Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)
1974-12-03 / 285. szám, kedd
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. december 3. KEDD BRATISLAVA © XXVII. ÉVFOLYAM 285. szám Ára 50 fillér " ■ - * ■ / MaitaM is mv lebetflsegek ÜLÉSEZETT AZ SZNT MEZŐGAZDASÁGI ÉS ÉLELMEZÉSÜGYI BIZOTTSÁGA A SZOJUZ—APOLLO PROGRAM KERETÉBEN felbocsátották a Szojuz—'16 űrhajét A. Filipcsenko és Ny. Rukavi&nyikov ezredes az űrhajó fedélzetéin A Szlovák Nemzeti Tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottságának tegnapi ülésén több fontos napirendi pont szerepelt. A bizottság tagjai az előterjesztett anyagok megvitatása után határozatokat fogadtak el az SZNT két törvényjavaslatával kapcsolatban, amelyek a mezőgazdasági adó költségvetési rendezésére és a vízgazdaság állami irányítására vonatkoztak. A további pontokban szerepelt az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumár nak, valamint az SZSZK Erdő- és Vízgazdálkodási Minisztériumának jövő évi költségvetési javaslata. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium költségvetési javaslata a népgazdaság és a fejlődés követelményeinek, valamint a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak megfelelően előtérbe helyezi az alacsonyabb szinten gazdálkodó mezőgazdasági üzemek termelési szívonalának fellendítését, elsősorban a gazdasági ösztönzők, a pénzeszközök újraelosztása, a költségvetés dotációs, szubvenciós és beruházási politikája által. Ezt a célt szolgálja többek között az új mező- gazdasági adó is, ami azonban önmagában nem oldhat meg minden problémát. Az 1975-ös végrehajtási terv irányelvei az 1974-es évben várható teljesítményhez viszonyítva a bruttó mezőgazdasági termelésnél 2,7 százalékos, az állami alapokba irányuló mező- gazdasági árutermelésnél 4,9 százalékos, az élelmiszeripar bruttó termelésénél 5,2 százalékos, az élelmiszeripar kiskereskedelmi árutermelésénél pedig 4,8 százalékos évi növekedéssel számol. Az 1975-ös végrehajtási terv irányelvei több mint 10 százalékkal magasabb termelést tűzneik célul az 5. ötéves terv irányelveinél, ami az ötéves tervfeladatok sikeres túlszárnyalását jelenti. Ugyanakkor azt is figyelembe kell venni, hogy a mezőgazdaság az ötödik ötéves terv éveiben lényegesen túllépte az előirányzott beruházási keretet, s állandóan növekednek a vállalatok beruházási igényei, különösen a szakosított nagyüzemi ágazatok anyagi-technikai alapjának kiépítésével kapcsolatban. A mezőgazdaság az 1975-ös évben az intenzitás, a termelés hatékonyságának és gazdaságosságának növelésével, a tudományos-műszaki haladás vívmányainak érvényesítésével lényeges mértékben hozzájárulhat a külföldről behozott alapanyagok, többek között a takarmányfehérjék, növényvédő vegyszerek és egyéb szükséges anyagok emelkedő árainak ellensúlyozásához. Ezt a felada tót fokozottabb mértékben szem ellőtt kell tartani az 1975-ös vállalati tervek kidolgozásánál. Ugyancsak fontos feladat a megkezdett mezőgazdasági beruházások gyors befejezése és azok hatékony kihasználása a termelési folyamatokban. A mezőgazdasági termelésben még mindig elég sok a feltárható rejtett tartalék, amint arra az ülés további napirendi pontjainak megtárgyalásánál is rámutattak. A bizottság tagjai a továbbiakban megvitatták és jóváhagyták a mezőgazdasági termelés összpontosításának és szakosításának elemzéséről szóló jelentést, valamint a tudományos-műszaki fejlődés hatékony, ságának növelésére vonatkozó intézkedések javaslatát. A képviselői jelentés rámutatott, hogy a koncentráció és szakosítás eddigi folyamatára kedvezőtlenül hatott a beruházások fölaprózottsága, a szolgáltatások fejlesztésében rejlő lehetőségek, valamint a vállalaton belüli szakosítás lehetőségeinek hiányos kihasználása. Ezekre a kérdésekre fokozottabb gondot kell fordítani a hatodik ötéves terv előkészítésével kapcsolatban, figyelembe véve a gyakorlatban már tapasztalható fejlődési irányzatokat. A növénytermesztési kooperáció eredeti koncepciója például 4000—5000 hektáros kooperációs egységekkel számolt, a gyakorlatban azonban 10—20 000 hektáros és ennél is nagyobb kooperációs körzeteket, illetve termelési- gazdasági alapegységeket terveznek. Ezek a kooperációs körzetek lehetővé teszik a szarvasmarha-tenyésztés zárt ál lomány forgójának gazdaságos szervezését, a tápanyagellátás, a növényvédelem, a gépesítés, a szállítások és a gépjavítás optimalizálását, ezért nem lenne helyes, ha a szakosítás, a kooperáció és a koncentráció fejlesztését csak a társult szövetkezetek szűk keretei közé szorítanánk. A mezőgazdaság anyagi-technikai alapjának új fejlesztési irányzatai kilátásba helyezik az iparosítás folyamatának elmélyítését és a számítástechnika hatékony kihasználását. Mindezzel összefüggésben megnövekszik a mezőgazdasági, műszaki és gazdasági szakemberek munkájának jelentősége, különösen az irányítás és az ésszerűsítés szakaszán. Igényes és bonyolult folyamatról van szó, amit jogi és pénzügyi szempontból is alá keli támasztani, s ki kell alakítani a mező- gazdaság és a népgazdaság többi ágazata közötti kölcsönösen előnyös és hatékony kapcsolatokat. A mezőgazdasági termelés további növelésében ugyanis fokozatosan leszűkül a belső biológiai fonások jelentősége, s helyüket az intenzitás növelésére ható külső tényezők foglalják el. (ai) Moszkva — A Szojuz—Apolló szovjet—amerikai kísérleti űrrepülés szovjet előkészületi programjának megfelelően hétfőn, moszkvai idő szerint 12.40 órakor a Szovjetunióban felbocsátották a Szojuz—26 űrhajót. Az Űrhajó első pilótája (parancsnoka) Anatolij Filipcsenko ezredes, másodpilótája (fedélzeti mérnöke) Nyikolaj Rukavis- nyikov. Az orbitúlis repülési program szerint a pilóták kipróbálják a Szojuz—16-nak a tervezett közös repülés követelményeinek megfelelően módosított fedélzeti rendszereit, tudományos, valamint tudományos-műszaki vizsgálatokat végeznek, népgazdasági feladatok megoldásához szükséges adatok szerzése cet üelhi — Mint már közöltük, Ľubomír Štrougal, hazánk miniszterelnöke Indira Gandhi, indiai kormányfő meghívására egyhetes hivatalos baráti látó gatásra Indiába érkezett. A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság IL—62-es repülőgépe a delhi repülőtér Palam-térségé- ben szállt le, ahol az indiai kormány legmagasabb rangú vendégeit szokták fogadni. A repülőteret csehszlovák és indiai állami lobogók, valamint Štrougal elvtárs életnagyságú képei díszítették. Ľubomír Štrougalt és a kíséretében tartózkodó csehszlovák küldöttség további tagjait a repülőtéren Indira Gandhi miniszterelnök és a központi indiai kormány tagjai fogadták. A szívélyes kézfogást követően Ľubomír Štrou gal Indira Gandhi és más hivatalos indiai kormányképviselők társaságában elfoglalta helyét a repülőtéren felállított díszemel* vényen, amely előtt az indiai hadsereg szárazföldi-, légi- és tengerészeti egységei álltak jáből megfigyelik és lefényképezik a föld felületének bizonyos részét. A Szojuz—16 űrhajó szerkezetileg azonos azzal a hajóval, amely 1975 ben részt vesz a szovjet—amerikai kísérletben. A Szojuz—16 két pilótájával állandó a rádió- és tv-összeköt- tetés. A távvezérlő központ a Szovjetunió területén elhelyezett földi megfigyelő állomások, illetve a világtengerek különböző részein tartózkodó kutatóhajók segítségével irányítja a Szojuz—16 repülését és dolgozza fel az érkező adatokat. Az űrhajósok közérzete jó. Az űrhajó kabinjainak klímája közel áll a földi viszonyokhoz. jFolytatás a 2. oldalon) díszsorfalat. A felsorakozott katonazenekar eljátszotta a csehszlovák és indiai állami himnuszt. Ľubomír Štrougal ezt követően eltépett a díszszázad előtt. Zdenék Trhlík, hazánk indiai nagykövete, az Indiai külügyminisztérium diplomáciai testületek vezetőinek társaságában bemutatta Ľubomír Štrou- galnak a delhi diplomáciai testületek tagjait. Ľubomír Štrougalt és feleségét szívélyes fogadtatásban részesítették a Delhiben dolgozó csehszlovák állampolgárok is. A repülőtéri fogadás után hosszú autókaraván élén a csehszlovák vendégek a delhi elnöki palotába hajtattak, amely a csehszlovák küldöttség szálláshelye lesz indiai látogatásuk alatt. Delhi utcáin az indiai főváros lakosainak tízezrei köszöntötték Ľubomír Štrougalt és a küldöttség többi tagját. Ezt követően Ľubomír Štrougal miniszterelnök ellátogatott ahhoz az emlékműhöz, melyben Mahatma Gandhi, Dzsa- vaharlal Nehru és Bahadur Sasztri földi maradványait he(Föli/tatás a 2. oldalon) Aralat OelráAan Belgrád — Jasszer Aráját, a Palesztínai Felszabadítási Szervezet vezetője, aki négynapos látogatáson Jugoszláviában tartózkodik, megbeszélést folytatott Bijedics jugoszláv miniszterelnökkel és Minics külügyminiszterrel. A PFSZ vezetője tájékoztatta vendéglátóit szervezete és az arab, valamint a szocialista országok közti kapcsolatokról. A felek megvitatták azokat a lépéseket, amelyekre a PFSZ ENSZ-beli elismerését követően van szükség. Megítélésük szerint a jelenlegi közel-keleti helyzet veszélyessé vált, elsősorban azért, mert Izrael nem hajlandó elfogadni az* egyedül ésszerű és lehetséges tárgyalásos rendezés feltételeit. A palesztin vezető és a jugoszláv államfő tárgyalásai folytatódnak, Arafat a tervek szerint találkozik Tito elnök* kel is. Változások kormá ny tisztségekben A Szövetségi Gyűlés (ČSTK) — Tegnap Prágában Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének a vezetésével ülést tartott a Szövetségi Gyűlés Elnöksége. Az elnökség a csehszlovák föderációs alkotmánytörvény 58. cikkelye 6. bekezdése értelmében a szövetségi kormány elelnökségének ülése nőkének javaslatára felmentette Vlastimil Ehrenbergert a szövetségi kohó- és nehézgép- funkciója és Josef Simont a szövetségi kohó- és nehézgépipari miniszter funkciója alól. Az elnökség kinevezte Josef Simont a szövetségi kormány (Folytatás a 2. oldalon) A komplex szocialista racionalizálás alapelveinek érvényesítése a Piesoki Gépgyár nemzeti vállalatban is egyre több sikerrel jár. Az idei év kilenc hónapjában 202 újító javaslatot nyújtottak be, amelyekből 44-et már megvalósítottak. Ilyen módon a vállalat 1 286 000 koronás megtakarítást ért el. A tüzelőanyag-, energia- és nyersanyagmegtakarítás az idén több mint 10 és fél millió koronát tesz ki. A komplex szocialista racionalizálás, alapelveinek érvényre juttatása elsősorban 55 szocialista munkabrigád érdeme, amelyek közül 13-at bronz- jelvénnyel tüntettek ki. Felvételünkön: A vállalat egyik legkiválóbb szocialista munkabrigádja, amelynek fozef Krajiű a vezetője. A munkaközösség a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója nevet viseli. (Felv.: T. Babjak — ČSTK) LuhomírStrougai Delhiben Baráti fogadtatás az iindiai fővárosban © lindira Gatndhi és Ľubomír Štrougal pohárköszöntöje az ünnepi vacsorán
