Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)

1974-12-07 / 289. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. december 7. SZOMBAT BRATISLAVA # XXVII. ÉVFOLYAM 289. szám Ára 50 fillér Jó eredmények - a lakosság szolgálatéban A SZÖVETKEZETEK KÖZPONTI TANÁCSÁNAK VII. KONGRESSZUSA (ČSTK) — Tegnap a prágai Vigadóban körülbelül 450 kül­dött részvételével megkezdő­dött a Szövetkezetek Központi Tanácsának VII. kongresszusa. Michal Marik, az S2KT alel­nöke a tanácskozás megnyitása alkalmával köszöntötte a CSKP KB és a szövetségi kormány küldöttségét, amely Josef Kemp- nýnek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a központi bizottság titkárának vezetésével Jelent meg a kongresszuson. Ugyancsak jelen van 14 or­szág — a Nemzetközi Szövet­kezeti Szövetség tagjai — kül­döttsége. Az SZKT bizottságának jelen­tését Leopold Kovalőík alelnök terjesztette elő. A jelentés rámutat, hogy a népgazdaság valamennyi ága­zatában elért eredmények és a dinamikus fejlődés, valamint a munkatermelékenység növeke­dése bizonyítja, adva vannak mindazok a feltételek, amelyek lehetővé teszik, hogy eredmé­nyesen teljesítsük az ötödik öt­éves tervidőszak utolsó évének feladatait, s így felkészüljünk a hatodik ötéves tervidőszakra. A fogyasztási szövetkezetek kis­kereskedelmi forgalmi tervét rendszeresen teljesítik. Ebben az esztendőben —- 1970-hez vi­szonyítva — több mint 11 mii AZ SZKT KÜLDÖTTSÉGE HUSÁK ELVTÁRSNÁL (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára tegnap fo­gadta a Szövetkezetek Közpon­ti Tanácsa VII. kongresszusá­nak küldöttségét, amelyet Leo­pold Kovalőík, a CSKP KB tag­ja vezetett. A fogadáson jelen volt josef Kempný, a CSKP KB Elnöksé­gének tagja, a KB titkára, aki a CSKP KB és a szövetségi kor­mány küldöttségét vezeti a Szö­vetkezetek Központi Tanácsá­nak VII. kongresszusán, és František Ondrich a CSKP KB titkára. A küldöttség jelentést adott át a szövetkezeti mozgalom feladatainak teljesítése terén elért eredményekről, és tájékoz­tatta Husák elvtársat a kong­resszus tanácskozásainak lefo­lyásáról, valamint arról, hogy milyen tevékenységet fejtenek ki a fogyasztási szövetkezetek, a kisipari termelőszövetkezetek és a lakásszövetkezetek a CSKP XIV. kongresszusa határozatai­nak teljesítése terén. Husák elvtárs megkérte a küldöttséget, tolmácsolják kö­szönetét az egész szövetkezeti mozgalomnak az eredményes munkásságért, gratulált a Szö­vetkezetek Központi Tanácsa VII. kongresszusának és a küldöttségnek az elért sikerek­hez. Kifejezte azt a meggyőző­dését, hogy a csehszlovák szö­vetkezetek tagjai továbbra is teljesíteni fogják az igényes feladatokat, különösen a CSKP KB novemberi plénuma határo­zatainak biztosítása, saját tag­jaik nevelése és népünk élet- színvonala emelésének terén. MEGNYÍLT A NEMZETI BÉKEBIZOTTSÁGOK PRÁGAI KONFERENCIÁJA (ČSTK) — A két nagy bé- kehurcos — Krishna Menőn és Louis Saillant — emléke előtti tiszteletadással kezdődött meg tegnap a prágai Intemational- szállóban a nemzeti békebizott­ságok képviselőinek ez évi konferenciája. A megemlékezéssel egybekö­tött ülésen a belgiumi Isabela tilum elnökölt. Beszédében úgy emlékezett meg Krishna Menon- ról, mint a világ békemozgal- mának nagy személyiségéről, akinek örökké felejthetetlen marad a világ békemozgalmá­ban kifejtett tevékenysége. Louis Saillant egyike volt a Béke-Világtanács alakító tagjai­nak, mivel az első pillanattól fogva megértette a békevédők világmozgalma megalakításának jelentőségét, és mint a Szak­szervezeti Világszövetség főtit­kára bekapcsolódott a világ dol­gozói százmillióinak békeharcá- ba. Krishna Menonnak és Louis Saillantnak a béke érdekében kifejtett tevékenységéről, amely sokoldalúan megnyilvánult min­denütt, ahol veszélyeztetve volt a béke, beszéltek ezután a ma­gyar, az angol, az egyiptomi, a vietnami az ausztráliai, a dél­afrikai, a francia és a cseh­szlovák békemozgalom képvise­lői. Az emlékünnepség résztvevői a két neves békeharcos emléké­nek egy perces csenddel adóz­tak. Romes Csandra a Béke-világ­tanács főtitkára és a békemoz­galom más képviselői, tegnap a Nemzeti Békevédő Bizottságok képviselői konferenciájának megnyitása alkalmából Prágá­ban a Zižkov-hegyen megkoszo­rúzták az Ismeretlen Katona emlékművét és Klement Gott­wald sírját. Elutazott az NDK kormányküldöttségé (ČSTK) — A Német Demok­ratikus Köztársaság kormány- küldöttsége, amely Günther Kleibernek, az NDK Miniszter­tanácsa alelnökének, általános gépipari miniszternek a veze­tésével december 3—5-én részt vett a CSSZSZK és az NDK gazdasági és tudományos-mű­szaki együttműködési közös bi­zottságának 17. ülésszakán, tegnap Prágából visszautazott hazájába. A vendégek búcsúztatásán a repülőtéren megjelent Franti­šek Hamouz, a szövetségi kor­mány alelnöke, aki a tanács­kozásoknál a csehszlovák kül­döttséget vezette, valamint más személyiségek. Jelen volt Gerd Köniq, az NDK csehszlovákiai nagykövete is. A 17. ülésszak tanácskozott a két ország gazdasági és tu­dományos-műszaki együttműkö­désének további elmélyítéséről. Az erre vonatkozó jegyzőköny­vet ez év októberében az NDK párt- és kormányküldöttsége Csehszlovákiában tett baráti lá­togatása alkalmával írták alá. liárd koronával, vagyis mintegy 27 százalékkal emelkedik. Fo­kozatosan teljesítik a párt XIV. kongresszusának azt a di­rektíváját is, hogy növelni kell — a forgalomban — az ipar­cikkek részarányát. Ebben az éviién ez az arány 32 százalé­kos lesz. A kisipari termelőszövetkeze­tek a teljesítmények terjedel­mében is túlteljesítik feladatai­kat, s jobb eredményeket ér­nek el a munka és a teljesít­mények minősége tarén. Az összes teljesítmények 17 száza­lékkal nőttek. Az elmúlt három év alatt ebben az évben elérik IFolytatás a 2. oldalon J ĽUBOMÍR STROUGAL INDIAI KÖRÚTON Delhi — Ľubomír štrougal, hazánk miniszterelnöke, aki in­diai látogatása hivatalos részé­nek befejeztével indiai látoga­tó körúton tartózkodik, tegnap Kai pakkomba, egy Madras mel­letti városba látogatott, ahol je­lenleg egy űj atomerőmű és atom kutatási központ épül. Ľubomír Štrougalt részletesem tájékoztatták az indiai nukleá­ris program békés célú fel­használásáról, Á knLpakkami atomerőmű India harmadik ilyen jellegű létesítménye lesz. Az erőműnek két egyaránt 430 megawatt teljesítményű reak­tora lesz. Az építkezés vezetője nagyra értékelte, hogy az előző két atomerőmüvet a szocialista országok jelentős- hozzájárulásá­val építették fel. Ľubomír Štrougal és küldött­ségünk további tagjai ezt kő­vetően Mahabaltpuramban meg­tekintették a híres barlang-ko­lostort és egyúttal megcsodál­ták a kőfaragók művészetét, akik a kemény kőzetben örö­kítették meg az indiai mitoló­gia egyes jeleneteit. ' Tegnap délután Ľubomír štrougal és kísérete Madrasból Bungalóké ba, Karnataka indiai állam fővárosába érkezett. Ľubomír štrougalt Bangátoké­ban dz állam kormányzója fo­gadta, aki a csehszlovák ven­dégek tiszteletére díszvacsorát adott. Eredményes tárgyalások a szovjet—francia csúcstalálkozón aláírták az Oj gazdasági együttműködési egyezményt Leonyid Brezsnyev és Giscard d'Estaing tanácskozása a Ram- bouillet kastélyban. (Telefoto — ČSTK) Leonuid Brezsnuev. az SZKP Központi Bizottságának főtitká­ra és Valéru Giscard d'Estaina francia köztársasági elnök csü­törtökön közép-euróuai idő sze­rint 18.30 órakor másodszor is tárgyalóasztalhoz ült a Ram- bouillet kastélyban. Leonyid Brezsuvev és Giscard d’Estaing délutáni megbeszélése — kül­ügyminisztereik bevonásával — röviddel 20 óra előtt ért véget. A francia elnök a késő esti órákban húszterítékes vacsorát adott Leonvid Brezsnvev tisz­teletére a Rambouillet kastély­ban. Tegnap délelőtt röviddel 11 óra után Leonvid Brezsnvev és Giscard d'Estaing úiabb négy­szemközti találkozón folytatta az előző nap megkezdett tár­gyalásokat. Pénteken délután aláírták a szovjet—francia öt­éves gazdasági együttműködési egyezményt. Leónuid Zamiatvin. a Szovjet­unió képviselője csütörtöki saj­tóértekezletén kijelentette, a megbeszélések arról tanúskod­nak. hogv az utóbbi évek fo­lyamán állandóan bővülő együttműködés a szovjet—fran­cia kapcsolatok központi irány­zatává. a két ország közötti rendszeres politikai. köztük legfelsőbb szintű konzultációk pedig e kapcsolatok fontos meghatározó momentumaivá váltak. Ezek a konzultációk új lendületet adnak egvmás köl­csönös megértéséhez, valamint a kétoldalú kapcsolatokra vo­natkozó kérdések és a kulcs- fontosságú nemzetközi problé­mák további konstruktív meg­oldására irányuló kutatások számára. A Szovjetunió és Fran­ciaország erőfeszítéseiket egye­sítve igen sokat tehetnek az envhülési folyamat elmélyíté­séért. A csütörtöki tárgyalások központi kérdése az volt. hogv teljesebb mértékben használ­ják ki a Szovjetunió és Fran- ciaorszáa Euróvával. a Közel- Kelettel és más oluan terüle­tekkel kapcsolatos eauüttműkö- dését. ahol meaoldást süraető problémák vannak. Zamiatvin az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának megbí­zásából kijelentette, hogy Leo­nvid Brezsnvev nagy jelentősé­get tulajdonít a francia elnök­kel csütörtökön megkezdett tárgyalásainak és meg van győ­ződve arról, hogv a meabeszé- lések a szovjet—-francia eauütt- működés stabilitásának és élet­erejének úiabb meaerősítését jelentik maid. Leonuid Brezs- nueu és a francia köztársasáal elnök meabeszélései konstruk­tív szellemben és tárauszerü léakörben kezdődtek el. ! Folytatás a 3. oldalon/ Ötödik napja a világűrben A SZOJUZ—16 EREDMÉNYESEN TELJESÍTI KÍSÉRLETEIT Moszkva — „Ragyogóan si­került a kísérlet legfontosabb művelete“ — ezzel jelentették be a szovjet hírközlő szervek csütörtökön este, hogy a Szó juz—16 fedélzetén az űrhajó sok szerdán és csütörtökön három alkalommal is sikerrel elvégezték a Szojuz és az Ápol lo összekapcsolásának imitá­ciós műveletét. Mint a Szojuz —16 legénysége rádión közöl­te: Egytől egyig kitűnően mű­ködtek azok a különleges be­rendezések, amelyek a jövőre tervezett közös szovjet—ame­rikai űrkísérlet követelményei­nek szem előtt tartásával ké­szültek, sőt, az összekapcsolás lejátszása folyamán számos műveletet gyorsabban végeztek el, mint a földi kísérletek al­kalmával. Anatolij Filipcsenko és Nyi­kolaj Rukavisnyikov már há­romszor adtak engedélyt a „start“-ra az összekapcsolás megkezdésére —, Apollónak. Ez annyit jelent, hogy az űr­hajó legénysége bonyolult bal­lisztikai feladatot teljesített a földi irányító központ segítsé­gével. Pontosan a világűr meg­adott térségében imitálta a két űrhajó találkozását. Amikor a Szojuz—-16 a 32., a 28., illet­ve csütörtökön a 48. kört tette meg a Föld körül, a képzelet­beli amerikai űrhajó megköze­lítette a Szojuzt és „hozzási­mult“ összekapcsoló berende­zésének fogadó egységéhez. Az űrhajósok lépésről-lépésre ellenőrizték ennek a fontos műveletnek az egész menetét. A mérnökök kívánságára a le­hetőség szerint le kellett bo­nyolítaniuk az összekapcsolás valamennyi műveletét — annak ellenére, hogy a másik űrhajó nem volt jelen — a „másik űrhajó“ összekapcsoló-gyűrűjé­vel, amelyet a Szojuz—16 a Földről vitt magával. A Szojuz—16 szovjet űrhajó, amelyet hétfőn közép-európai idő szerint 10 óra 40 perckor bocsátottak fel a világűrbe, folytatja repülését. Az űrhajó­sok, Anatolij Filipcsenko és Nyikolaj Rukavisnyikov már a repülési idő második felére ki­jelölt programot teljesítik. Az űrhajó sikeresen és többször végrehajtotta -a mostani kísér­letsorozat legfőbb műveletét, elvégezte a Szojuz és az Apol­ló jövőre tervezett űrrandevú­jának főpróbáját. A Szojuz—16 kozmonautál teljesen új összekapcsoló be- (Folytatás a 3. oldalonj

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents