Új Szó, 1975. február (28. évfolyam, 27-50. szám)
1975-02-04 / 29. szám, kedd
A műkorcsolyázó Európa-bajnokság után A szovjet versenyzők egyedülálló sikere A Szovjetunió versenyzőinek egyedülálló sikerével ért véget az idei műkorcsolyázó Európa-bajnokság. Három számban győztek, s erre még nem volt példa a sportág történetében! Ráadásul a szocialista tábor műkorcsolyázói — immár negyedszer — mind a négy aranyérmet megszerezték. Már évek óta nyilvánvaló, hogy a műkorcsolyázásban a szocialista országok, főleg a Szovjetunió képviselői játsszák a vezető szerepet. Koppenhága ezt csak megerősítette: 12 érem közül a nyugat- európaiak csak hármat szereztek. Az egyik nyugatnémet edző Koppenhágában megjegyezte: „Az utóbbi tíz esztendőben Nyugat-Európa nem tudott' felkapaszkodni a műkorcsolyázás gyorsvonatára. Innsbruckban, ahol a szocialista országok első aranyérmüket szerezték ebben a sportágban, jövőre totális kelet-európai sikerre lehet számítani.“ A Szovjetunió műkorcsolyázói az 1958-as bratislavai Európa- bajnokságon szerezték első érmüket, amikor az ismert Szta- nyiszlav Zsuk és felesége párosban nyert ezüstérmet. Aztán jöttek Protopopovék, majd Rnd- nyináék, és 1970-ben Pahomo- váék. 1958-tól a Szovjetunió műkorcsolyázói 16 arany-, 1U ezüst- és 11 bronzérmet szereztek a kontinens-bajnokságokon. A számok önmagukért beszélnek. Milyen volt az idei Európa- bajnokság? Sokkal izgalmasabb, mint a tavalyi, talán színvonalasabb is. Izgalmasabb azért, mert a férfi és női aranyérem sorsa csak nagy küzdelem után, a szabadkorcsolyázás során dőlt el. S általában ebben a két egyéni számban tapasztalható némi színvonalemelkedés. Kovaljov, Curry és Ov- csinnyikov kitűnő teljesítményt nyújtottak és ami a legfontosabb: a tripla és dupla ugrásokat művészi kivitelezésben adták elő. Itt van például Ovcsinnyikov. Hozzá hasonló ugrót rég nem látott Európa. Finoman és könnyedén ért jeget minden ugrásánál. Ezt nem lehet csak begyakorolni és ellesni, erre születni kell. Kár, hogy Ovcsinnyikov még mindig nem tud megfelelően „iskolázni“. A kötelezők után a 7. helyen állt... Említettük már, hogy a férfi versenyzők a merész ugrásokat igyekeztek minél művészibb kivitelezésben előadói. Talán ez az útja a_ férfi műkorcsolyá- zásnak. Jó, hogy a 21 éves Kovaljov személyében ilyen versenyző lépett az Európa-bajno- ki trónra. Míg a férfiaknál négyen pályáztak szinte egyforma esély- lyel az aranyéremre, addig a nőknél az EB előtt szinte mindenki a védő Errathra szavazott. Bizony csak egy hajszálon múlott, hogy az év nagy részét az USA-ban töltő holland Oe Leeuwe nem okozott szenzációt. Dicséretére legyen mondva Errathnak, hogy a versenyben vezető holland lány kitűnően sikerült szabadkorcsolyázása utón sem adta fel a reményt; nagyszerűen küzdött, nem hagyta cserben önbizalma és még jobb, tripla ugrásokkal fűszerezett kürt futott ellenfelénél. Hasonló értelemben beszélhetünk a másik NDK-beli műkorcsolyázónőről, a nem egészen 14 éves Pötzscliről is. A női műkorcsolyázás fejlődését illetően eltérnek a pontozók, az edzők és a szakvezetők véleményei. Egyesek azt mondják, hogy a tripla ugrások nem nőknek valók, inkább a balettszerü előadást kell tökéletesíteni. Szerintük új kombinációk kidolgozása, a lendíiA KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA 1975 II. .• Az olasz bajnokságban a 16. forduló került sorra. Annak ellenére, hogy a Juventus házigazdaként csak gól nélküli döntetlent ért el a Bologna ellen, eddigi 24 pontjával tartja vezető helyét. Nem volt siker- resebb a második helyen 21 ponttal tanyázó Lazio sem, Előkészületi mérkőzések TJ Brevnov — Csehszlovákia (21 évnél fiatalabb válogatottja) 0:7 (0:1). Az előkészületi mérkőzés színvonala nem volt kielégítő, s ebben elsősorban a nagyon rossz talaj a ludas. Szünetig a válogatottak a pálya közepén erőltették a játékot, s játékuk akkor vált eredményesebbé, amikor szünet utón a szélsőket kellőképpen foglalkoztatták. Góllövők: Bils- ký és Šourek (2—2), Fillo, Síp és Babčan. Az együttesben a következő játékosok szerepeltek: Mucha — Kunzo (Bah- Can), Manczal (Bilický), Mikuš, Hudec — Fillo, Šourek, Krištof — Hodek, Bilský, Molka. A Baník Ostrava az UEFA-mér- kőzésekre készülőben lengyel Row Rybnik együttesét látta vendégül, s azt 2:0 (0:0) arányban győzte le. A súlyosabb vereségtől Pelczar kapus mentette meg a vendégeket, aki Slaný két tizenegyesét kivédte. Győrött vendégszerepeit az Inter Bratislava, amely a helyi Rába ETO-tól 1:0 (0:0) arányú vereséget szenvedett. Kivarík kapus az első félidőben kivédte Somogyi tizenegyesét. A 2000 néző előtt sorra került találkozó gőllövője Glázcr volt. A Škoda Plzeň együttese Kari Marx Stadtban a helyi liga-csapnttól 4:3 (3:0) arányban szenvedett vereséget. amely Cesenában ugyancsak gól nélkül mérkőzött. További egy ponttal van lemaradva az FC Torino, ez a csapat Rómában aratott 1:0 arányú győzelmet az AS ellen. A belga bajnokság éllovasa változatlanul a Molenbeek együttese, amely 38 pontot szerzett. Két ponttal lemaradva az Anderlccht követi az éllovast. A Standard Liége a 3. helyen 30 ponttal tanyáz. Néhány eredmény: Mechelen — Molenbeek 0:4, Anderlecht — Clympic 4:1, Diest — Standard 0:0. A női röplabda-bajnokság legutóbbi fordulójában a CH Bratislava otthonában kétszer mérkőzött a L okomat va Prahával és mindkét találkozón 3:1 arányban győzött. Az első mérkőzésen készült felvételünkön a hazai GaboSavá (les számmal) leütését láthatjuk. (VojtíSek felv.) letesebb futás, új, a nőknek való dupla ugrások jelenthetik a fejlődés útját. Az ellentábor véleménye: a műkorcsolyázás is elsősorban sport, értékelni kell a nőknél is a tripla ugrásokat. Kinek lesz igaza? Nehéz megmondani. Valahogyan meg kellene találni a helyes arányt a tripla ugrások és a balettszerű előadásmód között. Ügy, ahogy ezt megtalálta Errath és a fiatal Pötzsch. Hogy ezzel hogy birkóznak majd meg a versenyzőnők, azt csak a jövő mutatja meg. A párosokról és a jégtánckettősökről csak röviden. Rod- nyináék évről évrp agresszívebb felfogásban korcsolyáznak, de emellett sohasem feledkeznek meg a klasszikus szovjet balettről és a folklórról. Továbbra is meghökkentő ugráskombinációk, fantasztikus lépésvariációk jellemzik előadásukat. Pahomováék elsősorban koreográfiában és szuverenitásban múlták felül ellenfeleiket. De már ott vannak szorosan a nyomukban honfitársaik Mojszejeva—Minyenko, Linyicsuk —Karponoszov). A szovjet kettős győzelme logikus volt, ha abból indulunk ki, hogy a mű- korcsolyázásra úgy kell tekintenünk, hogy az művészet is. És a jégtáncban sok is a művészet — néha éppen a sport- érték rovására. A csehszlovák versenyzők 15 év után érem nélkül tértek haza az Európa-bajnokságról. Liana Drahová a bronzérmet már a kötelezők után elveszítette, amikor csak hatodik lett. Paz- dírek két hellyel került feljebb a ranglistán. Talán a legelégedettebbek a Peštová—Pokorný jégtáncpárossal lehetünk, amely a 10. helyet szerezte meg. (T. V.) Sakk Európa-bajnokság A Nemzetközi Sakk Szövetség elkészítette a sakk Európa- bajnokság csoportbeosztását: I. csoport: Anglia, Wales, Fran ciaország, Hollandia. II. csoport: Magyarország, Dánia, Svájc, Románia. III. csoport: Albánia, Jugoszlávia, Ausztria, Bulgária. IV. csoport: Lengyel- ország, Norvégia, Csehszlovákia. V. csoport: Izrael, Görögország, NSZK, Spanyolország. Az I. és az V. csoportból egy- egy, a Il-ból és a III-ból kőikét csapat jut a döntőbe. E hél válogatott együttes aztán Moszkvában folytatja jövőre a mérkőzés-sorozatot, hozzájuk csatlakozik majd a Szovjetunió, az Európa-bajnoki cím védője. Orensben befejeződött a nemzetközi torna. A győzelmet a dán Larsen szerezte meg 11,5 ponttal. 2. Ljubojevics 10,5, 3. Andersson (svéd) 10,5. A női sakkvilágbajnok-jelöl- tek döntőjének 6. játszmáját a 40. lépés után Levityina nyerte Alekszandrija ellen és ezzel 3,5:2,5 arányban vezet. Kiváló az utánpótlás Csehszlovákia (utánpótlás-válogatott)—NDK „A“ 10:0 (5:0, 3:0, 2:0). Milevskóban 1300 néző látta g nemzetközi találkozót, amelyet Budinsk^ és Sirotek segítségével Bat'a vezetett. A mérkőzés teljesen egyoldalú volt, a fiatal csehszlovák csapat mindvégig irányította a játékot, és akcióit eredményesen fejezte be. A játék befejező részében a vendégek kemény ellenállást tanúsítottak és akkor a vendéglátó együttes már láthatólag megelégelte a gólgyártást. Gólütők: S^kora és Kfiváöek (2—2), Kunc, Sánd- rlk, Honc, Richter és NovotnJ. Ritkán fordul elő, hogy az idény kezdete előtt nagy képességű csapatok találkoznak, mint ahogy az szombaton történt, amitor Az Inter Bratislava vendége a Spartak Trnava együttese volt. Képünk Novotnvt ( jobbról) mutatja be akció közben. Badura, a vendégek fiatal védőjátékosa elkésett a beavatkozással. (VoptíSek felvétele) TENISZ NAVRÁTILOVÁ sikere A Fairfax-i nemzetközi tenisztorna döntőjében Navrátilová kitűnő játékkal fölényes 6:3, (3:1 arányú győzelmet aratott az ausztrál Melville fölött, s ezzel megnyerte a tornát. Utána így nyilatkozott: — Ma valóban jól ment a játék. Nem engedtem Melvillét kibontakozni, sikerült visszaszorítanom a halótól, s mivel adogatásaival nem tudott ellenem pontot szerezni, biztosan győztem le. Nagyon boldog vagyok, hogy a tornán az első helyen végeztem, de a legnagyobb örömöt számomra a negyeddöntőben Evert legyőzése szerezte. Minden jel arra vall, hogy lovább tart az Egyesült Államok Davis Kupa teniszcsapatának válsága. Miután 1973-ban Ausztrália a döntőben 5:0-ra legyőzte az amerikaiakat, tavaly Kolumbia, az idén pedig Mexikó ütötte el őket a továbbjutástól. A nagy szenzációval végződött mérkőzés Palm Springsben zajlott le és a mexikóiaknak a páros utáni 2:l-es vezetése már sejtette, hogy az Egyesült Államok csapatának nehéz lesz továbbjutnia. Az utolsó két találkozó egyikén a mexikói Ramirez győzött és ezzel csapata megnyerte a Davis Kupa észak-amerikai zónaversenyét. A két válogatott összecsapásainak történetéhez tartozik, hogy először 1924-ben mérkőztek egymással, azóta 23 alkalommal találkoztak és Mexikónak 13 év után csak most sikerült a második győzelmet kiharcolnia. A háromnapos összecsapás egyik tőszereplője a 21 éves mexikói Paul Ramirez volt, aki Műkorcsolya és balett A nyugatnémet DPA munkatársa is példátlan szovjet sikernek nevezi az idei műkorcsolyázó EB-n elért eredményt, hiszen a három aranyérmen kívül a többi versenyző is az első hat között végzett, kivéve Ludmila Bakonyinát. A nyugatnémet újságíró arról faggatta a szovjet együttes edzőjét, Andrej Kudrjavcevet, miként lehetséges, hogy női versenyzőik nem tudnak jobb eredményt elérni európai és világ- versenyeken. Kudrjavcev elmondta, hogy vannak tehetségeik, de „kifutásukra“ még várni kell. Jelenleg Moszkvában sok 15 éves lány ugorja már a dupla Axelt, sőt a triplákat is, kérdéses azonban, hogy fejlődésük töretlen lesz-e és kijutnak-e a nemzet közi- sportéletbe. Végezetül az edző megjegyezte: — A Szovjetunióban a mükor- r.30lyázás tulajdonképpen olyan, mint a Bolsoj balett korcsolyán. Azok a fiatal lányok, akikre hamar felfigyelnek a műjégpályán és kezd nevük lenni, igen gyakran a baletthoz kerülnek, műsók pedig férjhez mennek, s sportpályafutásuk hamar véget ér. Van azonban elég műkorcsolyázón3nk és reméljük. hogy hamarosan ők is Kovaljovék nyomdokaiba lépnek. előbb a híres Stan Smith ellen győzött, majd a befejező napon 7:5, 7:9, 6:4, 6:2 arányban diadalmaskodott Roscoe Tanner ellen és ezzel a mexikóiak 3:l-re vezettek. Az utolsó mérkőzésen Smith 6:2, 9:7, 6:l-re ugyan legyőzte Zarazuát, de az csak a szépítésre volt elegendő, így a mexikóiak végeredményben 3:2-re nyertek. Következő ellenfelük Dél-Afrika együttese, amely tavaly játék nélkül volt a DK győztese, miután India nem állt ki a fajüldöző ország sportolói ellen. Richmondban a 18 éves teniszcsillag, a svéd Björn Borg állt az érdeklődés középpontjában: a férfi egyes döntőben 4:6, 6:4, 6:4 arányban győzött a 33 éves amerikai Arthur Ashe ellen és elnyerte a 12 ezer dolláros első díjat. Borg az idén is folytatja tavalyi sikersorozatát, játékában elsősorban az adogatásai voltak kiválóak, de bátran röptézett is. A svédek fiatalja tavaly 200 ezer dolláros haszonnal zárta az évet. Roanokében a férfi egyes döntőben az angol Taylor 7:6, 7:6 arányban nyert az amerikai Gerulaltis ellen, Las Vegasban a 22 éves amerikai Connors a veterán ausztrál Laver ellen 6:4, 6:2, 3:6, 7:5 arányban győzött és ezzel Is igazolta tavalyi wimbledoni elsőségét. Suchán a nyolcadik helyen A spanyolországi San Sebas- tianban immár huszadszor került sor a hagyományos mezei futóversenyre, melye;t 25 000 néző előtt (10 kilométeres pályán) a hazai Haro nyert meg 31:30,8 perces idővel a portugál Lopes 31:53,8 és a spanyol Campos 32:10,4 perc előtt. Jól szerepeltek a csehszlovák versenyzők is, Suchán 32:35,10 perces idővel a nyolcadik, Hoffmatn a 10.. Zwiefelhofel a 13. lett. A csapatversenyben Spanyolország győzött 26 ponttal, Csehszlovákia 31. Mexikó 44 pont előtt. Kosárlabda SZNL Nők: Slovan B—UK Bratislava 62:63, Sered—Ružomberok 65:71, Trnava—B. Bystrica 53:64, St. Turá—Lók. Bratislava B elmaradt, Myjava—SKS Bratislava 53:87, Prešov B— VSS Košice 60:58, Poprad—VS2 Kosice 75:58, Sered'—Pov. Bystrica 53:68, Trnava—Ružomberok 69:61, St. Turá—SKS Bratislava 41:69, Myjava—Lók. Bratislava B 48:51, Prešov B— VS? Kosice 74:51, Poprad—VSS Košice 72:70. (me) A rprffwHis fckei A SAZKA 5. játékhetének tizen- kéitalálatos szelvénye 123456789 10 11 12 221112111 0 1 1 MERRE TART A FEJLŐDÉS?
