Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)

1974-12-14 / 295. szám, szombat

kronika

hír mozaik

krónika

Szombat, 19/4. XII. 14.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.37, nyugszik: 15.56

— Közép-Szlovákia: 7.25, nyugszik: 15.44

— Kelet-Szlovákia: 7.20, nyugszik: 15.39 órakor

A HOLD kel- fi.20. nyugszik: 15.52 órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

SZILÁRD — BRANISLAVA nevű kedves olvasóinkat

© 1799 ben halt meg GEORGE

WASHINGTON amerikai államférfi, a függetlenségi háború hadvezére, az USA eisű elnöke (szül.: 1732) 0 1849-ben halt meg CON- RAQIN KREUTZER német zeneszerző (szül.: 1780) • 1854-ben született VO]TECH HYNAIS cseh festő, a portré- és a dekoratív festészet jelentős egyénisége (+ 1925) 0 1919 ben született VILIAM ŠALGOVIČ vezérőrnagy, a CSKP KERB alelnöke, az SZLKP KERB elnöke 0 1919-ben született VLADIMÍR VESTENICKÝ szlovák festő, érdemes művész 0 1919-ben halt meg BAYER (ÓZSEF színháztörténész, a magyar színháztörténet megalapítója (szül.: 1851) 0 1944-ben ölték meg a

nyilasok RICHTER GEDEON ve gyészmérnüköt, a mai Kőbányai Gyógyszerárugyár elődjének re alapítóját (szili.: 1872).

IDÖJÁRÁS

Erősen felhős Idő, sokfelé havazás. Nyugat- és Délnyugat-Szlo- vákiában a nap folyamán felhőátvonulások átfutó havazással. Várható legmagasabb hőmérséklet fagypont körüli, délnyugaton plusz 2—4 fok. Mérsékelt északnyugati, északi szél.

A Duna vízállása

1974. december 14-én: Bratislava: 600, apad Medveďov: 550, apa Komárno: 620, apa< Štúrovo: 600 apad

RENDŐRSÉGI HlREK

— Felügyelet nélkül hagyta csütörtök délben bratislaval Sl- bírská utcai lakásában három kiskorú gyermekét — a 4 éves Írónkét, a 3 éves Évát és a 2 éves Angelikát — Eva S. helybeli lakos és vásárolni ment. A szomszédok rövidesen azután észrevették, hogy a lakásból füst száll ki. Azonnal behatoltak a lakásba és a gyerekeket sikerült kimenteniük. Jelenleg kórházi kezelés alatt állnak, de állapotuk nem életveszélyes. A lakástűz következtében keletkezett kár mintegy 15 000 korona.

— Súlyos testi sértés vádjával a csütörtökre virradó éjjel őrizetbe vették Jana P. 40 éves Veiké Orvlšte-1 (trnavai járás) lakost. Nevezett ittas állapotban az előző este összeveszett 19 éves fiával, s a veszekedés közben egy konyhakéssel a hátán súlyosan megsebesítette. Feltételezhetően a sérülésnek a fiú egész életére kiható következményei lesznek.

— Gyorshajtás következtében Ladislav K. 34 éves Vyškovce nad Ipľom {Ipolyvlski) — levlcel (lévai) Járás — lakos elvesztette uralmát járműve felett, és csütörtök délelőtt Vyškovce és Saz- dlce (Ipolyvisk és Százd) közti útszakaszon a havas úttesten kocsija megcsúszott és nekiütközött egy útszélí cseresznyefának. A gépkocsi vezetője súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. Az autón keletkezett kár kb. 20 000 korona.

— Őrizetbe vették Juraj H. 16 éves, Tibor L és Ján D. 17 éves és Július R. 15 éves medzevl (mu- cenzéfl) — Košice-vidéki járás — lakosokat, akik kedden este a helybeli Szarvas-szálló előtt megtámadták az átmenetileg e szállóban lakó Juraj B. 51 éves férfit. A fiatal rablótámadók áldozatukat összeverték, majd ellopták 55 koronát tartalmazó pénztárcáját. Juraj D. sérüléseket szenvedett.

— Őrizetbe vették Dől. Rubinban Ľudovít PHarčík 38 éves Oravská Polhora-1 visszaeső bűnözőt. Nevezett az ország különböző részein csavargóit és számos betörést követett el.

Tudósítóink írják

ÉVZÁRÓ GYŰLÉST TARTOTTAK

A SZISZ gbe-lcei (köbölkúti) helyi szervezete a közelmúltban tartotta évzáró gyűlését. Béres Imre, a szervezet elnöke tartott beszámolót és átvette a járási szervek kitüntető oklevelét. A tagok 1340 órát dolgoztak 1b az év folyamán brigádmunkában. Szoros az együttműködés a SZISZ és a pionírszervezet között, hiszen tíz tag aktív pionírvezető a hely-’ beli iskolában. A beszámolót követő vitában az ifjúsági szervezet kettéválását vitatták meg. Ugyanis külön szervezetben tömörült a helybeli efsz fiatalsága és külön szervezetben a diákság. A jövő dönti majd el, hogy megmaradnak a jelenlegi formánál, vagy az újraegyesítésről dönt a szervezet. Dobai Lajos, a CSEMADOK járási elnöke, a helyi pártszervezet képviselője a pionírszervezet, a SZISZ és a párt egymáshoz való viszonyának szorosabbá fűzéséről szólt. Ezután megvitatták a jövő évi terveket. A gyűlés végén megjutalmazták a legaktívabb tagokat.

Linter Miklós

„MIT TUDSZ A SZOVJETUNIÓ RÖL“ címmel a SZISZ perbe- nyiki helyi szervezete vetélkedőt rendezett a felszabadulás 30. évfordulójára. A közelmúltban megrendezett vetélkedő rendezői Tóth Tamás és Szűrös Katalin voltak. Hat háromtagú csoport indult a versenyben. A legjobban szerepelt három csapatot értékes díjakkal jutalmazták. Prascsák Miklós, Nagy Miklós és Fetyho Lajos megérdemelten került az első helyre.

Kosztyu Katalin

jjj Az eltelt 24 óra folyamán a Duna vizének szintje Bratislava- nál 736 cm-ről 655 nm-re apadt. Mivel a víz szintje jelenleg a 7U0 cm-t sein éri el, megszüntették az árvízvédelmi készültséget. A Morava felső folyásánál az apadás tovább tart. A folyó alsó folyásának, amelyet a Dyja nagymértékben duzzaszt, továbbra is fenntartják a másodfokú árvízvédelmi készültséget. Több folyóinkon az időjárási viszonyok megváltozása következtében a víz szintje tovább apad vagy megállapodott. Az árvízvédelmi készültséget a Sári csatornán is feloldották. A dunai gátak mentén teljes iramban végzik a kiszivárgott vízmennyiség eiszivattyúzását.

H A New York-i Brooklyn Múzeumban csütörtökön este mintegy 200 személyt — látogatókat és alkalmazottakat — tartott másfél óráig őrizetben a rendőrség, egy röviddel előbb eltűnt Renoir-festmény után kutatva. A kutatás és a motozás nem járt eredménynyel, csupán az értékes mű keretét találták meg az épület egy távolabbi részében.

ES 12 százalékkal emelkedik a gázszolgáltatás díjszabása újévtől kezdve Nagy-Britanniá- ban.

Krakkóban rendezték meg a különféle nemzetek népviseletét bemutató bábfignrák első szemléjét. Az első díjat Jósé M. Verdiig spanyol divattervező javaslata szerint öltöztetett bábfigura nyerte.

(CSTK — CAF felvétele)

A Drevoindustria n. v. bytöai Súfov üzeme csaknem 76 000 pár sílécet, 680 000 jégkorongütőt és 80 000 szánt gyártott az idén a hazai piac részére és kivitelre. Nagy az érdeklődés az S-2000-es típusú laiiiinát sílécek iránt, amelyek sorozat- gyártását az idén kezdték meg. Felvételünkön Kamila Mišucho- vá kivitelre készíti elő az S- 2000-es típusú laminát síleneket.

(Felvétel: V. Gaböo — ČSTK)

■ Átlagosan 14,5 százalékkal emelkedtek a közszükségleti cikkek kiskereskedelmi árai a gazdasági, együttműködési és fejlesztési szervezet (OECD) 24 tagállamában 1973 és 1974 októbere közt. Az árak legnagyobb mértékű emelkedését Japánban, Törökországban és Olaszországban jegyezték fel. .

■ Kétszeresére növelik a jövőben a Szovjetunióból a szocialista országokba szállított földgázmennyiséget, amely a Testvériség földgázvezetéken áramlik. A szállítmány növelése lehetővé teszi egy új, hatalmas sürítőállomás üzembe helyezését, amelyet a szovjet— csehszlovák határ közelében építettek. A Szovjetunió jelenleg Bulgáriába, Magyarországra, Lengyelországba, Csehszlovákiába, ezenkívül több tőkésországba szállít földgázt.

£3 A Middle Eastern Econo- mic Research Institute nevű japán kutatóintézet becslése szerint 10 közel-keleti kőolajtermelő ország 1974-ben négy és félszer annyi bevételhez jut a kőolajexportból, mint

1973-ban. A kutatóintézet szerint a 10 ország bevétele 1974- ben a tavalyi 19 milliárd dollárral szemben 86 milliárd dollár lesz.

N Egy floridai esküdtszék Port Piercében halálra ítélt egy 15 éves fiút, akit bűnösnek talált egy 12 éves lány meggyilkolásában. A floridai törvények értelmében az eszküdt- szék ajánlását a bíróság nem köteles figyelembe venni, ám ha mégis azt teszi, a kiskorú gyilkost villamosszékben végzik ki.

■ Háttonnás Iiektárhozamot

értek el a VDK Thai Binh tengerparti tartományának rizstermesztői. Ez a nagyszerű teljesítmény nemcsak a kedvező időjárási viszonyoknak, hanem a földdel való megfelelő bánásmódnak is köszönhető. A tartomány az ország legnagyobb rizstermelő területei közé tartozik. 1966-ban itt az átlagos hektárhozam 5, 1972-ben pedig 6 tonna volt.

SJ A helsinki városi bíróságnak a napokban szokatlan bűncselekményre kellett paragrafust találnia. Egy 23 éves diák állt a bírák elé, azzal a váddal, hogy egy, a nyílt tengeren teljes sebességgé haladó hajón erősen ittas állapotban a kormánylioz tántorgott, és azt „teljes gőzzel hátrafelé" állásba forgatta. A hajó hirtelen irányváltozását a legénység és az utasok egy kis ijedtség árán, ép bőrrel megúszták. Az önhatalmú kormányos 4 hónapos börtönbüntetést kapott, ezt azonban kétévi próbaidőre felfüggesztették.

Mi Hol 7 Mikor ■

Film Bratislava

® HVIEZDA: Keresztes lovagok

I—II. (lengyel) 15.30, 19.30 ©

SLOVAN: A nyomozás lezárva, felejtse el (olasz) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: A Poseldon-kaland

(am.) 15.30, 18, 20.30 © MIER:

Nagy kék fal (cseh) 17.30, 20 0 METROPOL: Roy Beán bíró élete és kora (am.) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Mataf (fr.) 11, 13.30, 16,

18.30, 21 © PALACE: Az utolsó ereklyék (szovjet) 20 © OBZOR: A szerelem határai (magyar) 18,

20.30 © MÁJ: Szannyikov földje (szovjet) 17.30, 20 © POHRANIČNÍK: Egy rendőrfőnök vallomása az államügyésznek (olasz) 15.45,

18.15, 20.45 © DIMITROV: Fogadó a Törött Patkóhoz (szovjet) 17.30, 20.

Film Košice

© SLOVAN: Roy Beán bíró élete és kora (am.) © TATRA: Apacsok (NDK) © ŰSMEV: Keresztes lovagok I—II. (lengyel) # DRUŽBA: A szerelem határai (magyar).

Színház Bratislava

© NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Pillangókisasszony (19), (vasárnap): Carmen (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): A múlt nyáron történt (19), (vasárnap): Üvegre festve (19) © KIS SZÍNPAD: Szilveszter (19) © ÚJ SZÍNPAD (szombat): Szezám, tárulj!

(13), Zorba (19), (vasárnap): A herceg és a koldus |9.30), Hétköznapi csoda (14), Miajdnem isteni tévedés (19) © ŰJ SZÍNPAD STÜ- D1ÖJA (szombat): Adám és Éva

esete (19).

SZÍNHÁZ KOŠICE

(Szombat): Nők háza (19), (vasárnap): Jajdefáj doktor (10), Nők háza (19).

MATESZ

(Szombat): © Topolníky (Nyárasd): Vitéz lélek (19.30) © Jur nad Hronom (Garamszentgyörgy): Svejk (19.30), (vasárnap): © Zlat- ná (Aranyos): Vitéz lélek (19.30).

SZOMBAT

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Jó reggeltl Reggeli zenés műsor. 10.00: Hírek,

időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek müveiből. 11.00: Művészetről — művészekről. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egymás közt. 12.00: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus — ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc Irodalom — Égből hulltak, Baktat Ferenc regényének a folytatása. 15.10: Aki tudja — írja megl Kvízműsor a komolyzene világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika.

BRATISLAVA

8.00: Iránytű.

9.00: TV Híradó.

9.30: Aranykapu VI.

10.30: Ismeretlen az átjáró udvarból. Szovjet tv-sorozat. 11.40: Dalok.

11.55: Szovjetunió—Svédország Izvesztyija Kupa jégkorongmérkőzés.

14.40: Életkörnyezet.

15.10: Látogatás barátainknál.

15.35: Polkák.

16.00. Slovan CIIZJD—Slávia Olomouc női kosárlabda mérkőzés.

17.30: Az üreg bánya titka.

10.00: Maratoni félszázad. Dokumentumfilm.

10.30: Utazó kamera. Egyenlítői

Odüsszeia. Dokumentumfilm. 19.00: TV Híradó.

19.45: A nézők levelei fölött.

20.00: Rózsaliget, magyar tv-film. 21.40: Ed McBain: Kit szemelt ki

a gyilkos. Bűnügyi tv játék. 23.00: Találkozás G. Bánóval. Olasz zenés film a brazil énekesről.

II. műsor

17.50: Hírek.

10.00: Ítélet, tv-sorozat, 4. rósz. 1B.45: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.30: Vadászösvények.

19.45: Török fürdők Budapesten.

20.00: Karéi Gott énekel.

20.50: Zajló földrész. Dokumeu* tumfllm Latin-Amerikáról.

21.55: Hírek.

BUDAPEST

9.50: Látókör (Ism.).

10.35: Életet az éveknek (Ism.).

11.05: A tavasz 17 pillanata. Ma* gyárul beszélő szovjet tv» film sorozat, XI. rész (ism.L

12.15: Radar (Ism.).

15.05: Korunk tudománya.

15.45: Miiről ír a világsajtó?

16.10: Hírek.

16.15: Szóljatok játszók, regölők, V. rész.

17.00: Filmek — filmtörténet. Clr* kusz. Szovjet filmvígjáték.

18.45: A mű és ahogy látjuk. John Berger műsora. Angol film,

19.15: Cicavízió.

19.30: TV Híradó.

20.00: Szombat este ...

kb. 22.40: TV Híradó, — 2.

22.50: Shirley, a riporter. Magya* rul beszélő angol fllmsoro* zat. I. rész: A Berkeley

klub.

vasárnap

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű

vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Meseműsor. 8.45;

Ismert melódiák. 9.00: Rádióegyo- tem. 9.15: Operettről operettre,

10.00:. Látóhatár irodalmi műsor. Mlhall Solohov nyilatkozatát közvetítjük a szovjet irodalomról és az írók törekvéseiről. 10.20: Hang- szerszólók. 11.00: Társadalmunk

akutális problémái. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, kb. 12.30: Bálint bátyó beszól. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Zenés riportműsor. 14.00: Szívesen hallgattuk.

BRATISLAVA

8.30: TV Híradó.

9.00: Kicsinyek műsora.

9.20: Mesejáték.

10.35: Nemzedékek, magyar doku* mentumfilm.

11.00: A Sportka húzása.

11.10: Heti tv-híradóľ 11.40: Sportiskola az atlétikáról. 11.55: Szovjetunió—Svédország Izvesztyija Kupa jégkorong- mérkőzés.

14.15: Mezőgazdasági magazin. 14.40: Egy hót a képernyőn.

15.05: Druzsba. Filmriport csehszlovák és szovjet sportolók találkozójáról.

15.25: Kijev szókesvárosban. Ifjúsági tv-játék.

16.30: Televízióval országjáráson. 16.55: Hírek.

17.00: Üj harcosok sorakozója,- cseh film.

16.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.35: Sporteredmények.

19.50: Költészet.

20.00: Oidipusz, Ján Zimmer tv* operája.

21.05: Végállomás Schlelz. NDK dokumentumfilm.

21.35: TV Híradó.

21.55: A holnapi sajtóból.

II. műsor

15.00: CH Bratislava—Slávia UK Bratislava női röplabda mérkőzés.

17.35: Hírek.

17.45: Bratislaval esti műsor.

18.00: A költészet virágai.

19.00: TV Híradó.

19.35: Televízióval a nagyvilágban. 20.00: a tetovált, francia—olasz

filmvígjáték.

21.25: Liszt: II. A-dúr zongora- és zenekari verseny.

21.50: Hírek.

BUDAPEST

9.15: Gyere velünk, csináld velünk. Játékos sportvetélkedő az NDK-ból, felvételről. 10.30: Ének a végekről.

11.30: Budapesti Honvéd—MAFG bajnoki férfi kosárlabdamérkőzés.

13.55: Egy óra múlva Itt vagyok. Tóvéfilin-sorozat. V. rósz: A merénylet.

15.10: Pergő képek. Amatőr filmesek műsora.

15.50: Műsorainkat ajánljuk.

16.15: Kis figurák — nagy mesterek. Portrófilm egy rajzolóról. Jolin Halas.

16.50: Delta, tudományos híradó. 17.15: Tokai Expressz nemzetközi párbujtőr-verseny döntő. 18.45: Esti mese.

19.00: A HÉT.

20.00: Hírek — Sporthírek.

20.10: Havannai emberünk, amerikai film.

21.55: Csajkovszkij: Anyégfn. Pár* bajjelenet.

Kb. 22.35: Hírek.

011J SZÓ

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Szerkeszt) a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő. Lőrinc* Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Brotíslova, Gorkij utco 10. Telefon: 169, 312 52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság. 550 18 sportrovat: 505-29. gazdaság) ügyek 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyom|a a Pravda Nyomdaváltalot bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4 Hirdetőiroda. Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telelőn: 551 83, 544-51. Előfizetési dfí havonta 14,70 korona, a Vasárnapi! Oj Sző negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlopszolgáiat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislava. Gottwaldovo námestie 44, VII.