Új Szó, 1975. február (28. évfolyam, 27-50. szám)
1975-02-01 / 27. szám, szombat
A mezőgazdaság fejlesztéséről tárgyaltak (CSTK) — Bratislavában tegnap ülést tartott az SZLKP KB mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottsága. A tanácskozáson, amelyet Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezetett, részt vett Emil Cakajda, a CSSZSZK mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszterének helyettese. A bizottság megvitatta az állami gazdaságok eddigi sáfár- kodásának elemzését és a további fejlődésük koncepciójára vonatkozó javaslatot, valamint az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi ágazatának a 6 ötéves tervidőszakban való fejlesztéséről szóló jelentést. A továbbiakban a bizottság megvitatta még a gép- és traktorállomások és a mezőgazdasági gépeket javító termelési gazdasági egységek koncepciós céljainak teljesítéséről szóló ellenőrző jelentést, majd meghallgatta Ján Janovicnak, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének beszámolóját az őszi vetések jelenlegi állapotáról és a tavaszi munkálatok előkészítésének néhány kérdéséről. A lakásszövetkezeti mozgalomról (CSTK) — Bratislavában tegnap tartottak aktívaülést az SZSZK lakásszövetkezeti funkcionáriusai és dolgozói. Értékelték az elmúlt év eredményeit. A főbeszámolót Rudolf LeS- ka, a Szlovákiai Lakásszövetkezetek Szövetségének elnöke tartotta. Elmondotta többek között, hogy 1974-ben az elmúlt évhez viszonyítva lényegesen túlszárnyalták a terjedelmi mutatókat, a munkatermelékenység növekedését és kedvező eredményeket értek el egyéb vonatkozásban is. A tervet a lakásszövetkezetek 108,3 százalékra teljesítették. Az elnök a továbbiakban pozitívan nyilatkozott a mezőgazdasági lakásépítés fejlődéséről, amely szállítói, s egyben önsegélyező módszerrel történik. Beszámolójának további részében elmondotta, hogy az SZSZK-ban az elmúlt év végén 195 építőipari lakásszövetkezetet számláltak. A szövetkezeteknek ösz- szesen 203 000 tagjuk volt. E tagok számára az elmúlt évben szállítói forma keretében 8969, önsegéllyel pedig 876 lakást építettek. ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT (ČSTK) — Bohuslav Chňou- pék, a CSSZSZK külügyminisztere üdvözlő táviratot küldött Nguyen Duy Trinhnek, a Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének a CSSZSZK és a VDK diplomáciai kapcsolatai felvételének 25. évfordulóján. Chňoupek minisz tér a táviratban értékelte a kölcsönös kapcsolatok terén elért eredményeket, rámutatott a CSSZSZK hozzájárulására az együttműködés fejlesztéséhez, s egyben kifejezte meggyőződését, hogy ez az. együttműködés tovább mélyül majd. Az évforduló alkalmából František Krajčír, a CSSZSZK külügyminiszterének első he lyettese díszebédet adott, amelyen részt vett Doung Dúc Ha, a VDK csehszlovákiai nagykövete és a nagykövetség dolgozói. Kolumbiai vendég Karlovy Varyban (ČSTK) —Dr. Julio César Turbay Ayala, a Kolumbiai Köztársaság alelnöke, a Kolumbiai Kongresszus elnöke, tegnap KarlQvv Vágyba látogatott. / * A vendég František Exner- nek, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarája alelnökének kíséretében megtekintette a fürdő egyes létesítményeit, majd a Moser üvegkiállítást. Jelen volt dr. Pedronel Giráldo Londono, a Kolumbiai Köztársaság csehszlovákiai nagykövete is. Kommunisták állnak az élen Ifolytatás az 1. oldalról) kednek a KGST-tagországokkal való gazdasági együttműködés elmélyítésére, a szocialista gazdasági integráció nyújtotta lehetőségek szélesebb körű kihasználására. Az ötéves tervidőszak utolsó esztendejében a városkerület kommunistái még céltudatosabban kívánnak foglalkozni a termelés minőségi feladatainak végrehajtásával, igyekezetük főképp oda irányul, hogy a termelés egész növekedése a munkatermelékenység növelésével történjék, amit az ország felszabadulása 30. évfordulójának tiszteletére indult felajánlási mozgalom és a szocialista verseny kibontakoztatásával is támogatni kívánnak. A gazdasági kérdések kétségtelen elsőbbsége azonban nem vonja el a pártszervezetek figyelmét tevékenységük más területeiről. Érdemes megemlíteni, hogy nagy fontosságot tulajdonítanak a kádermunkának is, törekedve a káderek politikai és szakmai felkészítése hosszú távú programjának megvalósítására, a munkások arányának növelésére a kádertartalékokban és a politikai felkészítés szintjének emelésére. Jó eredményeket értek el továbbá a tagállomány minőségi szintjének emelése terén is. A tagállománynak fiatal emberek felvételével történt bővítése során lényegesen emelkedett a munkások aránya: ez az elmúlt két évben az összes tagjelöltek 75 százalékát tette ki. Megvannak a reális feltételei, hogy 1975 végéig a párt városkerületi szervezetének tagállományában a munkások aránya eléri a 42 százalékot. Banská Bystrica — A járási pártbizottság ülésén hangsúlyozták, hogy a járási pártszervezet rendkívüli figyelmet fordít a párt politikai és szervezési egységének szilárdítására és akcióképességének növelésére. E téren számos figyelemre méltó eredményt értek el. Ezek tükröződtek a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak végrehajtásában. Az utolsó négy év folyamán sokat leküzdötték abból, ami fékezte előrehaladásunkat, jelentős sikereket értek el az ipari és a mezőgazdasági termelésben, ami kedvező feltételeket teremt az ötéves terv feladatainak túlteljesítéséhez. Jelentős szerepe van e pozitív eredmények elérésében annak, hogy sikerült aktivizálni az egész szervezetet, szüntelenül növelték a párton belüli fegyelmet, megnövekedett minden egyes kommunista felelőssége a feladatok maradéktalan teljesítése s a többi dolgozó megnyerése iránt. A vitában a felszólalók éppen arról beszéltek, milyen munkaformákkal és módszerekkel lehet végrehajtani a határozatokat, biztosítani az ellenőrzést. A járás kommunistái teljes mértékben megértették a CSKP KB novemberi és az SZLKP KB januári ülése határozatainak jelentőségét. Ezért figyelmüket a soron következő feladatokra összpontosították, hangsúlyozva, hogy a legnagyobb figyelmet az idei tervfeladatokra, különösen a minőségi mutatók teljesítésére kell fordítani. —mi—, —pk—, —sk— Kapunyitás előtt a prágai PRIOR-ban (folytatás az 1. oldalról) olajjal fűtött kazánházak, a 17 gyorsfelvonó, a 18 mozgólépcső, vagy akár az alagsorban felszerelt. 10 méter átmérőjű, az áru lerakására szolgáló for- gokorong, melyre egyszerre két tehergépkocsi is felfér. A gépkocsijukon érkező vevők minden bizonnyal elégedetten fogadják majd az áruház alagsorában a 350 gépkocsi számára férőhelyet biztosító parkolás lehetőséget. A szabad helyek számáról az érkező vevőket jelzőkészülék tájékoztatja majd. Negyvein külöinféie szolgáltatás De mit érne az áruház korszerű berendezése az eladás sima, gyors lebonyolítása nélkül. A cél természetesen mindenekelőtt a sorban állás, illetve a felesleges várakozás kiküszöbölése. Ez az egyes osztályokon bevezetett önkiszolgáló rendszerrel lesz megoldható. A vevő az árut a súlyos kosarak helyett tolókocsin juttatja el a pénztárhoz, ahol a személyzet a lábával működésbe hozható pedál segítségével magához húzhatja, majd — fizetés után — tovább tolhatja az árut. A visszajáró aprópénzzel sem lesz többé gondja a pénztárosnak a mellette felszerelt automata készülék jóvoltából. De annak sem kell várakoznia, aki a megvásárolt húst akarja meg- daráltatni. Elég, ha leemeli a sorszámot és folytatja a bevásárlást. A megdarált és becsomagolt húst akkor veheti át, amikor a sorszáma megjelenik a jelzőtáblán. A zöldségféléket tisztított állapotban válogathatja majd ki mindenki. A közszükségleti cikkeket az egyes emeleteken fogják árusítani. Minden osztályon másmás színek dominálnak. Például a cipőosztály színe zöld, a konfekcióé barna, a televízió és a rádiókészülékek pedig kék környezetben lesznek kaphatók. A méteráru levágását — például a szőnyegek esetében — villanygép végzi majd. Egy másik készülék pillanatokon belül beszegi a levágott anyagot. Az említett különféle szolgáltatások — számuk összesen negyvenre tehető — bizonyára ugyanolyan érdeklődésnek örvendenek majd, mint a sötétkamra az amatőr fényképészek, vagy a sztereo-kabin a zenekedvelők körében, esetleg a kisebb javításokat megvárásra elvállaló órásműhely. A Kotva áruház tehát — a Národní tfídán épülő további, valamivel kisebb, de ugyan-, ilyen korszerű árúházzal együtt, melynek megnyitása áprilisra várható — az eladás kultúrájának lényeges fokozásához is hozzájárul. Az áru utánpótlása a Ruzyné- ben már ugyancsak felépült központi raktárakból történik majd. Ez is nagy előnynek tekinthető, ha meggondoljuk, hogy a prágai áruházak áruellátásáról eddig számos kisebb- nagyobb, távol eső raktár gondoskodott. A korszerűen berendezett munkahelyeken minimumra csökken a fizikai munka. Feltételezhető tehát, hogy az új áruházak és raktárak nem szenvednek majd munkaerő- hiányban. De mert egyre több munkaerőre lesz szükségük, a felelős dolgozók a fiatalok szakképzéséről sem feledkeztek meg. A Kotva Prior áruház hároméves szakiskolájában máris mintegy 300-an gyarapítják ismereteiket és nyelvtudásukat. A legjobb előmeneteleknek arra is lehetőségük nyílik, hogy tanulmányaikat öt év után érettségivel fejezzék be. Nem beszéltünk még a Kotva palota 550 vendéget befogadó éttermeiről és kávéházáról, valamint a nyári teraszról, ahonnan pompás kilátás nyílik a 100 tornyú fővárosra és a prágai várra. A vevők bizonyára ide is szívesen betérnek majd, hogy feketéjüket szürcsölgetve kipihenjék a bevásárlás fáradalmait. KARDOS MÁRTA Bővülnek és elmélyülnek kapcsolataink Finnországgal (Folytatás az 1. oldalról) állapodás minden bizonnyal nagy szerepet játszik majd a gazdasági, a kulturális kapcsolatok, valamint a két ország között lebonyolódó idegenforgalom kiszélesítésében. A finn külügyminiszter a kettős megadóztatás megakadályozásáról szóló megállapodásról megállapította, hogy az mindenekelőtt gazdasági szempontból jelentős. „Ezenkívül leszögezhetjük, hogy Finnország első alkalommal kötött szocialista országgal olyan megállapodást, mely a jövedelmek valamennyi fajtájára vonatkozik,“ — mondotta Karjalainen. Bohuslav Chňoupek nyilatkozatában kiemelte, hogy a kettős megadóztatás megszüntetéséről aláírt megállapodás hatékony eszköz a finn—csehszlovák gazdasági kapcsolatok jövőbeni kiszélesítése szempontjából. „A vízummentes kapcsolatról szóló megállapodás az első ilyen dokumentum, amelyet a szocialista Csehszlovákia más társadalmi rendszerű állammal kötött. Ezért a megállapodás az európai biztonsági és együttműködési értekezlet azon alap- elveinek konkrét megnyilvánulása, melyek az európai országok közötti sokoldalú kapcsolatok megkönnyítésére irányulnak — hangsúlyozta Bohuslav Chfioupek. Bohuslav Chfioupek kíséretével együtt tegnap a délutáni órákban hazaérkezett. Az elutazás előtt a helsinki repülőtéren Ahti Karjalainen finn külügyminiszter, a finn külügyminisztérium vezető dolgozói, Joel Toi- vola, Finnország prágai nagykövete és Oldfich Pavlovsky, hazánk finnországi nagykövete búcsúztatta a csehszlovák küldöttséget. CSEHSZLOVÁK-FINN KÖZÖS KÖZI EMÉNY Bohuslav Chfioupek, csehszlovák külügyminiszter hivatalos finnországi látogatásának befejeztével közleményt adtak ki. A közlemény megállapítja: Ahti Karjalainen finn külügyminiszter meghívására 1975. január 27—31 között Bohuslav Chfioupek, a CSSZSZK külügyminisztere, feleségével hivatalos baráti látogatást tett a Finn Köztársaságban. Bohuslav Chfioupek kíséretének tagjai Bietislav Matonoha, a Szövetségi Külügyminisztérium osztály- vezetője, Karéi Zeman, a Szövetségi Külügyminisztérium osztályvezető-helyettese, Milán Kadnár, a Szövetségi Külügyminisztérium sajtóosztályának helyettes vezetője és Eduard Kukán, a külügyminiszter titkárságának dolgozója. A csehszlovák külügyminisztert finnországi látogatása során fogadta Urho Kekkonen finn elnök és Kalevi Sorsa miniszterelnök. Karjalainen miniszter és Chfioupek miniszter áttekintette a finn—csehszlovák kapcsolatokat és megvitatott néhány nemzetközi kérdést. A megbeszéléseken finn részről jelen volt Richard Tötterman, a finn külügyminisztérium államtitkára, Joel Totvola, Finnország prágai nagykövete, Mati Tuovinen, a finn külügyminisztérium politikai osztályának vezetője és Arno Rytkönen, a külügyminisztérium kereskedelmi osztályának vezetője. Csehszlovák részről jelen volt Oldrich Pavlov- sky, hazánk finnországi nagykövete és a csehszlovák külügyminiszter küldöttségének tagjai. A két külügyminiszter megelégedéssel szólt arról, hogy Csehszlovákia és Finnország kapcsolatai minden téren kedvezően fejlődnek. A kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének alapjait a múltban lezajlott kölcsönös látogatások, a két ország képviselőinek különböző szintű találkozói fektették la Mindkét fél nagyra értékelte azokat a nemrég megkötött hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodásokat, amelyek lehetővé teszik a finn—csehszlovák kereskedelem útjában álló akadályok fokozatos megszüntetését. Mindkét fél kinyilvánította, hogy a jövőben is tovább kívánja fejleszteni a kölcsönös kapcsolatokat. Ezt az igyekezetei tükrözte a jelenlegi tárgyalások alkalmával aláírt két dokumentum is. Mindkét miniszter megelégedéssel szólt a nemzetközi feszültség enyhülésében elért pozitív eredményekről. Kijelentették, hogy folytatni kívánják és továbbfejlesztik a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének politikáját. Hangsúlyozták az európai biztonsági és együttműködési értekezlet történelmi jelentőségét, amely mindkét fél véleménye szerint határkő Európa történelmében, a tartós béke és a kölcsönös együttműködés útján. Pozitívan értékelték azokat az eredményeket, melyeket az európai biztonsági és együttműködési értekezlet második szakaszának eddigi részében elértek, ás meggyőződésüket fejezték ki, hogy az értekezlet második szakaszának mostani fázisában sikerül valamennyi napirendi pontban megegyezésre jutni. Ez lehetővé tenné, hogy Helsinkiben a legmagasabb szinten összehívják az értekezlet harmadik befejező szakaszát. Mindkét miniszter egyetértett abban, szükséges, hogy a nemzetközi enyhülés folyamata valamennyi ország népének érdekében kiterjedjen a világ valamennyi térségére. Egybehangzó véleményük szerint ez a pozitív enyhülési folyamat már a közeljövőben lehetőségét nyújt arra, hogy konkrét lépéseket tegyenek az általános ét teljes leszerelés felé. Ezzel ősz- szefüggésben mindkét külügyminiszter sürgette és halaszthatatlannak tartotta a leszerelési világértekezlet összehívását, valamint ugyancsak fontosnak mondotta az atomfegyverek terjesztésének betiltásáról szóló szerződésről májusban kezdődő genfi értekezletet. A csehszlovák miniszter tájékoztatót adott a közép-európai haderőcsökkentési tárgyalások jelenlegi állásáról. Mindkét fél egyetértett abban, hogy ameny- nyiben a bécsi tanácskozások pozitív eredménnyel fejeződnek be, ez nagymértékben hozzájárul a katonai feszültség csökkenéséhez. A csehszlovák miniszter megelégedéssel szólt Finnországnak a békés egymás mellett élés ki- szélesítésének, az országok közötti jó kapcsolatok megszilárdulásának érdekében kifejtett tevékenységéről. A miniszterek megállapították, hogy az ENSZ- alapokmány elveinek betartása és az ENSZ tevékenységének támogatása alapvető feltétele & nemzetközi béke és biztonság további megerősítésének. Mindkét fél megállapította, hogy Finnország és Csehszlovákia álláspontja a legfontosabb nemzetközi kérdések tekintetében megegyező, vagy egymáshoz közelálló. Aggodalmukat fejezték ki amiatt,.hogy a világon még mindig néhány veszélyes válsággóc létezik. Ez mindenekelőtt a Közel-Keletré vonatkozik, ahol a végleges megoldás csak az ENSZ Biztonsági Tanácsa határozatainak következetes betartásával és a palesztin nép törvényes jogainak tiszteletben tartásával érhető el. A miniszterek aggodalmukat fejezték ki az indokínai és a ciprusi helyzettel kapcsolatban. Hangsúlyozták, a Vietnamról szóló párizsi megállapodások következetes érvényre juttatásának fontosságát. Ciprussal összefüggésben kiemelték, hogy a rendezés egyedüli igazságos útja az ENSZ-közgyűlés 29. ülésszaka határozatainak betartása, a Ciprusi Köztársaság területi egységének és függetlenségének biztosítása, valamint a külföldi fegyveres beavatkozás megszüntetése. Bohuslav Chiíoupek csehszlovák külügyminiszter Ahti Kar- jalainent és feleségét csehszlovákiai látogatásra hívta meg. A meghívást köszönettel elfogadták. 1975 II. 1.
