Új Szó, 1975. január (28. évfolyam, 1-26. szám)
1975-01-29 / 24. szám, szerda
Gyorsabban a tervezett ütemnél A SZLOVÁK STATISZTIKAI HIVATAL JELENTÉSE Az SZSZK népgazdaságában 1974-ben tovább gyorsult a fejlődés üteme. A döntő ágazatokban a termelési tényezők hatékonyságának növelésével sikerült túlszárnyalni a tervezett feladatokat. Az anyagi termelés fejlesztésének gyors dinamikája kedvezően hatott a társadalmi termék és a nemzeti jövedelem képzésére. Növekedett a társadalmi munkatermelékenység, s pozitív szerkezeti változásokra került sor főleg az ipar területén. A tervezett termelési feladatok túlszárnyalásával, s a társadalmi termelés hatékonyságának növelésével sikerült kiküszöbölni az őszi hónapok kedvezőtlen éghajlati feltételeinek következményeit, a kapitalista államokból vásárolt nyersanyagok és anyagok megnövekedett árának negatív hatását, s így kialakulhattak a feltételek a lakosság életszínvonalának további növeléséhez. I. Az anyagi források képzése 1. Ipar Az ipari termelés 1974-ben J0,5 milliárd koronával, vagyis 9,9 %-kal növekedett. Különösen gyors volt a növekedés a gépiparban, a vegyiparban, az építőanyag-iparban és az energetikában. A tervezett feladatokat az élelmiszeripart és az üvegipart kivéve valamennyi ágazatban teljesítették. A megelőzi! évhez viszonyítva jelentősebb növekedést értünk el a következő termékek termelésében: villamosenergia 23,9 %, fűtőolajok 15,5 %, vékony pléhek 9,8 %, teherautók 35.1 %, hengerművi berendezések 24,7 %, traktorok 18,2 százalék, plasztikus műanyagok 15.1 %, vegyi szálak 10,2 %, poliamid selyem 22,9 %, műselyem szövetek 20,9 °/o, nitrogéntartalmú műtrágyák 17,7 °/o, cement 13,2 %. Ugyancsak jelentősen növekedett egyes fogyasztási cikkek termelése: háztartási mosógépek 14,7 %, tévékészülékek 7,5 %, bútor 10,3 %, szőnyegek 19,3 %, fehérnemű 8,4 °/o, tőkehús 9,2 %, baromfihús 9,2 százalék. A termelési feladatok kedvező teljesítése alapján az ipar szállítási tervét is sikerült túlteljesíteni. Az ipari vállalatok 8,8 százalékkal növelték a szállítások terjedelmét, s összesen 140,2 milliárd korona értékű árut és terméket értékesítettek. A külkereskedelmi szállítások 10,6 %-kal, a beruházási szállítások 8,2 %-kal, a belkereskedelmi szállítások 6,1 %- kai növekedtek. Az előző évhez viszonyítva csökkent a hiánycikkek terjedelme, s javult a kínálat belső szerkezete. Javult az ellátás a gyapjúanyagokból, a fiúöltönyökből, fla- nellanyagokból és a keresettebb élelmiszeripari árucikkekből. 2. Mezőgazdaság Mezőgazdaságunk az elmúlt évben csúcshozamot ért el a gabonafélékből és tovább növekedett az állattenyésztési termelés. A bruttó mezőgazdasági termelés a tervnek megfelelően 6,4 %-kal növekedett, az árutermelés növekedése 6,9 %-os volt. A mezőgazdasági termelés növekedésére pozitívan hatottak a különböző anyagi befektetések, különösen az ipari trágyák növekvő és a racionális fel- használása, a komplex növény- védelem, a nagy teljesítményű fajták elterjesztése, valamint az öntözés. A vetésforgóban megnövekedett a búza, a rozs, a hüvelyesek, az olajosok és a cukorrépa vetésterülete, ezzel szemben csökkent az árpa, a zab, a burgonya és az évelő takarmányfélék vetésterülete. A gabonafélék termesztésében mezőgazdaságunk eddigi legnagyobb hektárhozamait értük el, a búza átlagos hektárhozama 45,8 q, az árpáé 40,3 q volt. A szemes kukorica és a cukorrépa hektárhozama szintén nagyobb volt a megelőző évinél és a tervezettnél. Nem értük el a tervezett hektárhozamokat a hüvelyeseknél, a burgonyánál és a többéves takarmányoknál. A gabonatermelés tervét 532 q-val teljesítettük túl, s a megelőző évhez viszonyítva 15 ezer hektárral kisebb területen 17,2 %-kal több gabonát termeltünk. Az állattenyésztési termelésben kedvezően fejlődött a sertésállomány, az állami terv előirányzatát 203 ezer darabbal, ezen belül 9 ezer anyasertéssel teljesítettük túl. A szarvasmarha tervezett állományához azonban hiányzott 22 ezer darab, s a juhállomány is kevesebb volt 24 ezer darabbal. Javult azonban az állatállomány termelékenysége, a 100 tehéntől elválasztott borjúk száma 2,5 darabbal, az 1 tehénre eső tejtermelés 12 literrel növekedet. A szaporulatról való gondoskodás javulása következtében csökkent a növendékállatok elhullási arányszáma. Sikeresen folyt a fő állati termékek felvásárlása. A mező- gazdasági vállalatok 403,5 ezer tonna élősúlyú vágóállatot értékesítettek, s ezzel a tervet 100,6 százalékra teljesítették. A további termékek közül 52,2 ezer tonna baromfihús, 1155 millió liter tej és 610 millió tojás került eladásra, ami valamennyi említett terméknél az előirányzott feladat túlteljesítését jelentette. 3. Erdőgazdaság Az állami erdők a fakitermelés tervét 0,6 %-kal teljesítették túl. A korszerű gépek alkalmazásával meggyorsult az elemi csapások okozta károk felszámolása. A népgazdaság faanyagokból való ellátása folyamatos volt, s tovább javult az erdők faállománya. Az erdősítési munkák tervét 98,7 %-ra teljesítették. 4. Építőipar Az építési munkák értéke a megelőző évhez viszonyítva 7,8 százalékkal növekedett, s elérte a 22,6 milliárd koronát. A növekedés üteme gyorsabb volt a tervezettnél. Az utolsó két hónap teljesítményével sikerült kiegyenlíteni egyes vállalatoknál az év közben előfordult lemaradásokat, amelyeket főleg az anyagszállításokban, a műszaki tervezésben, s a vállalati munkaszervezésben tapasztalt hiányosságok okoztak. Az egész év folyamán terven felül haladtak a javítási munkák. A beruházási építkezések szakaszán pozitív jelenség volt a kapacitások összpontosítása a kiemelt építkezésekre, ahol a kivitelező szervezetek csaknem 5 %-kal teljesítették túl az előirányzott feladatokat. Az építőipari vállalatok fokozottabb figyelmet szenteltek a megkezdett építkezések befejezésének, így a befejezetlen építkezések terjedelme a tervnek megfelelő arányban csökkent. 5. Közlekedés és távösszeköttetés A nyilvános teherszállítás alapjában véve teljesítette a népgazdaság szállítási igényeit. A szállított teheráru meny- nyisége elérte a 210,2 millió tonnát, ami a megelőző év teljesítményéhez viszonyítva 4,7 százalékos növekedést jelent. A szállítási feladatok teljesítésében a Csehszlovák Államvasutak 57,1 %-os, a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat 41,9 %-os arányban részesedett. A vízi szállítások tervét 8,7 %-kal sikerült túlteljesíteni. A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat az elmúlt évben 730 millió személyt szállított, 25 miilóval többet, mint ameny- nyit a terv előirányzott, ugyanakkor csökkent a vonatokon utazó személyek száma. A telefonállomások száma 45 ezerrel (ebből 21 ezer a lakástelefonok száma) növekedett, ez azonban nem elégítette ki a lakosság igényeit. Jelenleg 641 ezer telefonállomás van üzemben. Az elmúlt évben tovább bővült a városok közötti kapcsolás automatizált rendszere, s a beszélgetések 64 százalékát automatizált központok közvetítették. 6. Külkereskedelem Az SZSZK területén működő külkereskedelmi vállalatok forgalma a megelőző évhez viszonyítva 21 %-kal növekedett. A kivitel mind a szocialista, mind a kapitalista államokba meghaladta a tervezett mennyiséget, a behozatal viszont mind két vonatkozásban a terv alatt maradt. Sikeresen fejlődött gazdasági együttműködésünk a Szovjetunióval és a többi szó cialista országgal. 7. Beruházások Az elmúlt évben megvalósított beruházások terjedelme elérte a 40 milliárd koronát, ami megfelel az évi tervnek és 10,1 %-kal több a megelőző év teljesítményénél. Ezen belül a gépi beruházások növekedése 14 %-os, az építkezési beruházások növekedése 7,4 %-os volt. A beruházások hozzájárultak az SZSZK gazdasági potenciáljának növeléséhez, az állóeszközök értéke főleg az iparban, az építőiparban és a mező- gazdaságban növekedett. II. Foglalkoztatottság, munkatermelékenység és bérek Az SZSZK gazdaságában 2130 személy dolgozott, ebből 54,9 százalék nő. A dolgozók* száma a tervezett 2,2 % helyett 2,6 %-kal növekedett. A munkatermelékenység az iparban 6.9 %-kal növekedett, s az ipari termelés növekményét 71,9 %-os arányban fedezte. Az építőipar munkatermelékenységének tervezett növekedése 5,9 %-os volt, a valóságban 5,4 %-os növekedést sikerült elérni. A kifizetett bérek összege a megelőző évhez viszonyítva 6 százalékkal növekedett, ami 1,1 ponttal több az állami tervben előirányzott növekedésnél. Ennek 44 %-a a foglalkoztatottság növekedéséből ered, a többit az átlagbérek növekedése adta. Az ipari dolgozók átlag- keresete elérte a 2219 koronát, a megelőző évhez viszonyítva 3,7 %-kal növekedett. Az építőipari dolgozók átlagbére 2443 koronát ért el, itt az évi növekedés 3,1 %-os volt. III. A lakosság életszínvonalának növekedése A lakosság pénzjövedelme 5,4 %-kal növekedett. A pénzkiadás az állami tervnek megfelelően gyorsabban növekedett, mint a bevétel, ami a belkereskedelem jobb ellátásának és a szolgáltatások növekvő színvonalának köszönhető. A kiskereskedelmi forgalom 9,1 %- kai növekedett. Az iparcikkek eladása a kiskereskedelmi forgalom egészében 51,2 %-ról 52,8 %-ra nőtt. Az élelmiszerfogyasztás szerkezete is kedvezően változott, egy lakosra számítva az elmúlt évben 65,7 kg hús, 10,4 kg baromfihús, 143,2 liter tej és 284 darab tojás fogyasztása jutott. Jelentősen megnövekedett a személyautók és a tartós fogyasztási cikkek eladása. A lakosság társadalmi fogyasztása 8,4 %-kal nőtt. Hasonló mértékben nőtt a napkö zi otthonokat látogató gyermekek száma. Az alapiskolákon a két műszakos tanítás 17,7 százalékról 15,7 %-ra csők kent. Az elmúlt évben 97 ezer gyermek született, s mivel az elhalálozások száma a megelőző év szintjén maradt, az SZSZK lakossága 54 ezer személlyel növekedett, s elérte a 4 716 000 személyt, ebből 2 393 000 a nő. (Rövidített szöveg) HAZÁNK SZÁRAZFÖLDI KIKÖTŐJÉBEN Gyümölcsöző pártmunka Beszélgetés a városi pártbizoltság elnökével A csehszlovák—szovjet—magyar llármashatár mentén fekvő Cierna nad Tisou (Tiszacsernyő), ma már városi rangra emelt település az ország legkeletibb csücskében. Egyben hazánk Joggal nevezeli legnagyobb szárazföldi kikötője, népgazdaságunk vérkeringésének igen fontos ütőere. Naponta százával érkeznek ide a különböző áruval megrakott vasúti szerelvények. Nehéz lenne hirtelen számot adni arról, hány millió tonna gabona, gyapjú, gyapot, hús, vaj, vasérc és egyéb fém, hány ezer lánctalpas traktor, gabonakombájn, személygépkocsi és egyéb áru „lépte“ át a határt. Az bizonyos: népgazdaságunk továbbfejlesztése szempontjából létkérdés volt és ma is az a Szovjetunióval fenntartott, ezen a rakodóállomáson átfutó — egyébként mindkét fél számára előnyös — áriicsereforgalom. Elöljárójában azért tettem említést ezekről a tényekről, hogy érzékeltessem a határmenti rakodóállomásoti dolgozó pártszervezetekre és a több mint ezer kommunistára, a politikai és gazdasági élet területén háruló feladatuk rendkívüli össztársadalmi jelentőségét. Németh László elvtárssal, a Szövetségi Gyűlés képviselőjévé!. az SZLKP Cierna nad Tisou-i városi bizottságának elnökével arról beszélgettünk, milyen eredménnyel teljesítik ezen a fontos munkahelyen a CSKP XIV. kongresszusa és a KB novemberi plenáris ülése határozatait. Válaszát így kezdte: — Először is szeretném leszögezni, hogy a párt XIV. kongresszus« határozatainak negvalósításában rakodóállomásunk és városkánk minden egyes kommunistája és többi dolgozója is, lelkes munkával részt vesz. Városi párbizottsá gunknak a két. összüzemi és ha r m i n c n yo le a la pszer vezet ben működő tagsága példamutatóan helyt áll a politikai, gazdasági és társadalmi élet miniden területén s ez a biztosítók arra, hogy a rakodóállomás sikeresen teljesíti az egyre igényesebb, népgazdasági jellegi! felNénieth László adatokat. Túlzás nélkül állíthatom, a párt vezető szerepe nálunk érvényesül, párttagságunk akcióképes, politikailag egységes. A kollektív vezetés megvalósult. A taggyűlések iránt egyre nagyobb érdeklődés nyilvánul meg. A tagság több mint 90 százaléka részt vesz ezekem és egyharmada a vitában felszólal. Meghozta gyümölcsét az a gondoskodás is, amit a tagság sorainak minőségi javítására fordítottunk. Pártszervezeteink az utóbbi időben 150 tagjelöltet felvettek, ezek 90 százaléka munkás. Nagy örömünkre szolgál, hogy a pártba való felvétel iráni legnagyobb érdeklődést a munkásfiatalok, a SZISZ tagok, a szocialista ínun- kabrigádok taigjai tanúsítanak. Nevelésükről a rendszeresen megtartott pártoktatásokon gondoskodunk, ezekem a részt- vétel meghaladja a 90 százalékot. Tudvalevő, rakodóállomásunk munkaközösségében egymás mellett dolgoznak csehek, szlovákok, magyarok, ukránok. Éppen azért folyamatosan nagy figyelmet fordítunk a nevelés terén a proletár nemzetköziség, a szocialista liazafi- ság gondolatának elmélyítésére, a nemzetek és nemzetiségek közti baráti kapcsolatok megszilárdítására... A politikai nevelés keretén belül is igyekszünk elmélyíteni dolgozóink tudatában a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal fenntartott szövetségünk fontosságát. Határmenti rakodóállomásunk adottságából, helyzetéből ered, hogy dolgozóink naponta találkoznak, együtt dolgoznak a szomszédos szovjet elvtársakkal, úton-útfélen meggyőződhetnek a baráti Szovjetunió internacionalista segítségének lenini értelméről. A Szovjetunióból érkező sok-sok millió tonna áru és népgazdaságunk számára nélkülözhetetlen nyersanyag megy át a rakodóállomás dolgozóinak kezén. Ennél meggyőzőbb bizonyítékra nincs szükség. # Németh elvtárs, milyen viszhangra talált szárazföldi kikötőnk kommunistái körében a CSKP KB novemberi plenáris ülése? — Az elmúlt év decemberében, illetve ez év januárjában mind a harmincnyolc alapszervezetben megtárgyalták ezt a jelentős dokumentumot. Tapasztalataink, értékeléseink szerint rendkívüli nagy érdeklődést váltott ki a KB novemberi határozata ezeken a taggyűléseken. A pártdokumentum egyes fejezeteiről élénk vita folyt, ami végül is a helyi adottságokból kiinduló, az anyagmegtakarításra, céltudatosabb gazdaságosságra utalő javaslatokban csúcsosodott ki. Meggyőződésünk, hogy ezek a javaslatok meg is valósulnak. 0 A CSKP KB novemberi plénuma általában pozitívan értékelte az ötéves gazdasági terv feladatainak teljesítését. Ezen a szakaszon milyen a mérleg a rakodóállomáson? — A mi vasúti gócpontunk, rakodóállomásunk valójában nem bír termelőüzem jelleggel, de társadalmi, népgazdasági szempontból mégis fontos szerepet játszik. Hiszen több mint háromezer dolgozója naponta közel 35 ezer tonna nyersanyag és áru átrakását biztosítja. További 3500 szakember dolgozik azon, hogy az átrakott áru a vasúton rendeltetési helyére jusson. Nagyon igényes feladatokat teljesítenek ezek a dolgozók, s azt is szívesen hoz- házteszem, hogy kielégítő sikerrel. Állításomat néhány adattal alátámasztom. Az ötéves tervidőszak négy éve alatt állomásunk a behozatali tervet 101,5 s a kiviteli tervet 104,8 százalékra teljesítette és minden előfeltétel megvan az ötödik ötéves terv sikeres, sőt határidő előtti teljesítésére is. Amikor erre a következtetésre jutottunk a városi pártbizottságon végzett elemzés és értékelés alkalmából, a rakodóállomás dolgozóinak már eddig tapasztalt és feltehetően tovább fokozódó lelkes kezdeményezésére gondoltunk. — Tudomásunk szerint a rakodóállomáson otthonra találtak a munkasikerekhez vezető mozgalmak és a szocialista m un ka verseny. Mi a véleménye erről? — Dolgozóink csaknem 100 »ázalékban bekapcsolódtak a „Mindenki szocialista módon“ mozgalomba. Több mint kétszáz közösség versenyez a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért. A nálunk működő komplex gócpont-brigád addig közel ezerhatszáz olyan konkrét intézkedést foganatosított, amely közel ötmillió korona értéket hozott. Jelentős mértékben segítette és segíti ma is munkánkat a csopi állomással és fűtőházzal folytatott szocialista munkaverseny, amely politikai szempontból is kedvezően kihat a két határmenti állomás dolgozóinak baráti kapcsolataira és együttműködésére. Végezetül szereném hangsúlyozni, hogy nagyszerű eredményeink mellett még igen sok megoldásra váró probléma áll előttünk. Ismerjük ezeket, megoldásuk módját. Bízunk abban, hogy pártunk útmutatása, kommunistáink példamutató aktivitása ezek rendezésében is segítségünkre lesz. KULIK GELLÉRT
