Új Szó, 1974. december (27. évfolyam, 284-307. szám)
1974-12-10 / 291. szám, kedd
h ír mozaik Kedd, 1974. XII. 10. A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 7.34, nyugszik: 15.50 — Küzép-Szlovákia: 7.22, nyugszik: 15.44 — Kelet-Szlovákla: 7.17, nyugszik: 15.39 órakor i HOLD kel: 4.14, nyugszik: 13.44 órakor Névnapjukon szerettuel köszöntjük JUDIT — RADÚZ nevii kedves olvasóinkat 0 1914-ben született JÚLIUS LENKO szlovák kiiltő, érdemes művész 0 1934-ban halt meg FERKO URBÁNEK szlovák fró (szül.: 18591 0 1944 ben halt mog LIGETI MIKLÓS szobrász, az akadémikus tradíció képviselője (szül.: 1871| 0 1949 ben a Magyar Népköztársaságban ezen a napon iktatták törvénybe az első ötéves tervet. IDŐJÁRÁS Erősen felhős idő, az ország területének nagy részén eső vagy ködszltálás, a hegyekben és kezdetben Kelet-Szlovákiában Is havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 3—7 fok, keleten fagypont körüli. Időnként megélénkülő déli szél. 1974. december 10-én: Bratislava: 750, árad Medvedov: 570, árad Komárno: 540, árad Štúrovo: 485, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Megtámadta az éjjelt órákban a galántai Družba-szálló előtt Árpád C. 43 éves helybeli férfit Imrich P. 21 éves matúškovót és Štefan G. 24 éves Malá Maőa-i lakos. Árpád Č.-t a földre teperték, majd összeverték és rugdosták. Az áldozat állcsonttörést és hátgerincsérülést szenvedett. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Vigyázatlanul haladt át az úttesten péntek este a michalovcel Fučík utcában Michal D. 55 éves helybeli lakos, és egy arra haladó autóbusz elütötte. Az autóbusz gépkocsivezetője már nem tudta megakadályozni a szerencsétlenséget. Miichal D. a helyszínen szörnyethalt. — Súlyos közlekedési szerencsétlenség okozója volt csütörtök este a Nltra és Zlaté Moravce közti útszakaszon Jaroslav S. 38 éves handlovái személygépkocsivezető. Annak ellenére, hogy az úttest dombos vidéken halad keresztül, vigyázatlanul előzni kezdett egy személygépkocsit. Közben összeütközött egy vele szemben szabályosan közlekedő másik személygépkocsival. Az autó vezetője, Ján N. 26 éves Látky-Po- llanky-1 lakos llučeneci — losonci járás) a kórházba szállítás közben súlyos sérüléseibe belehalt. Felesége ás két útitársa könnyebben, a velük utazó Milan F. 4 éves kisfiú súlyosan megsérült. A szerencsétlenség okozójának felesége könnyebb sérülést szenvedett. Jaroslav S.-t előzetes letartóztatásba helyezték. — Postagalambok lopásán ért tetten két Ismeretlen fiatalembert a péntekre virradó éjjel házának padlásán Karol Ď. bratislavai lakos. Az egyik fiatalnak sikerült elszöknie, a másikat azonban átadta a Közbiztonsági Testület tagjainak. A vizsgálat során kiderült, hogy Ladislav J. 22 éves bra- tislaval lakosról van szó, aki társával 15 postagalambot elpusztított, 6-ot pedig megsebesített. 9 postagalamb Ismeretlen helyre repült. A galambok tulajdonosát 13 400 koronás kár érte. Ladislav J.-t őrizetbe vették, az elszökött galambtolvaj kézrekerítésére nyomozást indítottak. — Feltételezhetően ittas állapotban és túl gyorsan vezette személyautóját a sninal Puskin utcában Anna K. 20 éves helybeli lakos és elütötte a kerékpárján arra hajtó Martin Š. 54 éves férfit. Martin Š. súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. Tudósítóink írják A Duna vízállása j ÉVZÁRÓ GYŰLÉST TARTOTTAK A Dunaszerdahelyi Járási Építő Vállalat szakszervezeti bizottsága megtartotta évzáró gyűlését. Az évzárón 132-en vettek részt. Stemmer elvtárs, az üzemi bizottság elnöke el mondta, hogy kötelezettségvállalásuk szerint tervüket 1974. december 20-ig teljesítik. Ismertette a jövő évi terveket, az építkezési irányszámokat, amelyek lényegesen magasabbak az elmúlt évinél. Hazánk felszabadításának 30. évfordulójára a szocialista munkabrigádok százezer korona értékű felajánlást tettek. A vállalat és a szakszervezet mindent megtesz annak érdekében, bogy megjutalmazza a brigádok tagjait. Az üzem dolgozói Eperjesen, Pätou, Körtvélyesen ingyenesen üdülnek. A dolgozók gyermekei, szám szerint 109 en az elmúlt nyáron Jelenecen (Gyi- iuesen) nyaraltak. A szocialista munkaverseny győztes dolgozói pénzjutalomban részesültek. Az évzáró gyűlésen a vállalat tíz 50., illetve 60. életévét betöltött dolgozóját megjutal mázták. Méri Mihály TELJESÍTETTÉK KÖTELEZETT SEGVALLALÁSUKAT a Gemerská Horka i (gömörhorkai) cellulóz és papírgyár dolgozói. A fehérített cellulóz évi tervét már november 20-án száz százalékra teljesítették. Év végéig terven felül még 558 000 korona értékű mennyiséget állítanak elő. Az elektromos energia termelési tervét december 1-én teljesítették és az év végéig 375 ezer KWh elektromos energiát termelnek terven fe lül. A huHárnpapír évi tervét szintén száz százalékra teljesítették még december 4-én. E fontos csomagoló anyagból még 200 tonnát gyártanak terven felül 600 000 korona értékben. Az említett szép eredményeket jó munkaszervezéssel és a munkaidő jobb kihasználásával érték el a vállalat dolgozói. Kötelezettségvállalásukat 121,4 százalékra teljesítették. Törlik Zsuzsanna üi Szombaton visszaérkezett 401 napos világkörüli hajóút- járói az olasz Ambrogio Fogar. A 33 éves biztosítási ügynök 11 méteres vitorlásán egyedül indult útnak. Induláskor különös célt tűzött maga elé: az óceánokon uralkodó szelekkel és áramlatokkal szentben megállás nélkül akarta körülhajózni a Földet. Egy heves vihar azonban keresztülhúzta számítását és ezért áprilisban kénytelen volt Sydney-ben megszakítani útját. Június 9-én indult tovább az ausztrál kikötőből, és most már megállás nélkül hajózott egészen a hazai partokig. A bátor hajóst Gressetoban éljenző tömeg fogadta. A jelenlegi szovjet hidroenergetikai ipar egyik jellemző vonása az energetikai egységek építése, amelyek azon kívül, hogy villanyáramot szolgáltatnak, mezőgazdasági célokat is szolgálnak. A csirkejszki vfzi erőmű (Dagesztáni ASZSZK | a legnagyobb vízi erőmű a Szulak folyón. Az építkezéssel már nagyrészt elkészültek. Most teljes ütemben folyik a négy, egyenként 100 megawatt teljesítményű turbina felszerelése. A 42 négyzetkilométer területű mesterséges tó a közeljövőben hatalmas vízgyűjtő medencévé válik ás több százezer hektárnyi mezőgazdasági terület öntözését is lehetővé teszi. Felvételünkön a csirbejszki vízi erőmű. (Felvétel: ČSTK — TASZSZ) Értékelték feladataik teljesítését (ČSTK) — A segédrendőrség alakulatai október és december 8-a közöli Szlovákia valamennyi járásában járási szintű értekezletet tartottak. Az értekezleten a segédrendőrség 1972. év októberében megtartott országos értekezlete határozatainak teljesítésével foglalkoztak. Ezenkívül a sugédrendőrség új egységeinek szervezéséről és a taglétszám bővítéséről is tárgyaltak. Az értekezlet során kiderült, hogy 1972 óta az idei év közepéig a taglétszám mintegy 1282 új, többnyire fiatal taggal bővült. Ezenkívül a .segédrendőrség törzskarainak átszervezésével és megszilárdításával is foglalkoztak annak érdekében, hogy javuljon a törzskaruk irányító és szervező munkássága. Foglalkoztak továbbá a segédrendőrség és az illetékes állami és társadalmi szervek és szervezetek tevékenységének egyeztetésével, valamint a segéd- rendőrségre váró további feladatukkal. ■ Körülbelül csak a fele annyit olvasnak a mai angol iskolás gyerekek, mint elődjeik 1938-ban. A 12—14-éves iskolás gyermekeknek körülbelül az egyharmada egyáltalán nem olvas szépirodalmat. Az olvasás népszerűségének csökkenését a brit tanulók körében a televízió általi konkurrencla okozta. A felmérést a nemzeti iskolai tanács 8000 gyermek körében végezte. SH Az olasz állami kórházak adósságai az idén 4,7—-4,9 billió lírát is elérik, ez kb. 7 milliárd dollárnak felel meg. Az elmúlt években az adósság körülbelül 3 billió líra volt, a hiány az idei évben újabb 1,7— 1,9 billióval növekedett. Rendkívüli vonatok (ČSTK) — 114 rendkívüli járat Indul a karácsonyi és újévi ünnepek folyamán a Keleti Vasútlgaz- gatóság vonalain. A karácsony előtti idényben a rendkívüli járatok december 20-t és 23-a között közlekednek. Az ünnepek közt 11 rendkívüli szerelvényt indítanak, újév táján pedig még ennél is többet. A legtöbb rendkívüli járat a fő vasútvonalakon indul. A Prága— Košice vonalon 16 járat indul karácsony előtt, 5 az ünnepek között, 11 pedig újév táján. A Bratislava—Zvolen szakaszon 5, a Bratislava—Fiľakovo szakaszon 8, a Bratislava—Banská Bystrica szakaszon 8, Bratislava és Prága közt 9, Zvolen és Prága közt IQ, Zilina és Prága közt 19, Košice ós Prága közt 14, Cheb ós Bratislava közt 4, Cheb ms Košice közt 1, Poprad ós Prága közt pedig 1 rendkívüli járatot indítanak útnak. Csaknem az összes rendkívüli járatot az 1974—75-ös menetrend is feltünteti. Ezenkívül a szerelvények pontos indulásának idejéről és összetételéről valamennyi vasútállomás tájékoztatást osztálya ós a vasútállomásokon kifüggesztett tájékoztató szövegek is értesítik az utazóközönséget. Valamennyi rendkívüli vonaton lesz legalább egy helyjegyes kocsi, legalább egy elsőosztályú kocsi és legalább egy kocsi a kisgyermekekkel utazó anyák részére. Az érdeklődők a helyjegyeket a szerelvények indulásának helyén már hét nappal az indulás előtt megvásárolhatják. Karácsonyfákat az államvasutak csak gyorsáru, vagy utaspoggyász formájában szállítanak ós csak luc-, illetve borókafenyőt. A fákon fel kell tüntetni az erdőgazdálkodási üzem nevét, ahol az utas a fát vásárolta, ezenkívül elismervényt keli felmutatnia, hogy a fát kifizette. Azoknak, akik a karácsonyfákat a nyilvános üzlet- hálózatban vették, fel kell tudni mutatniuk a számlát. Karácsonyfákat az államvasutak csak december 18-ig szállítanak. A bratislavai vasútállomásokon a fákat csak gyorsáruként lehet feladni, a címzettnek pedig telefonon, távírón, vagy más úton jelentik be a szállítmány megérkezését. E) Betemette a lavina a nyugat-németországi hegyi mentő- szolgálat két tagját az Alpokban. Gyakorlat közben a két fiatalember egy hógödörbe rejtőzött, nyomaikat eltüntették, és a többieknek kutyáikkal meg kellett volna őket találniuk. Időközben egy 6 méteres hóréteg betemette őket. Az eltűntek felkutatására több mint 100 hegyi szolgálati dolgozót, csendőrt és katonát vezényeltek ki. Árvizek Ausztriában A több nap óta tartó esőzés és a havazás Ausztria több vidékén kritikus helyzetet teremtett. A hétfő délelőtti jelentések szerint a legválságosabb helyzet a Duna völgyében alakult ki. A felső szakaszon, de Linz és Bées környékén is, rendkívül magas a folyam vízszintje. Több helyütt, elsősorban Felső Ausztriában a Duna rövidebb szakaszokon kilépett medréből és az alacsonyabban fekvő területeket elöntötte. Az árvíz miatt kitelepítésekre is sor került, főként Stefanshart és Poecblarn körzetében. A Duna mentén árvízvédelmi készültséget rendeltek el és több helyütt homokzsákok szállításával a lakosság Is segít a védekezésben. Az esőzés másutt is okozott árvizeket. Salzburg környékén például több közlekedési út került víz alá. A magas hegyekben a nagy havazás lavinákat okozott. Ubertauer- nél jelenleg is ezer turista van elzárva a külvilágtól, mert a Tauern hágónál lezúdult lavina megbénította a közúti összeköttetést. A bécsi Hohe Warte előrejelzése szerint a csapadékos Időjárás szerdáig tart és ezért további árvizekre számítanak. Bócs- nól 36 óra alatt 2,52-ről 6,58-ra emelkedett a Duna vízszintje. Keddre hét méteren felült tető- zést várnak. fl Hathatósabb intézkedéseket tervez a New York-i városi tanács a parkolási előírásokat megsértő gépkocsivezetők megbüntetésére. Jelenleg a város rendetlen gépkocsivezetői mintegy 177 millió dollárral tartoznak a városi hatóságoknak. Az összeg havonta 3—4 millió dollárral növekedik. SS Hatosikreket szült a Kalifornia állambeli San Jósé városban (USA) Charlotte Lange. A 26 éves anya hatos ikreit a terhesség hetedik hónapjában szülte meg. A két kislány és a négy kisfiú súlya 0,95 és 2,05 kg között mozog. A leggyengébb gyermek négy órával születése után meghalt, a többiek egészségi állapota kielégítő. Charlotte Lange tavaly négyes ikreknek adott életet. tü Novemberben a 6 milliót is elérte a munkanélküliek száma — jelentette be az Egyesült Államok munkaügyi minisztériuma. A munkanélküliek száma jelenleg mintegy félmillióval több, mint októberben. Az Egyesült Államokban a munkanélküliek száma az utóbbi 13 év rekordját érte el. Film Bratislava 0 HVIEZDA: A rossz jóember (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Nagy kék fal (cseh) 15.30. 18, 20.30 © DUKLA: Fej nélküli lovas (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: A titokzatos szerzetes (szovjet) 11, 13.30, 16, 10.30, 21 © METROPOL: Felderítésen történt (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Robinson Crusoe (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 © PA- LACE: A ring (szovjet) 20® MHER: Az utolsó töltény (román) 17.30, 20 © OBZOR: Búcsú Pétervártól (szovjet) 18, 20.30 © NIVY: Az éneklő hajóraj (szovjet) 17.30, 20. Film Košice © SLOVAN: A 24—25-ös nem tér vissza (szovjet) © DRUŽBA: Bátor kisasszony (cseh) # ÚSMEV: Szabad lélegzet (magyar) # TÁTRA: Lángoló útkereszteződések (szlovák). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Az örvény (19) © ÚJ SZÍNPAD: Az öreg |l!i| © Ú] SZÍNPAD STÚDIÓJA: Lépd túl árnyékod (19). SZÍNHÁZ KOSICE Traviata (19). « MATESZ © Štúrovo (Párkány): Svqik (19.30). Rádió Bratislava Magyart adás (a 295,3 métepes hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Napi krónika (Ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (Ism.). Beszéljünk szlovákul. 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30: TV Híradó. 9.30: A mi hazánk. Petrarca szonettje (ism.). 10.45: Közgazdaság 74. 17.20: Hírek. 17.55: Esti mese. 18.10: A mi hazánk. Népzenei ösz- szeállltás. 10.50: A szövetségi bűnügyi központ nyomoz. 19.00: TV Híradó. 19.30: Együttműködés 74. 20.15: Ismeretlen az átjáró udvarból. Szovjet tv-sorozat. 21.25: TV Híradó. 21.50: Négyszemközt az orvossal. 22.05: Kamarazene. 22.50: A holnapi sajtóból. II. műsor 17.30: Hírek. 17.40: Bratislavai esti műsor. 17.55: Világsport. 19.00: TV Híradó. 19.30: Szabad a ring. 20.20: Fiatalok tv-klubja. 21.10: Párbeszéd az élettel. 21.35: Hírek. Televízió Budapest 9.30: Varázsolta (ism.). 17.00: Hírek. 17.05: Sakk mott. 17.30: Nevező. Munkásirodalon/, munkásifjúság. 10.10: Űrjárat a holnapért. II. rész: A levegő védelmében. 18.35: játék a betűkkel. 19.10: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Három gazember kincse. Magyarul beszélő lengyel film (14 éven felülieknek!). 21.15: Visszaszámlálás. Paks 197Ú 1980. II. rész. 22.15: TV Híradó — 3. S,Z,,?'í,<ik,<^.Kommuni*.,0 Húrti° Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszti bizottság. Főszerkesztő; Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utco 10. Telefon. 169, ÍÉfet W M V *2? íí* m A Im i '“szcrkesz*®: 532-20 titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29 gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislova, Volgogradská 8. Nyomja a Pravdu ÜB ff© zfea ď tf Nyomdavallolot bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4 Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A. II. emelet, telefon: 551 83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi " U| Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgáiat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlaCe. Bratislava Gottwaldovo námestie 4S/VII.
