Új Szó, 1975. január (28. évfolyam, 1-26. szám)
1975-01-03 / 2. szám, péntek
I. 3. 1 945. április 30-án reggel hadosztályom katonái rohamállást foglaltak el a Reichstag előtt. Háromszázhatvan méternyi távolság választott el bennünket az épülettől. Minden ablakból kézifegyverek, géppuskák, ágyúk és „Faust“-ok torka meredezett ránk. Nekem az volt az első és legfontosabb kötelességem, hogy felmérve az ellenséges és a saját erőket, meghozzam elhatározásomat. A Reichstagot körülvevő barrikádokban és lövészárkokban mintegy hatezer fasiszta rendezkedett be védelemre. Magában az épületben további kétezer. Nekem tizenhétezer emberem volt. Alekszej Mitrofanovics Sa tyilov vezérezredes, a Szovjetunió Hőse, a Reichstag elfoglalásában döntő szerepet játszó 150. lövészhadosztály egykori parancsnoka most hetven éves. Moszkvában él. öt éve nyugdíjas. Azóta őt könyvet írt. A „Zászló a Relchsta- gon“ című memoár-jellegű művét nemrég adták ki harmadszor a Szovjetunióban. De már Angliában, Franciaországban, az Egyesült Államokban és több más országban is megjelent. Satyilov hadosztályában szolgált Mihail Jegorov őrmester és Meliton Kantaria tizedes, akik 1945. április 30-án kitűzték a győzelem vörös lobogóját a Harmadik Birodalom szimbóluma, a Reichstag kupolájára. A tábornok nemrégiben előadó körúton járt Csehszlovákiában, Magyarországon és az NDK-ban állomásozó szovjet csapatoknál. Életútjáról és élete legnagyobb élményéről, a Reichstag bevételéről tartott előadásokat. Alekszej Mitrofanovics 1904-ben, a Voronyezs közelében lévő kisvárosban, Bo- riszobljevszkben született. Édesapja erdész volt. Tizenkét rubel, ötven kopek volt a havi jövedelme. Ebből tartotta el feleségét és tizenhárom gyermekét. Tehát egy rubel sem jutott a család egy-egy tagjára. A gyerekek mindössze négy osztályt végeztek a kis falusi iskolában, s utána munkát vállaltak. így tett Alekszej is. 1924-ben, húsz éves korában, a párt hívó szavára tisztiiskolára jelentkezett. Grúzia fővárosában, Tbilisziben, az akkoriban ott működő tisztiiskolán vég zett. 1941. június 22-én, amikor a hitleri Németország megkezdte hadüzenet nélküli agresszióját a Szovjetunió ellen, Alekszej Mitrofanovics Satyilov már tábornokként egy lövészhadosztály élén állt. Hadosztályával az első naptól kezdve részt vett a Nagy Honvédő Háborúban. Az első nagy tűzpróbán Ki- jev alatt esett át, ahol a fasiszták bekerítették hadosztályát. Kemény harcok árán sikerült kitörnie. Ezután az északnyugati frontra irányították, s ott küzdött tovább, időközben újra feltöltött hadosztályával. Az I. bjelorusz front kötelékében sok nehéz csatában űzte, pusztította az ellenséget Lengyelországig, majd Lengyelországon át a lengyel—német határig. Áprilisban csapataival együtt a hitleri Németország területén folytatta a küzdelmet. Így került Berlinbe, ahol a frontparancsnoktól, Szoko- lovszkij marsalltól azt a parancsot kapta, hogy április 30-án foglalja el a Reichstagot és tűzze ki kupolájára a győzelem vörös lobogóját. Feladatának végrehajtása során szorosan működjön együtt a 171. lövészhadosztállyal. — Milyen érzés volt szemtől-szembe állni a hitleri birodalom csaknem utolsó tűzfészkével, az erőddé átalakított Reichstaggal? — Félelmetes és mégis lelkesítő érzés volt. Az a tény, hogy mindössze 360 méter választott el bennünket ettől az épülettől, egyúttal azt jelentette, hogy ha ezt a távolságot megtesszük, s a Reichstagot elfoglaljuk, gyakorlatilag vége a háborúnak. A roham előtt az alegységeknél párt- és Komszomol gyűléseket tartottunk. A parancsnokok és a komisszárok elmondták a katonáknak, hogy a mi hadosztályunkat és a velünk együttműködő 171. hadosztályt érte a megtisztelő feladat: kifüstölni a hitleri Harmadik Birodalom e hírhedt szimbólumát, s kitűzni rá a győzelem zászlaját. Elmondtuk, hogy ez a nagy roham betetőzése lesz annak a sok sok évi ádáz küzdelemnek, sok-sok vért, könnyet követelő hősi helytállásnak, amely a Nagy Honvédő Háború első napjától kezdve idáig vezetett. Az előkészületekhez tartozott annak a két katonának a kijelölése, akiknek feladata: kitűzni a vörös lobogót a Reichstag kupolá jára. A választás a két ki váió felderítőre, Jegorov őrmesterre és Kantaria tizedesre esett. A roham megkezdése előtt Satyilov tábornok a Spree folyó északi partján lévő harcálláspontján arról értesült, hogy a peremvonalon elhelyezett harckocsik közül a Reichstagot védő hitleristák hármat felgyúj tottak. A tábornok döntött: személyesen siet a helyszínre, meggyőződni a történtekről. Segédtisztjével, Kurbatov századossal és két felderítővel indult el a Spree folyón ácsolt szükséghídon. A túlsó oldalon egy kisebb domb mögött a sárban szovjet katonák feküdtek, parancsra várva. Az első vonalban küzdők egyike, Ko- biljev harcos felállt és a tábornokhoz lépett. Pufaj- kája merő sár volt, arcán több napos borosta. Katonásan jelentkezett, majd engedélyt kért, hogy átad jón neki egy karórát. „Miféle óra ez?“ — kérdezte a hadosztályparancsnok. „Jelentem, a hitleristáktól zsákmányoltunk néhány ezer darabot. Kitűnő svájci órák. A fasiszták azoknak a fritzeknek szánták, akik elsőként érkeznek Moszkvába, a Vörös lérre. A szolgálatvezetőnk parancsa szerint ebből most a mi hadosztályunk l^tonái kapnak egy-egy darabot.“ — Átvettem, felcsatoltam és kezet fogtam a katonával — folytatta a tábornok. — Ez az óra most Lenin- grádban, a Forradalmi Múzeumban látható ezzel a felirattal: „Ezt az órát Berlinben zsákmányolta Kobil- jev harcos, s ezzel Hintette ki Satyilovot, a szovjet hadsereg tábornokát a Reichstag mellett. Ez volt az első alkalom, amikor közkatona részesített elismerésben egy tábornokot.“ Röviddel ezután Satyilov megpillantotta a három fáklyaként lángoló T—34-est. A Reichstagot védő egyik légvédelmi tüzérüteg gránátjai gyújtották fel a harckocsikat. A tábornok, miután megállapította a fasiszta légvédelmi lövegállások helyét, rádión parancsot adott tüzérségének, hogy semmisítse meg azokat. Tizenhárom órakor mindenki és minden készen állt a Reichstag ostromára. A nyolcvankilenc löveg összpontosított lűzcsapása után megindultak a T—34- esek. Nyomukban elsőként Zincsenko ezredes rohamlövészei. Az élen Pankratov kapitány és katonái rohamoztak. Pankratov, mielőtt elérte volna a Reichstagot, súlyos sebet kapott. Helyettese, Szjanov őrmester vette át a parancsnokságot. E század katonáival együtt hatolt be az épületbe a zászlóvivő Jegorov és Kantaria. A szovjet lövészeket csaknem teljes sötétség fogadta odabent. A sötétséget még teljesebbé tette a sűrű füst és a por. Csak a törmelékhalmok és a kiszö gellések mögött megbúvó fasiszták fegyvereinek tor- kolattüze villogott. A hatalmas épület falai pokoli ka- kofóniával visszhangozták a száz meg száz, ezer meg ezer fegyver zaját, a gránátrobbanások dörejét. A földszinti helyiségeket rövidesen sikerült megtisztítani az ellenségtől. A lépcsőházakból és az emeleti helyiségekből azonban továbbra is gyilkos tűz fogadta a szovjet harcosokat. Centiméterről centiméterre, méterről-méterre hatoltak tovább. A zászlóvivő Jegorov és Kantaria elsők között jutott fel a második emeletre. Az északi szárnyon, az egyik helyiségben, néhány lövöldöző fasisztát lekaszabolva az ablaknyíláshoz futottak és kidugták rajta a zászlót. A Lobogó selyme a portól és füsttől telt levegőben is messzire vöröslött. Odalent a szovjet harcosok ezrei a Reichs tagot körülvevő lövészárkokban vívták közelharcukat a fasisztákkal. Amikor megpillantották az emeleti ablakrésben lengő győzelmi lobogót, hirtelen ezer és ezer torokból harsant fel a harci zajt is túlszárnyaló diadalmas „Hurrái“ Satyilov tábornok katonái megsokszorozott erővel folytatták a küzdelmet. Tizennégy óra huszonöt perckor a két zászlóvivő felkúszott a Reichstag gránáttépte kupolájára és csúcsára tűzte a vörös lobogót. Satyilov és törzskara ekkor már a kupola alatti kongresszusi teremben tartózkodott. Akkor is, amikor a rejtettebb zugokban megbúvó fasiszták még makacsul tüzeltek. És éppen 14 óra huszonöt perckor, amikor a győzelem lobogója a Reichstag csúcsára került, a kongresszusi terem hatalmas falióráját találat érte. Az óra megállt. A küzdelem befejeződött. — Jelentem, a hadosztály állományába tartozó Jegorov őrmester és Kantaria tizedes kitűzték a Reichstag kupolájára a győzelem zászlaját. A parancsot végrehajtottuk, a Reichstagot elfoglaltuk! — így hangzott Sa tyilov tábornoknak Vaszil- jevszkij marsaiIKöz intézett jelentése. A jelentést Zsu- £ov marsallnak, majd Moszkvába, a főparancsnokságra továbbították. Mint ismeretes, Berlin egyes kerületeiben a harc ekkor még nem ért véget. A fasiszta Németország feltétel nélküli kapitulációjáról szóló okmányt május 9- re virradó éjjel írták alá. Hová vezetett a hajdani két zászlóvivő, Jegorov és Kantaria útja? Satyilov tábornok azóta is tartja velük a kapcsolatot. — Jegorov Rudnyev városában dolgozik, a helybeli tejkonzervgyár diszpécsere. Kantaria Szuhumiban él, az egyik áruház igazgatója. Mindketten egészségesek, a Szovjetunió dolgos állampolgárai. Hadosztályom egykori katonái közül többen még ma is a hadseregben szolgálnak. Hajdani segédtisztem, Kurbatov most a szovjet hadsereg tábornoka. A vezérkarnál szolgál. A hadosztály egyik katyusás századának a Reichstag ostromában részt vett parancsnoka, az akkor tizenhét éves hadnagy, Borisz Vasziljevics Sári ugyancsak tábornok. BERTALAN ISTVÁN Povol Hasko felvétele Az eredményes beruházás tartalékai Központi politikai és gazdasági szerveink állandóan figyelemmel kísérik a beruházási feladatok teljesítését a népgazdaság valamennyi ágazatában. A termelési beruházások gyors üzembe helyezése a CSSZK és az SZSZK gazdasági kiegyenlítésének szempontjából is fontos. A CSKP XIV. kongresszusának határozata külön is hangsúlyozta ezt az elvet. A háború előtti Csehszlovákiában egyenlőtlen volt a két országrész gazdasági fejlődése. Szlovákia iparosítása megakadt, s az sem volt ritka eset, hogy a létező ipari üzemeket is leállították és elszállították Csehországba. Ezért 1930-ban az egész ország állóeszközeinek — gépeinek, épületeinek — mindössze 17 százaléka jutott Szlovákiára. A kulcsfontosságú ágakban az arány még kedvezőtlenebb volt: az iparban 13 százalék, a mezőgazdaságban 12 százalék. 1937-ben például Szlovákia az országos ipari termeléshez csupán 7 százalékkal járult hozzá. Nem véletlen tehát, hogy pártunk és kormányunk ma olyan tervszerű beruházáspolitikát folytat, amely fokozatosan kiküszöböli ezeket a különbségeket. Az első ötéves tervidőszakban Szlovákia még csak 29 százalékos arányban részesült a felhalmozás országos értékéből, a harmadik ötéves tervben ez az arány már 40 százalékra nőtt, s az ezt követő ötéves tervekben az arány 35 százalék körül mozog. A fokozott mértékű építkezés és gépesítés sokat javított Szlovákia kedvezőtlen helyzetén. 1960-ban még csak az állóeszközök ötödrésze volt Szlovákiában, de 1970-ben már negyedrésze. A legnagyobb mértékű változás a két legfontosabb ágazatban következett be: 1972-re az állóeszközök el osztási aránya a szlovákiai iparban 26 százalékra, a mezőgazdaságban 28 százalékra növekedett. A gazdasági kiegyenlítődés folyamata az utóbbi két évben sem maradt el. 1973-ban a Szlovákia területén eszközölt beruházások értéke 29 milliárd koronát tett ki, s 1974-ben feltehetően meghaladja a 30 mil- liárdot is. Szlovákia termelési kapacitása számos, egyenként több mint százmillió koronát érő üzemmel gyarapodott. Ezek közölt megemlíthetjük a Nová- kyi Vegyi Művek új üzemegységeit, a humennéi Chemlon vállalatot, a Nová Bafia-i Öntödét, a Sabinovi Bútorgyárat, a Presovi Házgyárt stb. Az itt felsorolt üzemek közül bármelyik van olyan értékű, mint a háború előtti Szlovákia egész évi beruházásának az összege. A felsorolt üzemek természetesen csak töredékét képezilt az elkészült egységek, ipari üzemek, energetikai bérendei- zések, kutatási és iskolaügyi létesítmények, mezőgazdasági nagyüzemi beruházások hosszó sorának. Ezeknek az összértéke olyan nagy előrelépést jelentett, hogy az állóeszközök állománya Szlovákiában 1974. január 1-én meghaladta a 430 milliárd koronát. Azonos árszintre átszámítva ez azt jelenti, hogy az állóeszközök értéke kétszer akkora, mint 1960- ban volt, s négyszer akkora, mint 1.947-ben. Ezen belül az ötödik ötéves terv első három éve alatt 22 százalékos ugrásszerű fejlődést értünk el. Állóeszközeinknek nemcsak az állománya, hanem az összetétele is javult. Míg 1948-ban a teljes összegnek csak 15 sz£za-. léka volt gép, 1973_-b'irí 'már negyedrésze. a Szám azt fejezi ki, Uíjgy" a pártunk által jóváhagyott beruházási elvek nagyobb súlyt fektetnek a gépek és berendezések korszerűsítésére, mint az új kapacitások létrehozására. Ez azért is fon* tos, mert az új üzemek újabb munkaerőket követelnek, s munkaerő-tartalékaink már erő^ sen korlátozottak. Szlovákia tehát új gépekkel, épületekkel gazdagodik. A termelők állóeszközökkel való el* látottsága évről évre nő, ami pozitív jelenség. 1948-ban egy dolgozóra kb. 45 ezer korona értékű állóeszköz jutott. 1960* bán ez az összeg már meghaladta a 86 ezer koronát, 1970- ben a 131 ezer koronát és 1973- ban a 156 ezer koronát. Ezek a számok arra engednek követ* keztetni, hogy a jobb ellátottság nagyobb termelést és végső fokon nagyobb nemzeti jövedel* met eredményez. Ez így is van. Ha azonban arányba helyezzük az állóeszközöket a nemzeti jövedelemmel, akkor kiderül, hogy 1960-ban ezer korona nemzeti jövedelem kitermelésé* hez kb. 2700 korona állóeszközre volt szükség. 1970-ben mái* 2900 koronára, és 1973-ban ke* reken 3000 koronára. Ez vi* szont azt jelenti, hogy a kor* szerű technika lehetőségeit nem használjuk ki kellőképpen. Ez a megállapítás azt hiszem elgondolkoztató, de egyúttal serkentő is. Mindannyian ugyanis kivelietjük a részünket a mulasztás helyrehozásából, ki-ki a maga munkahelyén. Az út a munka jobb megszervező-* sén, a gépek, berendezések, valamint a munkaidő jobb kihasználásán keresztül vezet. GÁL GYÖRGY A taiiornik leynapoii élményé