Új Szó, 1975. március (28. évfolyam, 51-75. szám)
1975-03-20 / 69. szám, szombat
A Den mellett állottunk, ScsucsiJ falunál. Előretolt állásaink 60—70 méternyire voltak a magyarok megfigyelőitől. Tüzérségünk nem szólott. A magyar ágyúk Is hallgattak. A két hadsereg olyan közel állott egymáshoz, hogy ILLÉS BÉLA:* hogy a köd védelme alatt váratlan támadás érjen. Délelőtt hirtelenül szél kerekedett. Fütyülő szél. Olyan hangot adott, mintha több kilométer hosszú drőtkorbáccsal csapkodnának a fejünk felett. A hang időnként megerősödött. Ilyenkor SZÉLMALOM senki sem tudhatta, a kilőtt ágyúgolyó ellenséget talál-e vagy barátot. Csak géppuskával, géppisztollyal, kézigránáttal és szuronnyal dolgozhattunk. így történt, hogy az a hatalmas, fűzöldre mázolt szélmalom, amely a két szembenéző sereg közé szorult, még négyhónapos lövészárokharc után is állott. Bordáiba több száz, falába több ezer puskagolyó fúródott, de ezt a szélmalom kutyába se vette. Rendíthetetlen nyugalommal, szélesen, lomhán terpeszkedett a tömegsírrá változott mező közepén. Reggel négy őrá körül a szélmalmot sűrű, átláthatatlan köd takarta. Ilyenkor nagyon ki kellett nvitni a szemünket, ne* 80 éve született a szocialista magyar irodalom egyik úttörője és neves képviselője. Ebből az alkalomból közöljük ezt az Írását, amely a Vörös Hadsereg politikai osztálya által kiadott Üj Szóban jelent meg. sokezer, fuldokló vlsongott a magasban. A köd másodpercek alatt eltűnt. Első pillantásunk a szélmalomra esett. Valami megváltozott rajta. Időbe telt, míg megértettük, mi a változás. A szélmalom szárnyain négy ember volt kikötve. Négy magyar honvéd. Az egyik lelógó baju- szú, idősebb paraszt — sóhajtozott. A másik: fekete, borostás arcú honvéd — veszettül káromkodott. A harmadik: kerekképű magyar katona — sírt. A negyedik: ájultan lógott. — Lelövöm azt a csúnya feketét — ajánlkozott híres mesterlövészünk, a tatár Achmed. — Ne bomolj, Achmed! — intettem. — A németek nem azért kötözték ki ezeket a magyarokat, mert nagyon szeretik őket. — Igazi — felelte elgondolkozva Achmed. — Hát akkor odakúszok és levágom őket. — Legyen eszed! — A németek vagy tán a magyar tisztek számítanak valami ilyesmire és akármilyen ügyesen kúszol, pár tucat golyót biztosan kapsz a buta fejedbe. Az pedig még egy tatárnak is sok. — Sok — hagyta helyben Achmed. A szél elállt és mélységes csend ült a scsacsiji dombokra. Sem mi nem lőttünk, sem a szembenállók. Innét Is, onnét is a szélmalmot bámultuk. Délután már három honvéd lógott ájultan a szélmalmon. A negyedik, káromkodás helyett imádkozott. Lehet, hogy tévedek, hisz a szavakat nem hallottuk, de a hozzánk érő szófoszlányok valahogy imára emlékeztettek. Korán sötétedett. A magyarok rakétákat eregettek, amelyek egy-egy pillanatra megvilágították a szélmalmot. Aztán egyszerre elült a rakétázás. Az ég felhős volt, a táj koromfekete. A szélmalom táján váratlanul egy lövés dördült el. Aztán egy második, majd egy harmadik és egy negyedik. — Azokat most.. — fordult felém tágrameredt szemekkel Achmed, — azokat most megölik. — Már meg is ölték őket. — Tűzi — vezényeltem. Negyvenhat mindig kész orosz fegyver dördült el. — Tüzet szüntess! A szélmalom felől jajgatás. Két hangot hallottunk. Egyik visítva Istenhez imádkozott, a másik könyörögve valami Lujzára emlékezett. — Németek — mondja Ach- med. — Sajnos, csak ketlő ... — fűzte hozzá szomorúan. — Ha megengedné. . — Férj a bőrödbe, Achmed! Magunkért majd mi állunk bosszút. A magyarokért bosz- szút állni a magyarok kötelesppoo A meteorológia és a telekommunikáció Március 23-án emlékezünk meg a meteorológiai világnapról. Az idei ünnepségek jelszava: „Meteorológia és telekommunikáció“. Ezt a jelszót a meteorológiai világszervezet adta ki. amely összehangolja a meteorológiai szolgálatokat a nemzetközi együttműködés területén. Talán furcsának tűnik valakinek, hogy a meteorológiai világnap Idei ünnepségeinek keretében olyan nagy figyelmet szentelnek éppen a telekommunikációnak, vagyis az összeköttetési rendszereknek és berendezéseknek. A telekommunikációnak ugyanis nemcsak a múltban, hanem a jelenben is rendkívül nagy a jelentősége a meteorológia fejlődése és közvetve azoknak a szolgálatoknak a szempontjából is, amelyeket ez a tudomány nyújt az emberiségnek és a népgazdaságnak. Meteorológia és technika A technika fejlődése nagy jelentőségű volt a meteorológiának mint tudománynak a keletkezésére. A meteorológia még a 17. században keletkezett, amikor a szakemberek az első speciális műszereket megszerkesztették az időjárás alapelemeinek mérésére. Ezekkel a műszerekkel kezdték végezni az első objektív és rendszeres hőmérséklet-, légnyomás-, lég- nedvesség-, csapadék- és szélméréseket. A kapott adatoknak azonban csak akkor volt gyakorlati jelentőségük, ha nagyobb területről a lehető legrövidebb időn belül összpontosíthatták és berajzolhatták őket a földrajzi térképekbe. Ezért nagy segítségére volt a meteorológiának az összeköttetési technika — a villamos távíró feltalálása. A meteorológiai adatcsere még gyorsabb formáját és bővülését tette lehetővé az évszázad elején a rádió megjelenése. A gyakorlati meteorológia fontos mérföldköve volt az 1930-as esztendő, amikor Mol- csamov szovjet tudós megszerkesztette* az első automatikus meteorológiai állomást, a rádió- szondát, amely lehetővé tette az adatszerzést a szabad légkörből, ós ezzel a troposzférában lejátszódó atmoszférikus jelenségekre való háromdimenziós tekintetet is. A rádiószondákat a meteorológiai szolgálatok ma is használják. Segítségükkel naponta rendszeresen kétszer mérik a levegő hőmérsékletét, a légnyomás és a levegő nedvesség értékeit és közvetve a szél sebességét és irányát is 25—30 km magasságig. A rádiószondát hidrogénnel töltött léggömb viszi fel a légkörbe. A repülés folytán a rádiószonda miniatűr rádióadó- állomáson keresztül közvetíti az említett időjárási elemek mért értékeit, éspedig különleges rádiójelek formájában. Atmoszférakutatás A második világháború után, hála a gyors műszaki haladásnak, a meteorológia fejlődése sokkal gyorsabb ütemben haladt előre, mint azelőtt. Az atmoszféra magasabb rétegeinek kutatására meteorológai rakétákat kezdtek használni, tökéletesednek a műszerek, az egyes Időjárási elemeknek nemcsak mérésére, hanem lefolyásuk automatikus feljegyzésére is. Meteorológiai radarokkal kezdték figyelni a veszélyes időjárási jelenségeket, főképp a viharokat ós trópusi ciklonokat, és a meteorológiai műholdak „lentről“ is megfigyelik a felhőzetet. Az előrejelző meteorológiai szolgálat számára nagy segítséget nyújtanak a Föld távközlő holdjai Is, amelyek világviszonylatban, sőt grafikai formában Is képesek meteorológiai adatgyűjtésre és -cserére. Az utolsó évtizedek fontos műszaki haladásához kell sorolni az elektronikus számítógépeket is, amelyeket a meteorológiában is használunk. Ezek elősegítik az adatok nagy meny- nyiségének gyors feldolgozását és az egyes Időjárási elemek jövőre vonatkozó értékeinek meghatározásához szükséges bonyolult számítások megoldását. Kilátások a jövőbe A műszaki haladás a rövid időre szőlő egynapos előrejelzések minőségének javulásában, a közepes hosszúságú, két-há- rom napra szólő rendszeres időjárás-előrejelzések bevezetésében, valamint az egy hónapra szőlő hosszú lejáratú Időjárási prognőziskísérletekben is megnyilvánul. A rövid időre szóló időjárás-előrejelzések, amelyeket a bratislavai meteorológiai szolgálat ad ki, átlagosan 86—88 százalékos valószínűséget érnek el, ami jó európai átlag. A hosszú lejáratú prognózisok valószínűsége egyelőre sokkal kisebb, emellett ezek az előrejelzések csak tájékoztató jellegűek. Ebben az irányban új módszereket keresnek, amelyek lehetővé tennék a hosszú lejáratú előrejelzések valószínűségének javítását, sőt érvényességük meghosszabbítását is, egy hónapról fokozatosan egy egész évszakra. Mindhez nem valósul meg máról holnapra, ám ennek az évtizednek a végéig lényeges változás áll be a hosszú lejáratú prognózisokban is. Az időjárás-előrejelzések tökéletesítése nemcsak az egyes emberek számára hasznos, hanem a népgazdaság összes ágazatai számára is, mert mindenütt közvetlenül vagy közvetve kapcsolatba kerülnek az időjárással. Ebben az Irányban megint fontos szerepet játszanak a távközlési berendezések. Dr. PETER FORCAÜ Télutó cf szőlőben. (Molnár János felvétele) A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA HANGIEMEZAJANLAIm LEGFRISSEBB ÚJDONSÁGAINK: SLPX 17472 Kovács Kati legújabb nagylemeze a Locomotiv Gt kíséretével: Rock and roller — Maradj még — Az eső és én — Szendvicsfiú — Várlak! — Tanítsd meg a gyerekeket stb. Ara 60,— korona SLPX 17473 Koncz Zsuzsa legújabb nagylemeze a Fonográf együttes kíséretével: Gyerekjátékok — A város —■ Talán egy szép napon — Láttál-e farkast — Frédi King — Mire vársz, kedvesem stb. Ára 50,— korona SLPX 17465 Korda György legújabb nagylemeze: Mondd, hogy szép volt az este címmel: Ciao, e szóval búcsúzom — Miért van minden? — Tombolhat az orkán — Milyen jó is lenne stb. Ára 50,— korona SLPX 17449 Locomotiv GT: Ringasd el magad című lemeze és egyéb beat számok felvétele. Ára 50,— korona SLPX 6537 Részletek Kálmán: Csárdáskirálynő c. operettjéből: Egy a szívem — Emlékszel még — Te rongyos élet — Az asszony összetör — Jej_ cica stb. énekel Németh M. — Honthy H. — Ráthonyi R. — Feleki K. stb. Ára 44,— korona SLPX 10089 Népdalok: Fekete szem éjszakája — Erdő szélén nagy a zsivaj, lárma — Kék nefelejcs — Vörös bort ittam az este — Befordultam a konyhára — Rózsabokorban jöttem a világra stb. énekel: Pállá I. — Vörös S. — Mindszenti O. stb. Ára 44,— korona SLPX 10075 Balatoni népdalok: Hullámzó Balaton tetején — , Tihanynak riadó leánya — Badacsonyi nyárfás parton — Balatonnak márványkő a feneke stb. énekel Kovács Ap. — Madarász K. — Tekeres S. stb. Ára 44,— korona A hanglemezek megrendelhetők: MADARSKÄ KULTURA 115 66 PRAHA - 1. Národní trída 22. ÖF-45 l APRÓHIRDETÉS Nálunk rendeljen kiskacsát! Vállalatokat és magánszemélyeket korlátlan mennyiségben ellátunk pekingi fehér fajtával. Nagyobb, 3000 darabon felüli megrendelést ingyen szállítunk, 2% ráadással. 3000 darabon aluli megrendelés esetén szállítást nem vállalunk. A kiskacsák 1975. július 31-ig naponta átvehetők. JRD DRUŽBA SVODÍN, OKRES NOVÉ ZÄMKY. 0F 39 ■ Eladó nagy családi ház központi fűtéssel és nagy gyümöi- csöskert’tel. Jura] Hronec, Svodov 138, 937 01 Zeliezovce. Ű-304 ■ Eladó MB 1000 de Luxé kitűnő állapotban (garázsolt). Gálik D., Bernolákovo 804, okres Bratisla- va-vidlek. 0 320 ■ Eladó ebédlő- és hálószobabútor (fényezett diófa). Telefon — Bratislava: 518-38 — 17.00 órától. ■ Eladó Volga 21. Ár megegyezés szerint. Boro§ Jozef, Zornic- ková 911, Galanta. Ű-325 ■ Eladó MB 1000 de Luxé személygépkocsi (gyártási év 1969). Telefon Orschová Potófi: 934-81. Ü-328 KÖSZÖNTŐ ■ CSICSOLA GÁBORNAK, Pered, születés- és névnapja, valamint nyugdíjba vonulása alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván szerető felesége, leányai: Ili, Zsuzsi, fia, Zoli valamint menye, veje és 3 unokája. Ú-330 ISMERKEDÉS ■ 00 éves özvegyember vagyok, megismerkednék egy 55 év körüll, jól szituált özvegyasszony- nyal, aki komolyan gondolja a házaséletet. Jelige: Nem jő egyedül. 0 329 ■ 50/165 egyedül élő nő vagyok. Ezúton keresek partnert 40—60 éves korig. Jelige: Mindent megbeszélünk. 0-332 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS II Édesapánk súlyos operáción esett át a komárnói kórház sebészeti osztályán. Tisztelettel és hálával adózunk dr. Rékay Károly főorvosnak, valamint orvosi karának és ápolóinak, akik magas szívonnlú szaktudásukkal, fáradhatatlan gondoskodásukkal eredményes munkát végeztek. Kívánjuk, hogy dr. Rékay főorvos és munkaközösségének szaktudása és felülmúlhatatlan humanizmusa továbbra is növelje és hirdesse a komárnói kórház sebészeti osztályának hírnevét. Luzsica család. 0-327 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, jó barátoknak, Ismerősöknek, vadásztársaknak, akik 1975. március 12-én elkísérték utolsó útjára szeretett férjemet édesapánkat nagyapánkat id. KELLEY KÁROLYT a gútorl temetőbe, és virágaikkal igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-328 1975
