Új Szó, 1975. február (28. évfolyam, 27-50. szám)

1975-02-18 / 41. szám, kedd

A CSEHSZLOVÁK SAJTÓIRODA NYILATKOZATA A CIPRUSI HELYZETTEL KAPCSOLATBAN

(CSTK) — Az utóbbi napokban ismét bonyolódott a ciprusi helyzet. A ciprusi törökök ún. autonóm kormánya és ún. al- kotmányozó gyűlése a török csapatok által megszállt területen kihirdette „a különálló államot a szövetségi ciprusi köztársaság keretében“. Ez az egyoldalú lépés éles ellentétben áll azzal a céllal, hogy el kell érni a ciprusi állam kölcsönösen elfogadható és igazságos belső rendezését és szöges ellentétebn áll Makariosz elnök törvényes ciprusi kormányának a ciprusi kérdés rendezésére irányuló tervével, amely feltételezi, hogy Ciprus független és szuverén állam marad a szükséges jogkörrel felhatalmazott központi kormány alatt.

A szeparát állam kihirdetése világos ellentétben áll a londoni—zürichi megállapodások szellemével és az ENSZ határozataival, amelyek támogatást ígérnek a törvényesen megválasztott ciprusi kormánynak és amelyeknek célja biztosítani a Ciprusi Köztársaság szuverenitását, függetlenségét és területi integritását, az idegen fegyveres erők haladéktalan kivonását és a ciprusiak számára annak lehetőségét, hogy maguk döntsenek Ciprus belső elrendezését illetően.

A Cipruson kialakult helyzet megköveteli, hogy maradéktalanul teljesítsék az ENSZ Ciprusról szóló határozatait. Dgyanakkor további aktivitást kell kifejteni Ciprusnak mint önálló szuverén és területileg integer államnak fenntartása érdekében, Makariosz elnökkel az élén, akinek kormányát a Csehszlovák Szocialista Köztársaság egyedülinek ismeri el.

A Csehszlovák S-roc;al;sta Köztársaság mindig következetesen kiállt Ciprus függetlensége, szuverenitása és területi integritása, valamint a törvényes ciprusi kormány védelmében. Illetékes csehszlovák helyek elítélik azt az egyoldalú lépést, amelyet a különálló állam kihirdetése Ciprus területének egy részén jelent, és úgy ítélik meg, hogy a ciprusi kérdést nemzetközi fórumon, vagyis az ENSZ keretében megtartandó reprezentatív konferencián kell megvitatni és megoldani.

AKTÍVAÉRTEKEZLET A KOHÓ- ÉS NEHÉZGÉPIPARI VÁLLALATOK FELADATAIRÓL

(CSTK) — Aktívaértekezletet tartottak tegnap Podbrezován a szlovákiai kohó- és nehézgépipari vállalatok vezető gazdasági, párt-, szakszervezeti és ifjúsági funkcionáriusai. Az értekezleten részt vett Zdenék Püöek szövetségi kohó- és nehézgépipari miniszter, valamint az SZLKP KB és a szlovák kormány küldöttsége, Karol Martinkának, az SZSZK miniszterelnök-helyettesének, a Szlovák Tervbizottság elnökének vezetésével és Jozef Zaruba, a Vasipari Dolgozók Szakszervezete Központi •Bizottságának elnöke, aki az értekezletet vezette.

Az értekezleten beszédet mondott Zdenék Püöek miniszter. Értékelte az 1971. évi terv sikeres teljesítését, különösen a fejlődés dinamikáját, a kivitelre szánt termékek és a beruházási cikkek termelésének

s a munkatermelékenységnek a növekedését, valamint a költségcsökkentés terén elért sikereket. Beszámolójának nagy részében PíiíSek elvtárs a munkaerő-tartalékok felhasználásával, a helyes bérpolitika hatékonyságának növelésével, valamint az új kapacitások üzembe helyezésével foglalkozott.

Ugyancsak beszédet mondott Kai'ol Martinka elvtárs. Mint mondotta, a szlovákiai nehézgépiparnak az ötödik ötéves tervben előirányzott feladatai teljesítésén kívül lényegesen nagyobb ütemű növekedés mutatkozik a fejlesztés szempontjából fontos ágazatokban. Martinka elvtárs rámutatott arra is, hogy lényegesen elmarad ez az ágazat az ötödik ötéves tervben kitűzött feladatokkal szemben, különösen a vaskohászat területén.

Jókai Mór születése 150. évfordulójának ünnepségei

A Jókai Mór születése 150. évfordulójának alkalmából meg rendezett ünnepségsorozat ke retében a komárnói Dunamenti Múzeum előtermében megkoszo rúzták a nagy magyar író szobrát. Az ünnepségen megjelent dr. Jozef Mravik, az SZSZK kulturális miniszterének helyettese, Szentesi Antal, az MNK prágai nagykövetségének ideiglenes ügyvivője, dr. Boros Ferenc kandidátus, a nagykövetség első titkára, Bjelik György, az MNK bratislavai főkonzulja, Garam- völgyi József, az MNK művelődésügyi miniszterének helyettese, Lőrincz Gyula, a CSKP KB tagja, a CSEMÁDOK országos elnöke, az Oj Szó főszerkesztője, Varga Béla, a CSEMÁDOK KB főtitkára. A Magyar írószövetség nevében Simon István költő helyezte el a kegyelet koszorúját. Jelen volt még Tibor Chovan mérnök, a komárnói járási pártbizottság titkára, Ma- túS Benő, a Komárnói Járási Nemzeti Bizottsága elnöke, va lamint intézményeink és szerve zeteink számos képviselője.

Az ünnepséget a komárnói Egyetértés Munkásdalárda mű sora nyitotta meg, majd Ondrej Kolárik, a városi nemzeti bizottság titkára és Kajtár József, a Dunamenti Múzeum Igazgatója méltatta Jókai Mór életét és munkásságát. Habár a nagy me semondó csak gyermekkorát és ifjúságának egy részét töltötte szülővárosában, ott szerzett élményei végigkísérték hosszú pályáján, és ihletői voltak számos regényének. Politikai és közéleti tevékenységei során mindig a haladás eszméi szószólója. De elsősorban író volt, a legtermékenyebbek egyike. Több mint 100 alkotása közül napjainkban is számtalan jelent meg a világ különböző nyelveire fordítva.

Komárno városa ma is kegyelettel őrzi Jókai emlékét; a már hagyományossá vált Jókai-napok a költészet, a prózairodalom, a színjátszás és a szavalók seregszemléje, csehszlovákiai kulturális életünk egyik fóruma lett A közeljövőben megnyitják a Jókai-emlékszobát, s még szá mos más rendezvényre is sor kerül. Például ma este a békés csabai Jókai Színház Telihold cí mű zenés vígjátékkal lép a nagy közönség elé.

(—nák)

KÖZÉLET

— M. M. Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja, csehszlovákiai diplomáciai küldetésének befejezésével kapcsolatban tegnap délután a lučeneci (losonci) járásba látogatott. A szovjet vendég baráti találkozón vett részt az SZLKP járási bizottságának székházában a járási párt- és állami választott szervek képviselőivel, ahol Ondrej Barto, az SZLKP járási bizottságának vezető titkára üdvözölte. A főkonzul ebből az alkalomból virágcsokrot helyezett el V. I. Lenin szobránál.

— Jo-zef Baláž, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának alelnöke, tegnap átnyújtot ta az 50. születésnapját ünneplő Ján Duži elvtársnak, a CSSZBSZ Szovákiai Központi Bizottsága elnökségi tagjának, a Práca Kiadóvállalat igazgatójának „A csehszlovák—szovjet barátság fejlesztésében szerzett érdemekért“ érmet. A CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának Elnöksége e kitüntetéssel méltányolja a jubilánsnak a szövetségben kifejtett sokévi, áldozatkész munkásságát. A kitüntetés ünnepi átadásánál jelen volt Karol Savéi, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára és az elnökség más tagjai.

— A CSKP KB meghívására

tegnap Prágába érkezett a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának küldöttsége, élén Henryk Kanickýval, a LEMP KB szervezési osztályvezetőjének helyettesével. A lengyel küldöttség e látogatás keretében nagy vállalataink pártszervezeteinek munkáját tanulmányozza majd.

— Bohuslav Chňoupek, a

CSSZSZK külügyminisztere tegnap fogadta Mohamed Musztafa Houcrit, az Egyiptomi Arab Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét a nagykövet megbízólevelének átadásával kapcsolatban.

— Uaráti látogatásra az NDK-ba, Cottbus kerületbe utazott tegnap délelőtt az SZLKP Kelet-szlová- kiai Kerületi Bizottságának öttagú küldöttsége, élén Ján Pirč vezető titkárral.

— Zdenék Zuska, Prága főpolgármestere, tegnap fogadta Jean Denis Grandjeant, a Svájci államszövetség új csehszlovákiai nagy követét. A fogadás után a nagykövet a főpolgármester kíséretében a Žižkov-hegyen megkoszorúzta az Ismeretlen Katona sírját.

Kormánybizottság

ülése

(CSTK) — Prágában tegnap Václav Hülának, a CSKP KB El nöksége póttagjának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya alelnökének, az Állami Tervbizottság elnökének a vezetésével ülést tartott a nép gazdaság tervszerű irányításé nak kérdéseivel foglalkozó kor mánybizottság.

A kormánybizottság megvitatta az információs rendszerek tökéletesítéséről, racionalizálá sáról és integrációjáról, a ható dik ötéves tervidőszakra vonat kozó tervszerű irányítás előkészületeiről és a termelési-mű szaki alap racionalizálásáról szóló jelentést

A szovjet fegyveres erők napjának ünnepségei Levicén

(ČSTK) — A szovjet fegyve rés erők és a haditengerészet napjáról ünnepi . nagygyűlésen emlékeztek meg tegnap Levicé- ben (Léván) a járás dolgozói és az ifjúság. Štefan Uhnák, a járási pártbizottság vezető titkára üdvözölte a nyugatszlovákiai kerület párt- és állami szerveinek küldöttségét, amely Ignác Janóknak, az SZLKP Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottsága vezető titkárának vezetésével jelent meg a nagygyűlésen, Karol Šavelt, a CSSZBSZ SZKB vezető titkárát, a szovjet és a csehszlovák hadsereg képviselőit és a többi vendéget. Jelen volt Pjotr Jefi- movics Goroskin, a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának konzulja.

A szovjet hadsereg megalakulása, mondotta ünnepi beszédében Ignác janák elvtárs. összefonódott a viíág proletariátusa zseniális vezérének, a Szovjet Kommunista Párt megalapítójának, Vlagyimir Iljics Leninnek a nevével. A Vörös Hadsereg megalakulása óta óriási áldozatkészséggel és hő siességgel harcolt az új szovjet államért. Mindig teljesítette az SZKP által kitűzött feladatokat és ma rettenthetetlenül áll a vártán mint a világbéke őre. Világraszóló győzelmének köszönhetően kezdhettünk mi is új szakaszt népeink éltében.

Az ünnepi nagygyűlés az In- ternacionálé hangjaival ért véget. Az ünnepség kulturális részében a járás dal- és táncegyüttesei adtak műsort.

Genfben kétnapos tanácskozást fol"tnt^tt A; cirej Grom’ko szovjet és Henry Kissinger amerikai külügyminiszter.

A jelek a kétoldalú kapcsolatokat érintő és nemzetközi kérdéseket vitattak meg, köztük az európai biztonsági konferencia munkamenetét, a közel-keleti és a ciprusi kérdést, valamint a stratégiai jegyverek korlátozásáról szóló új hosszú lejáratú szovjet—amerikai megállapodás előkészítésével kapcsolatos problémá kát.

Felvételünkön Kissinger és Gromiko a tanácskozások szünetében.

(Telefoto: CSTK — APJ

London — Harold Wilson angol miniszterelnök moszkvai látogatásának befejeztével visszaérkezett Londonba. Alig másfél órával megérkezése után leszállt a repülőtér betonjára Henry Kissinger amerikai külügyminiszter repülőgépe is, aki Genfből, a Gromiko szovjet külügyminiszterrel folytatott megbeszélésekről érkezett Londonba. Kissinger a késő esti órákban találkozott Wilson brit mi. niszterelnökkel és Callaghan külügyminiszterrel.

Bővíteni kell a kölcsönösen előnyös együttműködést

(Folytatás az 1. oldalról)

ke megszilárdítása szempontjából fontosak a Szovjetunió és az Egyesült Államok között létrejött egyezmények és megállapodások, köztük a nukleáris háború elhárításáról és a hadászati fegyverzet korlátozásáról szóló egyezmények“.

A felek meggyőződése: „Megvannak az előjeltételei annak, hogy befejezze munkáját az európai biztonsági és együttműködési értekezlet és annak harmadik szakasza a legrövidebb időn belül legmagasabb szinten kerüljön megrendezésre“.

Ugyancsak hangsúlyozták, hogy „a politikai enyhülést szolgáló intézkedéseket ki kell egészíteni a katonai enyhülésre irányuló intézkedésekkel“.

„A közel-keleti helyzetről folytatott eszmecsere során a felek mély aggodalmukat fejezték ki a térségben kialakult veszélyes helyzet miatt és hangsúlyozták, hogy mielőbb el kell érni az igazságos és tartós rendezést a Biztonsági Tanács határozatainak teljesítése alapján. A felek megerősítik azt a kölcsönös szándékukat, hogy minden erőfeszítést megtesznek e térségben az igazságos és tartós béke alapvető kérdéseinek megoldásáért, az ENSZ Biztonsági Tanács 338. számú határozata alapján, figyelembe véve a térségben levő valamennyi állam és nép, köztük a palesztinai nép törvényes érdekeit és tiszteletben tartva a térség valamennyi államának a független léthez való jogát.

A legutóbbi ciprusi események kapcsán a Szovjetunió és Nagy-Britannia ismét megerősítik hűségüket a Ciprusi Köztársaság szuverenitása, függetlensége és területi sérthetetlensége megőrzésének elvéhez. Állást foglalnak a Biztonsági Tanács és az ENSZ-közgyűlés Ciprusra vonatkozó megfelelő határozatainak megvalósítása mellett. A két fél „a Makariosz elnök vezette kormányt ismeri el Ciprus egyedüli törvényes kormányának“

A felek kijelentik, „valameny- nyi résztvevőnek maradéktalanul teljesítenie kell a vietnami háború befejezéséről és a béke helyreállításáról szóló párizsi megállapodásokat.

A Szovjetunió és Nagy-Britannia megerősítették: Szilárd szándékuk rendszeresen kicserélni nézeteiket különböző szinten a fontos nemzetközi problémákról és a kétoldalú kapcsolatok kérdéseiről. Ennek kapcsán hangsúlyozták, hogy „különös jelentősége van a két ország vezetői közötti találkozóknak“.

Harold Wilson brit kormányfő hivatalos látogatásra hívta meg Nagy-Britanniába Leonyid

Brezsnyevet, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárát, Alekszej Koszigint, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökét és Andrej Gromikót, a Szovjetunió külügyminiszterét. A meghívást a szovjet fél köszönettel elfogadta.

A Szovjetunió és Nagy-Britannia két hosszú lejáratú programot írt alá az ipari-gazdasági és a tudományos-műszaki együttműködés fejlesztéséről. Aláhúzta a köztük lebonyolódó kereskedelmi forgalom növelésének és a nagyarányú együttműködés fejlesztésének szükségességét a kölcsönös előnyök alapján.

„Azzal a szándékkal érkeztünk a Szovjetunióba, hogy új szakaszt nyissunk az országaink közötti kapcsolatokban. Ogy érzem, ezt sikerült elérni“ — jelentette ki a moszkvai Rosszija szálló különtermében megtartott sajtóértekezletén Harold Wilson brit miniszterelnök.

A moszkvai tárgyalások eredményeként aláírt dokumentumokkal kapcsolatban Wilson egyetértését fejezte ki Koszigin szovjet miniszterelnökkel, aki a maga részéről ezeket „történelmi jelentőségű, konstruktív messzemenő hatású“ okmányoknak nevezte.

A kormányfő szerint a moszkvai csúcstalálkozó „nagyon nagy előrehaladást“ eredményezett a két ország viszonyában.

Kérdésekre válaszolva Wilson ismételten hangsúlyozta: kormánya szerint megvannak az előfeltételek ahhoz, hogy az európai biztonsági értekezletet a közeljövőben legfelsőbb szinten sikerrel befejezzék.

A Szovjetunió és Anglia között létrejött gazdasági megállapodásról közölte: a szovjet megrendelések nagy jelentőségűek Nagy-Britannia számára a foglalkoztatottság növelése szempontjából is.

A két ország közötti politikai konzultációkról aláírt jegyzőkönyv jelentőségét méltatva a brit kormányfő hangsúlyozta, hogy számos olyan fontos kétoldalú és nemzetközi kérdés van, amelyek érdemesek a két ország figyelmére és melyeknek megoldásában nagy je'entőségű lehet a kölcsönös megértésre való törekvés. A jegyzőkönyv keretében a brit fél különböző szintű nemhivatalos vélemény- cserék lebonyolítását is tervbe vette. Wilson kijelentette, hogy a szovjet—angol konzultációs megállapodást jelentékenynek tartja a nemzetközi béke és biztonság megszilárdítása szem pontjából is.

GROMIKO—KISSINGER TALÁLKOZÓ GENFBEN