Új Szó, 1975. január (28. évfolyam, 1-26. szám)
1975-01-29 / 24. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA konferencia sikeréhez és hang- goztatta, hogy Csehszlovákia támogatja azt a finn javaslatot, hogy állandó szervet hozzanak létre az európai biztonság szavatolására. A kétoldali kapcsolatok területén megállapították, hogy Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának múlt évi finnországi látogatása nagyban hozzájárult a két ország kölcsönösebb megértésének és kapcsolatainak elmélyítéséhez. A továbbiakban a két külügyminiszter Csehszlovákia és a Finn Köztársaság közti további politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok elmélyítésének lehetőségeit tekintette át. A tegnapi finn sajtó rendkívül nagy figyelmet szentelt a csehszlovák külügyminiszter finnországi látogatásának. Valamennyi lap első oldalon számol be a látogatásról és a tárgyalások megkezdéséről. Taglalják azokat a tervezett egyezményeket is, amelyek aláírására a látogatás ideién sor kerül. A lapok megemlítik, hogy Finnországban igen nagy figyelemmel kisérik a csehszlovák nép sikereit. Megelégedéssel nyugtázzák a csehszlovák— nyugatnémet és a csehszlovák —osztrák kapcsolatok rendezését is. Ezek a lépések a csehszlovák külpolitika békés céljait bizonyítják, amelyet Finnországban igen nagyra értékelnek. A lapok emlékeztetnek a Gustáv Husák elvtárs vezette csehszlovák küldöttség tavalyi finnországi látogatására és az akkor aláírt szerződések jelentőségére. Csehszlovákia és Finnország között tartós eszmecsere kezdődött. Még ebben az évben sor kerül Sorsa finn miniszterelnök csehszlovákiai látogatására is. A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL A büszkeség és a tanulságok forrása — I. — írta: Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB titkára A tervfeladatok új mitnősége — Irta: Karol Martinka, az SZSZK kormányának al- elnöke, a Szlovák Tervbizottság elnöke Előrelátó tervek és megoldható feladatok — Malinák István riportja Furdözünk és úszumk — Hajdú András riportja Csizmábatn, csizma nélkül — Bodnár Gyula riportja A jövő a jelenből fakad — Dr. Mózsi Ferenc cikke Keletről jött a szabadság — Riportösszeállítás Milyen széjp is letnine — Gondolatok a műkorcsolyá- zásról 1975. január 29. SZERIDA BRATISLAVA # XXVIII. ÉVFOLYAM 24. szám Ára 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! A kapcsolatok tovább fejlődnek Folytatódnak a fimin—csehszlovák megbeszélések Helsinki — Mint már tegnapi számunkban közöltük, Bohuslav Chüoupek, csehszlovák külügyminiszter Ahti Karjalainen finn külügyminiszter meghívására néhány napos hivatalos látogatáson Helsinkiben tartózkodik. A már hétfőn megkezdett hivatalos tárgyalások tegnap folytatódtak a két ország külügyminisztere között. Mindkét fél megelégedéssel állapította meg, hogy az alapvető kétoldalú és a nemzetközi kérdésekben a két ország azonos, vagy egymáshoz nagyon közel álló álláspontot foglal el. Részletesen megvitatták a genfi biztonsági értekezlet eddigi lefolyását és megállapították, minden előfeltétel megvan ahhoz, hogy az európai biztonsági és együttműködési konferencia legmagasabb szinten még 1975 első felében Helsinkiben záruljon. Bohuslav Chnoupek ezzel kapcsolatban nagyra értékelte a finn kormány aktív hozzájárulását a Újabb íoiduió Becsben Bécs — A karácsonyi szünet után holnap plenáris üléssel folytatja munkáját a közép-európai haderő és fegyverzetcsökkentési értekezlet. Megfigyelők várakozással tekintenek a nyugati országok küldöttségeinek álláspontja elé, vajon miként reagálnak a szocialista országok múlt évi javaslatára a haderő és fegyverzet kölcsönös csökkentésére. Vajon feladják-e azt a tarthatatlan álláspontjukat, amellyel egyoldalú katonai előnyökhöz kívánnak jutni a szocialista országok biztonságának rovására, vagy bizonyos megértést tanúsítanak a közép-európai leszerelés problémájának konstruktív előmozdítására. Moszkva — A szovjet fővárosból eindult Brüsszelbe az európai biztonság és együttműködés nemzetközi bizottságának ülésén részt vevő szovjet küldöttség, amelyet Nyikolaj Pan- kov, a szovjet bizottság alelnöke vezet. A szovjet küldöttség támogatni fogja az európai biztonsági és együttműködési egyezmény mielőbbi aláírását. IRÁNY - ORENBURG! Hót hónap telt el azóta, hogy Szófiában, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa 28. ülésszakán többek között általános egyezményt írtak alá az érdekelt tagországok az orenburgi gázlelőhely kitermelésében, valamint az Orenburg körzetéből a Szovjetunió nyugati határáig húzódó gáztávvezeték felépítésében kifejtendő együttműködésről. Az egyezmenyben meghatározták, hogy a Szovjetunió a távvezeték építésében részt vevő országokba (Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság és Románia) 15,5 milliárd köbméter földgázt szállít évente, s ugyancsak rögzítették ezen országok kötelezettségeit a 2790 km-es gázvezeték építésében. Az orenburgi gázvezeték építése fontos lépést jelent a szocialista közösség országai fűtőanyagenergetikai problémáinak együttes megoldásában. Nemrég beszámoltunk már e hatalmas mű jelentőségéről, illetve a csehszlovák szakasz előkészítésével kapcsolatos feladatokról. A cél világos: az orenburgi távvezeték második, csehszlovák szakaszát, az Alek- szandrov, Gaj és Szohranovka közti 560 km-es szakaszt 1980. október 1-re „kulcsra“ kell átadni. Ezért nem lepődünk meg, hogy az előkészületi munkák után már a gáztávvezeték csehszlovákiai építőinek költözkö déséről számolhatunk be. Az orenburgi gáztávvezeték építésében való részvétel nyil- vánosságrahozatala, illetve a feladatok részleteinek közzététele országszerte nagy figyelmet keltett. A napisajtóban közölt toborzás! felhívásra (hatezer munkásra és műszaki dolgozóra lesz szükség) a jelent kezők száma jóval meghaladta ezt a irányszámot, úgyhogy nemcsak a Tranzit Gázvezeték n. v., de az építkezésben részt vevő többi vállalat Is válogathat a jelentkezők között. Elsősorban a tapasztalt, kellő szakképzettségű jelentkezőket veszik fel. Az idő sürget, hiszen az év első negyedében elindul az első építőbrigád az orenburgi gázlelőhelyek vidékére... Az egyes brigádok vezetői már el is utaztak, hogy a helyszínen tárgyaljanak a csehszlovák szakasz hatezer építője életkörülményeinek előkészítéséről. A Plyno- statf Pardubice, a Hydrostav Bratislava, a Polrubí Praha, mint az építkezés főszállítói küldték el elsőnek szakembereiket a terepszemlére. Megkezdték már a gáztávvezeték vona Iának kitűzését is, mivel még ez év júniusában sor kerül az ünnepélyes kapavágásra .. . A csehszlovák szakasz építését irányító igazgatóság Volgo- grádban székel majd, s munkatársai már januárban, illetve február elején megérkeznek állomáshelyükre. A csehszlovák szakasz építésében részt vevő vállalatok és szervezetek az orenburgi gáz- távvezeték építésén is gyümöl- csöztethetik a tranzit gázvezeték építése során szerzett fel becsülhetetlen értékű tapasztalatokat. Az egyes munkabrigádok, vállalati kollektívák tevékenységének irányításában részt vesz az építkezés jövendő Párizs Folytatás a 2. oldalon) A KÖVETELMENYEKNEK MEGFELELD hozzáállás Igényes feladatokat kell teljesíteniük ebben az évben a Salai (Vágseilyei. galúnlai járás) Duslo dolgozóinak. A tervek szerint az üzem bruttó termelése 60 százalékkal fog növekedni, ezért szükséges a munkatermelékenység növelése, amiben fontos feladat jut a szocialista mun- kabrigádoknak. Az üzemben a legjobb brigádok egyike az a 42 tagú, Jozef Bárta által vezetett közösség, amely az ecetsavat és az acetaldehidet gyártja. Felvételünkön: Emanuel Vágó megelégedéssel tekinthet azokra a panelekre, amelyet a munkacsoport gyártott. (Felvétel: J. Lofaj — CSTK) Sajtótájékoztató az SZSZK mezőgazdaságának és élelmiszeriparának idei feladatairól Ing. fán Janovic, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezés- ügyi minisztere sajtóértekezleten számolt be tegnap a mezőgazdaság és az élelmezésügy elmúlt évi eredményeiről és az idei terv igényes feladatairól. Mezőgazdaságunk — amint azt a statisztikai jelentések is kimutatták — csúcseredményeket ért el az elmúlt évben, s az ötödik ötéves terv utolsó évére kitűzött feladatok igényességét az is fokozza, hogy az előirányzott évi növekedést az elmúlt évben elért kiváló eredményekhez viszonyítva kell teljesíteni. A kiindulási alapra egyaránt jellemzők a kedvező és kedvezőtlen feltételek. A növénytermesztés szakaszán például hiányzik mintegy 40 000 hektár őszi vetés, az első biológiai leltár azonban a növényzet 46 százalékát nagyon jónak, további 25 százalékát pedig komplettnek minősítette. Emellett igen kedvező a termőterületek talajvíz-készlete, bár ez egyes helyeken a tápanyagok fokozottabb kilúgozódásával járt együtt. A hiányzó 40 000 hektárt tartalékként' foghatjuk fel a tavaszi árpa, a cukorrépa, és főieg a kukorica vetésterületének növeléséhez, Az utóbbiból például a tervezett 160 000 hektár helyett 20 000 hektárral többet, vagyis 180 000 hektárt vethetünk, ami 40 000 hektárral több a kukorica elmúlt évi vetésterületénél. Ugyancsak növelni kell az étkezési és a takarmányhüvelyesek, a napraforgó, valamint az eddig elhanyagolt fűszer- és konyhakerti növények pl. a fokhagyma termesztését. Meg kell szüntetni ugyanis az olyan termények behozatalát, amelyek itthon is megtermeszthetők, s a vásárlásukra fordított eszközöket inkább vetőmagvak, vegyszerek és korszerű gépek vásárlására fordíthatjuk. A vetésterület említett arány- eltolódásai arra is válaszit adna, hogy a tavaszi munkák előkészítésétől és megkezdésétől kezdve minek kell szentelni maximális figyelmet. Az állattenyésztés szakaszán kedvező kiindulási feltételek vannak a sertés-, a juh- és baromfitenyésztésben. A legnagyobb problémát a szarvasmarha-tenyésztés fejlesztése okozza, különösen a tehénállomány és a tejhozam utóbbi három évben tapasztalt stagnálása miatt. Az 1975-ös évben tehát előtérbe kerül a szarvasmarha-tenyésztés fejlesztésével kapcsolatos problémák megoldása, főleg a minőségi takarmányellátás és a férőhelyek biztosítása szempontjából. A mezőgazdaság és az élelmiszeripar területén egyaránt nagyobb figyelmet kell szentelni a megkezdett beruházások befejezésének, az új kapacitások gyors és teljes üzembe helyezésének A mezőgazdaság idei igényes feladatai normális időjárási feltételek mellett teljesíthetők, különösen ha a termelők a hagyományos hozzáállás és a megszokott módszerek helyett hatékonyabb intézkedésekhez folyamodnak, feltárják az agrotechnikában, a növényápolásban, a minimális veszteséggel járó betakarításban, a gazdaságos takarmányozásban és a hatékony állattartásban rejlő tartalékokat. ( —ai)
