Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)

1974-12-27 / 304. szám, péntek

SZLOVÁKIA KOI KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PÉNTEK BRATISLAVA 0 XXVII. ÉVFOLYAM 304. szám © Ára 50 fillér AZ OSZSZSZK LEGFELSŐBB TANÁCSA JÓVÁHAGYTA A JÖVŐ ÉVI GAZDASÁGI TERVET ÉS A KÖLTSÉGVETÉST Moszkva — Az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsa december 24. és 25-én ülést tartott, ame­lyen jóváhagyták a gazdaság- fejlesztési tervet és a jövő évi költségvetést. A Legfelsőbb Ta­nács Kremlben megtartott ülé­sén részt vett Leonyid Brezs­nyev, Nyikolaj Podgornij, Alek­szej Koszigin és más szovjet képviselők. Az OSZSZSZK gazdasági ter­vével és költségvetési javaslatá­val kapcsolatos beszámolót az ülésen N. Maszlenyikov, az OSZSZSZK Minisztertanácsának alelnöke adta elő. Az 1975. évi gazdaságfejlesz­tési terv előirányozza az OSZSZSZK gazdasági erejének további növekedését mind az iparban, mind a mezőgazdaság­ban és más ágazatokban. A terv alapján a nemzeti jövedelem a jövő évben hét százalékkal, az ipari termelés pedig 6,6 száza­lékkal növekedik. A terv előirá­nyozza Szibéria és a Távol-Ke­let gazdasági fejlesztésének meggyorsítását. Az 1975. évre szóló gazdasági terv nagy figyelmet fordít a la­kosság életszínvonalának növe­lésére, a reáljövedelem 5,5 szá­zalékos növekedését irányozza elő. Világ proletárjai, egyesüljetek! Ma ünnepli hetvenedik születésnapját Ladislav N uvomas'qý nemzeti művész, a kiváló szlovák poli­tikus, költő ás publicista. Mint már közöltük, köztársaságunk elnöke a jubilánst sokévi politikai és közéleti tevékenységéért a Köztársasági Érdemrenddel tüntette ki. A magas kitüntetést Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára hétfőn nyújtotta át Novoineskjý elvtársnak. Felvételünkön: Gustáv Hu­sák, Ladislav Novomeský és Jozef Lenért, az SZLKP KB első titkára szívélyes beszélgetés közben. Az ünnepek alatt sem szünetelt a munka A Közel-Keleten nem enyhült a feszültség A ČIERNA NAD TISOU-I AT- RAKÖÁLLOMASON a karácsonyi ünnepek alatt ugyanúgy folyt a munka, mint más napokon. Három nap folyamán 780 dol­gozó 70 500 tonna árut rakott át a Szovjetunióból érkezett vagonokból. Az átrakási tervet ezzel 127 százalékra teljesítet­ték, ami azt jelenti, hogy a ter­vet 16 000 tonnával túlteljesí­tették. Három nap alatt 3434 vagont raktak meg áruval. A vasútállomásról Košicébe a Szovjetunióból érkezett árut szállító 77 tehervonatot indí­tottak, a Szovjetunióba pedig 28 tehervonatot indítottak ha­zai áruval. A BRATISLAVAI KIKÖTŐBEN a karácsonyi ünnepek alatt 4 munkacsoport biztosította az áruk kirakását és berakását. A hajókról a vasúti vagonokba 1100 tonna foszfátot raktak át, amit azután Prerovba indítot­tak. A vontató hajókra több mint 4850 kohászati és gépipa­ri gyártmányt raktak be Bulgá­ria és Jugoszlávia részére. PODBREZOVÄN, a Sverma Vasművekben december 24-én reggel 000 dolgozó lépett mun­kába. Egy műszak alatt 250 ton­na acélt öntöttek, több mint 500 tonna árut raktak be a vago­nokba, s ugyanannyi mennyiségű fémhulladékot raktak ki. A vál­lalati erőművekben, áramelosz­tókban és hőerőműben biztosí­tották a folyamatos üzemelte­tést. 120 alkalmazott töltötte a nagyolvasztók mellett a kará­csony estét. Az öntöde munká­sait ezen az estén a vállalat vezetősége, a párt és szakszer­vezet funkcionáriusai köszön­tötték. OSTRAVABAN a jan Sverma bánya 2. számú üzemében ünd- fej Serik élmunkás vezette szo­cialista munkabrigád karácsony első ünnepén rekordot ért el a bányafolyosók hajtásában. A dolgozók 31 munkanap alatt 502 méternyi bányafolyosót váj­tak, ami egy műszakban egy főre 57,6 centiméternyi teljesít­ménynek felel meg. Az ered­mény annál értékesebb, mivel nehéz geológiai feltételek köze­pette érték el. A bányászoknak a jó eredményekhez Ladislav Chrúst mérnök, az Ostrava- Karvina-i szénmedence vezér- igazgatója gratulált. NEM SZÜNETELT a munka az ünnepek alatt a Dimitrov Vegyiművekben sem, ahol há­rom műszakban 850 alkalma­zott dolgozott. Karácsony este a vállalat üzemrészlegeibe el­látogattak Jan Viola igazga­tó vezetésével a vállalat ve­zető gazdasági dolgozói, párt­ós szakszervezeti funkcionáriu­sai. DECEMBER 24-ÉN 800 dolgo­zó lépett a reggeli műszakba a bohumíni Vas- és Drótipari Üzemben. Ezenkívül a vasúti vá­gányokat gyártó üzem dolgozói is munkába léptek. A harma­dik Siemens-Martin kemence is üzemelt, amely a kora reggeli órákig 60 tonna acélt termelt. A TRINECI NOSZF Vasmű va­lamennyi dolgozója is munkába lépett december 24-én. Ezen a napon összesen 4800 tonna nyersvasat olvasztottak. A reg­geli műszak kollektívája már 1600 tonnát állított elő. AZ ÜNNEPEK ALATT IS tel­jes ütemben termeltek a trebi­šovi cukorgyárban is. Nem szü­netelt a cukorrépa szállítása sem. Ez elsősorban a humennéi Csehszlovák Autófuvarozási Vállalat gépkocsivezetőinek kö­szönhető, akik a Csehszlovák Autófuvarozási Vállalat košicei vállalati igazgatóságának felhí­vására rendkívüli munkaraűsza- kot tartottak az ünnepek alatt. A KELETI PALYAIGAZGATÖ- SÄG egyes üzemrészlegeiben december 24-én több mint 7760 vagon árut raktak ki. Ugyan­akkor 8550 vagon árut raktak be. A legnagyobb forgalmat a tiszacsernyői átrakodó állomás bonyolította le. (Z. Repová felvétele — ČSTK) Jelentős alkotás (ČSTK) — Košicén a Magas­építő Vállalat kollektívái és ul- szállítóik az ünnepek előtti fo­kozott igyekezettel és hazánk felszabadítása 30. évfordulójá­nak tiszteletére tett csoportos szocialista kötelezettségválla­lásuk teljesítésevéi befejezték a Szakszervezetek Házának épí­tését. A fokozatos átvétel de­cember 27-én kezdődik és ja­nuár 17-én ér véget, amikor az új épületben megünneplik Ko­šice felszabadításának 30. év­fordulóját. Mintegy 70 millió korona rá­fordítást igényelt a Szakszer­vezetek Házának építése. Az épület korszerű, belső kivitele­zése ós berendezése minden le­hetőséget megad a kerületben a forradalmi szakszervezeti mozgalom sokoldalú politikai, kulturális és társadalmi munká­ja számára. Bejrút — A karácsonyi ünne­pek — a muzulmán és a ke­resztény ünnepek —, amelyek az idén egy időre estek, a Kö­zel-Keleten viszonylagos nyuga­lomban teltek el, habár az álta­lános feszültség semmiképpen sem csökkent. Az arab fegyve­res erők állandó készültségben vannak, hogy visszaverjék az esetleges izraeli támadásokat. Rabin, az izraeli kormány el­nöke az ünnepek folyamán sem felejtette el hangsúlyozni, hogy Izrael sohasem mond le a Go- lan-magasl átokról. A damaszkuszi Al-Baas című lap tegnapi kommentárjában hangsúlyozta, hogy az arabok elutasítják a közel-keleti válság részleges megoldását, és ra­gaszkodnak valamennyi meg­szállt terület felszabadításához, továbbá a palesztinai nép nem­zeti jogainak helyreállításához. A libanoni kormány rendkí­vüli ülésén újból megvitatta a Összeülnek a Varsói Szerződés honvédelmi miniszterei Moszkva — 1975 januárjában Moszkvában megtartja rendes ülését a Varsói Szerződés tag­államai honvédelmi miniszterei­nek bizottsága. Az ülésen megvitatják a Var­sót Szerződés katonai szervei tevékenységének kérdéseit. libanoni—izraeli határon lévő helyzetet tekintettel Tel Aviv nyílt fenyegetőzésére. Elhatá­rozta, hogy a libanoni fegyve­res erők továbbra is teljes har­ci készenlétben maradnak. Rasid Sulh miniszterelnök ki­jelentette, hogy egyes adatok alapján várható, hogy Izrael rövidesen újabb támadást kö­vet el Libanon ellen. December 16 és 22-e közötti héten az izraeli egységek 40 ízben nyitottak tüzet libanoni területek ellen — hangzik a közel-keleti EN SZ-megfigyelők jelentésében, melyet most tet­tek közzé New Yorkban. Az iz­raeli katonák naponta támadták a fegyverszüneti vonal libanoni részén levő állásokat. Az ENSZ megfigyelők megállapították, hogy az izraeli tüzérség táma­dást intézett Ajtarun libanoni falu ellen. i n im mumpi GAZDAG TARTALMÁBÓL Szabad hazáért — Irta: Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szö­vetségi Gyűlés elnöke Előttüinlk az 5. ötéves terv utolsó éve — Irta: Ing. Václav Hüla, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a CSSZSZK kormányának el­nökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöke Emlékeztetne/k — Bertalan István riportja Tíz asszony — egy család — Kovács Elvira riportja egy brigád hétköznapjairól Meddig élhetünk? — Dr. Urr Ida írása Vámbéry útján — Film készül Csallóköz szűr lőttjéről A vacsora — Janko fesenský novellája Harkov — Makrai Miklós riportsoroza­ta a Szovjetunióból A moszkvai Komszomo! gépkocsigyár három héttel a határidő előtt teljesítette az ötéves terv döntő negyedik évének tervét. Kénünkön az idei terv keretéiben gyártott utolsó Moszkvics autók elhagyják az üzemet. (Telefoto ČSTK — TASZSZ}

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents