Új Szó, 1975. január (28. évfolyam, 1-26. szám)
1975-01-15 / 12. szám, szerda
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1975. január 15. SZERDA BRATISLAVA # XXVIII. ÉVFOLYAM 12. szám Ára 50 fillér Nanioarancs (CSTK) — A jaslói ütközet 50. évfordulója, a csehszlovák aknavetők és tüzérség napja alkalmából Martin Dzúr, a CSSZSZK nemzetvédelmi minisztere napiparancsot adott ki. A napi parancsban többek között ez áll: Dolgozó népünk ebben az évben ünnepli Csehszlovákia nemzeti felszabadító küzdelme betetőzésének és felszabadításának 30. évfordulóját. A haza felszabadításáért vívott küzdelembe örökre bevésődött a Szovjetunióban alakult első csehszlovák hadtest tüzérségének neve is. 1945. január 15-én a szovjet csapatok tüzéi'sége oldalán Jaslo lengyel városka térségében a támadó hadműveletek keretében hatalmas ágyútüzet nyitva törtek utat tüzéreink a 38. hadsereg gyalogságának és tankjainak. A tüzérségi felkészülésért és a szovjet csapatok támogatásáért három csehszlovák tüzérségi ezredet a „jaslói“ megtisztelő szovjet elnevezéssel tüntettek ki. Elvtársak, jókívánataimat fejezem ki önöknek a jaslói hadműveletek 30. évfordulója és a csehszlovák aknavetők és tüzérség napja alkalmából. Őrizzék és Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusa feladatainak következetes teljesítésével fejlesszék a tüzérek hagyatékát, akik hazánk felszabadításakor életüket kockáztatva harcoltak nemzeteink jobb holnapjáért. A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL A inemzeti problémáik a mai világban — E. Bagramov cikkének I. része Űj minőségi feltételek, növekvő gazdaságosság és IhatékoinYság — írta: Doc. Michal Sabolőík, CSc., a Szövetségi Árhivatal vezetésével megbízott miniszter Eredményeik és feladatok a cselhszloválk gépipar fejlesztésében — Makrai Miklós írása A felemelkedés útjáin — Gondoskodás a cigány lakosságról Véres vasánnap — A kl'aki és az Ostry Grún-i trapédia 30. évfordulójára Moszkva épül, szépül és fiatalodik — APN összeállítás Sötét folyó — Lengyel film a történelmi átalakulás eseményeiről Keletről jött a szabadság — Riportösszeállítás Fedélzeti inapló II. — Bokor Pál riportja Magyar—csehszlovák tárgyolások Budapesten Elmélyül az együttműködés Mintegy 350 százalékkal növekedett 1970 óta a fírnói Zbrojovka gyár termelése a számítástechnika terén. A legnagyobb előrehaladást Q mágjieses tárolók gyártásában érték el. Felvételünkön Petr Kašpar (bal oldalon) és Jirí Uher műszaki problémák meg vitatása közben. (Felvétel: V. Korčák — ČSTK) felszabadulási ünnepség A CSKP Központi Bizottságának küldöttsége Lučenecetn (Losoncon) (CSTK) — Tegnap emlékeztek meg felszabadulásuk 30. évfordulójáról Luőenec (Losonc) város lakói. A járási és városi szervek ünnepi ülésén részt vett a GSKP KB küldöttsége, Dalibor Hanesnek, a Szövetségi Gyűlés alelnökének, a Nemzetek Kamarája elnökének a vezetésével. Jelen voltak Bo- hu$ Trávniőek, az SZLKP KB Titkárságának tagja, a Pravda főszerkesztője, s a kerületi párt- és állami szervek képviselői. Az ülés résztvevői különösen szívélyesen üdvözölték Pjotr Jefimovics Goroskint, a bratislavai szovjet főkonzulátus konzulját és a szovjet hadsereg képviselőit. Ondrej Barto, az SZLKP losonci Járási Bizottságának vezető titkára beszédében rámutatott arra, milyen jelentősége van az ország szovjet hadsereg által történt felszabadításának, mai életünk szempontjából. A losonci járás az országnak azon területei közé tartozik, amelyek számára a felszabadulás hatalmas változásokat hozott: az elmaradt mezőgazdasági jellegű terület fejlett korszerű iparral és mezőgazdasággal rendelkező járássá fejlődött. Dalibor Hanes elvtárs, a párt- kiiláöttség vezetője, üdvözölte a felszabadulásának jubileumi évfordulóját ünneplő várost és a járás lakosságát. Beszélt a legfőbb pártszervek legutóbbi plenáris ülései határozatai teljesítésének fontosságáról, s hangsúlyozta a szocialista országokkal, főként pedig a Szovjetunióval folytatott gazdasági integráció szükségességét. Az ülés résztvevői üdvözlő leveleket küldtek a Szovjetunió népének, a tulai kerületben levő bogorodicki testvérjárás lakosságának s legfőbb pártszerveiknek. Az ünnepségek keretében koszorúzás! ünnepség volt az elesett szovjet hősök és Vlagyimir Iljics Lenin emlékművénél. A felszabadulás 30. évfordulójának ünnepségei betetőzéseként ünnepi estet tartottak kultúrműsorral, valamint a várost szervek és szervezetek ülésével. Budapest — A magyar—csehszlovák gazdasági és műszaki- tudományos együttműködési vegyes bizottság XII. ülésszakára csehszlovák kormányküldöttség utazott Budapestre, amelyet Rudolf Rohlíőek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnökhelyettese, a vegyes bizottság csehszlovák tagozatának elnöke vezet. A küldöttséget Huszár István, a Magyar Népköztársaság Miniszter- tanácsának elnökhelyettese, az együttműködési bizottság magyar tagozatának elnöke hivatalában fogadta a vendégeket, majd a Parlament Delegációs termében plenáris üléssel megkezdődött az együttműködési vegyes bizottság ülésszaka. A tárgyalások napirendjén a két ország közti 1975. évre szóló árucsere és az 1976—1980. évi népgazdasági tervek egyeztetésének kérdései szerepelnek. A csehszlovák küldöttség tiszteletére hétfőn este Huszár István a Parlamentben vacsorát adott. Tegnap a vegyes bizottság tárgyalásokkal folytatta a munkáját. Aczél György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese kedden délelőtt hivatalában fogadta Rudolf Rohlíőeket, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettesét. A SZALUIM ŰRHAJÓSAI msuMiii kísértetekéi idéztét Moszkva — A TASZSZ szovjet hírügynökség hivatalos jelentésben számolt be arról, hogy a Szaljut-4 jelzésű szovjet űrállomás folytatja tudományos munkáját a világűrben. Kedden közép-európai idő szerint 7 óra 30 perckor befejeződött Alek- szej Gubarev és Georgij Grecs- ko űrhajósok harmadik munkanapja, amelyet orvostudományi kísérleteknek szenteltek. Az űrhajósokat fokozatos fizikai megterhelésnek vetették alá, s komplett orvosi vizsgálatot végeztek rajtuk, állóképességükkel kapcsolatban. A kísérlet célja az volt, hogy meghatározzák és prognosztikálják az űrhajósok szív- és vérkeringési rendszerének állapotát, valamint munkabíró képességét. A szükséges információkat egy sokfunkciójú klinikai berendezés felhasználásával nyerték, amely feljegyzi a szív munkájának, a véredény tónusának ós a vénás vérkeringésnek adatait. Ezzel egyidejűleg kutatásokat végeztek az agyvelő vér- edényeinek feltöltődésével kapcsolatban. Ez a kísérlet különösen a repülés első fázisára vonatkozólag szükséges, amikor az űrhajósoknál jól érezhető a vértódulás az agyban. A repülés irányítását végző földi űrközpontban az orvosi ellenőrzés és a legénység által adott jelentések alapján megállapították, hogy az űrhajósok egészségi állapota és közérzete jó. A japán külügyminiszter Moszkvában Tokió — A Mainicsi Simbun vezércikkben kommentálta Mi- jazava Kiicsi japán külügyminiszter moszkvai látogatását. Mint ismeretes, a külügyminiszter ma érkezik a Szovjetunióba, hogy tárgyalásokat folytasson a békeszerződés előkészítéséről és a két ország politikai és gazdasági kapcsolatairól. A japán lap rámutat, Mijazava útja a nemrég hatalomra került MikiJó EREDMÉNYEK, DE HIÄNY0SSÄG0K IS Leopold Lér szövetségi péinzügymiiniszter nyilatkozata (CSTK) — Az állam pénzügyi helyzete az elmúlt évben tovább szilárdult, az állami költségvetés fő feladatait jól teljesítették, s az állami vállalatokban a nyereség több mint 14 százalékkal emelkedett — közölte a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának LEOPOLD LER pénzügyminiszter. • Miniszter elvtárs, milyen eredményeket ért el a tárca 1974-ben, és a sikerek mellett miben látja a fogyatékosságokat? — Az eredmények országunk egész pénzügyi helyzetében tapasztalhatók. Például abban, hogy teljesítik az állami költségvetésnek az olyan döntő fontosságú minőségi mutatóit, mint a nyereségkópzés, a költségek csökkentése, a készletforgalom ütemének meggyorsítása stb. Természetesen ezek az eredmények mindenekelőtt attól függnek, hogyan gazdálkodnak a vállalatokban, a népgazdaság valamennyi ágazatának költségvetési szervezeteiben, tehát az iparban, az építőiparban, a közlekedésben, a bel- és külkereskedelemben stb. Úgy gondolom, hogy az ezeken a területeken elért eredményeket kedvezőknek mondhatjuk. Az előzetes becslések szerint az állami vállalatokban a nyereség mintegy 14,2 százalékkal nőtt. A költségvetési szervezetekben is elérték a tervezett arányokat. Különös kiemelést érdemel, hogy a felsorolt eredményeket nehezebb feltételek között érték el. Mint ismeretes, a tőkésországokban az utóbbi időben válság van, különösen gyorsan nő az infláció. Ez hatással van a ml ökonómikánk- ra is. Az árak heves növekedése mindenekelőtt a nyersanyagoknál ós az anyagoknál érezhető, tehát elsősorban a behozatalunkat érinti. A kész termékek ára lassabban emelkedett, és kivitelünk jelentős része kész termék. Ezért eredményesebb a behozatalunk, minit a kivitelünk. A különbséget további belső források mozgósításával hidaltuk át. A termelésben és a költségvetésben is érvényesült a takarékosság. A létfenntartási költségek szintje azonban szilárd maradt, a nominális és a reálbérek a tervvel és a termelés egész fejlődésével összhangban nőttek. Mindez természetesen még nem jelenti azt, hogy a vállalatok egész eredménye jó, nem azt jelenti, hogy mindennel elégedettek vagyunk. A globális számok mögött elmaradó vállalatok is rejtőznek, meghúzódnak a részleges szerkezeti problémák és fogyatékosságok. Különösen a hatékonyság kérdése teljesen időszerű továbbra is, nagyobb hangsúlyt kell helyezni a gazdaságosságra, s ezért (Folytatás a 2. oldalon) kormány első nagyszabású diplomáciai akciója. A lap nem tartja valószínűnek, hogy egyetlen japán külügyminiszteri látogatás az ösz- szes függőben lévő kérdés rendezését eredményezi. Ettől függetlenül azonban — hangsúlyozza a tekintélyes lap — mindéit el kell követni annak érdekeben, hogy javuljanak a két ország kapcsolatai és sikerre vezessenek a békeszerződés megkötésére irányuló tárgyalások. Megállapodás Angola jövőjéről Lisszabon* — A három angolai felszabadítási mozgalom, valamint a portugál kormány képviselői, akik már péntek óta Alvor dél-portugáliai városban Angola jövőjéről tanácskoztak, megállapodtak a volt portugáliai gyarmat függetlenségének főbb pontjaiban. A hírt tegnap jelentette be sajtóértekezletén a tárgyaló felek megbízottja* Tájékoztatása szerint megállapodás született az ideiglenes kormány összetételéről, az új független állam egyesített fegyveres erőinek létrehozásáról és annak a mintegy 400 000 portugál telepes sorsáról is, akik Angola területén élnek. A független angolai állam élén a három felszabadítási mozgalom — az Angolai Népi Felszabadítási Mozgalom (MPLA), az Angolai Nemzeti Felszabadítási Front (FNLA) és az Angola teljes függetlenségéért küzdő nemzeti szövetség (UNITA) egy-egy képviselője áll majd. A megállapodást hivatalosan már ma aláírják.
