Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)

1974-12-30 / 307. szám, hétfő

Kétfő, 1974. XII. 30.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

7.45, nyugszik: 16.04 Közép-Szlovákia: 7.33, nyugszik:

15.52

Kelet-Szlovákia: 7.28, nyugszik:

15.47 órakor.

A HOLO kel: 18.11, nyugszik: 8.36 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

DÁVID

nevű kedves olvasóinkat

H 1859-ben született dr. JOSEF BOHUSLAV FOERSTKR jelentős eseti zeneszerző, a század eleji imidc ahb zenei törekvések egyik vezető csehországi alakja (+1951) R| 1874 ben született fANKO )E SENSKÝ nemzeti művész, szlovák iró és költő f +19*1) ■ 1944-ben

liall meg ROMÁIN ROLI.AND fran cia regényíró, drá.uafró, esszéis ta antimilitarista publicista. 1918 bán Nobel-díjat kapott irá sainak nemes egyszerűségéért és a belőlük áradó,, minden ember rel együtt érző igazságszerete téért (szül.: 1866) ■ 1959-ben

halt meg KENYERES JÜLIA újság iró, a munkásmozgalom harcosa, Kuniját Aladár testvére (szül.- 1895)

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős idő, helyen* ként eső, a magasabb hegyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 4—8 fok, dél nyugaton 10 fok körüli. Élénk, a hegyekben erős északnyugati szél

A Duna vízállása j

1974. december 30-án:

Bratislava: 550, árad,

Medveďov: 390, árad,

Komárno: 400, árad,

Štúrovo: 380. árad.

RENDŐRSÉGI HlREK

— Égő cigarettától tüzet fogott az ágy, majd a szoba berendezése a 41 éves Ján P. špačincei lakásán. Pénteken este Ján P. Ittas állapotban tért haza. A tüzet szombaton hajnalban édesanyja vette észre, aki azonnal orvost és rendőrt hívott. Ján P. füst mérgezés következtében meghalt

— A mozgó személyvonatból ugrott ki szombaton reggel Jozeí B. 52 éves Slovenský Grob 1 (n, atisJava-vidékl járás) lakos a Bratislava predmestie! vasútál 1 o máson, és a vonat kerekei le vágták bal kezén az ujjakat. jo zef R.-t kórházba szállították.

— Elütötte egy mozdony a hu mennél vasútállomáson szombaton reggel |ozef D.-t, a mozdonyesar nők 53 éves dolgozóját. A sze rencsétlen ember súlyos sérülé seibe a helyszínen belehalt. Az ügyben folyik a vizsgálat.

— Szemetet vittek a gyűjtő helyre szombaton Bratislava Dúb ravkában a 8 éves Vladimír H es Stanislav H. 5 éves testvére. Miután a gyermekek hosszabb idő után nem tértek haza. szü leik a keresésükre Indultak. Nem csak hogy a ház környékén nem találták meg őket, de a szomszédoknál és Ismerőseiknél sem voltak. Este 8 óra tájban a szü lök a rendőrséget híviák segít ségiil. Rövidesen megérkezett Dúbravkára szolgálati kutyájával a Közbiztonsági Testület doigozói nak egy csoportja. Az ő munka luk is eredménytelenül végződött. Mivel a gyermekeket másnap reg gélig sem találták meg, a rádió hoz folyamodtak segítségért. A radióf elhívásra telefonon Júlia Svecová jelentkezett a Banská Bystrica-1 utcáról és közölte, hogy a gyerekek nála vannak. Elmond ta, hogy a gyermekekre éjjel I óra tájban bukkant a Mýtna utcai Mýtnik étkezde lépcsőjén. A gyermekek alaposan megfáztak, s ezért a lakáséra vitte őket. Jú lia Švecovfi a Mýtnik étterein takarítónője. A két kisgyermek közül az idősebbik a Vaz.ovova utcai iskolába jár, a kisebbik ugyanoda óvodába.

.meretlen tettes tört be a szombatra virradó éjjel a gbelcei f köbölkiiti |, Nové Zámky-i (ér sekújvári árás) élelmiszerboltba, ahonnan mintegy 2400 korona értékű árut lopott. A rendőrség ki nyomozta a tettest František Č. 24 éves helybeli lakos személyében. akinél megtalálták a lopott árut.

Közöljük olvasóinkkal,

hogy az Üj Szó legközelebb újév után, 1975. január 2 án, csütörtökön jelenik meg.

tfl Pokolgép robbant szombaton hajnalban egy milánói ipari iskola épületében. A rendőrség közlése szerint sérülés nem történt. Az anyagi kár je- 'enlős. A rendőrség a helyszín közelében a szélsőjobboldali „Európa Légió“ röocéduláit ta lálta meg.

■ Kenyában befejezték an nak az autósztrádának uz építéséi, amelyet, ha a jövő év végéig az etiópiai oldalon is befejeznek, Nairobit és Addisz Abebát, a kél ország fővárosát fogja összekötni. Kenyában a jövő évben az autópálya mellett számos szálló és turistaközpont építését is megkezdik.

■ Lezuhant egy amerikai utasszállító repülőgép a tegnapra virradó éjszaka Guatemala északi része felett. A repülőgép fedélzetén tartózkodó 22 amerikai . életét vesztette.

■ Barcelonaija i -.zuniuaton- négy fegyveres férfi betört a spanyol—amerikai bank fiókjába, s elrabolt 2 millió pezetát A rablók uein viseltek álarcot, csak napszemüveget.

■ Több mint 94 0011 külföldi látogató kereste fel az idei idényben Árva várát és a múzeumot. A látogatók a legna gyobb érdeklődést a nép életéi dokumentáló kiállítási anyag iránt tanúsították.

Télapó Prágában

A prágai Szovjet Tudó mány- és Kultúra Házában mindig nagy a forgalom. Ezekben a napokban a látogatók túlnyomó része iskolás korú gyermek. Nuyy élményben van itt ugyanis re szűk. A Szovjet Tudomány és Kultúra Háza, más prágai intézményekkel együti már negyedszer szervezi meg az „Orosz karácsony Prágában“ című programját. Naponta kétszer 150—150 prágai és vidéki gyermek, valamenyien kiváló tanulók, válik részesévé az orosz mesevilág ötletes felelevení lésének. A karácsonyi fényárban úszó termekben vidám gyermekzsivaj, énekszó, kacagás hangzik. Hófehérke mesél a gyermekeknek, a fehér szakálla Télapó vidám és bölcs eszmecserét folytat a gyermekekkel. A kisebbek számára nagy élmény a termekben sétáló és brummogó medve. Időnként meg-meg áll, s hagyja, hogy megsimogassák . Noha a de cember végi időjárás Prága bán rendkívül enyhe, a szovjet ház mozijában a Télapót ünneplő gyermekek a havas moszkvai utcákul, a szovjet főváros gyermekeinek vidám játékaiban gyönyörködhetnek. Az idei program összeállít ásóban a prágai színházak és a televízió is közreműködött

Száll az éneK a teremben felállított négyméteres karácsonyfa körül. Boldogok a gyerekek, öröm sugárzik az őket kísérő szülők, nagyapák és nagymamák szemé bői is... „De szép volt, kár, hogy vége van már“ — hallhattuk a Szovjet Kultúra és Tudomány Házából távozó gyermekek ajkáról.

(sin)

■ Az idei esztendő egy má

sodperccel lett hosszabb az előzőeknél. Szilveszterkor az óra számlapján meg fog jelenni a 23 óra 59 perc 60 másodperc, és csak egy másodperccel később köszön tjük majd az új évet. Az intézkedés meghozatalát az indokolja, hogy a világidő nem teljes mértékben egyezik a Föld rotációs idejével.

§8 Csaknem 2 millió szál virágot szolgáltattak a termelők az idei újévi ünnepekhez Moszkva virágüzleteibe. Ebben az évben Moszkva virágüzleteibe összesen mintegy 100 millió szál virágot szállítottak, amelynek a ^elét Moszkvában termesztették, a többit pedig re pülőgépekkel szállították Grúziából, a Kaukázus északi te rületeiről, Bulgáriából, Ma gyarországról és Egyiptomból.

30 Teljes ütemben folynak a mentési munkálatok az észak-ausztráliai Darwin város bán, amelyet néhány nappal ezelőtt szinte a Föld színével tette egyenlővé a Tracy nevű ciklon. Katonai és polgári re pülőgépek élelmiszert és gyógyszert szállítanak a városba, és szállítják el az embereket. Arra számítanak, hogy január elsejéig sikerül elszállítani a 40 000 lakosú város lakosságé nak a felét.

■ Hat személy érte meg az idén a dél-csehországi kerületben a 100. életévét. A legutóbbi jubiláns Dél-Csehországban Jan Sturma babíni (pelhrimovi járás) lakos volt.

ül Rendkívül hideg időjárás uralkodik már körülbelül hű rom hete India északi államaiban. Például Kasmírban annyi hó hullott, hogy néhány fontos útvonalon megszakadt a közlekedés. A rendkívüli hideg idő járás következtében 300 személy életét vesztette

H Az utóbbi napok esőzései és felmelegedése következtében elsősorban Közép- és Kelet- Szlovákiában jelentős mértékben emelkedett a folyók vízé nek szintje. A legnagyobb mértékben a Vág, a Nitra, a Garam, a Bebrava és a Morava szintje emelkedett. Arra számítanak, hogy az Alpokban bekö vetkezett hóolvadás követkéz tében a Duna is megárad. Ha sonlóképpen az Óriáshegység- ben és az Orlické horyban be állt olvadás következtében je lentősen emelkedett a Labe, az Orlice, a Meluje és néhány to vábbi kelet-csehországi folyó szintje. A helyzet a trutnovi, a náchodi és a Rychnov nad Knéžnou-1 fúrásban a legsúlyosabb.

A BRATISLAVAI BENZINÜL n.

v. közli a Plaraenol típusú fűtő olaj fogyasztóival, hogy az 1974 december 31 vei érvényét veszítő ki nem váltott PYB sorozatú je gyeket 1975 első negyedében visz- szaküldhetik a Benzinol n. v. kerületi üzemeibe. A visszaküldött PYB sorozatú jegyekért a fogyasztók megfelelő mennyiségű fűtőolajra szóló VNB sorozatú jegyet kap, amelyek 1976. augusztus 31-ig érvényesek. Ki nem váltott jegyeiket a következő címre küld jék: Nyugat szlovákiai kerület:

Benzinol n. p. Závod Bratislava, Továrenská 12/A. Közép szlovákiai kerület: Benzinol n. p. Závod Ži lina, Gottwaldova 7. Kelet-szlová kiai kerület: Benzinol n. p. Zá vöd Košice, Tahanovce.

Mi Hol Mikor

Film Bratislava

# HVIEZDA; Ha majd kivlrágza- nak a mandulafák (szovjet) 15.30, 18, 20.30 0 DUKLA: A Poseidon- kaland (am.) 15.30, 18, 20.30 © SLÜVAN: A kis Robinson (cseh)

15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Mataf (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ©

METROPOL: Paul N és Paula legendája | NDK) 15.30, 18, 20.30 ©

POHRANIČNÍK: A házmester (fr.)

15.45, 18.15, 20.45 # PAI.AGE: Ö, maga rettenetre' (angol 1 20 ©

OBZOR (kedd): A vizsgálat lezárult, felejtse el (olasz), (szerda): A csalóka szerelem játékai (cseh) 18, 20.30 ® MÁ| (Szerda): A szerelem pénteken kezdődik (román)

17.30 20

majd klvírágoznak a mandulafáfk (szovjet), (kedd és szerda): A

nyomorultak I —II. (NDKJ í# TATRA: A Neptun jele (kanadai) # PARTIZÁN: Folytassa, doktor (am.), (kedd és szerda): Hirte

len fellángolás (NSZK).

Színház Bratislava

# NEMZETI SZÍNHÁZ (hétfő): Nabucco (19), (kedd): Don Pas- quale (19J, (szerda): Az eladott menyasszony (14) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (kedd): Üvegre

festve (19), (szerda): Tévedések vígjátéka (19) ® KIS SZÍNPAD

(kedd és szerdal: Szilveszter (19).

SZÍNHÁZ KOSlCK

# (Hétfő): Gartnen—Paganini

(191, (kedd): Csárdáskirálynő

(18), (szerda): Lengyel vér (19).

Hétfő

(Magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerű vo nószenekarok műsorából. 7.55: Hí rek. 8.00: Barangolás Zeneország bán. 8.304 Meseműsor. 8.45: Ismert melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15; Operettről operettre.

10.00: Látóhatár — Irodalmi műsor (Janko (esenský). 10.20: Hangszerszólók. 11.00: Társadalmunk

Időszerű problémái. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél.

13.00: Rádiójáték. 14.00: Zenés

összeállítás nagy mesterek müveiből a barokktól napjainkig.

BRATISLAVA

8.30: Tv-híradó.

9.00: Kicsinyek műsora.

9.30: A doktor úr és állatai. 10.55: Én, rfagyanyó, Ili ko és Ila- rion. Vígjáték gyerekeknek. 12.35: Johann Strauss és Lehár Ferenc operettjeiből.

13.15: Heti tv-híradó.

15.00: Ivanhoe. VII.

15.30: Félóra Fillpesz kutyával, 15.55: Esztétikai műsor.

16.45: Hegymászók, tv játék.

18.05: Szlovák népbal ládák.

18.40: Esti mese.

16.50: A szövetségi bűnügyi központ nyomoz.

19.00: Tv híradó.

19.30: Költészet.

19.45: A haladás negyedszázada.

Publicisztika.

20.15: Vidám műsor.

21.2n: Karéi Gott énekel.

22.10: Lápföld, tv-játék,

23.20: Hírek.

II. MŰSOR

16.15:

16.20:

17.30:

17.45:

18.50:

19.00:

19.30:

20.00:

21.40:

Hírek.

A kicserélt Bözsi, Tv-vígjá- ték gyerekeknek.

Bratislavai esti műsor. Filmösszeállítás.

Esti mese.

Tv-híradó.

Film a tátrai Sí-Vtlágkupá- ról.

Tavasz és portol bor.

Hírek.

Kedd

Film

Košice

# SLOVAN: Paul és Paula legendája |NDK) ® DRUŽBA- A repülőtér (am,) # ÚSMEV (hétfő): Ha

(Magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Hírek, műsorszemle. 8.05: Társadalmunk aktuális

problémái. 8.15: Reggeli zene

8.45: Meseműsor. 9.00: Barangolás Zeneországban. 9.30: Furcsaságok a nagyvilágból. 9.45: Filmzene.

10.00: Irodalmi műsor. — Vidám versek csokra. 10.20: Magyar és szlovák népi muzsika. 10.50: Rl- portmüsor azokról, akiknek nem mindennapi terveik vannak. 11.30: Operettzene. 12.00: Hírek — szil veszteri napi krónika. 12.30: Zenés riportműsor. — Az 1974-es év Ismert dallamai. 13.00: Szllvesziter 1974.

BRATISLAVA:

9.00: Tv híradó.

9.10: Kicsinyek műsora.

10.15: A doktor úr és állatai. 11.15: Két találkozás Chaplinnel. 12.00: Télapó.

13.00: Leány seprftnyélen, cseh film

14.25: Az élcfaragó.

15.25: Szilveszteri liba. Jelenet,

15.15: Népzene.

16.45: Félóra Fillpesz kutyával. 17.10: A mesterlövész, régi cseh film.

18.40: Esti mese.

19.00: Tv-híradó.

19.30: Szilveszter 74.

22.00: Szilveszter az ajtók mögött.

23.30: Dalok.

Oll.OU: Köszöntjük az 1975 ös új esztendőt.

00.10: Zenés üdvözlet szocialista •országokból.

0.40: Az XF jelenség titka.

1.15: Tarka dallamok.

2.25: Vidáman az új esztendőben.

11. MŰSOR

17.40: Patkók koronáért, Ifjúsági musical.

16.50: Esti mese.

19.00: Tv híradó.

19.25: De facto, groteszkfilm.

19.20: A játékok és a sárkány. 3. rész.

19.40: A játékok és a sárkány,

20.10: Örökzöld dallamok.

20.40: Operettrészle-tek.

22.20: Serafino, olasz filmvígjáték.

00.00: Újévi köszöntő.

BUDAPEST:

9.31: Szünidei matiné.

15.55: Szőrmák Maci, mesejáték.

17-10: Shirley a riporter. V. rész: Shirley a béke angyala. Magyarul beszélő angol film* sorozat.

17.35: Hírek.

17.40: Ki mit tud—Klub. Záróadás*

18.40: játék a betűkkel.

19.15: Esti mese.

19.30: Tv híradó.

20.Uü: A felügyelő. Magyarul beszélő NSZK bűnügyi filmsorozat. Hatott úr az esőben.

21.00: Bocsánat egy pillanatra. Zenés szilveszteri jótanácsok.

kb. 21.45: Szilveszter csak tv-nézőknek.

24.00: Himnusz.

0.03: Táncoljunk ’75.

(Magyar adás a 295,3 méteres hu! Iámon): 10.00: Hírek. 10.05: Fő

szerkesztő köszönti a hallgatókat 10.15: Népi muzsika és csárdások 10.45: Versek a hazaszeretetről é: a békéről. Irodalmi műsor. 11.15 Tánczenei koktél. 12.00: Ünnep

verssel köszöntjük az újeszten döt. 12.05: Sziinfónikus hangver seny. 13.00: Kontaktus — ifjúság műsor. 14.00: Szilveszter 7k

(Ism.).

BRATISLAVA:

9.00: Tv híradó.

9.25: Kicsinyek műsora.

9.35: Táncminiatűrök.

10.30: Távirat.

12.05: A Cseh Filharmónia újév;

hangversenye.

13.00: Újévi köszöntő.

13.10: Dvorak: A természetben. 13.30: Intersporttorna.

15.30: Barunka, Antonín Zápotoc ký regényének tv-változata 16.20: Gyermekműsor.

17.15: Három mogyoró Hamupipö kének. Mesefilm.

10.40: Esti mese.

19.00: Tv-híradó.

19.35: Ján Cikker: Emlékek.

19.5U: Költészet.

20.00: Ocovái pásztoraié, szlovák film.

21.15: Vonósnégyesek.

21.45: Tv-híradó.

22.05: Rebellisek a győzelem után. NDK dokumentumfilm a kubai forradalom győzelméről.

II. MŰSOR

17.50: Kék fellegek, tv-filmvígjáték.

18.50: Esti mese.

19.00: Tv híradó.

19.40: Libuše. Smetana operájának tv-változata.

21.55: Hírek.

BUDAPEST:

10.00: A flamencón keresztül.

Spanyol zenés film.

10.50: Csak gyerekeknekl

11.50: A csuka parancsára, bábjelenet.

12.15: Újévi koncert — Bécsből. 14.55: Nyolc nap alatt a Föld körül. II. rész: Nemo birodalmában.

15.45: Tirso de Molina: A Zöldnadrágos lovag. Vígjáték két részben.

17.50: A mű és ahogyan látjuk. John Berger műsora. IV. rész. Angol film.

18.20: A Kubai Köztársaság nemzeti ünnepén.

18.40: Magyar Parnasszus. Legendák Petőfije. Riportfilm Dte- nes András gyűjtése nyomán (ism.).

19.30: Esti mese.

19.45: Újévi köszöntő.

20.00: Hírek.

20.05: Kérem fi következőt! Magyar rajzfilmsorozat. ľ. rész: Most kezdődik a bál. 20.20: Kínai kancsó. Tévéfilm. Kosztolányi Dezső elbeszéléséből.

21.10: Vendégeink voltak. A Magyar Tv 1974-es művész- vendégeinek műsorából kb. 22.10: Hírek.

tijüJSZÓ

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10 Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506 39. Távíró 092308 Pravdo Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8 Nyomjo a Pravda Nyomdrvállal jt bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetöiroda: Vajanskcho nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonto 14.70 korona a Vasárnopl Üj Szó negye lévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tiafie. Bratislava. Gottwaldovť námestie 48/VII,