Új Szó, 1975. január (28. évfolyam, 1-26. szám)
1975-01-30 / 25. szám, csütörtök
Csütörtök, 1975.1.30. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.24, nyugszik: 16.45 — KÖzép-Szlovákia: 7.15, nyugszik: 16.36 — Kelet-Szlovákia: 7.06, nyugszik: 16.27 órakor A HOLD kel: 20.54, nyugszik: 8.15 órakor Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel k oszöntjiik MARTINA — EMMA nevű kedves olvasóinkat # 1790-ben halt meg Pozsonyban SZKLENÁR GYÖRGY főgimnázium! tanár, történetiró (szül.: 1745) © 1885 ben született HANA GREGO- ROVÁ-TAJOVSKÁ szlovák írónő, a női egyeajogúsági mozgalom kiemelkedő egyénisége (+1958) © 1945-ben Zsukov marsall csapatai elérték az Ortnrít. IDŐJÁRÁS Keleten felhős idő, helyenként havazással, másutt változó Idő, itt ott, különösen a magasabban fekvő helyeken futó havazással. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0—4 fok. Enyhe nyugati szél. A délután folyamán nyugaton újabb felhősödés várható. A Duna vízállása 1975. január 30-án: Bratislava: 360, árad Medveďov: 280, árad Komárno: 300, változatlan Stúrovo: 285, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK — Figyelmetientyl haladt át az úttesten hétfőn déltájban Nové Zámkyban (Érsekújvárban) az SZNF utcán Gabriela L. 67 éves nyugdíjas. Stefan T., egy közeledő személyautó 22 éves vezetője autódudával figyelmeztette a gyalogost a veszélyre, de a szerencsétlenséget már nem tudta elkerülni. Gabriela L. kórházba szállítás közben belehalt súlyos sérüléseibe. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Ismeretlen összetételű robbanóanyagot vitt magával a rétre felrobbantás céljából Milán Majs- niar 29 éves Lipt. Mikuláš i lakkos. Miközben a robbanóanyagot előkészítette a robbantásra, az felrobbant és a jobb kezén súlyosan megsebesítette a fiatalembert. Kórházba szállították. — Ismeretlen tettes törte be a partlnzánskei PRIOR Áruház kirakatát a hétfőre virradó éjjel. Ezzel mintegy 20 000 korona kárt okozott. Ezt követően behatolt az áruházba, ahonnan táskarádiódat, magnetofonokat, szeszes italokat éis más árut lopott, összesen mintegy 15000 korona értékben. Nem sokkal ezután a rendőrőrjárat tetten érte Rudolf Kocka 26 éves čadcal segédmozdonyvezetőt, aki a kirakatból magnetofont és magnószalagokat akart ellopni lösz- szesen kb. 3200 korona értékben], Folylk a vizsgálat annak tisztázására, hogy o lopta-e e1! az összes hiány/.fi árut. ÉRTESÍTÉS ■ Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MARTIN LÁSZLÓ, a bratislavai Kablo n. v. nyu^. tisztviselője 1975. január 27-éu hirtelen elhunyt. Drága halottunktól 1975. február 1-én búcsúzunk a bratislavai Kire- nui tóriumban. A szertartáshoz 10.00 óraikor autóbusz Indul az Október térről. A gyászoló család nevében az elhunyt leánya: Katica. Ú-99 ■ Január 15-én volt Patkó Gyula, a drága édesapa halálának évfordulója. Aki ismerte és szerette, szenteljen egy röpke pillanatot emlékének. Örökké szomorkodó gyermekek Albert, Béla, István — Zemianska OHSa. Ű-110 ÖNTUDATOSAN A Vöröskereszt apaoaszak.il lasi szervezetének évzáró taggyűlésén, Farkas Ida elnök beszámolója után örömmel álla- f pították meg, hogy öntudatosan teljesítették munkájukat a szervezet tagjai. A faluszépítési akció surán 4549 brigádórát dolgoztak le, rendszeresen látogatják az idős, beteg lakosokat, és a véradás terén is teljesítik kötelességüket. Dr. Cyprich Jő- zsefné, a körzeti orvos érdekes előadást tartott az alkoholfogyasztás és a dohányzás káros következményeiről, valamint a gyógyszerfogyasztásról. Az évzáró taggyűlésen Varga Frigyes tanító vezetésével fellépett a szervezet énekkara is. TAMÁSI OLGA JŰL HASZNOSÍTJÁK Jablp- nov nad Turnou (Szádalmás) községben az új házasságkötő termet. A múltkoriban ebben a teremben adták át ünnepélyes keretek között 43 diáknak a személyi igazolványt Koréit elvtárs, a közbiztonsági testület képviselője és a polgári ügyek bizottságának munkatérSP* TÓTH ROZÁLIA NEM FÉLNEK a Vefky Úúr-i (Györödi) Efsz tagjai az idei igényes feladatoktól, hiszen tavaly a fejőstehenek hasznosságát egyedenként 427 literrel emelték és egy-egy anyakocától átlagosan 22 malacot választottak el. Mérés Cyril elvtárs, az elnök, tájékoztatása szerint az idén 100 métermázsával több húst és 40 000 literrel több tejet adnak közellátásunk javára. ÁBEL GÁBOR B 25 kg hasist kobzot! el kedden a bécsi rendőrség három amerikai nőtől. A hárommillió schilling értékfi kábítószert a három amerikai nő szállodai lakosztályán fedezték fel. Az utóbbi időben Ausztriában 244 kg hasist és heroint koboztak el kb. 43 millió schilling értékben. ■ Csaknem 30 000 milliárd olasz lírát vittek ki az országból külföldre és helyeztek el svájci, nyugatnémet és amerikai bankokban,. A törvényellenes tőkekivitelbein főképpen az olasz bankok a „ludasok“. Az ilyen tőkekivitel esetében ugyanis a társaságok az importált áruért magasabb árat fizetnek, és az ebből adódó különbséget saját számlájukra külföldi bankokban helyezik el. A Bratislavai Magyar Tannyelvű Kilencéves Alapiskola igazgatósága értesíti az érdekelt szülőket, hogy a beíratás az alapiskola I. évfolyamába 1975. február 1-én (szombaton ) 9.00—Í7.QÜ órakor és 1975. február 2-án (vasárnap) 9.00—14.00 órakor lesz az iskola Duna utcai épületében (26. sz. teremben), valamint Petr2alkán, a Lisenko utcai iskola épületében (3. sz. teremben). ■ A világ 130 országába visznek ki díszvirágokat a Kirgiz SZSZK-ból. A Sz-ovjet Köztársaság kertészei jelenleg több mint 170 fajba akíimatizált virág termesztésével foglalkoznak. A legismertebbek talán az indiai krizantémok, amelyekből csaknem 80 fajtát termesztettek ki. ■ Több mint 20 százalékkal növelték „termelékemyséigüket“ azok az olaszországi rablók, akik művészeti tárgyiak lopásából élnek. Tavaly az ország templomaiból, múzeumaiból és magángyűjteményeiből csaknem 11000 értékes tárgyat tulajdonítottak el, 1972-ben 5843, 1973-ban 8520 művészeti alkotást loptak az országban. ■ Érdekes leletre bukkantak a víz- és gázvezetékcsövek lerakása közben Slapanice (Brno közelében) villanegyedében. A település, amelynek romjait a munkálatok közben fedezték fel, a vaskorszak kezdetén, időszámításunk előtt kb. 800— 400-ban keletkezhetett. A Csehszlovák Tudományos Akadémia brnói• Régészeti Intézetének dolgozói eddig kilenc objektumot tártak fel; A munkát tovább folytatják. ■ Mintegy 200 000 tonna citruszt exportált a legutóbbi Időben Egyiptom, vagyis mintegy tízszeresét annak a meny- nyiségnek, amelyet az 1967-es közel-keleti háború előtt vitt ki. A legújabb adatok szerint Egyiptom tavalyi termése 1,32 millió tonna volt. A legnagyobb mennyiségben narancsot termesztenek, kb. 70 000 hektáron. ■ Az angol Wanxball autógyár 6000 alkalmazottja február elejétől csökkentett munkaidőben: hetente három napot fog dolgozni. Az amerikai General Motors konszern keretébe tartozó vállalat vezetősége a döntést a kereslet csökkenésével indokolja. A múlt héten jelentette be az amerikai Chrysler konszern angliai autógyára is, hogy 10 000 alkalmazottja szintén hetenként három napot fog dolgozni. ■ Érdekes színű kendők gyártását kezdték meg a biela- wai, (Lengyelország, Wroclaw közelében) Bieltex ruhagyárban. A sárga és piros reflex színű kendőket mindenekelőtt a vidéki gyermekek számára gyártják. Ezek a színek jól kivehetők a gépjárművek reflektorfényében, s így a kendők nagyobb biztonságot nyújtanak a gyermekek számára. Skoda Müvekben elkészült a világ legnagyobb lei/esitményü viilanymozdonya. Az egyenáramra működő mozdonyt rövidesen átveszi a Szovfetunió. Á Moszkva és Leningrád közti vonalon fog közlekedni. ~ (Felvétel: Telefoto — CSTK) H Hemingway özvegye a világhírű író 15 000 oldalnyi kéziratát s a család mintegy 3000 fényképfelvételét ajándékozta a John Kennedy néhai elnökről elnevezett massachussetsi könyvtárnak. Az ajándékhoz tartoznak a „Szigetek az óceánban“ című Hemingvay- mű étidig még nem jelentetett fejezetei is. ■ Szovjet sajtóközlemények szerint a Volga mentén fekvő Csebokszariban még az idén felépül a traktorgyár, amely az egyik legnagyobb szovjet gépipari üzem lesz. Az új szovjet traktorgyárban készülő 200 és 500 lóerős univerzális traktorok alkalmazhatók lesznek majd bulldózerként, csőfektető és hóeltakarító gépként is az ország bármely klímazónájában. ■ Az időt megállítani nem lehet. Ennek a tételnek a helyességét Bért Voce notting- humi (Nagy-Britannia) sörgyári munkás is kénytelen volt beismerni. A múltban születésnapján minden esetben annyi pint sört fogyasztott (egy pint — 0,57 liter), ahány éves volt. Most töltötte be 42. életévéit, de ezúttal nem vállalta az ennek megfelelő mony- nyiségű sör elfogyasztását. Csak annyit mondott: már öregszik, és már nem bír any- nyit meiginni, mint fiatal korában. ■ A washingtoni inunkaUgyi minisztérium bejelentése szerint a január 11-ével véget ért héten 970 200 amerikai folyamodott munkanélküli segélyért, ami a munkanélküliek táborának további növekedését jelzi, A szám az amerikai munka- nélküli segély intézményének 1937-ben történt bevezetése óta heti rekordnak számít. ■ Körülbelül 8,2 millió külföldi turista látogatott el az elmúlt esztendőben Magyarországra, ami kb. 1 millióval több, mint az előző turistaidényben Magyarországra látogatottak száma. ■ Mintegy 500 milliárd líra évi forgalmat bonyolítanak le az autótolvajok Olaszországban; ami a torinói Fiat gyár évi forgalmának mintegy egynegyed része. Az autólopásra alakult szervezetek pontosan felosztották egymás között az ország területét, nehogy érdekeik ütközzenek. Az ellopott autók egy részéből kiszedik az alkatrészeket, másik részüket átalakítják és eladják, vagy külföldre viszik. ■ A legutóbbi becslések szerint Egyiptom lakosainak száma ez év végéig eléri a 39 milliót. Az évi szaporulat 2,5 százalék, tehát csaknem 1 millió fő. G Rekordértékűt ért el, 19,1 százalékos emelkedéssel, a múlt évben a fogyasztói árszint Nagy-Britanniábfin, jelentette ba a kormány Londonban. Csak a múlt év decemberében 1,5 százalékkal emelkedett a fogyasztói árak indexe ■ A jüvő év végén Párizsban Pablo Picasso Múzeum nyílik; a múzeumban több mint 300 Picasso-Iestményt állítanak ki. A híres festőművész dél- franciaorszugi otthonában 1973 áprilisában hunyt el. E9 Megkétszereződött a pe- helyrécék száma a Hót szigetnek nevezett szovjet természet- védelmi területen, amely a Koba-fél sziget északi partvidékén helyezkedik el. Az ornitológusok szerint ez a szapora- ság a pehelyrécék sikeres mesterséges tenyésztési kísérletének köszönhető. A zoológusok ugyanis a pehelyrécék fészkéből összegyűjtött tojásokat inkubátorba helyezték, a pehely- récók pedig örmmel fogadták be az inkubátor-fiókákat saját családjukba. A tudósok napjainkban fedezték fel a ragadozó vadászsólymok és a békés természetű pehelyrécék barátságát. Ezek a madarak szívesen fészkelnek egymás közeléban, és a vadászsólymok megvédik a pehelyrécéket a rókáktól. Film Bratislava © HVIEZDA: Kegyetlen Oklahoma (am.) 15.30, 19.30, Gyökértelen fa (bolgár) 18 © SLOVAN: Önöké a sió (kubai) 15.30, 18, 20.30 0 DUKLA: Isten vele, tanár úri (angol) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: A kör bezárul (jug.) 11, 13.30, 16 18.30, 21 © POHRANIČNÍK: Nagy éjszaka és nagy nap (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 © N1VY: A nyomorultak I—II. (NDK) 17.30 © MIER: Hószakadás (magyar) 17.30, 20. © SLOVAN: A kegyetlen (szovjet) © DRUŽBA: A Poseidon-kaland (am.) © ÜSMEV: Nagy kínlódás (cseh) © TATRA: Kegyetlen Ok- lahoma (am.). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Pygmalion, Pimpinone (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hó a kunyhó fölött (19) © KIS SZÍNPAD: A felszarvazott férj (19) © ŰJ SZÍNPAD: Ványa bácsi (19) © ÜJ SZÍNPAD STODIÚJA: Rodeo 119). SZÍNHÁZ KOŠICE Ruszalka (19). MATESZ © Košice: A rabló (19) © Calovo INagymegyer): Leánynéző (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások mű* sora. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymás közt (ismétlés). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások mű- sora (ism.). 15.00: Ojdonságok a tudomány világából. 15.10: Operettzene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.20: Pártmuvelődés. 9.50: Kettős létra, vígjáték 10.30: TV Híradó. 16.40: Hírek. 18.43: A jégkorongozás hírei. 17.00: Bratislavai esti műsor. 17.15: Lányok, fiúk magazinja. 18.00: Esti mese. 10.10: Séla az operett világában. 19.00: TV Híradó. 19.30: A rossz víz megfékezése. 20.00: A ml hazánk. Színházi kivetítés Ostraváról. 21.35: Szabad fórum. 22.15: TV Híradó, a holnapi sajtóból. II. műsor 17.45: Hírek. 17.59: Hogyan ismerik Csehszlovák kiát VII. 18.50: Testedzés. 19.00: TV Híradó. 19.30: Racionalizálás az energetikában. 20.05: Műkorcsolya EB. Férfi szabadon választott gyakorlatok. A szünetben: Televízióval a nagyvilágban. 23.00: Hírek. Televízió Budapest 17.30: Hírek. 17.35: Szép vagy. NDK rövidfilm. 17.55: Előszó helyett ... A 18.15: Hol vagytok, ti régi játszótársak? Ríportfllm sorozat. VI. rész: A lakatos. 18.40: Mi és a nagyvilag. Riport- műsor. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Pintér József: Egy óra múlva itt vagyok. Tévéfllm-sorozat. XII. rósz: A kelepce. 21.40: „Felénekelt“ szikla. Riportfilm. 22.15: TV Híradó — 3. 22.25: Műkorcsolya EB. Férfi sza- badonválasztott gyakorlatok. II. masor 20.01: Műkorcsolya EB. Férfi sza- badonválasztott gyakorlatok. 21.00: TV Híradó — 2. 21.20: Városok, művek. NSZK dokumentumfii m-sorozat. 21.50: Nana Mouskourí. Angol zenés film. V. rész. Szlovákia Kommunista Portja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrmez Gyula Szerkesztősig: 883 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323 01, főszerkesztő: 532-20. titkárság. 550-18. sportrovat’ 505-29 gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai Üzem*. Orális ovo Stúrovo «. Hirdetőiroda Vajanskőho nábrežie 13/A, .1. emelet, telefon. 551-83. 544 51 Előfizetési díj hovonto 14.70 korona, a Vasárnapi Uj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hir'opsroigálat Elől'intéseket elfog;: minién postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedfcla tlače, Bratislava. Gottvroidevo námestie «»ŕVII. APVtlPDETfS Film Košice