatalság. 16.20: Jan Sverma nyomdokain. Dokumentumfilm. 16.40: Egy hét a képernyőn. 17.00: TV Híradó. 17.05: Mykoin PH 150, cseh film. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: Napjaink gazdasága. 19.35: Sportéredmények. 19.50: Költészet. 20.00: A mi hazánk. 21.30: Televízióval országjáráson. 21.55: Arcképcsarnok: Mária KlSo- fíová nemzeti művész. 22.25: Hírek. II. műsor 16.50: Hírek. 16.55: Szovjet mesefilm. 17.25: Sokolov 1975. Politikai dal- fesztivál. 18.05: Bratislavai esti műsor. 18.20: Arcképcsarnok: A. Strind- berg. 18.45: Dalok. 19.00: TV Híradó. 19.35: Uta26 kamera. A csádi no* mádok életéről. 20.00: Pim Pam ós Fusinko. NSZK-film. 21.20: Jaroszlavl. Szovjet dokumentumaim. 21.30: Franz Schuber Zeliezovcén (Zselizen). 22.00: Hírek. BUDAPEST 10.00: Csak gyerekeknek! 10.04: Ki játszik ilyet? 11.00: Trallala és Lallala, avagy: Most én jövök. A Budapesti Gyermekszínház előadása, felvételről. 15.10: Latin-Amerika. Olasz doku- inentumiilm-sorozat. VI. Az indián szeme. 16.05: Delta, tudományos híradó. 16.30: Műsorainkat ajánljuk. 16.55: A látás hatalma. Ember alkotta formák. 17.15: 25 éves a KISZ Központi Művészegyüttese. 18.15: Hazánk, Magyarország. Do- kumentumíilm-sorozat XI. Paletta. 18.45: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: A svéd asszony, szovjet— svéd film. 21.35: Hírek 21.40: Telesport. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyufa. Szerkesztőség 893 38 Bratislava, Gorkij utco 10. Telelőn: 169. 312-52. 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18. sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek: 500 39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratistovo. Volgogradská 8. Nyomio o Provdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Stúrova 4. Hirdetőiroda Vajanského nábreíie 13/A, II. emelet telefon; 551 83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, o Vascirnapl Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredno expedíció a dovoz t o e Bratislava, Gottwaldovo námestia 48/VII. ——