Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)
1974-12-17 / 297. szám, kedd
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. december 17. KEDD BRATISLAVA # XXVII. ÉVFOLYAM 297. szám m Ára 50 fillér SZEMÉLYES FELELŐSSÉGTUDATTAL Néhány nap múlva elbúcsúzunk ötéves tervünk negyedik éve tői. A társadalom gazdasági eredményei, az életszínvonal továb bi növekedése, a lakosság vásárlóképességének emelkedése, és számos hasonló tényező egyértelműen bizonyítja, hogy ez az esztendő sikeres volt. Természetes ez nem jelenti, hogy mén les voll a fogyatékosságoktól. Ezekről a CSKP KB novemberi ülése nyíltan beszélt, és megvitatják a pártalapszervezetek tag gyűlésein is. A hiányosságok, a fogyatékosságok megoldása az egész népgazdaságban és minden munkahelyen hangsúlyozol tan riiegköveteli, a tervidőszak utolsó éve rendkívül igébiyes'fel adatainak teljesítését, amelyet nyilván megnehezít a tőkésorszá gokból importált nyersanyagok és anyagok emelkedő ara. Korunkban tehát a mindennapok parancsa, hogy a termelés gyorsabban alakítsa ki a forrásokat, tökéletesítse a termelési szerkezetet, növelje a műszaki-gazdasági színvonalat és a hatékony ságot, s a lehető legnagyobb mértékben érvényesítse a gazda ságosság szempontjait az eszközök felhasználásában. Jóllehet ezeket a szempontokat minden évben hangsúlyoztuk, ezúttal azonban az adott konkrét helyzetben fokozottabban érvényesek. A nagyobb feladatok nagyobb követelményeket támasztanak az emberek iránt, mindenekelőtt az irányításban dolgozók vonatkozásában, és megkövetelik, hogy határozottan harcoljanak a tunyaság, a rutin ellen, és nagyon igényes mércével mérjék saját munkájukat csakúgy, mint mások munkáját. Az elemzések és a mindennapi gyakorlat is azt mutatják, hogy az eredményeinket fékező tényezők konkrét személyek. Ezért minden eddiginél következetesebben kell mindenütt megkö vetelni a személyes felelősséget a feladatok teljesítéséért, és anyagi, valamint erkölcsi ösztönzőkkel kell serkenteni a fele lősségtudat kialakítását minden dolgozónál. Ahogyan azt a CSKP KB novemberi ülése is hangsúlyozta, minden konkrét esetben bíráló módon kell elemezni a fogyatékosságok okait, nem szabad megengedni az anonimitást, hanem felelősségre kell vonni a hibák elköve+ő't és meg kell követelni a hibák felszámolását. Sajnos, ez nálunk nem iuuiubUiKor történik így. Igen gyakran szemet hunynak olyan esetek felett is, amelyek láthatóan bizonyítják a felelőtlenséget, a nemtörődömséget, a tudatos szabálysértést, a fegyelmezetlenséget és az opportunizmust, a fe lelős gazdasági dolgozók részéről is, és mindez együttvéve jelentős károkat okoz. Az ún. objektív okok ürügyén igen gyakran megfeledkeznek a konkrét személyes felelősségrevonásról. Tudnunk kell ugyanis, hogy népgazdaságunknak meg a közvetlen fosztogatásnál is érzékenyebb károkat okoz a munkaügyi és gazdasági előírások, valamint a műszaki és technológiai nor mák megsértése, a szállító-megrendelői kapcsolatokban érvényesülő korrupció. Ez lehetőséget nyújt különböző illegális alapok képzésére és felhasználására egyes szervezetekben, megkérő sítva egy másik szervezetet. E fogyatékosságok mögött olyan dolgozók, gazdasági vezetők is állnak, akiknek kisebb vagy na gyobb mértékben gyengült a társadalmi felelősségtuaata. Az ilyen gyakorlat azonban megakadályozza a tömegeket abban, hogy felismerjék a különbséget az indokolt gazdasági ösztönzők és a furfangosság, a nyereségvágy között. Torzítja a jogi köztudatot, és kétféle erkölcsi felfogást alakít ki, nevezetesen azt, hogy globálisan egyetértenek azokkal az elvekkel, melyek szerint az előírásokat következetesen meg kell tartani, de ugyanakkor beleegyeznek abba is, hogyha a vállalat, a műhely, vagy akar az egyén érdekei úgy kívánják, akkor az „ügyesko dés“ is megengedett. Kétségtelen, hogy ezek társadalmunkban nem tipikus jelenségek, azonban előfordulásuk már olyan gya kori, hogy nem hunyhatunk szemet felettük. Annak érdekében, hogy növeljük a személyi felelősségtudatot a kötelességek teljesítéséért, szükség van a világos, egyértelmű, konkrét irányelvekre és határozatokra, valamint arra, hogy kijelöljük a teljesítésért felelős személyt, a teljesítés határidejét, és természetesen arra, hogy a teljesítést ellenőrizzük. És éppen ezen a téren mutatkoznak nagy fogyatékosságok. Nagy szegénységi bizonyítvány pl. az a tény, hogy a múlt évben a bíróságok a szocialista köztulajdon terhére elkövetett fosztogatás 290 olyan bűntettét tárgyalták, amelyekben a bűn- cselekmény elkövetésének időtartama legalább 2 esztendő, to vábbi 233 esetben pedig 3 vagy több esztendő volt. Ha ellenőrizték volna az ügyviteli nyilvántartást, ha rendszeresen végrehajtották volna a revíziót, akkor sokkal előbb le kellett volna leplezniük a tetteseket. A személyi felelősségtudat megerősítése a végzett munkáért és minden emberi cselekedetért oly-an komplex és céltudatos folyamat, amelyben mindenekelőtt a kommunistáknak kell személyes példát mutatniuk az irányítás valamennyi fokán és minden munkahelyen. N Az SZKP Központi Bizottságának határozata Moszkva — Moszkvában hétfőn megtartották az SZKP Központi Bizottságának ülését. Az ülés résztvevői meghallgatták Nyikolaj Bajbakovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökhelyettesének, az Állami Tervbizottság elnökének beszámolóját az 1975. évi állami nép- gazdaságfejlesztésí tervről, és Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter beszámolóját a Szovjetunió 1975. évi állami költségvetéséről. Az ülésen nagy beszédet mondott Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára. A központi bizottság az elhangzott kérdéseket illetően elfogadta a megfelelő határozatot. Az SZKP Központi Bizottságának plénuma felmentette az SZKP Központi Bizottsága titkárának tisztségéből Pjotr Gye- micsevet, tekintettel arra, hogy kinevezték a Szovjetunió művelődésügyi miniszterévé. /Folytatás a 2. oldalon) Nyolc évvel ezelőtt kötöttek barátsági szerződést a prešovi Dukla Au- tomatizációs Ipari Üzem és a mukacsevói (Szovjetunió) Mukacsev Pribur Üzem dolgozói. Mindkét üxein tevékenységét az elektrotechnika terén fejti ki, így szoros gazdasági együttműködés fejlődhetett ki köztük. Gyakran látják vendégül egymást munkásodból, műszaki szakemberekből és vezető dolgozókból álló küldöttségek. A szovjet testvérüzem néhány tapasztalatát a prešovi üzemben is gyümölcsű/tették. Felvételünkön Marta Niž- nanuvá, a szocialista ni unkabrigád tagja, az árammérők szerelése közben. (Felvétel: A. Haščák — ČSTK J FO KÖVETELMÉNY: gazdaságos termelőmunka Tegnap Prágában, a szövetségi kormány székházában Leopold Lér, a CSSZSZK pénzügyminisztere sajtótájékoztatón jellemezte a jövő évi állami költségvetés fő feladatait. A CSSZSZK 1975. évi költségvetését ma tárgyalja a Szövetségi Gyűlés. Ezt megelőzően a CSSZSZK kormánya november végén megvitatta a tervezetet. A pénzügyminiszter elmondotta, hogy az ötéves terv célkitűzései valóraváltásának vezérfonala az előző években is a népgazdaság hatékonyságának fokozása és a gazdaságosság elmélyítése volt. A hatékonyság és a gazdaságosság követelménye különös hang súlyt kap az 1975. évi állami költségvetésben, a nemzeti bizottságok költségvetésében, miEszmecsere ideológiai tevékenységről Hazáinkba érkezett Jerzy Lulkaszewicz, a LEMP KB titkára (ČSTK) — A CSKP KB meghívására tegnap Prágába érkezett Jerzy Lukasewicz, a LEMP KB titkára. A prágai Főpályaudvaron a vendég fogadására megjelent Oldŕich Svestka, a CSKP KB titkára * és megjelentek a CSKP KB más képviselői. Jelen volt l.ucjan Motyka, az LNK csehszlovákiai nagykövete is, a nagykövetség többi dolgozójának kíséretében. A délutáni órákban megkezdődtek Oldŕich Svestka és Jerzy Lukasewicz elvtárs tanácskozáA tanácskozáson részt vett Vasil Bejdu, a CSKP KB osztályvezetője, a CSKP KB más dolgozói, s jelen volt L. Motyka nagykövet is. A tárgyaló felek eszmecserét folytattak az ideológiai tevékenység terén szerzett tapasztalatokról, s * megvitatták a kél testvérpárt együttműködésének további elmélyítését ezen a területen. A lengyel vendég a délutáni órákban megbeszéléseket folytatott Ján Fojtíkkal, a CSKP KB titkárával. Befejeződött az amerikai —francia csúcstalálkozó Fort-de-France —■ Gerald Ford amerikai és Valéry Gis- card d’Estaing francia elnök szóvivője tájékoztatta a sajtó képviselőit a két államférfi Martini que-i csúcstalálkozóján megvitatott témákról. A két szóvivő megerősítette, hogy Ford ós Giscard d’Estaing vasárnap csaknem kétórás megbeszélését a tőkés világot sújtó energiaproblémáknak szentelte. A vasárnapi „munkaebéden“ a két államfő s a kíséretükben lévő miniszterek a közel-lceleti és az indokínai helyzetről tárgyaltak. Délutáni találkozójukon az európai biztonsági és együttműködési konferencia kilátásairól, a nyugat-európai tőkés országok együttműködéséről, valamint a nemzetközi gazdasági és pénzügyi helyzetről volt szó. Ford és Giscard d’Estaing vasárnap összesen csaknem hat órán át tárgyalt. A francia köztársasági elnök vasárnap este vacsorát adott Gerald Ford tiszteletére. A vacsorán pohárköszöntők hangzottak el. Giscard d’Estaing beszédében méltatta a Martiníque-i csúcs- találkozó jelentőségét, amely — mint mondotta — „alkalmat adott a két ország kapcsolatai szélesítésére, barátsága fejlesztésére“. Ford amerikai elnök rövid válaszában Franciaország és az Egyesült Államok hagyományosan jó kapcsolatairól beszélt, s megemlékezett azoknak a „nagy franciáknak“ az érdemeiről, akik több mint kétszáz évvel ezelőtt hozzájárultak az Egyesült Államok függetlenségéhez. Valéry Giscard d’Estaing a csúcstalálkozón franciaországi látogatásra hívta meg Gerald Ford amerikai elnököt és feleségét. /Folytatás a 2. oldalonJ vei ezek a követelmények döntő jelentőségűek népgazdaság- fejlesztésünk egyes problémáinak megoldásában. A hatékonyság és a gazdaságosság növelése kedvező hatást vált ki a lakosság életszínvonalának emelésében, valamint a hazai piac további stabilizálódása terén. Az idei év gazdasági eredményei jó kiinduló alapot jelentettek a jövő évi terv kidolgozásához. Mivel az 1975-ös év egyben az ötödik ötéves terv utolsó esztendeje is, ezért a költségvetésnek rfizlosítania kell a tervfeladatok teljesítését, az ötéves terv 9ikeres befejezését, ugyanis az eddigi eredményekből következtethetünk arra, hogy ez az ötéves terv szocialista tervgazdálkodásunk évtizedeiben a legjobban teljesítettek közé tartozik majd. (smf A 24 OLDALAS ÚJ SZÚ mmapi \ GAZDAG TARTALMÁBÓL A (pártvezetés kollektív jellege — Dr. Ján Machyniak cikke Hazai nyersanyagból — világszímvoinaloin — Megindult a termelés a Délszlovákiai Cellulóz- és Papírgyár második üzemében Megjött a nővérke — Újfajta szolgáltatás idős emberek részére Itt bé!ke vám — Bodnár Gyula riportja Gyökértelen fa — Bolgár film az emberi kapcsolatokról Egy perc egy életet jelenthet — Szilvássy József riportja V/égál lomás — Simkó Margit novellája Keletről jött a szabadság — Riportösszeállítás Ahol a bélkeatom fénye világít — Makrai Miklós riportsord'* zata a Szovjetunióból
