Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)
1974-12-24 / 303. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. december 24. KEDD BRATISLAVA # XXVII. ÉVFOLYAM 303. szám © Ara 50 fillér A 70 EVES LADISLAV NOVOMESKf nemzeti művész kitüntetése (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára tegnap Bratislavában átnyújtotta a Köztársasági Érdemrendet Ladislav Novomeský nemzeti művésznek, a kiváló politikusnak, költőnek és publicistának. A köztársaság elnöke a 70. születésnapját ünneplő költő sokévi politikai és közéleti tevékenységét jutalmazta a kitüntetéssel. Az ünnepi aktuson részt vettek és a jubilánsnak szerencse- kívánataikat fejezték ki a CSKP KB Elnökségének tagjai — Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára és Peter Colotka, a szlovák kormány elnöke Miloslav Hruškovití, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, továbbá az SZLKP KB Elnökségének tagjai — Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB titkára és Miroslav Vélek, az SZSZK művelődésügyi minisztere. Husák elvtárs szívélyes szavakkal mondott köszönetét az ünnepeknek az egész életében kifejtett jelentős politikai munkásságáért, értékelte elkötele zett alkotását és mielőbbi gyógyulást kívánt. Jozef Lenárt elvtárs áladta a művésznek az SZLKP KB üdvözlő levelét, Peter Colotka elvtárs pedig a szlovák kormány üdvözlő levelét. Ladislav Novomeský nemzeti művészt születésnapja és kitüntetése alkalmából köszöntötte a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom küldöttsége Ladislav Abrahámnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, az SZSZT elnökének a vezetésével. AZ SZLKP KB OBVÜZLd LEVELE Kedves Novomeský elvtárs! Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a kommunisták és az állampolgárok, mindazok, akik szeretnek Téged, elvtársi üdvözletüket és őszinte szerencsekívánataikat küldik 70. születésnapod alkalmából. Egyidejűleg kifejezzük őszinte jó kívánságainkat abból az alkalomból, hogy magas állami kitüntetéssel, a Köztársasági Érdemrenddel jutalmazták sikeres és fáradhatatlan munkásságodat és életművedet, amivel hazánkban a szocializmus építését szolgáltad. Egész eddigi termékeny éle tedet és azt az érdemdús mun-, kát, amit mint kommunista, újságíró, író és közéleti tényező végeztél, tisztelik, értékelik és elismerik mindazok, akiknek forradalmi fiatalságod és serdülőkorod legszebb éveit és érett esztendőidet szentelted, akiknek átadtad tehetségedet lFolytatás a 2. oldalonI Világ proletárjai, egyesüljetek! Megérdemelt kitüntetésen A közelmúltban Bratislavában sur került az idei terménybetakarítási munkákban résztvevő mezőgazdasági dolgozók értékelésére és a legjobbak megjutalmazására. Mindnyájan tudjuk, hogy az idei szeszélyes nyár és* ősz a növénytermesztés dolgozóit alapos, kemény munka elé állította. Az 1974-es évben ennek ellenére jelentős haladást értünk el a CSKP XIV. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítésében. Ehhez nagyban hozzájárult a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. és a mező- gazdaság szocialista átépítése 25. évfordulójának tiszteletére vállalt szocialista kötelezettségek maradéktalan teljesítése, a mezőgazdasági gépeknek és berendezéseknek viszonylag magas fokú kihasználása. Ha röviden elemezni akarjuk a mezőgazdasági termelésben az utóbbi időben végbement változásokat, meg kell említenünk az egyes növények termesztésében és begyűjtésében elért magas fokú gépesítést. 1971-ben például a kukorica- termésnek csupán 46 százalékát takarítottuk be gépekkel, s 1973-ban ez a szám már 86,2 százalékra növekedett. Az idei nehéz körülmények között szlovákiai viszonylatban sajnos csak 78 százalékban alkalmazhattuk a kukoricakombájnokat. A cukorrépa termesztésében és betakarításában szintén nagy segítséget és előrehaladást jelentett az egyes műveletek nagyarányú gépesítése. Tavaly a cukorrépa 61 százalékát gyűjtöttük be gépekkel, ami az 1971-es 15,7 százalékkal szemben hatalmas előrelépést jelent. A jövő évben leszállításra kerülő és a meglevő répabetakarító gépekkel 1975-ben már a répaföldek 95 százalékán gépesíthetjük a betakarítást. A burgonya betakarításának gépesítéséről még nem mondhatunk el ennyi pozitívumot, de a közeljövőben ezen a területen is lényeges javulást érünk majd el, mivel a jövő évben 255 egy- és kétsoros burgonyakombájnt kapunk külföldről. A gépek és a mezőgazdasági termelőmunka megkönnyítését és a termelés növekedését szolgáló berendezések viszont nem sokat érnének akkor, ha nem lennének jól képzett és szorgalmas kezelőik. Az aktiva- értekezleten az ünnepi beszámoló után az elnöki asztal előtt mindazok felsorakoztak, akik ebben az évben a nehéz terménybetakarításban a legjobbaknak bizonyultak. A megjelentek között nagyon sok olyan arcot láthattunk, akik az elmúlt évek folyamán nem először részesültek erkölcsi és anyagi elismerésben. Az E— 512-es kombájnnal Miroslav Bárta és Ján Šabik, a Nitrai Gtá kombájnosai 470,2 hektárról takarították be a gabonát, és ezzel a kimagasló eredménynyel az első helyen végeztek. Az SZK—5-ös kombájnon dolgozók táborában pedig Štefan Vrták és Štefan Hloben, a Páriái Efsz dolgozói 297,5 hektáros teljesítménnyel kerültek az első helyre. A cukorrépa betakarításában résztvevő dolgozók közül Mészáros László és Ke- vežda Štefan, a Sládkovičovói Ág alkalmazottai 144 hektárról takarították be a termést és megérdemelten kerültek az első helyre. Nem sorolhatjuk fel mindazokat, akik részt vettek az aktívaértekezleten és átvették jól végzett munkájuk jutalmát, a kitüntetéseket, de mindnyájuknak köszönetét mondunk példás szorgalmukért. E. G. A hagyományokhoz hűen Kiváló gazdasági eredmények • Anyagtakarékossággal válaszoltak a Slowiaft dolgozóiinaik felhívására Jő hagyományaihoz hűen 1974-et is kiváló gazdasági: eredményekkel zárja a Nové Zámky-i (érsekújvári) Elekt- rosvit munkaközössége. Jozef Mesaroš vállalati igazgató arról tájékoztat, hogy az idei áru- termelési tervet 5 millió 100 ezer koronával túlteljesítik. Ugyanakkor a vállalat saját kérésére a vezérigazgatóság 10 millió koronával növelte 1974- es tervfeladatait. Ily módon tehát valójában 15 millió koronával több árut gyártanak, mint amennyivel a termelési terv eredetileg számolt. A szép eredményt még inkább aláhúzza az a tény, hogy 1973-hoz képest 81 millió 200 ezer koronával, vagyis 11,1 százalékkal növekedett az Elektrosvit ez idei áru- termelési terve. Eredményesen megvalósítják a többi tervmutatót is mind mennyiségi, mind minőségi téren. A vállalat vezetősége a jövő évi tervet már megtárgyalta a vezérigazgatósággal. Az árutermelés az ideihez viszonyítva 1975-ben 9 százalékkal, mintegy 70 millió korona értékkel lesz nagyobb. — A Slovnaft nemzeti vállalat felhívását haladéktalanul megtárgyaltuk és komoly értékű anyagmegtakarítási kötelezettséggel válaszoltunk rá — jelentette ki az igazgató. — 190 tonna tüzelőanyagot takarítunk meg és 360 000 koronával csökkentjük az anyagfogyasztást. A megtakarítást racionalizálási intézkedésekkel érjük eJ. Egyes, ezelőtt a tőkéspiacokról behozott anyagokat hazai vagy szocialista országokból importálható anyagokkal fogjuk helyettesíteni. így például a Német Szövetségi Köztársaságból behozott poliuretán helyett ezután a Német Demokratikus Köztársaságból importált anyagot fogjuk használni. Az NDK ipwrA üzeme technikusai részvételével' kipróbáltuk ezt az anyagot é‘s megállapítottuk; hogy tulajdon- ságaiban fölülmúlja á nyugati gyártmányt. Ily módon a kapi*» talista piacon vásárolt anya-go. kon 4 és fél millió koronát takarítunk meg, miközben az abszolút megtakarítás összege eléri a másfél millió koronát. Házal anyaggal helyettesítjük az osztrák polipropilént, melynek révén 312 000 korona megtakarítást érünk él. Az anyag- és energiatakarékosságra vonatkozó racionalizálási és technikai intézkedéseket lebontják az egyes részlegekre ós műhelyekre. A kötelezettségvállalás teljesítését negyedévenként fogják ellenőrizni. — A jövőre vonatkozóan célul tűztük ki, hogy az 5. ötéves terv feladatait három nappal korábban fogjuk teljesíteni — (Folytatás a-2. oldalonf-vliolnar János felvétel^
