Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)
1974-12-15 / 50. szám, Vasárnapi Új Szó
ÁLLÁS ■ A Nyugat-szlovákiai Bútorgyár (Západoslovenské nábytkárske závody), Rožňavská 21., Bratislava, azonnali belépésre keres a 01-es számú üzemrészlegéibe: — asztalosokat, kárpitosokat [ké>- pesítés nélkülieket Is), — mestereket, — nőket és férfiakat az asztalos- és kárpitosrészlegbe, — géplakatosokat, — villanyszerelőket. Az érdeklődők a ZNZ, závod 01, Rožňavská 21., Bratislava címen a személyzeti osztályon jelentkezzenek. Az engedélyezett toborzási terület Bratislava III. ÚF 160 ADÁSVÉTEL ■ A Dnnaszerdahelyi Felvásárló ás Ellátó Üzem eladásra kínál keveset használt, szétszedhető ví- kendházat. Sportpályáknál öltözőnek is felhasználható. Érdeklődni az igazgatóságon lehet. ÚF-161 ■ Azonnal eladó csendes helyen épült (közvetlen a Duna mellett) kisebb családi ház melléképületekkel, mezőgazdasági felszereléssel, villanymotorokkal és nagy Hirdessen Ön is az Oj Szó-ban gyümölcsössel. Llbárdy Ignácné, 930 21 Dunajský Klátov, Dunajská Streda-1 járás. 0-1297 ■ Eladó új mahagóni ebédlőbútor. Telefon: Dunajská Streda 36-02. 0-1331 B Eladó 3 szobás családi ház nagy kerttel, Dunaszerdahelyhez közel. Esetleg szövetkezeti lakásért is elcserélném Dunaszerda- helyen. Cím a hirdetőirodában. 0-1337 UH Vennék új családi házat Ko- Sicén vagy Bratislavában. Készpénzzel fizetek. Cím: Dr. Juhász István, 076 43 Čierna nad Tisou. Ajánlatokat levélben kérek, pontos leírással. 0-1348 ISMERKEDÉS ■ 54 éves legényember házveze- tőnőt keres, aki háztartásunkat vezetné, és anyámat Is ápolná. Lehet belőle házasság is. Jelige; Gyorsan. Ü-1334 ■ 48/178 magányosan élő özvegyember házasság céljából megismerkedne rendes, jó szándékú, idős leánnyal vagy özvegyasszony- nyal 42 éves korig. Jelige: Megértés és szeretet. 0-1343 B 76 éves, rokkantjSradékos özvegy vagyok. Özvegyi járadékos asszonyt keresek, aki hajlandó volna gondozásomat és a háztartásbeli munkákat elvégezni, és boldog együttélésben élni. Jelige: Sürgősen keressen fel. 0-1339 A Nemzetközi Nőnap Üzem 02-es üzemegysége, Bratislava, Trnavská 2/e (a Téli Stadion melle«' ^,iyos bérfeltételek mellett és (nőtlenek, illetve ncijadonok számára) jó ellszállásolási lehetősége I ozonnaii belépésre keres nőiket — 15 év felett a textilipari termelésbe, segédmunkásokat — 18 év felett (nyugdíjasokat is), főszakácsnőt, konyhai segéderőt, villanyszerelőt. Az érdeklődők az MDŽ 02-es üzemének személyzeti osztályán jelentkezzenek, Bratislava, Trnavská 2/c; telefon: 615-38. Toborzási terület: Bratislava. ÜF-165 Egy fasiszta önarcképe Az Europeo című olasz folyóirat tudósítója a közelmúltban beszélgetett Gino Birindelli tengernaggyal. az olasz újfasiszta mozgalom egyik vezető egyéniségével. A beszélgetést rövidítve, de lényegileg változatlanul ismertetjiik, — Tengernagy, a fasiszta terroristák 1974. május 28-án, Gresciánál bombamerényletet követtek el. Hét ártatlan ember meghalt. Mi a véleménye erről a merényletről? — Miért beszél éppen egy Ilyen jelentéktelen epizódról? — Ezt komolyan gondolja, és azt állítja, hogy az újfasiszta MSI (Olasz Szociális Mozgalom) és a szélsőjobboldali terrorcsoportok között nincs kapcsolat? — A merénylők bűnözők, azokhoz semmi közöm nincs. Azt viszont elismerem, hogy az MSI-ben olyan emberek vannak, akik a fasiszta Olaszországban szerzett élményeikért rajonganak. És miért válnának meg ezektől a kedves emlékektől? — Attól az emléktől, hogy elpusztították a demokráciát? — Igen. Nagyszerű embereket ismertem meg az MSI-ben, olyanokat, akik hisznek a nemzet jogaiban. — Mussolini idejében ön fasiszta volt? — Hittem a fasiszta eszmékben. Ezt elismerem. És nem bántam meg. Ha újra kezdhetném az életemet, ismét így élnék. Mussolini tetszett nekem. Mert mit láttam én az életemben? Tengeralattjárókat, torpedókat és lányokat. Mi volt a mi fiatalságunkban? Háború. A háborúban is hittem, és lelkesedtem érte. Aztán hadifogságba kerültem. Amikor visszatértéin, folytatódott a karrierem a flottánál. — Mi az ön politikai elve? — Tudja miről álmodozom? Arról, hogy az állam igazi vezére legyek! Éppen ezért, ha valaki azt mondja, hogy államcsínyt készítek elő, azt válaszolom: az ember tegyen meg mindent, amire képes! — Szóval hatalmat akar? — Amikor a flottának parancsoltam, megismertem a hatalmat. Ma már 63 éves vagyok, de ha én lennék az államfő, akkor a megfelelő szigort alkalmaz nám— Mi a véleménye Pinochet tábornokról? — Örvendek a chilei fordulatnak, és nagyra értékelem Pinochet tábornokot! — És azok az ezrek, akiket agyonlövetett? — A halál mindig szomorú, de gondoljunk arra, hogy miért lőtték agyon ők^t! Ehhez nem kell magyarázat! „Étvágygerjesztő'7 perek Ausztriában A közelmúltban a bécsi tartományi bíróság épületében két élei- viiszerhamisítási bűnügyet tárgyaltak. Az egyik tárgyalóteremben egy kolbászárukat gyártó cég tevékenységére került fény. Néhány hónappal ezelőtt ugyanis dr. Pe- tuely tanácsos, a Szövetségi Élelmiszervizsgáló Intézet vezető dolgozója megvizsgálta a cég által gyártott kolbász mintadarabiát, és megállapította, hogy a gyártmányban túlságosan sok a víz. (Vagyis „ügyesen“ vízzel növelték a súlyát!) A cég azonnal tiltakozott, a vállalkozók szakmai lapjában azzal vádolta dr. Pe- tuelyt, hogy vizsgálatai minden tudományos alapot nélkülöznek, és hivatkozott az Állatorvosi Főiskola szakvéleményére, mely szerint a főiskola laboratóriumának vizsgálati célokra átadott minta kifogástalan. A vita egyre jobban elfajult, és végül is a bíróságnak kellett döntést hoznia. A tárgyaláson megállapították, hogy a főiskolának átadott minta nem ugyanaz az áru volt, mint ami dr. Petuely laboratóriumába került. Á vállalkozó azzal védekezett, hogy a füstölést nem ő végzi, hanem egy erre szakosított nagyvállalattal végezteti, és a víztöbbletet nyilván a füstölési technológia hibája okozta. Ez a nagyvállalat naponta 20 tonna hús- és kolbászárut füstöl. Az osztrák polgár most törheti a fejét, hogy vajon hányszor fizet a vízért! Egyszer amikor a vizdíjat kifizeti, és egyszer amikor kolbászt vásárol? A másik tárgyalóteremben az Allfrost Grimm und Maurer cég volt a vádlott. A vádirat szerint a mélyhűtött húsgombóc töltelékét nem az előírásnak megfelelő füstölthúsból készítette, hanem fejhúsból, bőrkéből, mócsingból. A cégtulajdonos védekezése frenetikus sikert aratott. Egy szóval sem tagadta a vádat, de kijelentette, hogy az egyik polgári bulvárlapban közölt szakácsrecept szerint gyártotta a tölteléket! Az ítélet: 2000 schilling pénzbírság, és a cég köteles füstölthúsból készíteni a tölteléket. A vádlott kijelentette, hogy az ítéletben megnyugszik, de ilyen körülmények között kénytelen felemelni a mélyhűtött húsgombóc árát! Az élettelen főváros hogy hiába mennek ki az utcára, neon találkoznak barátokkal, ismerősökkel. Ez jellemzi a város központját is. Egyhangú, végtelen házsorok, az épületek közé ékelt parkolóhelyek, sehol egy fa, sehol egy kis fű vagy virág. Már amikor az új fővárost 1960. április 21-én éjfélkor világraszóló ceremóniával felavatták, világos volt, hogy azok, akik felépítették, továbbra is csak az ún. bolygóvárosok sze- igénynegyedeiben lakhatnak. Csalódtak abban a reményben, hogy az új főváros a végtelenül gazdag ország fej'ődésének első sokat ígérő lépését jelenti. Ma már kereken 560 ezer ember tengeti életét az új városok nyomornegyedeiben, és helyzetük semmivel sem kedvezőbb, mint volt előző lakóhelyükön, a Sao Paulo-i, Rio-i vagy recifei slumben. „Az embernek az az érzése, hogy Brazília nem a nép számára épült“ — jelentette ki Maristela Gabriel 32 éves brazíliai tanító, amikor azt kérdezték tőle, hogy mi a véleménye az ország fiatal fővárosáról. Ma már egyre többen idézik fenti megállapítását, ugyanis az új főváros elsősorban a jómódú középosztály és a tisztviselőréteg lakóhelye, akikre már nyomasztólag hat a maguk választotta, acélból, betonból és üvegből létesített „steril“ város. A Newsweek című amerikai folyóirat szerint: „Brazília ugyan az építészek megvalósult álma, de 14 évvel felépülése után már lidércnyomásként nehezedik 250 ezer lakosa többségére.“ Délen a városok utcáin hullámzik, lüktet az élet, a fővárosban viszont az utcák üresek, az emberek otthon ülnek a négy fal között, mert tudják, APRÓHIRDETÉS
