Új Szó, 1975. január (28. évfolyam, 1-26. szám)
1975-01-08 / 6. szám, szerda
APRÓHIRDETÉS Ä L LÁS Új műsorral jelentkeznek (CSTK) ;— Szlovákia kulturális és társadalmi életét ebben az évben is jelentősen gazdagítja a Szlovák Népművészeti Együttes fellépése. Az együttes fennállásának 25. és hazánk felszabadulása 30. évfordulójának tiszteletére betanult műsort a SEUK a februári ünnepségek keretében több városban mutatja be. Részt vesz a koáicei díszhangversenyen is, melyet a Kosicei Kormányprogram 30. évfordulója alkalmából áprilisban rendeznek. Hangversenykörúton mutatkozik be Kelet-Szlovákiában és számos fellépéssel emeli a felszabadulás 30. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségek színvonalát. Az együttes tevékenységének egyik fontos területe ifjúságunk esztétikai nevelése. Ez év első felében a fiataloknak 32 nevelő hangversenyt rendez Zilínán, Bytcán, Púchovban, Martinban és Kelet-Szlovákiában. Hazai kultúránkat a határokon túl is népszerűsíti. Január végén immár hetedszer mutatkozik be a franciaországi közönségnek. HELYTÁLLNAK... A múlt év végén évzáró közgyűlésen értékelték áldozatkész munkájuk eredményeit a Bratislava-Kapitul- ské Dvory-1 segédhatárőr- osztag önkéntes tagjai, s egyben kitűzték az 1975. évi föladataikat. Az évi számvetésből kitűnt: ez az osztag kiválóan teljesítette hazafias kötelességét. Az ezen a szakaszon elfogadott határsértőknek közel egyötödét tartóztatták fel. A bátor helytállásért társadalmi-erkölcsi elismerés illeti Kozák, Székely, Kovács, Báláz, Foriš, Múčka segédhatárőrt; s ugyancsak rászolgált a di cséretre a városi nemzeti bizottság néhány funkcionáriusa, akik személyes közreműködésükkel segítették a határőrséget, valamint a segédhatárőr-osztagot feladatai példás teljesítésében. KOVÁCS ISTVÁN Olcsón, kulturáltan ELÉGEDETTEN TÁVOZ UK A VENDÉG Safarikovón (Tornaiján) a csemegeüzlet-talponálló a legforgalmasabb helyen, az autó- buszmegálló mellett található. A környező falvakból a városba érkező (beutazó) diákok, munkások, s általában az emberek nagy többsége, ha megéhezik, ide tér be elfogyasztani reggelijét, ebédjét, esetleg vacsoráját. A 9-tagú, jó egyetértésben dolgozó kollektíva reggel fél hatkor kezdi a munkát. Gyur- kovics Györgyné szakácsnő és társai már ily kora reggel a konyhában szorgoskodnak, hogy fél órával később, az üz let nyitásakor a látogató előtt kakaó, feketekávé illatozhasson. Ilyenkor főleg péksütemények és friss kolbász akad harapni- valónak. Fél nyolcra már elkészül az első adag sültcsirke ,s, melyet a grillezéshez már elő ző este előkészítenek. Csúcs- forgalom idején sokszor 10 perc alatt elfogy a kész adag, mert bizony a két kis gép teljesítménye a fogyasztáshoz viszonyítva nem kielégítő. Az ízletes falatokat leginkább salátával fogyasztják a vendégek. Hat-hét- fajta friss saláta között válogathat a vevő az ízléséhez, illetve pénztárcájához mérten. Legdrágább az ún. cigánysaláta. Ebből 10 deka 4,80 koronába kerül. Legtöbb a krumplis, illetve szalámis salátából fogv. — Az üzlethelyiséget az elmúlt évek alatt többször átépítették, s legutóbb nagyobb helyet kapott a konyha is, így a látogatók két év óta már levest is fogyaszthatnak. Minden nap kétfajta — káposzta-, fehér bab-, gulyás-, csirkeaprólék-, májgaluskás húsleves — leegyéb sülthúsféleség is kilószámra fogy. Nem szabad megfeledkeznünk a finom csokoládés és diós tejszínről sem, melyből naponta 100 adagot készítenek, de még ez is kevés. A legforgalmasabb napok a hétfő, a szerda ós a péntek. Ilyenkor a nap minden órájában A csttinegeüzlet dolgozóinak egy csoportja. Randlisek Sándurné palacsintáiból napi száz porció fogy el. (A szerző felvételei) vest készítünk, s reggel kilenctől délután kettőig árusítjuk — tájékoztat Csala Istvánná, az üzlet vezetője. — Nagyon sok állandó fogyasztónk van. Napi 120—160 levesadag fogy el. Régebben asztalok mellett, ülve fogyaszthatta el ki-ki a hideg, vagy meleg ételét. Azóta talponállóvá alakították át az üzletet, így ugyanis bővült a befogadóképessége. A legutóbbi átépítés óta nagyobb az áruválaszték is. Nagyobb raktár esetén ezt még mindig növelni lehetne. Arra viszont nincs lehetőségük, hogy új helyiségeket kapjanak. A havi 160 000 korona forgalmat lebonyolító üzletben afelől érdeklődöm, hányan fordulnak meg itt naponta. Nem tudnak határozott választ adni. Körülöttem mindnyájan számolgatnak. A Randlisek Sándorné üzletvezető-helyettes készítette palacsintákból 80—100 porció, levesből 120—160 adag, rengeteg saláta, s a sültcsirke s tele van az üzlet. A forgalom csupán az esti órákbam csökken. Az étkezés utáni szomjúság csillapítására egész sor üdítő ital között válogathat a fogyasztó. Szeszes italt — még sört sem — árusítanak. Ebben az üzletben a panaszkönyv sem panaszkönyv. Csupán dicsérő sorokat találni benne. A nagytakarítást munkaidő után végzik, kötelezettségvállalásaikat mindig példásan teljesítik. A kollektíva tagjai is ledolgoztak egy szabad szombatot az őszi betakarítási munkáknál. S milyenek ők, a pult mögött álló asszonyok? Kedvesek. Ez a kedvesség viszont nem csupán egy hűvösen udvarias mosoly. Ok szívből örülnek, ha va- lekl elégedetten távozik üzletükből. Náluk pedig az elégedetten távozó vendég nem „fehér holló“, ugyanúgy mint a mindig friss, ízletes ételek, a tiszta környezet sem. BORZI LÁSZLÓ A pártszervezetek fetadoto (Folytatás az 5 oldalról) zető politikai ereje, céltudatosan és rendszeresen ellenőrizze programcéljainak a teljesítését és határozatainak, valamint döntéseinek a megvalósítását. A pártellenőrzésnek a gazdasági élet terén pótolhatatlan a szerepe. A pártszervezetek ellenőrző tevékenységének célját és tartalmát a CSKP alapszabályzata is tartalmazza. A 69. cikkely kimondja: „Termelési, közieke' dési, kereskedelmi üzemeink és vállalataink, gép- és traktorállomásaink, állami gazdaságaink, efsz-eink, tervezési szervezeteink és kutatóintézeteink jártszervezeteinek jogukban áll, hogy ellenőrizzék, hogyan teljesíti a pártunk és állomunk ultal kitűzött terv] eladótokat a vállalat vagy az intézet vezetősége. hogyan biztosítja az üzemek és vállalatok fejlesztése legfontosabb feladatainak megoldását a vezetőség anélkül, hogy a pártszervezet tevékenységét pótolná; azonkívül joga van arra, hogy önállóan megvizsgálja és értékelje a feladatok teljesítését és növelje a kommunisták felelősségtudatát a gazdasági vezetésben az üzemek és vállalatok termelése és gazdaságosságának fejlesztése céljából.“ Ha átnézzük a cikkelyt, láthatjuk, konkrét feladatokat tűz ki az alapszervezeteknek. A gyakorlatban azonban ezt a cikkelyt sok esetben rosszul értelmezik, a teljesítése pedig teljesen formális. Szükséges, hogy hangsúlyozzuk, a párt- szervezeteknek adva van az ellenőrzés joga, s ezzel a joggal a taggyűléseken élni kell. Vannak olyan esetek, hogy ezzel a joggal csak a bizottságok, sőt néhány esetben csak egyes tisztviselők élnek. Az elmúlt években annak voltunk tanúi, hogy a pártalap- 'szervezet ellenőrzési jogának érvényesítése terén nagy hibák fordultak elő. Megtörténik, hogy a taggyűléseken meghallgatják az üzem vezető gazdasági dolgozóinak beszámolóit az állami terv teljesítéséről és tudomásul veszik azt anélkül, hogy konkrét intézkedéseket fogadnának eL Ahhoz, hogy ífz ellenőrzés jogával megfelelően éljenek — és ezt az alapszervezetek nagyobb része valóban így teszi — szükséges, hogy e szervezetek, ha a párt gazdaságpolitikájának valamilyen problémáját vitatják meg, saját ismereteiket, elemzéseiket, a rendelkezésre álló tényeket, adatokat is felhasználják, amelyek alapján tájékozódhatnak, hogy a gazdasági program feladatait teljesítették-e vagy nem. A párt alapszabályzata értelmében meg kell, hogy vitassák a gazdasági vezetőkkel a szerzett tapasztalatokat a taggyűléseken és intézkedéseket foganatosítsanak. Ezen problémáknak a taggyűléseken való megvitatása az ellenőrzésnek tömegjelleget biztosít és lehetővé teszi, hogy valaznennyi párttag és tagjelölt tapasztalatait kihasználják. Mivel kommunisták csaknem valamennyi beosztásban dolgoznak, a pártszervezetek előtt nyitva az út, hogy a gazdaságpolitika feladatainak a teljesítését összefüggően megítéljék. Az ellenőrzési jog helyes gyakorlása a pártszervezeteknek lehetővé teszi, hogy a vállalatok terveit valamennyi munkahelyen megvitassák, hogy a dolgozókat megismertessék a tervvel és tudjanak arról, hogy műhelyük, részlegük, üzemük, vállalatuk, efsz-ük hogyan teljesíti a konkrét tervet, és hogyan gazdálkodik a rá bízott termelőeszközökkel. Ma — ahogy ezt a CSKP KB novemberi plenáris ülésézi is hangsúlyozták — a pártszervezeteknek nemcsak azt kell ellenőrizniük, hogyan teljesítik a tervet és hogy znennyit terznel- tek, hanem azt is, milyeji a gazdaságosság, milyen a termékek minősége, és hogy a termékek megfelelnek-e a külföldi és a hazai piac követelményeinek. Jelenleg arra kell törekedni, hogy a tervfeladatok teljesítésén kívül harcoljunk a termelés magasabb hatékonyságáért, csökkentsük a kiadásokat, gazdaságossá tegyük a termelést, javítsuk a termékek minőségét, minél gyorsabban alkalmazzuk a tudoznányt és a technikát a termelésben, rövidítsük meg a gyártási időt, az építkezés idejét, jól használjuk ki a földet, gazdiiságosan bánjunk a takarmányokkal és tegyük színvonalasabbá az igazgatást és a szervező munkát. Szükséges, hogy pártszervezeteink sokkal nagyobb mértékben, mint a múltban, kritikus szemmel értékeljék a gazdasági vezetők munkáját és bírálják azokat a gazdasági vezetőket, akik az úgynevezett népszerű politika hívei, azaz alacsonyabb tervfeladatokért küzdenek, ahelyett, hogy feltárnák a tartalékokat és mozgósítanák a dolgozók képessségeit és erejét az igényes feladatok teljesítése érdekébezi. Olyan tendenciáknak is a szemtanúi vagyunk, amikor gazdasági vezetők csak azért, hogy életük kényelmesebb legyen, és magas jutalmakat vágjanak zsebre, a pártfunkcíonáriusokat és a szakszervezeti szerveiket arra próbálják kéziy- szeríteni, hogy velük együttműködjenek az állami terv feladatainak lefaragásában, termékek árának emelésében stb. Az Ilyen társadalomellenes vezető dolgozók elleni harcban is nagy jelentősége van az ellenőrzésnek. A 69. cikkelyből más feladatok is hárulnak a pártszervezetekre. így a pártszervezet egyik alapvető kötelessége hogy támogassa és segítse azokat a gazdasági dolgozókat, akik pártunk gazdaságpolitikájának elveit ültetik át a gyakorlatba, akik igényesek, a munkaidő pontos betartását követelik, megkövetelik a fegyelmet beosztottjaiktól és a dolgozók körében még jobb politikai munkájukkal a tervfeladatok maradéktalan teljesítésén fáradoznak. Szükséges, hogy az ellenőrzés jogának érvényesítése során a pártszervezetek részletesebben tanulmányozzák a gazdasági problémákat, igényesebben bírálják meg a gazdasági tervek és a munkaeredmények színvonalát. Csak az ilyen hoz záállás teszi lehetővé — ahogy a közporzti bizottság novemberi pleziáris ülése is hangsúlyozta — a vezető dolgozó tevékeny ségéziek az eddiginél tárgyila- gosabb értékelését, a kiválasztás, nevelés és káderelosztás lenini elveinek következetes megtartását. Az 1975 januárja és márciusa közt megtartandó pártalapszer- vezeti taggyűlések előkészületei és maguk a taggyűlések lehetővé teszik, hogy az illetékesek elgondolkodjanak a pártellenőrzés színvonala és hatásossága fejlesztésének kérdéseiről. Or. IÁN MACHYNIAK # Dohány- és dinnyekertész állást keres. Cím a hlrdetőlro- dában. 0-17 ADÁSVÉTEL ® Eladó jó állapotban levő garázsolt MB 110-es személygépkocsi 27 U00 kilométerrel. Ár megegyezés szerint. Megtekinthető mindennap az alábbi címen: Id. Belarny János, 935 ö4 Kvetná prl Hrone 325. szám, levlcei járás. Ü-15 BBW # 52/167 barna özvegyember, 3 gyermek édesapja 40—50 éves nő ismeretségét keresi házasság céljából. Kalandorok kíméljenek. Jelige Csallóköz. 0-2 ® 28/170 intelligens, komoly gondolkodású özvegyasszooiy kisfiával ezúton keresi 30—38 éves, komoly gondolkodású férfi ismeretségét házasság céljából. Jelige: Fényképes levelekre válaszolok. 0-11 ® 03/183 nyugdíjas szeretne megismerkedni egy hozzá illő özvegyasszonnyal 50—56 éves korig. Anyagiak tekintetében jól állok. Házam van. Fényképes leveleik előnyben. Jelige: Nem bírom a magányt. 0 14 # 20/109 szőke, csinos hivatalnokinő ezúton keres jóképű, intelligens, komoly partnert ismeretség szempontjából. Fényképes levelekre válaszolok. Kedvelem a komoly- és a könnyűzenét, a sportot és a kultúrát. Jelige: Bra- tislavában Is nyílnak még fehér rózsák. 0-22 F u d u r Ernőnek, M a c h á z a, 80. születésnapjára jó egészséget, boldog életet kívánnak leányai, fial, vejel, menyei, unokái és dédunokái. 0-6 Benedek Gyulának, Horváti 58, 60. születésnapjára szeretettel gratulál, sok örömet, jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván felesége, leánya, veje és unokái: Györgyike és Árpika. 0-19 köszönetnyilvánítás # Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, szomszédainknak, kedves ismerőseinknek s mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó férjemet, édesapánkat, nagyapánkat, Wiedermann Dénest 1974. december 1-én elkísérték utolsó útjára a felsőpatonyi temetőbe, és részvétükkel, koszorúikkal, vlrágadományalkkal igyekeztek enyhíteni kimondhatatlan mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, családja és édesanyja. 0-8 # Fájdalomtól megtört szívvel mondunk iköszönetet rokonainknak, szomszédjainknak, jő barátainknak, a munkatársaknak és ismerősöknek, akik 1974. nov. 7 én elkísérték utolsó útjára a legdrágább férjet, édesapát, nagyapát, C s u n t u s Águstunt a naszvadi temetőbe, és részvétükkel, koszorúikkal és virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, gyermekei és unokái. 0-12 # Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1974. december 1-én elkísérték utolsó útjára Misurák Istvánt, a drága jó férjet, apát és nagyapát a rimajánosi temetőbe. Köszönettel adózunk a rokonoknak, szomszédoknak, jó barátoknak, munkatársaknak, az efsz tagjainak és vezetőségének. Külön ikö- szönet Samu Zoltánnak búcsúszavaiért és az általa vezetett kórus tagjainak, akik koszorúikkal s részvétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-16 9 Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a rokoninknak, barátoknak, ismerősöknek, a tanító-munkatársaknak, diáikok'- nak, a párt és a nemzeti bizottság képviselőinek s mindazoknak, akik 1974. december 14 én a 34 éves korában tragikusan elhunyt Kovács László tanítót, a szeretett fiút, drága jó férjet, édesapát elkísérték utolsó útjára az ipolyviski temetőbe, s virág- és koszorúadományaikkal enyhítették méW fájdalmunkat. A gyászolö özvegy, gyermekei és szülei. 0-18
