Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)
1974-12-23 / 302. szám, hétfő
Mindkét fél számára Hasznos (ČSTK) — A bratislavai Vízgazdálkodási Kutatóintézet három év óta tart fenn kapcsolatukat a harkovi Szövetségi Vízvédelmi Tudományos Kutatóintézettel, és a minszki Vízgazdálkodási Központi Tudományos Kutatóintézettel. A csehszlovák—szovjet vízgazdálkodási együttműködésnek gazdag hagyománya van. Az első ilyen irányú államközi egyezményt 1955-ben írták alá. A csehszlovák és a szovjet szakemberek közösen kutatják a vízgazdálkodás műszaki megoldását, a víz minősége automatikus ellenőrző rendszereit, és a két fél már megegyezett az 1978—80. évi együttműködés tematikájában és formáiban. Kmallett teljes mértékben érvényesítik az együttműködést a vízgazdasági problémák megoldása érdekében és kihasználják a szovjet szakemberek gazdag tapasztalatait. A KGST tagállamai szocialista gazdasági integrációja komplex programjából eredő fontos vízgazdálkodási feladatok közé tartoznak az olyan kérdések megoldása, mint a lakosság, az ipar ás a mezőgazdaság vízellátása, a vízszennyeződés megakadályozása. A KÖZÖS CÉL HASZNOSAN ELTÖLTÖTT HÉTVÉGE ® A KOMMU- !NISTÁIK HELYTÁLLÁSA Éjjeli szolgalat a gyógyszertárban (Igor Grossmunn felvétele) Idény után az öntözésről 1974. XII. 23. Az esős szeptembervé-gi időjárás beköszöntésével véget ért a tizedik öntözési idény a több mint 16 000 hektáros felső-csal- löközi öntözőrendszer területén. Az eltelt hosszú évek alatt soksok millió köbméter aranyat érő vizet juttattak a földekre. A társadalmi fejlődés szükségszerűen megköveteli a termelés állandó növelését. Ennek adott kifejezést az a kormány- határozat is, amely Szlovákia területén a távlati fejlesztési tervek alapján az öntözhető területek nagyságát az 1980-as év végéig 450 000 hektárban szabta meg. Ez világosain bizonyítja, hogy a párt- ós kormány- szervek kellően értékelték az Öntözés szükségességét, mint a mezőgazdasági termelés intenzív növelésének fontos tényezőjét. A szakemberek véleménye szerint az öntözendő területen a termelés szempontjából előnyben kell részesíteni az évelő takarmányokat, valamint a speciális növénykultúrákat. Öntözéses tnkarmánytermesztéssel az állatállományt is növelhetjük, s ezen kívül a takarmányterületek százalékarányát is csökkenthetjük. A takarmánytermesztés az öntözött területeken biztonságossá vált, és a jelenlegi állatállomány termelési intenzitásának növekedése mellett a takarmányterületek nagysága is csökkenő arányt mutat. Az öntözés indokoltsága azonban még nem jelenti azt, hogy minden esetben gazdaságos is. Az öntözés helyét, az öntözéses termesztés konkrét célkitűzéseit, és az öntözés technológiáját a gazdaságosság biztosítása érdekében az adott viszonyok között a legkedvezőbb módon kell megválasztani. Ezt a télt szolgálja a Zlaté Klasy-i (nagymagyari) Agroprogres üzem és a mezőgazdasági termelőüzemek közös összehangolt munkája, amellyel sikerült jó eredményeket elérni. Ma már elmondhatjuk, hogy az előírt termelési mutatókat globálisan teljesítették, sőt egyes növényeknél túl is szárnyalták. A két legfontosabb gabonafélénél, a búzánál 32 százalékos, az árpánál 36 százalékos volt a termelés növekedése, ami pénzben számolva több mint 11,5 millió korona többletbevételhez juttatta a termelőket. Ez természetesen azt is jelenti, hogy az egyre emelkedő igényekhez mérten tovább kell lépni és fokozni kell az öntözési berendezések kihasználását, összekötve a korszerű agrotechnikai módszerek alkalmazásával. Az egyik legfontosabb takarmánynövénynél’, a kukoricánál továbbra is nyitott kérdés marad az öntözés technikai megoldása, mivel nincs még elfogadható berendezés. A hagyományos módszerrel végzett öntözéshez utakra van szükség, ami területre átszámítva kb. 10 százalékot igényel az összterületből. Az idei felső-csallóközi öntözőrendszer területén a búzának 78 százalékát, az árpának 97 százalékát öntözték meg, s az évelőnövényeket is megöntözték. Az előzetes értékelés alapján megállapították, hogy az idei száraz esztendőben az ország legnagyobb kiépített öntözőrendszerét a mezőgazdasági üzemek maximálisan kihasználták. Az öntözés szükségességét az is fokozta, hogy Felső-Csalló- köz talajösszetétele igen változatos, sokfelé kavicsos, ezért az itt termesztett növények optimális fejlődéséhez állandóan biztosítani kell a szükséges vízmennyiséget. A Kis-Duna és a Bratislava—Komárno vasútvonal közötti Malinovótól Horná Potôň-ig (Felsőpatonyig) húzódó Öntözőberendezés 40 munkása az idén is kitett magáért, mart minden tekintetben teljesítették az évi terv mutatószámait. A terv szerint 9903 alaphektár, és 18 478 ismételt hektár öntözése volt a feladat, a valóságban 13 616 alaphektárt és 36 081 ismételt hektárt öntöztek meg. Százalékban számítva az alaphektárok tervét 137,49 százalékra, az ismételt terület tervét 195,26 százalékra teljesítették. Az előbbiekhez hasonlóan a vízadagolás tervét is 195,48 százalékra teljesítették. A tervezett 8 600 000 köbméter víz helyett a 11 szivatlyúház 16 800 000 köbméter vizet juttatott a földekre. Az öntözhető terület 84,78 százalékát öntözték, ami az előző évekkel ösz- szehasoniítva emelkedő irányzatot mutat. Az egy hektár beépített területre kiadott víz- mennyiség 1085 köbméter, ami szintén az öntözés fokozódó intenzitását jellemzi. Ezer köbméter kiadott vízre a tervezett 350 kilowattal szemben 224,81 kilowatt villamosenergia-fo- gyasztás jutott. A fenti adatokból kitűnik az öntözési részleg eredményes működése, amelyhez a szövetkezetek és gazdaságok is aktívan hozzájárultak. Az öntözőrendszer területén fekvő 18 mezőgazdasági üzem közül 12 a dunaszerdahelyi, 6 a Bratislava-vidéki járáshoz tartozik, s ennélfogva elegedhe- tetlenül szükséges a két járás közötti szoros együttműködés. Az üzemek közül legeredményesebben a Zlaté Kiasy-i Efsz használta ki az öntözőberendezést, ahol 5414 hektárt, a Nový Zivot-1 (Illésházi) Efsz, ahol 3196 hektárt, valamint a Leh- nicei (Légi) Efsz, ahol 2898 hektárt öntöztek meg. Az Agroprogres vállalat nemcsak a vizet szolgáltatja, hanem lehetőségeihez képest a mezőgazdasági üzemek kérésének és igényeinek megfelelően ön'tözőmunkásokról is gondoskodik. Az Agroprogres munkásai az öntözés csínját-bínját jól ismerő, tapasztalt dolgozók, s jó példát szolgáltatnak az üzemekben dolgozó öntöző társaik számára. A munkaerő-ellátás szintén szerepet játszik a kihasználási együtthatók alakulásánál. Az üzemek az indulásnál, valamint a későbbi öntözéseknél a munkaerőkéi: nem tudják gyorsan átcsoportosítani, — ehhez néha 10 napra van szükségük —, viszont az öntözővállal at munkásai mindig készen állnak. A mezőgazdasági vállalatok közül legjobban a Hu- bicei (Gombai) Állami Gazdaság, valamint a Blahovái (Sárrét) Efsz hasznosította az Agroprogres szolgáltatásait. A hviezdoslavi (vörösmajori) üzemegységben 1565, a jányoki üzemegységben 981 és a sárréti Efsz-nél 1175 hektárt öntöztek meg nz öntözővállulat dolgozói. Az öntözők egyéni kiértéke lésénél Szikhar-d József 564 hektárral az első helyre, Szabó Sándor 520 hektárral a második helyre és Nagy András 518 hektárral a harmadik helyre került. Nem feledkezhetünk meg a gépházakban 12—16 órás szolgálatot teljesítő gépészek munkájáról sem, akik zúgó gépek mellett vigyáznak a folyamatos üzemeltetés biztonságára. Említést érdemel Orosz Ferenc, Pajor Ferenc és Mózes Sándor, akik többéves becsületes munkájukért elismerő oklevelet is kaptak, összegezésül elmondható, hogy a fenti jó eredmények eléréséhez a szocialista munkabrigád címért versenyző, tavasszal alakult két brigád is nagyban hozzájárult, amelyek kötelezettségvállalásaikat maradéktalanul teljesítették. Az öntözést szervező és irányító műszaki dolgozók lelkiismeretes munkája szintén megérdemel minden dicséretet. Az Agroprogres szorosan együttműködik a bratislavai öntözőgazdasági Kutatóintézettel. Az intenzitás növekedése, s az újabb fajták megjelenése következtében a kutatóintézetre egyre több feladat hárul. Az öntöző vállalat maga is szorgalmazza az újabb fajták vetését a termelő gazdaságoknál, hogy azután az ott elért eredmények alapján a különböző fejlődési fázisokban adagolt öntözővíz hatását felmérjék, s a leszűrt tapasztalatokat a továbbiakban hasznosítsák. A munkatermelékenység növelését a jövőben automata és félautomata öntözőberendezések, s nagyobb teljesítményű szivattyúk alkalmazásával kívánják megoldani. Kidolgozzák továbbá a trágyázó öntözés módszerét, hogy a növények a vegetációs idő szakban is megkaphassák a szükséges tápanyagokat. A felsoroltakból látható, hogy az Agroprogres tevékenysége sokrétű és hasznos, mert a népgazdaság javát, a fejlődést szolgálja. Remélik, hogy a tavalyihoz hasonlóan az idén is első helyre kerülnek az országos öintözéisi versenyben. MÉRI ISTVÁN Nem az irodában beszélgettem Rybansky Anton képviselővel, a Nitrianska Blatnica-i hnb munkáselnöikével. Szombat lévén, a helyi nemzeti bizottság képviselői és a pártalapszerve- zet kommunistái ezen a napon társadalmi munkát szerveztek a választási program teljesítésére. Ezért vendéglátóm — sürgős dolga miatt — végig vezetett a falun, összekötve ezt a szemlét napi leendőinek intézésével. Menet közben újságolta, hogy a falu polgárai eddig a hétvégi napokon a helyben székelő társult efsz földjein segédkeztek a cukorrépa és a kukorica betakarításakor. Emiatt háttérbe szorultak a közmunkák s a mulasztást még a tél beállta előtt szeretnék pótolni. Mire az épülőfélben levő új művelődési házhoz érkeztünk, sűrű pelyhekben kezdett szállingózni az első hó. A megkezdett munka üteme azonban egy cseppet sem hagyott alább. Fiatalok, idősebbek szaporán adogatták kézről kézre egymásnak a téglákat, a másik csoport pedig malterral látta el bőségesen az állásokon szorgoskodó kőműveseket. — Jó lenne, ha addig nem érkeznének el a fagyok, amíg fel nem húzzuk a falakat — sopánkodott egy idős bácsi, aki a közeli patakból vizet hordott az építkezéshez. — Ne féljen, Péter bátyám — szólt hozzá bíztatólag a hnb elnöke —, ha mindnyájan úgy akarjuk, kicsikarhatunk még néhány alkalmas napot a téltől ... Míg Rybanský elvtárs a tervrajzokat ellenőrizte a kőművesekkel, szóba elegyedtem a maltert keverő csoport fiatal tagjaival is. Bevallották, hogy ilyen időben bizony nehezebb a munka, de nincs mire várniuk, mert 36 ezer óra társadalmi munka elvégzése szükséges a művelődési ház teljes befejezéséhez. Két utcával odább a nőszövetség lelkes asszonybrigádjával találkoztunk az óvoda építésénél. Itt is lankadatlan erővel dolgoztak. A szerszámokkal is ügyesen bánó asszonyok elmondták, hogy ennek az akciónak a befejezése további 36 000 óra munkát követel. — Nem haladja meg ez a két, sok munkát igénylő létesítmény a falu erejét? — Kezdetben a járásban is ezt kérdezték tőlünk — vallja Bulajková Olga, a Nőszövetség helyi szervezetének elnöke —, de mint akkor, most is csak egyértelműen válaszolhatok. Nem! Mind a művelődési házra, mind az óvodára égetően szüksége van a falunak. A hnb ef.nü'ke is közbeszól és mintha csak bizonyítani akarna, felsorolja a társadalmi munkával eddig elkészült közhasznú létesítményeket. — A SZNF hőseinek emlékére a község főterén emlékművet építettünk, melyei a több mint egy kilométer hosszúságú járdával a nyáron adtunk át rendeltetésének. Társadalmi munkával fejeztük be továbbá az előző években az új iskola és a pedagóguslakás, a ravatalozó építését is, melyhez polgáraink több mint 12 000 órai brigád- munkával járultak hozzá. A község vezetősége a kommunistákkal egyetértésben olyan akciók építését iktatta a választási programba, amelyekhez a lakosságnak kedve van és amelyek hasznosságáról maguk is — /ól halad a munka — állapította meg a hnb elnöke. könnyen meggyőződhetnek. Ezen túlmenően, fhlunk életének kiteljesüléséhez elegendhe- telllenül szükségesek ezek a létesítmények. Természetesen a közmunkák elvégzésében nálunk is a kommunisták személyes példamutatása serkenti a lakosság aktivitását. A mai napon a helybelieken kívül a másutt dolgozó, de nálunk regisztrált párttagok is- vállvetve dolgoznak. Ilyenkor a legrövidebbek a napok. Délután három órakor abbahagyták a munkát. A társadalmi tevékenység lelkes szervezői a hnb irodájában értékelték a teljesítményeket. — Ha a kővetkező napon is így haladunk — állapította meg Rybansky elvtárs —, akkor a tervezett feladatokat teljesítjük és bátran, a jól végzett munka tudatában tekinthetünk a kővetkező év elé. Amikor távozóban voltam a faluból, a hefiyi hangszóró nótaszóval köszöntötte azokat, ukik a hétvégi napon fáradságot nem kímélve, önzetlenül részt vettek a társadalmi munkában. SZOMBATH AMBRUS Hűtőszekrények gyártása Zlaté Mofavcéri (Igor Grossmann íolv étolaj
