Új Szó, 1975. február (28. évfolyam, 27-50. szám)
1975-02-06 / 31. szám, csütörtök
SZLOVAKIA KOMMUNIS PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai^ egyesüljetek! Lengyel kiállítás Bratislavában A szlovák fővárosba érkezett az LNK Minisztertaná- csónak küldöttsége (CSTK) — Tegnap Bratisla- vába érkezett a Lengyel Nép- köztársaság Minisztertanácsának küldöttsége. A delegációt Franciszek Kaim, az LNK Minisztertanácsának alelnöke, a csehszlovák—lengyel gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság lengyel tagozatának elnöke vezeti. Jozef Lenárt, a C6KP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB felső titkára, Peter Colotkának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZSZK kormánya elnökének jelenlétében tegnap fogadta a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának küldöttségét. A fogadáson részt vett Rudolf RohlíCek, a CSSZSZK kormányának alelnöke, a csehszlovák— lengyel gazdasági és tudomá- nyos-műszaki együttműködési bizottság csehszlovák tagozatának elnöke és Václav Vacok, az SZSZK kormányának alelnöke. . A baráti beszélgetésen a kölcsönös együttműködés további fejlesztésének kérdéseivel foglalkoztak. Bratislavában tegnap megnyitották a lengyel közszükségleti iparcikkok kiállítását, jelen volt Jozef Lenárt, Peter Colotka, valamint az SZLKP KB Elnökségének tagjai — Ján JaNaponta további vállalatok és intézmények válaszolnak kötelezettségvállalásokkal a Slovnaft felhívására, melynek célja a termelés hatékonyságának növelése és a CSKP KB novemberi ülése határozatainak valóra váltása. Sninában a Vihorlat nemzeti vállalat dolgozói felajánlásukban azt a célt tűzték ki, hogy 1975-ben' az 1974. évhez viszonyítva 48 millió 500 000 koronával fokozzák a termelést, ami 8,9 százalékos növekedést jelent. Az 5. ötéves terv- Wőszak utolsó évében a fcompník, az SZLKP KB titkára és Herbert Öurkoviö, az SZNT alelnöke. A megnyitáson részt vett a CSSZSZK kormányának küldöttsége is, élén Rudolf Rohlíöek- kel, a CSSZSZK kormányának alelnökével, a csehszlovák- lengyel gazdasági, tudományos műszaki együttműködési bizottság csehszlovák tagozatának elnökével. A jelenlevők szívélyesen üdvözölték az LNK Minisztertanácsának Franciszek Kaim miniszterelnök-helyettes vezette küldöttségét. A kiállítás megnyitásán jelen volt továbbá Boleslaw Bendek, az LNK bratislavai főkonzulja, Mihail Mihajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja és a szocialista országok képviseleti hivatalainak más személyiségei. Rudolf Rohlícek miniszterelnök-helyettes beszédében méltányolta az LNK népgazdaság- fejlesztésében elért sikereket, reményteljesen nyilatkozott országaink együttműködésének további fejlődéséről. Franciszek Kaim beszédében hangsúlyozta, hogy a sikereket a Lengyel Népköztársaság a szocialista közösséghez való tartozásának és a KGST-orszá- gai szocialista gazdasági integrációs programja megvalósításának köszönheti. lex szocialista ésszerűsítés céljainak elérésével több mint 8,2 millió korona költségmegtakarítást akarnak elérni, s a teljesítmény terjedelmét 22 millió koronával növelik, s 600 tonna fémet és 600 tonna tüzelőanyagot takarítanak meg. Jel§avában a Szlovák Magnezitgyár dolgozói üzemi vállalásukban leszögezték, hogy havonta terven felül 300 tonna jó minőségű nyersanyagot termelnek, 200 tonna koncent- rátumot, s az év végéig terven felül 800 tonna künkért [Folytatás a 2. oldalon) ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT (ČSTK) — Ľubomír Strougal, a CSSZSZK kormányának elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Wallace E. Rowlingnak, az új-zélandi kormány elnökének, az ország államünne- pe alkalmából. Parlamenti küldöttségünk Szíriában (ČSTK) — A CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének küldöttsége Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével tegnap hivatalos baráti látogatásra a Szíriai Arab Köztársaságba utazott. A parlamenti küldöttséget Szíriába a szíriai parlament hívta meg. Prágában a Ruzynöi repülőtéren a küldöttség tagjaitól a Szövetségi Gyűlés alelnökei — Václav David, a Népi Kamara elnöke, Bohuslav Kučera, Jaroslav Srb, és Ján Bandžák, továbbá Karol Laco, a CSSZSZK kormányának alelnöke, Miloslav Ružek, a CSSZSZK külügyminiszterének helyettese búcsúzott. Jelen volt Nádim Jabre, a Szíriai Arab Köztársaság csehszlovákiai ügyvivője és Atanasz Dimitrov, a Bolgár Népköztár saság csehszlovákiai nagyköve te. A csehszlovák és szíriai kép viselők találkozója jó alkalom lesz a kölcsönös parlamenti kapcsolatok további elmélyítésére, egyben arra, hogy a Szövetségi Gyűlés képviselői kife jezzék a szíriai népnek nyújtott támogatást az izraeli agresszor elleni küzdelemben, Közel-Kelet konfliktusai igazságos, békés megoldására kifejlett törekvésükben. A küldöttséget a damaszkuszi nemzetközi repülőtéren Mohammed Halabi, a Szíriai Népi Tanács elnöke, a BAATH Párt regionális vezetőségének tagja, Miroslav Pokorný, damaszkuszi csehszlovák nagykövet és a szocialista országok diplomáciai képviseleteinek vezetői fogadták. Kairó — Szerdán délelőtt elutazott Kairóból Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter, miután kétnapos, intenzív eszmecserét folytatott az egyiptomi vezetőkkel. Találkozott Anvar Szadat elnökkel, dr. Abdul Aziz Higazi miniszterelnökkel és Iszmail Fahmi külügyminiszterrel. Elutazása előtt Gromiko hasznosnak, konstruktívnak és barátinak nevezte kairói tárgyalásait és kifejezte reményét, hogy megbeszélései hozzájárultak ahhoz, hogy „derűlátóan tekintsünk a két ország jövőbeli kapcsolataira“. Az Al Ahram kommentárt is közölt, amely kijelenti „Egyiptom igyekszik eloszlatni minden felhőt, amely nemrég beárnyékolta a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatait és kész szilárd alapon továbbfejleszteni e viszonyt“. A kommentár a közel- keleti problémakör érzékeny pontjának nevezi a szovjet— egyiptomi jóviszonyt, mert a robbanásveszélyes helyzetben Egyiptom érdekei még fokozottabban kívánják a szoros együttműködést nemzetközi partnereivel. Csak így lehet elejét venni minden hibás következtetésnek és így lehet megjavítani a béke esélyeit a térségben — írja a lap. A látogatás legjelentősebb eseménye kétségtelenül a szovjet külügyminiszter négyórás eszmecseréje volt Szadat elnökkel az egyiptomi államfő üdülőházában. A megbeszélések végén rögtönzött sajtóértekezletet tartott a két politikus. Több kérdés szóba került. Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának elhalasztott útjáról Gromiko elmondta: Az utazást csak elnapolták, későbbi időpontban majd konkretizálják. Gromiko hozzáfűzte azt is, hogy még rögzíteni kell Brezsnyev amerikai látogatásának időpontját és pillanatnyilag nehéz volna megmondani, hogy az SZKP KB főtitkára előbb Washingtont vagy a Közel-Keletet keresi-e fel. A szovjet külügyminiszter igen hasznosnak nevezte azt, hogy az egyiptomi fővárosban alkalma volt megismerni a legmagasabb szintű vezetők véleményét. Szadat elnök megismételte azt az egyiptomi álláspontot, hogy mind a három fronton izraeli csapatvisszavonásra van szükség. „Nagyon nem szeretem azt a szót: részleges megoldás — mondta — ez úgy értelmezhető, mintha Egyiptom különmegállapodásra törekedne Izraellel. A három fronton való csapatvisszavonás lendületet adna a békés folyamatnak“. A szovjet külügyminiszter Hr- gazi miniszterelnökkel elsősorban a gazdasági kapcsolatokat tekintette át. Szerdán bejelentették, hogy február 17-én egyiptomi gazdasági küldöttség utazik Moszkvába a gazdaságiműszaki együttműködés kérdéseinek tanulmányozására. Gromiko elvtárs kairói látogatásáról szovjet—egyiptomi közös nyilatkozatot adtak ki, amely leszögezi, hogy mindkét ország megerősítette elvi álláspontját: a tényleges és tartós közel-keleti béke nem újulhat fel az izraeli csapatoknak valamennyi megszállt területről való teljes távozása, a palesztinai arabok nemzeti jogainak, köztük az önrendelkezéshez és a hazához való jognak biztosítása nélkül. Külön kiemelték, hogy a közel-keleti helyzet rendezésének feltétlenül általános jellegűnek kell lennie. Ebbe be kell vonni a konfliktusban érintett összes feleket és meg kell oldani a konfliktus következtében felmerült összes kérdéseket. A Szovjetunió és az EAK újra megerősítette szilárd meggyőződését, hogy a rendezés valamennyi szempontjának megvitatására a legalkalmasabb fórum a genfi békeértekezlet. Amellett foglalnak állást, hogy az értekezet valamennyi érdekelt fél, köztük a Palesztinai Felszabadítási Szervezet részvételével azonnal újítsa fel munkáját. Az egyiptomi fél megerősítette azt a nézetét, fontos és szükséges, hogy a (Folytatás a 2. oldalon) KÖZLEMÉNY Vasil Biľak elvtárs jugoszláviai látogatásáról Vasil Bitak, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Elnöksége végrehajtó bizottságának meghívására február 2-tól 5-ig látogatást tett a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaságban. Látogatása során BiTak elvtárs Sztane Dolanccal, a JKSZ KB Elnöksége Végrehajtó Bizottságának titkárával és Alek- szandar Grlicskuvval, a JKSZ KB Elnökségének Végrehajtó Bizottságában a külpolitikai és a nemzetközi gazdasági kapcsolatok titkárával a CSKP és a JKSZ tevékenységéről, kölcsönös együttműködéséről, továbbá a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom és a nemzetközi kapcsolatok egyes időszerű kérdéseiről tárgyalt. A tárgyaláson részt vett Jozef Nálepka, Csehszlovákia belgrádi rendkívüli meghatalmazott nagykövete. A szívélyes és elvtársi légkörben folytatott megbeszélések megerősítették: mindkét párt érdeke, hogy tovább mélyüljön a két testvérpárt és ország barátsága, fejlődjék kölcsönös együttműködésük a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság népeinek javára, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének és felzárkózottságának, a békének, a szocializmusnak és a világhaladásnak a szilárdulása érdekében. BiTak elvtársat látogatása végén fogadta Petar Sztambolics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Elnökségének alelnöke. A belgrádi repülőtéren Sztane Dolanc, a JKSZ KB Elnöksége Végrehajtó Bizottságának titkára és Zvonko Granek, a JKSZ KB Elnöksége nemzetközi kapcsolatok osztályának helyettes vezetője búcsúztatta BiTak elvtársat. A prágai repülőtéren fosef Koröák, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a Cseh Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, fan Baryl, a CSKP Központi Bizottságának titkára és a CSKP Központi Bizottságának további vezető munkatársai fogadták Vasil Bi- fak elvtársat. ÚJABB ÜZEMEK VÁLASZOLNAK A SLOVNAFT KIHÍVÁSA Andrej Gromiko hazautazott Egyiptomból Hasznos« konstruktív baráti tárgyalások 1975. február 6. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXVIII. ÉVFOLYAM 31. szám 0 Ára 50 fillér Felvétel a fogadásról: (balról) Peter Colotka, Jozef Lenárt, Boleslav Bendek bratislavai lengyel főkonzul és Václav Vačok. Jobboldalt középen: Franciszek Kaim. (Foto: Z. Repová — ČSTK)
