Új Szó, 1975. február (28. évfolyam, 27-50. szám)
1975-02-13 / 37. szám, csütörtök
MEGNYITÁS ELŐTT a SALIMA *75 Csütörtök, 1975. II. 13. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.03, nyugszik: 17,09 — Közép-Szlovákia: 6.54, nyugszik: 17.00:^ — Kelet-Szlovákia: 6.45, nyugszik: 16.51 órakor A HOLD kel: 7.18, nyugszik: 19.42 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ELLA — ARPÁD nevű kedves olvasóinkat • 1905-ben halt meg KONSZTAN- TYIN APOLLONOVICS SZAVICKIJ orosz festő, a Vándorkiállítási Társaság tagja, a cári Oroszország kizsákmányolt parasztjainak és munkásainak kitűnő ábrázolója (szili.: 1844| # 1910-ben született WILLIAM BRADFORD SHOCKLEY amerikai fizikus. 1956-ban Nobel- díjat kapott a felvezetéssel kapcsolatos kutatásokért és a tranzisztoreffektus felfedezéséért f 1943-ben a Vörös Hadsereg ezen a napon fejezte be Budapest fel- wabadftását. IDŐJÁRÁS Felhős idő, reggel az alacsonyabban fekvő helyeken ködképződés. Helyenként eső, a hegyekben pedig havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 3—7 fok. Enyhe déli szél. A délután folyamán nyugaton a felhőzet részben felszakadozik. A Duna vízállása 1975. február 13-án: Bratislava: 300, apad Medveďov: 235, apad Komárno: 260, apad Stúrovo: 235, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Tragikus szerencsétlenség történt pénteken este Bratislavában a vár alatti alagútban, melynek során egy Fiat személyautó az út bal oldalára futott és ösz- szeíitközött egy vele szemben jövő Volga személyautóval. A Fia- tot Marian O. 24 éves bratislavai diák, a Volgát pedig Imrich M. 63 éves bratislavai lakos vezette. Az összeütközés következtében a Fiat vezetője és Zoja G. 21 éves útitársa a helyszínen életét vesztette. A Volga személyautó vezetője súlyosan megsebesült. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Betört a Veiké Trakany-1 (trebiSovi -- tőketerebesi — járás) élelmiszerboltba a péntekre virradó éjjel Ján B. 21 éves helybeli lakos és 2650 koronát, valamint nagyobb mennyiségű árut lopott. Bebizonyították, hogy a néhány nappal ezelőtt a helyi állami gazdaság raktárában történt betörést és lopást is ő követte el. A lopott tárgyakat megutálták Ján B.-nél. — Őrizetbe vették Soss Géza 4íl éves, többszörösen büntetett előéletű Dunajská Streda-i (du- naszerdahelyi) lakost. A múlt óv októbere óta nem dolgozott, és élősködés, ■ valamint lopás bűntettének elkövetésével gyanúsítható. Hétfőn megállapították, hogy tavaly októberben ő tört be a helybeli római katolikus templomba, ahonnan mintegy 150 koronát lopott a könyöradományok pénztárából. — Tűz ütött ki hétfőn Plavecky Stvrtokban | Bratíslava-vidéki já- rásj az épülőfélben lévő gázvezetéken. A csövezet szigetelése kb. 804 méter hosszúságban elégett. A keletkezett kár kb. 56 000 korona. A vizsgálat megállapította, hogy a tüzet a 29 éves Milán H., a bratislavai M'ontostav vállalat dolgozójának gondatlansága okozta, aki nyitva hagyta a szigetelés gázcsapját. Először a száraz fii, majd a csövezet szigetelést; fogott tüzet. — Őrizetbe vették kedden Pavol V. 19 éves seneci lakost. A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat seneci (szenei) várótermében el bújva a sötétben egy 32 éves asz- szonyra támadt. Amikor az asz- szony a váróteremhez ért, rávetette magát és megpróbálta a váróterembe vonszolni. A nemi erőszak elkövetését egy .arra jövő másik nő segítségnyújtása akadá- ■ lyozta meg. Tudósítóink írják SZÉP EREDMÉNYEK Jó eredményekkel dicsekedhetnek a podluzanyi efsz-ben. A napokban megtartott évzáró gyűlésen számoltak be jól végzett munkájukról. A tervezettnél 4000 q-val több gabonát termesztettek. Tehenenként 3211 liter fejési átlaggal dicsekedhetnek, s 40 q-val több húst adtak be az előírtnál. A szarvasmarhánál 1,075 a sertéseknél pedig 0,543 kg-os napi súlygyarapodást értek el. A podluzanyi szövetkezet ebben az évben már együtt gazdálkodik a szomszédos ftajkovi és Hron- sky Kosihy-i szövetkezet tagjaival. Ábel Gábor JÖL MŰKÖDIK az egy évvel ezelőtt megnyitott 25 férő-., helyes bölcsőde Turniansko Podhradien (Tornán.). A 3000 lakosú helyiség bölcsődeproblémája azonban sajnos nem oldódott nieig. A Cementgyár vállalta a védnök szerepét a tornai bölcsőde felett, így az itt dolgozók gyermekei előnyben részesülnek az elhelyezésnél. A hinb épületét is ők építették át az óvoda céljaira, a játszóteret is a gyár dolgozói szerelték fel társadalmi munkában. A hnb 170 ezer korona értékben biztosította a belső berendezést. í'arkas Rózsa EVZÁRÖ GYŰLÉSÉT TARTOTTA a Vöröskereszt korláti helyi szervezete. A tagság az elmúlt évet jó eredménnyel zárta. A taglétszámot 8 új taggal bővítették, 13 alkalommal biztosítottak elsősegélyt, 26 önkéntes véradót toboroztak. A község szépítése, építése érdekében térítésmentesen 450 brigádórát dolgoztak le. Az egészségügyi csapat a körzeti versenyen első helyen, a járási versenyen pedig harmadik helyen végzett. A helyi szervezet 1975-ben is hasonló szép eredmények elérésére törekszik. Zibriková Gizela, ifi Robbanás rázkódtatta meg az amerikai Life biztosítási társaság hivatali helyiségeit Tyre dél-libanoni városban. A merénylet nyomán súlyos anyagi károk keletkeztek, emberéletben nem esett kár. Az akcióért egy magát „arab kommunista szervezetnek“ nevező szélsőséges illegális csoport vállalta a felelősséget. ■ Ojra megemelik a jövő héten a kenyér árát Nagy-Bri- tanniában, mert a munkáspárti kormány nem hajlandó a kenyér jelenlegi árának megtartása céljából további szubvenciót nyújtani. A folyó pénzügyi évben a kormány mintegy 60 millió fontot költött a kenyér régi árának megtartására. A múlt évi sikeren felbuzdulva február 21—28 között Brnóban ismét megrendezik a SALIMA néven ismert nemzetközi élelmiszeripari kiállítást. A tegnapi prágai sajtóértekezleten kapott tájékoztatások értelmében a 40 ezer négyzetméteren megnyíló kiállításra, melynek célja a tapasztalatcsere és külkereskedelmünk fellendítése, 32 ország 650 vállalata jelentette be aktív részvételét. A szocialista országok közül — hazánkat kivéve — a legnagyobb területen az NDK, a Szovjetunió, Magyarország és Lengyelország, a kapitalista országok közül az NSZK és Ausztria mutatja be termékeit. Nagy-Britannia, Franciaország, Portugália és Izland az idén először vesz részt hasonló kiállításon szocialista országban. Csehszlovákiát 132 termelő- vállalat üzemei képviselik Brnóban. A legnagyobb figyelmet az idén is minden bizonynyal a Koospol és a Techno-' export prágai és bratislavai külkereskedelmi vállalatok ■ Kifutott Párizs utcáira az első három cseppfolyósított gázzal hajtott autóbusz. Az autóbuszokban 40 személy számára jut hely (25 ülő és 15 álló). Az új autóbuszok sokkal kisebb zajt csapnak, nem szennyezik a levegőt, és ami a legfontosabb, működtetésükhöz nincs szükség benzinre. ■ Ismeretlen tettesek New Yorkban mintegy három tonna aprópénzt — tíz- és huszonöt centeseket — loptak el a pénzügyi hivatal páncélszekrényéből, ahol a parkolóórák kétnapi bevételét őrizték. A fortélyos rablók bonyolult elektronikus berendezéssel hatástalanították a riasztóberendezést, lángvágókkal kilyukasztották a páncélszekrényt, majd három, — ugyancsak lopott — teherautóval s a 127 ezer dollár értékű, több tonnányi aprópénzzel elmenekülték. ■ 74 667 volt a munkanélküliek száma januárban Ausztriában. Ez 3433-mal több, mint 1974 januárjában. élelmiszerei, illetve gépipari termékei vonják magukra. Az élelmiszereket a D, C és H pavilonban, az élelmiszer ipari gépeket, a csomagolási technikát • és az élelmiszerek minőségének ellenőrzését biztosító laboratóriumi berendezéseket a B és az F pavilonban mutatják be. A kiállítást célszerűen egészíti ki a mezőgazdasági és élelmiszeripari irodalommal megismertető pavilon. Valószínű, hogy az élelmiszeripar újdonságai közt a diabetikusok és gyermekek részére készült ételek, az alkoholmentes italok, sőt a háziasz- szonyok munkáját megkönnyítő félkészáruk iránt is nagy érdeklődés mutatkozik majd. A kiállítások kiegészítője a túdományós műszaki program, melynek keretében a szakemberek a szimpóziumokon és a szemináriumokon a korszerű élelmiszeripari technikával is megismerkednek. Az Arany Salimáért megrendezett versenybe — noha ősz-, szesen legfeljebb 30 díj kerül kiosztásra — 154 kiállított tár■ A Calábriában (Olaszország) 1971 ősze óta két család közt folyó vérbosszú már a 12. halálos áldozatát követelte. Legutóbb a 62 éves Carmine Pellegrinót ölték meg, akinek családja 1971. szeptember 17-e óta hadiállapotban volt a Gioff- re családdal. A vérbosszú oka ismeretlen, és mivel egyetlen esetben sem akadt szemtanú, eddig egyetlen tettest sem sikerült a rendőrségnek lefülelnie. ■ Az utóbbi három hét so rán Tananarivében — Madagaszkár fővárosában — kilenc halálos áldozata volt a bubó^ pestis-járványnak. További húsz pestises beteg orvosi kezelés alatt áll. ■ A pecsorai szénmedencé- foen (Szovjetunió) üzembe helyezték az első, metángáz elégetésére szolgáló gőzkazánt. A metán a bányászok legnagyobb ellensége, és gyakran bányaszerencsétlenségeket okoz. Ha kiengedik a felszínre, nagymértékben szennyezi a levegőt. U Miután nemrégen új aranyérre bukkantak Franciaországban, elhatározták, hogy rövidesen megkezdik kibányászá- sát. A mai Franciaország területén az aranylelőhelyeket lé nyegében már a római korban kimerítették, s azóta — kisebb vállalkozásoktól eltekintve — aranyat nem bányásztak. Ü2 Körülbelül 8—10 000 éves, csodálatos épségben megmaradt fenyőtörzs került a tatai múzeumba. A hét méter, hosz- szú és átlag 40 centiméter átmérőjű famaradvány a jégkor szak végéről származik. Ennek a földtani korszaknak a baial- mas áradásai sodorhatták az ősfenyőt mai lelőhelyére, az al- másfüzitői kavicsbányába, ahoi hat méter mélységből ásta elő egy kotrógép. K 108J) tűzvész pusztított az idei év első 40 napjában Tokióban. A tűzvészekben 32 személy éleiét vesztette, a hajléktalanok száma pedig a több ezret is eléri. Az áldozatok 70 százaléka idős ember vagy gyermek. Mi Hol 9 Mikor Film Bratislava <§ SLOVAN: Nagy éjszaka és nagy nap (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Joe KIdd (am.) 15.30, 18, 20.30 0 NIVY: Kid — Naplo- pók (am.) 17.30, 20 ® DUKLA: Isten vele tanár úri (angol) 15.30, 19.30 # PRAHA: Laurel és Hardy az Idegenlégióban (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # OBZOR: Elfogató parancs a királynő ellen (cseh) 18, 20.30 # 18, 20.30 ® MiAj: Morgiana, a kék szemű macska (cseh) 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Aladdin csodalámpája (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 # NIVY: N. A. S. (fr.) 17.30, 20 ® PALA- CE: Szívtelen szerelem (szlovákj 20. Színház Bratislava # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Háború és béke (19) 0 KIS SZÍNPAD: Meridián (19) # Oj SZÍNPAD: Zorba (19) # Oj SZÍNPAD STŰDIÚjA: Ádám és Éva esető (19). SZÍNHÁZ koSice Ruszalka (19). MATESZ # Košice: Mese a tűzpiros virágról (10, 14) ® Horná Potôil (FelsőpatonyJ: A rabló (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymás közt (ismétlés). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (Ism.J. 15.00: Újdonságok a tudomány világából. 15.10: Operettzene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.20: Pártmíivelődés. 10.00: Egy pilóta naplójából, szovjet film (ism.). 11.10: TV Híradó. 16.40: Hírek. 16.45: A jégkorongozás hírei. 17.00: Bratislavai esti műsor. 17.15: Ifjúsági magazin. 1U.00: Esti mese. 18.10: Népzene. 10.50: Testedzés. 19.00. TV Híradó. 19.30: Aktuális kamera. 20.00: Pillangók. 21.40: Szabad fórum. 22.20: TV Híradó. II. műsor 17.45: Hírek. 17.50: Hogyan Ismerik Csehszlovákiá tv 19.00: TV Híradó, 10.30: Film a jugoszláviai szlovákok kulturális és társadalmi életéről. 20.00: Asztrológusok. G. Paislello tv-operá ja. 21.10: Brassai. Dokumentumfilm a világhírű fotóművészről. 21.30: Hírek. Televízió Budapest 17.35: Hírek. 17.45; Henrik, a.z új apa Dán rövid játékfilm. 17.55: Postafiók 250. 18.Ili: Telesport. 10.35: Hol vagytok ti régi játszó- t.-.roak? . Riportnim sorozat. VII. [befejező) rész: A tudós 19.10: Esti mese. Iá.30: 'IV Híradó. 20.00: Fórum a Szovjetunióról. 21.30: Százszorszép. A magyarországi Nemzetiségek Központi Együttesének műsora. 22.00: TV Híradó 3. II. műsni' 20.01: Dunakanyar. Karinthy Ferenc tévéjátéka (ism.). 21.00: Allatszelídítők, szovjet rajzfilm. 21.1.0: TV Híradó 2. 21.30: Mennydörgés a hegyen, magyarul beszélő amerikai film. Hazánkban csak PreSovban gyártanak villany mér őket. A vállalat dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy a tavalyihoz viszonyított árutermelésüket az idén 47 millió korona értékben növelik. Felvételünkön Éva Kasprisinová a villanymérők ellenőrzése közben. (Felvétel: A. Hasőák — CSTK) gyat. jelentették vők. be a résztve- —km— 1934 óta foglal kozik hangszer készítéssel Bár sony Mihály ti szaalpári (Ke let-Magyaror szag j lakos. Az eltelt mintegy 40 év során 40 gyönyörű hangszert készített. Bársony Mihály maga is több hangszeren ját szik. Felvéte lünkön hangol. (Felvétel CSTK — MTI] Kiodjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrmcz Gyulo. Szerkesztőség: 893 38 Brotisiavo. Gorkij utco 10. fnletor: 169, 312 52. 323 01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18 sportrovat. 505-29, gazdasági ügyek: 50G-39 Távíró: 092308. Pravdo Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradskó 8 Nyomja o Provd« Nyomdavállalat bratislavai Ozeme, Bratis avo Stúrovo 4 Hirdetőiroda: Vajanskóho núljreüe 13/A I emelet, telefon 551 83 544 51 Előfizetési díj havonta 14,70 korono a Vasárnapi Uj Szó negyedévre 13,— korono. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket' elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ustredná expedíció tlace Brotisiavo Gottwaldovo námestie 48/VII.