Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)
1974-12-13 / 294. szám, péntek
Péntek, 1974. XII. 13. » ■ A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 7.36, nyugszik: 15.56 — Közép-Szlovákia: 7.24, nyugszik: 15.44 — Kelet-Szlovákia: 7.19, nyugszik: 15.39 órakor A HOLD kel: 7.31, nyugszik: 15.54 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük LUCA nevű kedves olvasóinkat © 1894 ben halt meg XANTUS JÁNOS néprajzkutató, a pesti állatkert egyik alapítója (szül.: 1825) © 1909 ben született HAVAS ENDRE író, műfordító, a munkásmozgalom harcosa ( + 1953). IDŐJÁRÁS Nyugat-Szlovákiában kevés felhő, másutt változóan felhős idő, helyenként átfutó havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 0 — plusz 4 fok. Gyenge, a Duna menti síkságon délután mérsékelt délkeleti szél. Délnyugaton este megnövekszik a felhőzet mennyj- sége. A Duna vízállása 1374. december 13-án: Bratislava: 660, apad, Mledvedov: 605, változatlan, Komárno: 640, árad, Štúrovo: 610, érad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Váratlanul egy teherautó elé futott szerdán délután Stúrovó- ban (Párkányban) Ján C. 10 éves kisfiú ós Magdaléna K. 9 éves kisleány. Štefan H., a CSAV No vó Zámky-1 üzemének 34 éves gépkocsivezetője már nem tudta megakadályozni a szerencsétlenséget. A kisfiút súlyos sérülésekkel kórházba szállították, az állapota életveszélyes. A kislány a helyszínen szörnyethalt. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Ismeretlen tettesek törtek be kb. egy héttel ezelőtt a mikuláüo vi élelmiszerboltba. A senicat rendőrség őrizetbe vette a tetteseket, Jt omír P. 21 éves és Irma Ml. 19 éves trnavai lakos személyében. A betörés során mintegy 2200 korona árut loptak el. — őrizetbe vették a trnavai Közbiztonsági Testület tagjai Jozef B. 29 éves, többszörösen büntetett előf :tü és Vladimír K. 18 éves šúrovcei lakost, akik néhány nappal ezelőtt betörtek a helybeli vendéglőbe, és mintegy 3000 koronás kárt okoztak. Az ellopott holmik egy részét a házkutatás során megtalálták és elkobozták. — Egy teherautó leállított, megrongált utánfutójának kikerülése közben szerdán a késő esti órákban Madunicében Ján P., a Csehszlovák Autófuvarozási Vállalat piešfanyi üzemének 40 éves gépkocsivezetője teherautójával ösz- szetitközött egy vele szemben jövő tehergépkocsival. Az autókon keletkezett kár 60 000 korona. — Személyautójával elütötte szerdán este Bratislavában a Baj- kál és a Schiffel utca sarkán Irena S. 69 éves helybeli lakost František S. 60 éves bratislavai gépkocsivezető. Az idős asszony ós másfél éves unokája, akit kocsiban tolt, könnyebben megsérültek. — Betörte a petržalkai élelmiszer és halüzlet kirakatát Anton K. 26 éves Pusté Urany-i (puszta- födémesl) lakos, aki január óta sehol sem volt munkaviszonyban ós különféle bűncselekmények elkövetésével gyanúsítják. A kirakatból 500 korona értékű árut ellopott, valamint a kirakatüveg betörésével ezer koronás kárt okozott az üzletnek. — Ittas állapotban vezette személyautóját szerdán délután Július K. 39 éves bratislavai lakos s a Kvačalová és a Záhradnícka utca sarkán elvesztve uralmát járműve felett, nekiütközött egy útszóli fának. A gépkocsi vezetője és két útitársa megsérült. <— Figyelmetlenül haladt át az úttesten szerdán este a bratislavai Záhradnícka és Moskovská utca sarkán Vojtech S. 65 éves lehnicel lakos, és egy arra haladó személyautó elütötte. Vojtech S. sérülést szenvedett. Tudósitóink írják v JŰL DOLGOZNAK Eredményes tevékenységet fejt ki a komárnoi Szakszervezetek Háza, amely 18 üzem társulásával immár több mint tíz éve szolgálja a költúrát. Sikeresek voltak a jtolitikai előadások az elmúlt időszakban, amelyeken 2836-an vettek részt. Az egyes tanfolyamok is nagy népszerűségnek örvendenek. Ezeket több mint 700 hallgató végezte el sikeresen. A filmvetítéssel egybekötött kulturális műsorokat 55 000 látogató tekintette meg. Főleg a nevelő hatású filmek propagálására fektették a hangsúlyt. Az egyes kultúrcsoporlok és együttesek közül a Tarics János és Lőwinger László által vezetett színjátszó csoport ért el sikereket, valamint a Dunaj tánccsoport Galovics és Soroka elvtársak vezetésével. De hasonló szép eredményekkel dicsekedhet a fotó kör, a fúvószenekar, az Egyetértés daiárda is. Külön dicséretet érdemel a Szakszervezetek Házának azon kezde ményezése, hogy az iskolák és kulturális csoportok bevonásával rendszeresen színes szombatokat szerveznek a pioníroknak, amelyek a gyerekek köré ben nagy közkedveltségnek örvendenek. A Szakszervezetek Háza hazánk felszabadulásának 30. évfordulójára a rendezvények egész sorával készül. Bende István VETÉLKEDŐT RENDEZETT a SZISZ királyhelmeei kórházban működő helyi szervezete dr. Frollová Krisztina vezetésével „Ki tud ' többet a Szovjetunióról“ címmel. A verseny résztvevői az irodalommal, a történelemmel és a sporttal kapcsolatos kérdésekre válaszoltak a négytagú zsűri előtt. Az első helyet a gyógytorna osztályon dolgozó nővérek közül Lukács Anna és Fedák Mária szerezte meg. A győztesek könyvjutalomban részesültek. A közeljövőben a sebészeti osztályon dolgozó nővérek között rendeznek vetélkedőt. Jabrik Anna fl TEGNAP külünrepüiőgépeu Bangladesije szállították a csehszlovák kormány segélyszállítmányának első részét. A Csehszlovák Vöröskereszt sátrakat és szárított tejport küldött mintegy 300 000 koruna értékben. ■ Karácsony és újév között a vasútigazgatóság számít a fokozott utasforgalomra. Ezért december 19-től január 3-ig 129 rendkívüli tehermentesítő ex- pressz-szerelvéayt indítanak, elsősorban Prágából Bratislavába, Bohumínba, Košicére és Banská Bystricára, továbbá Plzeňbe, Chebbe, és Décínbe. Ügyneve- zett_ expresszjáratok közlekednek majd Kosice és Bratislava között. A tehermentesítő gyorsvonatok indulási időpontjáról a menetrend mellékletei adnak pontos tájékoztatást. B! Csaknem 400 000 karácsonyfát biztosítottak az idei karácsonyi piac részére erdőgazdálkodási vállalataink dolgozói. A legtöbbet, mintegy 220 000-et Žilina környékéről, több mint 81000-et pedig a Banská Bystrica környéki erdőkből szállítottak. (ČSTK) — Ma reggel a Dunán előreláthatólag feloldják az első fokú árvízvédelmi készültséget, mert az előrejelzések szerint a vízszlnt kb. 660 cm-re apad. A Duna tegnapelőtt Bratislavánál 774 cm-es vízszlnttel tetőzött és tegnap 38 cm-t apadt. Medveďovnál (Medvénél) és Stúrovónál (Párkánynál) a kulmi- nálás tegnap délután következett be 615 cm-en, ezért rövid Időre harmadfokú árvízvédelmi készültség lépett fel. Az apadás a Duna felső folyásánál és ausztriai mellékfolyóin tovább tart. A Morava Moravský Jánnál tegnap 456 cm-t ért el, de felső és ■ Moszkva négy repülőterének napi forgalma körülbelül 000 járat. A Szovjetunió ^fővárosából naponta a világ 65 országába indul rendszeres repülőgépjárat. Hogy a repülőterek megfelelhessenek az egyre növekvő forgalom igényeinek, nagy ütemben rekonstruálják őket. ■ A Szovjetunió művelődésügyi minisztériuma és több tümegszer vuzete „Látom a világot“ címmel meghirdette a gyermekek képző művészeti alkotásainak harmadik nemzetközi versenyét, amelyen a gyermekek alkotásaikkal a világ bármelyik országából szerepelhetnek. A versenyen öt és 16 éves gyermekek vehetnek részt lényegében szabadon választott tematikával. Az alkotások lehetnek egyéniek és csoportosak Is. A részvevők pályamunkáikat a következő címre küldjék: Pionyersz- kaja Pravda, Mtoszkva K 30, Szug- csovszka ja utca 21. Szovjetunió. ■ Az év eleje óta jelentősen fejlődött Argentína Kubával folytatott kereskedelme. A két ország mintegy 600 millió dollár értékű áruszállításra kötött megállapadást. Argentína jelenleg a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság után Kuba legjelentősebb kereskedelmi partnere. ■ Szerte az NDK-ban jelentősen gyorsul az elektoromos háztartási gépek javítószolgálata. Több megyében szervizkocsik járják rendszeresen a falvakat. A kisebb hibákat a helyszínen azonnal kijavítják, a nagyobb hibák javítására pedig magukkal viszik, majd „egészségesen“ ismét visszahozzák a háztartási gépeket. A nagyobb városokban a háztömbbizalmiak rendszeres időközökben sorra járják a lakásokat, s ahol meghibásodást jelentenek, ott a javítószolgálat emberei gyorsan megjelennek, s kijavítják a hibákat. ® Tilos a behajtás 250 köb- centiméternél nagyobb motor- kerékpárokkal feliratú táblák jelentek meg Tokió belvárosának egyes utcáin. A rendelkezést néhány fiatal felelőtlen viselkedése kényszerítette ki, akik az éjszakai órákban az utcákon motorkerékpár-versenyeket rendeztek és sok balesetet okoztak. 9 Csaknem 00 hongkongi bank és pénzintézet tartozik hivatalosan a Kínai Népköztársasághoz. Az említett pénzintézetek összesen mintegy 1 milliárd 200 millió dollár tőkével rendelkeznek. A kínaiak az említett intézetek segítségével több pénzügyi vállalkozást bonyolítanak le külföldön. középső folyásán már apad. Szlovákia más folyóln nem hirdettek ki árvízvédelmi készültséget. A legtöbb helyen apadnak a folyók. Kivétel a šúri csatorna, ahol továbbra is másodfokú az árvízvédelmi készültség. A folyók azon szakaszain, ahol árvízveszély fenyegetett, teljes ütemben végzik a gátak megerősítését, és készültségbe helyezték a vízgazdálkodási szervezetek dolgozóit és a szükséges gépeket. Az Alpok és a hazánk területe fölött átvonuló hideg időjárási front következtében a hőmérséklet mindenütt csökkent. Arra számítanak, hogy ennek következtében a Duna, valamint a többi folyó vize Is tovább fog apadni. ■ Mintegy 3500 tonna árut raktak át az utóbbi két hónap folyamán vasúti dolgozóink a Čierna nad Tisou-i Itisza- csernyői) átrakodó állomáson szovjet vagonokból. Azokról az árukról van szó, amelyet külkereskedelmi vállalataink a karácsonyi piacra hoztak be. A szállítmányok jelentős része fagyasztott halból, halkonzervekből, mézből, mogyoróból, teából és szárított gombából áll. Több mint 600 tonna fagylalt és csaknem fél millió üveg pezsgő is érkezett. A napokban az áruátrakást tovább folytatják, nemcsak a Szovjetunióból érkezett árukét, hanem például az Iránból érkezett gyümölcsét is. _ ■ Hat személy veszti életét Olaszországban naponta munkabalesetek következtében. A felmérést ez év első három hónapjának munkabalesetei alapján készítették. Néhány évvel *pzelőtt az országban még csak két személy halt meg naponta munkabalesetek következtében. ■ NADIR ABDURACHMAN azerbajdzsánt festőművész a SZNF 30. évfordulója alkalmá ból körutat tett hazánkban. Az alkotó körút eredményeképpen 30 festményből álló sorozatot alkotott. A képeken a cseh és a szlovák hazafiak harcát ábrázolja a második világháborúban. fl Egyre nagyobb méreteket ölt az élelmiszerárak emelkedése az Egyesült Államokban. A tavalyi év októberével összevetve 1974 októberében a cukor ára 176, a süteményé 26,3, a tejtermékeké 11, a gyümölcsé és a zöldségé pedig 20,4 százalékkal emelkedett. ■ A Benzina n. v. által kibocsátott 1975. január 1-ig érvényes üzemanyag-utalványok érvényességét 1975. március 31- ig meghosszabbítják. A felhasználatlan utalványokat a fogyasztók csak április elseje után és kizárólag postán juttatják vissza a Benzina n. v. illetékes üzemének. ■3 A nácik titkos levéltárára bukkantak egy bukovinai (Lengyelország krakkói vajdasága) ház környékén. A levéltár anyaga az 1940—42-es időszakból származik, és hadifoglyok, valamint a németek által üldözöttek névsorát is tartalmazza. US Csaknem 40 000 személy foglalkozik méhtenyésztéssel Magyarországon. Az idei kb. 10 000 tonnányi méztermés 70 százalékát a világ 22 országába exportálják. Magyarország a világ hatodik legnagyobb mézexportáló állama. ■ Érdekes közvéleménykutatás adatait tette közzé a párizsi Express című hetilap. A megkérdezettek 65 százaléka attól tart, hogy Franciaország gazdasági, társadalmi helyzete a jövő évben tovább rosszabbodik. 85 százalék a munkanélküliség növekedésétől, 49 százalék pedig a további áremelkedésektől tart. A megkérdezettek 52 százalékának az a véleménye, hogy a jelenlegi energiaválság kedvezőtlenül befolyásolja az ország személyautó-közlekedését; 40 százalék pedig azt a véleményt vallja, hogy a jövőben tovább emelkednek a textilipari termékek árai. Mi Hol 7 * Mikor ■ Film Bratislava © HVIEZDA: Keresztes lovagolt I—II. (lengyel) 15.30, 19.30 © SLOVAN: A nyomozás lezárva, felejtse el (olasz) 15.30, 18, 20.31? © DUKLA: A Poseidon-kalanď (am.) 15.30, 18, 20.30 © MIER.: Nagy kék fal (cseh) 17.30, 20 © METROPOL: Roy Beán bíró élete és kora (am.) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Mataf (fr.) H, 13.30, 16. 18.30, 21 © NIVY: Facsemeték (szovjet) 17.30, 20 # PALACE: Nápolyt látni és... (magyar) 2(? • POHRANIČNÍK: Egy rendőrfeb ügyelő vallomása az államügyószr nek (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 © Film Kosice © SLOVAN: Roy Beán bíró élei te ós kora (am.) © TATRA: Apa? csők (NDK) © OSMEV: Keresztes lovagok I—II. (lengyel) © DRUŽ? BA: A szerelem határai (magyar).. Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) © Kl$ SZÍNPAD: Szilveszter (nyllv. főpróba | (19) 0 ÚJ SZÍNPAD: A Szőttes fellépése (19) # ÚJ SZÍN PAD STÚDIÓJA: Lépd túl árny*, kod (19). SZÍNHÁZ KOSICE Csárdáskirálynő (19). MATESZ © Komárno (Komárom): Vitéz lek (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 métere? bullámon): 7.60: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene, 7.30: Egészségügyi tanácsadó (is? métlés). 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek: 12.00: HL rek. 12.10: Mezőgazdasági félóra, 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55; Hírek. 15.00: Fúvószenekarok mű, sorából. 15.30: Hírek. 15.40. Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30: TV Híradó. 9.00: Haladó tapasztalatok isko* Iája. 9.40: Tévutak, tv-játék. 17.10: Hírek. 17.15: Technikai magazin. 17.45: TV Hiradó. 10.00: Esti mese. 18.10: Megtörtént, nem történt meg. 19.00: TV Híradó. 19.30: Elhatározások pillanatai. 20.00: A ml hazánk. Ünnepi hang* verseny. 21.30: TV Híradó. 21.50: A biztonsági szervek intéz* kedneR. 22.05: A holnapi sajtóból. 22.10: Kenyér, szerelem ós félté* kenység. Olasz filmvígjáték, II. müsnr 17.25: Hírek. 17.30: A szökevény, amerikai tv* sorozat. 18.20: Barátság — Druzsba. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Sikeresség nem véletlenül* 20.00: Üt árnyékban, román lerak* tani film. / 21.35: A múlt emléke. 22.15: Hírek. Televízió Budapest 17.05: Hírek. 17.15: A sötétség árnyékai, ame* rlkai balettfllm (ism.). 17.45: Ketten, riportfilm. 18.15: öt perc meteorológia. 18.20: Látókör. A Tv politikai ví* taestje a szocialista demokráciáról. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó 20.00: Hazai esték. Cegléd—Nag^* kanizsa. kb. 22.00: TV Híradó — 3. 22.10: A .buszon. Magyarul beszéd lő abgol tévéfilm-sorozat.. Csináld és kínáld magad. APAD A DUNA Kiadja Szlováklo Kommunista Pártjo Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169, jré»-h: Täfrt Yr ÖfftU SS312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29 gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo o Provdo gOy H| R v U Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrovo 4 Hlrdetölroda Vajanskúho nábrežie 13/A, II. emelet, telefon; 551-83, 544-51. Előfizetési df| havonta 14,70 korona, a Vasárnapi fi® Oj Szó negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posta Hirlopszoigá'at Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratlslovc Gottwaldovo námestie 48/VII, *
