Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)
1974-12-27 / 304. szám, péntek
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, ismerősöknek, a SZISZ fiatalságának, munkatársaknak, a kéméndi KAI pedagógusainak és tanulóinak, valamint a pozsonyi Duna utcai Magyar Tannyelvű Gimnázium tanárainak, volt osztályfőnöknőjének és lskolatár- salnak — kültiji köszönetét mondunk a brnói Mezőgazdasági Főiskola dékánjának és tanári karának, osztály- és diáktársainak, akik koszorúikkal, virágaikkal és részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat, hogy 1974. november 2U-án elkísérték utolsó útjára a kéméndi temetőbe drága jó fiunkat, SZITÁR1 LÁSZLÓT, aki 1974. november 16 án, 21 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Gyászoló szülei és testvérei Moldava nad Bodvouban Felvételre keresünk: # 2 műszaki dolgozót — építészeti irány, © dolgozót a lakosságnak nyújtott szolgáltatások területére gazdasági középiskolai végzettséggel, @ virágkertészt, $ kőfaragót vagy kőmegmunkálói gyakorlattal rendelkező kőművest, £ több munkást és munkásnőt a josovi csempegyárba. Belépés a legközelebbi időben is lehetséges. Jelentkezzenek g Moldava nad Bodvou-I KOMUNÁLNE SLUŽBY vállalati Igazgatóságán személyesen, levélben vagy telefonon. Telefonszám: 20 83, 20 17. Toborzási terület: Košice-vidéki járás. A DOPRASTAV N. V. 6 OS ÜZEME, Bratislava, Pražská 315 (az alagút fölött) felvesz nem szakképzett dolgozókat is nagyobb számban, akik szerelők — befonelőfeszst ők akarnak lenni. A szerelők tanfolyama 1975. január 6-án kezdődik, és 5 hónapig tart. Elvégzése után — szerelő, — teherkötöző. — égető szakmunkás-igazolványt kapnak. Az érdeklődők az üzem személyzeti osztályán jelentkezzenek, telefonszám: 483 31—35. Toborzási terület: Bratislava I. ÜF-174 Iliin AZ EREDMÉNYEK TÜKRÉBEN Hirdessen Ön is az ÚJ SZÔ-ban ! A galántai járás mezőgazda- sági dolgozóinak szorgalmas, kitartó és céltudatos munkája meghozta gyümölcsét. Kiemelkedő eredményeket értek el például a gabonatermesztésben. Az idei 53,67 mázsás átlaghozam eredményeként a tervezett 11097 vagonnyi gabona helyett 14 008 vagonnyit termeltek, ez azt jelenti, hogy termesztési tervüket 126,2 százalékra teljesítették. A rekordtermés betakarítása után a járás mezőgazdasági üzemeinek dolgozói fon tos feladatuknak tartották a szántás elvégzését az őszi és a tavaszi vetemények alá, az ősziek vetését, valamint az őszi termények betakarítását. A szántást a tavasziak alá 33 251 hektáron, az ősziek alá pedig 19 618 hektáron végezték el. Az idei tapasztalatokból kiindulva Mironovszkajából 4555, Jubi- lejnából 403, Kaukáazból 6700, Aurórából 584, Szávából 1901, egyéb fajtákból 357 hektárt vetetlek. A tervezett 18 500 hektár helyett 20155 hektárt vetettek be gabonafélékből, s ezzel a tervet 109 százalékra teljesítették. A mezőgazdasági dolgozók nagy gondot fordítottak az őszi vetések tápanyagellátására. A műtrágyák szórásánál a repülőgépeket is kihasználták. Az idén a tavalyi 50 055 hektárral szemben 57 413 hektáron végeztek vegyszeres gyom irtást. Ennek az eredménye főleg a cukorrépánál és a kukoricánál mutatkozott ineg. Az állami alapokba 410 000 mázsa helyett 454 892 mázsát adlak el a gabonafélékből. A járás szövetkezetei és állami gazdaságai az előző év szeptember 30-hoz viszonyítva 2030 állattal növelték szarvasmarha-állományukat. Ebből az következik, hogy 100 hektár mezőgazdasági földterületre 27,8 fejőstehén jut. Az állomány növelésével párhuzamosan a hasznosság és a munkatermelékenység is javult. A múlt évhez viszonyítva az idén 1290 mázsával több marhahúst termeltek ki. Ä Pusté Sady-i Efsz 721, a Tomašíkovói Efsz 326, a Slovenské Pole-i Állami Gazdaság 1062 mázsával termelt többet. A járás mezőgazdasági üzemeiben a borjazás és a borjak elválasztása terén is van még pótolni való. Annak ellenére, hogy az előző félévhez viszonyítva 1,8 százalékkal csökkent az elhullás, a háromnegyedéves kimutatásnál még mindig nagyok voltak a veszteségek. A szarvasmarhaállomány tervezett mennyiségét járási viszonylatban teljesítik ugyan, de vannak szövetkezetek, ahol még a tervezett járási átlagot sem értők el. Viszont dicséretet érdemelnek például a jelkaiak, akik 100 tehéntől 84,2, a seliceiek, akik 82,8 és a sládkovičovóiak, akik 75,9 borjút választottak el. Elsősorban e szövetkezetek dolgozóinak köszönhető, hogy a 100 tehénre eső borjúelválasztás 2,17-tel növekedett az előző évhez viszonyítva. A tejtermelést a harmadik negyedévben a szövetkezetek 96 százalékra, az állami gazdaságok 92,7 százalékra teljesítették, vagyis 1 619 976 literrel kevesebbet termeltek a tervezettnél. Viszont a novemberi kimutatásoknál már javulást tapasztaltak ezen a téren. Az egyes szövetkezetekben és állami gazdaságokban sok megoldásra váró probléma akad. Ezek közé tartoznak a gazdasági és szervezési hiányosságok, a helytelen takarmányozás, a rossz fejős stb. Több korszerű istállóra lenne szükség, s a meglevők átalakítása is segítene a helyzeten. A harmadik negyedévben a sejtések tervezett állományát 106,8 százalékra teljesítették. A járási mezőgazdasági igazgatóság által irányított mezőgazdasági üzemek összesen 7536 állattal növelték a sertésállományt, 22 451-gyel több malacot választottak el, mint az előző évben. Az elhullás 3,5 százalékkal kisebb, mint az elmúlt év hasonló időszakában, s az átlagos napi súlygyarapodás is növekedett. A sertéstenyésztés járási viszonylatban állandóan fejlődik, gyarapszik. Ennek ellenére a húsfelvásárlási tervet csak 95 százalékra tudták eddig teljesíteni. Ennek egyik és legfőbb oka a korszerűtlen termelés. A kilenc hónap alatt az évi beruházási terv 73 százaléka helyett csak 69,5 százalékot merítettek ki, azaz 2,2 millió koronával kevesebbet a tervezettnél. A galántai járás területén tehát sok problémát sikerült már megoldani, de még nagyon sok a tennivaló, hogy az állattenyésztés elérje a megfelelő színvonalat. NAGY TERÉZ A NEMZETKÖZI NŐNAP ÜZEM, nemzeti vállaltit, Bratislava, Páričkova 18 f elvesz ® lányokat—15 év felett—a textilipari termelésbe, ® nőket textilipari termelésbe, ® textilfestőket—nem szakképzett dolgozókat is betanításra, ® esztergályosokat, • géplakatosokat, • segédmunkásokat, • üzemőröket, ® takarítónőket Fizetési feltételek az előírások szerint. Szállást az üzem internátusában, étkezési lehetőséget az üzemi étteremben biztosítunk. Az érdeklődők az üzem személyzeti osztályán jelentkezzenek. Toborzási terület: Bratislava II. üf 172 ZÁSILKOVÝ Rmon JÔ NAPOT MINDEN NAP AZ EGÉSZ 1975-ÖS ÉVBEN ÉS 12XTÖBB SZERENCSÉT MINDJÁRT MOST! A megrendelésre szállító pardubicel MAGNET áruház — immár hagyományoson — ezúttal is versennyel lép az új, az 1975-ös esztendőbe. Ebben a versenyben az áruház egész vásárlóközönsége részt vehet. A „12Xtöbb" cím alatt meghirdetett verseny minimális igényeket támaszt a versenyzőkkel szemben, mert tulajdonképpen sorsolásos szerencsejáték. Ez már abból is nyilvánvaló, hogy a részvételnek csak egyetlen feltétele van: a levelezőlapon beküldött megrendelésre (el kell ragasztani a 8-as MAGNET katalógus 29 .oldalán található ,,versenyszelvényt* A verseny végén három vásárló eredeti megrendelésének 12X nagyobb értékét kapja áruban. Ezen kívül egy rendkívüli prémiumot — 3600 korona értékben romániai üdülést — sorsolunk ki; ez a nyeremény a feltüntetett összegben sa|<5t választás szerinti árura is beváltható. A „12Xtöbb" versenybe minden, legalább 200 korona értékű, 1975. január 2 a és május 12 e között beérkezett megrendelést besorolunk. Ezen a napon tartjuk a sorsolást, amelynek eredményét a Rudé právo, Szlovákiában o Pravda 1975. május 22-1 száma közli. A rendkívüli prémiumot — ) 12 napos romániai üdülést — már 1975. február 12-én kisorsoljuk azok között a megrendelések között, amelyek eddig a napig beérkeznek A sorsolásban való részvéteit biztosító ,,versenyszelvényt* keresse a 8-as katalógusbanl A verseny iránt érdeklődők nyomban megrendelhetik a katalógust és nyomban rendelhetnek árut is a következő címen MAGNET 532 36 P AROUBICE 2 Erre a címre küldjék minden árumegrendelésüket, erre a címre küldjék jelentkezésüket a versenybe. Sok szerencséi l ■2jí iyí iab ara un iái in in ■ Ai in B 9 a 9 m 9 ■ 2^ ES B §8 1974 üfli XII. 27.
