Új Szó, 1975. február (28. évfolyam, 27-50. szám)
1975-02-19 / 42. szám, szerda
APRÓHIRDETÉS BŐVÍTIK A TERMELÉST A KOMÁRNÓI AGROSTROJBAN ISMERKEDÉS A mezőgazdasági gépeket gyártó komárnói Agrostroj jelenleg körülbelül 500 dolgozót foglalkoztat, s az üzem évi termelése megközelíti a 100 millió koronát. Szabó Lajos igazgatóhelyettes tájékozitatása szerint a hónap végéig kidolgozzák az 1980-ig szóló távlati fejlesztési tervet. Szeretnének Szlovákiában kiépíteni egy anyavállalatot, melynek Komárnóban lenne a központja, ahol megfelelőek a feltételek; vannak jól képzett szakemberek, eredményesen működik a fejlesztési részleg, s megfelelő a gépállomány. — Sok szó esett már az üzem bővítéséről. Mikor kerül rá sor? — A termelés jelenleg két üzemegységben folyik, itt a városban van az I-es, Hadov- cén (Gadócon) pedig a Il-es részleg. A hadovcei részleg több szakaszban történő bővítését a múlt óv őszén, a földmunkálatok megkezdésével indították el a Hydrostav dolgozói. Itt helyezzük el az energiaközpontot is. Az I. szakasz építését, mely 56 millió koronás beruházást igényel 1976- ban akarjuk befejezni, a II. és III. szakasz építésére és befejezésére a hatodik ötéves terv folyamán kerül sor. A jövőben a termelést az új részlegbe helyezzük át, jelenlegi helyünkön csak a fejlesztési részleg és az iparitanuló-iskola marad, üzemünkben 1970-től 1974-ig a dolgozók átlagos jövedelme 1667-ről 2193 koronára emelkedett. A munkatermelékenység 37,5, a termelés pedig 58,1 százalékkal növekedett. Habár az utóbbi számadatból mintegy 15,5 százalékot képvisel a dolgozók számának a növekedése, a nem kevés „maradékból“ a gyártási folyamatok és a munkaszervezés ésszerűsítésére lehet következtetni. Már 1967 óta gyártjuk a biztonsági traktorkabinokat. Ezeknél azt is figyelembe vettük, hogy ha a traktor vezetője kisebb zajban dolgozik, jobb a kilátása stb., akkor a teljesítménye is nő. Gondolom célunkat sikerült elérni, hiszen — sajnos —, sem a hazai, sem pedig a külföldi megrendeléseknek nem tudunk eleget tenni kapacitáshiány miatt. — Mennyiben biztonságos a biztonsági traktorkabin? (Folytatás az 5. oldalról) akadtak Szabó István nyomára. Menekülés közben kapott súlyos sebesüléssel került a valla- tók kezei közé, akik kegyetlenül megkínozták. Szabó István magatartásával példát mutatott és bátorságot öntött a vizsgálati fogságban sínylődő harcostársaiba. „Maguk rendőrök, én kommunista vagyok, nekünk nincs mit tárgyalnunk. Ha bizonyítékaik vannak ellenem, ítél- jenek el, s akkor nincs szükség kihallgatásra“ — válaszolta a feltett kérdésekre. A bíróság 1943-ban Szabó Istvánt tízévi börtönbüntetésre ítélte. Alig egy hónappal harminchatodik életéve betöltése után került a Melknél megtámadott transzportba és súlyos sebesülten a melki gyűjtőtáborba, ahonnan nem tért többé vissza. Az illegális mozgalom — a népfelkelés előfeltétele A melki áldozatok a szlovákiai kommunistáknak ahhoz a garnitúrájához tartoztak, amely közvetlenül a fasiszta rendszer uralomra jutása után vette át a sajátos szlovákiai viszonyok között szervezetileg önállósult szlovákiai kommunista párt irányítását. A fasizmus elleni harcot szervezve a figyelmet elsősorban magára a pártra, annak szervezeti megszilárdítására kellett fordítaniuk. Szlovákia Kommunista Pártja volt ugyanis a fasizmussal szembeforduló egyedüli szervezett erő. így az ellene összpontosuló hajsza és a nacionalista téboly közepette az adott állapottal való szembeszegülés legcsekélyebb megnyilvánulásai, már pusztán — Például a kabin vázának a megszerkesztése, anyagának minősége biztonságul szolgál arra, hogy a traktor súlya fölborulás esetén sem deformálhatja a kabint, védi a vezető testi épségét. Kabinjainkat a ZKL Brno vállalatba szállítjuk. A gyártás megkezdése előtt főleg a brnói szakemberek végezték a kísérleteket, mivel a traktor és a kabin fejlesztésének összhangban kell lennia Szabó elvtárs a továbbiakban elmondotta, hogy az üzem további fontos feladata a burgonyaosztályozó gépsor tökéletesítése, melynek gyártását az elmúlt évben kezdték meg. Az osztályozást végző gépsor öt alapgépből áll, 40—70 milliméter között öt nagyságrendijein osztályozza a burgonyát. A gépsor teljesítménye 150 mázsa óránként, s az idén 90 darabot gyártanak belőle. A burgonyaosztályozó 1973- ban aranyérmet nyert a Ceské Budéjovice-i mezőgazdasági kiállításon, s tavaly az őszi brnói vásáron főleg a magyarországi szakemberek érdeklődését keltette fel. Exportra még nem gyártanak, hiszen a hazai igényeknek sem tudnak eleget tenni. A gépsor ára 170 ezer korona körül van, s egy burgonyatisztítóval akarják a közeljövőben kiegészíteni. Érdemes azt is megemlíteni, hogy a távlati terveikben szerepel a többsoros burgonyaültető gépek gyártása. Az igazgatóhelyettes tájékoztatása szerint a legnagyobb gondot a kapacitáshiány okozza. Kicsi a gyártási terület, a traktorkabinokon kívül minden más gépi berendezést a hadovcei részlegen gyártanak. Arra kényszerülnek, hogy a már bevált, s külföldre is szál- lítottt (Magyarország és Lengyelország) VHP-32-es típusú automatikus mérlegek gyártását fokozatosan átengedjék a Hurbanovói (ógyallai) Gép- és Traktorállomásnak. — A tervteljesités terén milyen eredményeket értek el? — Tavaly rendkívül nehéz körülmények között végeztük munkánkat. Az év elején' súlyos kár érte üzemünket, leégett egy munkacsarnok. A munka ütemét az új gyártmányokra való áttérés, s a nyersanyaghiány is lassította. A dolgozók száma sem érte el a az Is, hogy a párt életjelt adott magáról, bátorítást nyújtott a fasizmus megfélemlített ellenzőinek. A kommunista párt kezdettől fogva a fasizmus elleni népi ellenállás kibontakoztatását tekintette céljának. Ennek elérése azonban megkívánta a Szlovák Állam iránti illúziók szétfoszlatását. így a pártnak elsősorban a tömegbefolyásolás eszközeit és lehetőségeit kellett kihasználnia. Politikájában. központi szerepet kapott a szociális elégedettlenség felkarolása, mely 1940-ben az ismert, tankokkal elfojtott hand- lovái sztrájkban érte el tetőpontját. A széles néptömegek megnyerésének fontos eszköze volt a Szovjetunió népszerűsítése, a hitleri rablóháború leleplezése, a szovjet nép harca honvédő jellegének hangoztatása, a keleti frontra vezényelt szlovák katonákat a hitleris- tákkal való szembefordulásra ösztönző propaganda. A kommunista párt illegalitásban kifejtett erőfeszítései, politikai-szervező, agitációs és propagandatevékenysége készítette elő a talajt valamennyi antifasiszta erő aktivitásának kibontakoztatására, az antifasiszta ellenállás magasabb szintre emelésére, amelyből a sztálingrádi ütközet után beállt új helyzetben kinőhetett az egyetemes nemzeti fegyveres megmozdulás. A kommunista párt a szocialista fejlődés irányában utat nyitó Szlovák Nemzeti Felkelésben betöltött és a felszabadulás után játszott vezető szertepét az illegális harccal vívta ki. KISS JÖZSEF tervezett mennyiséget. Ennek ellenére termelési tervünket 100,6 százalékra, a nyereségi tervet pedig 101,1 százalékra teljesítettük, s 1 millió 219 ezer korona értékű anyagot takarítottunk meg. A munkaráfordítást 16 ezer normaórával csökkentettük. Tervünket az építési beruházások terén nem tudtuk teljesíteni, s a burgonyaosztályozó gépsornál két gépegység gyártásával maradtunk le. A továbbiakban megtudtam, hogy az idén jóval igényesebb feladatok várnak az Agrostroj dolgozóira. A termelési terv 7,8 százalékkal, a nyereségi terv 24,9 százalékkal nőtt, az önköltségei 4,2 százalékkal akarják csökkenteni. A termelékenység tervezett növekedése több mint kétszerese a munkabérek növekedésének. Üzemi kötelezettségvállalásukban szerepel, hogy az ötödik ötéves terv feladatait 15,5 millió koronával lépik túl. A komplex szocialista racionalizálás keretében 1 millió 178 ezer korona értékű nyersanyag, 20 ezer normaóra, 110 ezer korona értékű üzemanyag és 70 ezer korona értékű tüzelőanyag megtakarítását tűzték célul. További vállalásaik főleg a munkafeltételek javítására, a termelékenység növelésére és a minőségi mutatók javítására irányulnak. E feladatok megoldásánál nagy segítséget nyújt az eredményesen kibontakoztatott munkaverseny, melynek keretében 10 kollektíva közül négy már elnyerte a szocialista munkabrigád címet. Szabó elv- társ elismeréssel szólt az ifjúsági szervezet munkájáról. A SZISZ 140 tagja Podmanyicky János elnök vezetésével eredményesen kiveszi részét a társadalmi munkából. A fiatalok az üzem vezetőségétől egy újonnan berendezett klubhelyiséget kaptak, s nemrégiben egy 14 tagú fúvószenekart is alakítottak. MALINAK ISTVÁN Export a Szovjetunióba (ÍJSTK) — Mintegy 1,5 milliárd rubel értékű közszükségleti árucikket szállítunk a Szovjetunióba a mostani ötéves tervidőszakban. Ez annyit jelent, hogy exportunk egyharmada a Szovjetunióba irányul. Ezen a területen jelentős feladatok várnak ez évben termelő- és szállító vállalatainkra. A csehszlovák—szovjet kölcsönös árucsere és fizetségi jegyzőkönyv 1975- ben többek között 5 millió 410 ezer méternyi selyemkeline, gyapjúszövet és bútorszövet, 44 millió rubel értékű női, férfi-, és gyermekruha, 35 millió pár különféle lábbeli, 12 millió rubel értékű kötöttáru és 500 ezer pár bőr-, és kombinált kesztyű kivitelére számít. ■ 43/162 legényember vagyok, szeretnék megismerkedni házasság céljából 35—42 éves hajadonnal vagy özvegyasszonnyal. Egy gyermek nem akadály. Csak olyan jelentkezzen, aki hozzám költözne. Jelige: Dél-Szlovákia. 0-194 H 20/165 jól nevelt munkáslány vegyük, szeretnék megismerkedni hozzám illő, minden káros szenvedélytől mentes férfival. Jelige: LC-járás. 0-199 ■ 71 éves magányos szövetkezeti nyugdíjas gondozónőt keres. Van új házam nagy kerttel. Nyugdíjam jó. Jelige: Megegyezünk. 0-200 B 24/167 érettségizett lány ezúton szeretne megismerkedni szimpatikus érettségizett fiúval 25—29 éves korig. Minden levélre válaszolok. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Nehéz az igazit megtalálni. 0-201 £5j 30/168 érettségizett leány szeretne megismerkedni hozzá illő, józan életű fiatalemberrel 38 éves korig. Fényképes levelek előnyben. leiige: Csak komolyan. Ú-203 Hl 20/170 természet- és irodalombarat diáklány megismerkedne huzzá ülő, jó humorérzékű fiúval. Jelige: Irodalom. Ú-205 ifl 23/165 érettségizett leány megismerkedne jó megjelenésű, megfelelő intelligenciájú fiúval. Jelige: Vidáman. O-205/a B 49/160 elvált, saját házzal rendelkező, egyedülálló férfi, hasonló korú nő Ismeretségét keresi házasság céljából. Jelige: Dunajská Streda. Ú-209 (3 63 éves falusi nőtlen absztl- nens megismerkedne házasság céljából komoly, becsületes, szeleteire vágyó nővel. Jelige: Szeretet, békesség. Ú 211 ü Eladó családi ház központi fűtéssel. Dunajská Streda, Letecká 108. 0-196 S Eladó jó állapotban levő Moszkvics 408/1 személygépkocsi, laminát motorcsónak (4 személyes Sport Speciál). Ár megegyezés szerint. Cím: Zalaczkó F., Rad- vaň nad Dunajom 42, komárnói járás, telefon: 987-410. Ü-202 B Eladok 35 család méhet teljes felszereléssel. Cím: Kubicsek Ferenc, Sládkovičova 34,, Komárno. Ú-206 BI Eladom Kolárovón (Gú'tánJ levő kertes, háromszobás családi házamat. Érdeklődni a következő címen lehet hétfőn ős kedden: Olga Gőghová, Štúrova ul. 11, Kolárovo. 0 208 ■BBI B9 KRAJCOVIC Mihálynak és nejének, Galánta, házasságkötésük 25. évfordulója alkalmából szívből gratulál Vígh, Szabó, Pancza és Varga család, valamint Anikó és Évike. 0-171 B BERÉNYI Jánosnak és feleségének, Ipolyság, a legdrágább szülőknek házasságkötésük' 25. évfordulója alkalmával őszinte szívvel sok erőt, jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak szerető gyermekei és három unokája. 0-190 ■ PUSSÉR Imrének és feleségének, Nagymegyer, házasságkötésük 25. évfordulója alkalmából szívből gratulál és hosszú, boldog életet kíván hat lányuk, három vejük és hét unokájuk. 0-207 B Most két éve, hogy szeretett, drága jó édesanyánk, özv. Mihók Lászlóné Kuchta Anna meghalt. s Akik ismerték és szerették, szenteljenek neki egy röpke néma pillanatot. Mi, szeretett családja, emlékét soha el nem múló szeretettel megőrizzük. Gyermekei és unokái. 0-198 köszönetnyilvánítás B Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a Vöröskeresztnek, a CSEMADOK-nak, a Nőszövetségnek, a szovjet-barátoknak, a rokkantak egyesületének és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a hosszú betegség után elhunyt felejthetetlen jó feleséget, édesanyát, nagymamáit, TAKÁCS Jánosnét 1975. január 31-én a füleki temetőbe, és koszorúikkal, virág- adományaikkal igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. Gyászoló férje, gyermekei, unokái. 0-197 B Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1975. február 11-én elkísérték utolsó, útjára a drága férjet, édesapát, nagyapát, HIDEGHÉTY Józsefet a vajkai temetőbe. Köszönetünket fejezzük ki a rokonoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik koszorúikkal, vlrágadományalk- kai igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-212 VARÁZSOLJON KERTJÉBŐL ÉDENT! TEGYE SZÉPPÉ EZZEL KÖRNYEZETÉT! Ebben kívánunk önnek segítséget nyújtani. Vásároljon nálunk Geant Chabaud szegfűt! A szegfűket a francia Riviéráról behozott magvokból növesztettük. Nagy virágúak, erős illatúak, száruk hosszú és 100 százalékban telivirá- gúak. Gyönyörű, csodálatos tarka színekben pompáznak. Virágzási idejük júliustól a fagyok beálltáig tart. Megrendelésére jól megnövesztett, átültetett palántákat küldünk önnek, amelyek alkalmasak a virágágyakba való azonnali kiültetésre. A megfelelő csomagolásról is gondoskodunk. Bizonyára örömet fognak önnek szerezni. Valamennyi palántaküldeménnyel az ön választása szerint ingyenesen a következő évelő növények egyikéből felfogott magvakat is postázunk: Rudbeckia Gloriosa Daisy Caravelle, Rud- beckio Purpurea, Menyasz- szonyi fotyol (Gypsophyla Paniculata). A szegfűket sürgős postai küldemény tormájában szállítjuk le utánvéttel. Száz szegfűpalánta ára 65, ötve- né pedig 38 korona. A csomagolási és a szállítási díjat ehhez az összeghez számítjuk hozzá. A szegfűk elküldését a beérkezett megrendelések sorrendjében április elsejétől május végéig bonyolítjuk le. Rendeljen már most, ha lehet levelezőlapon! Személyes vásárlás előnyben. Címét saját érdekében olvashatóan írja, és a postai irányítószámot, a legközelebbi postát és a járást is tüntesse fel! Megrendeléseiket a következő címre küldjék: JZD za- hradnictví, 517 31 BOLE- HOŐT, okr. Rychnov nad Knéznou, telefon 7. ŰF-2 ÁRUHÁZBAN (Tóthpál Gyula felvétele) A MELKI TRAGÉDIA Széles körű fejlesztési program
