Új Szó, 1974. november (27. évfolyam, 258-283. szám)
1974-11-09 / 265. szám, szombat
Világ proletárjaiegyesüljetekf UJSZ© SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA TS74. november 9. SZOMBAT BRATISLAVA XXVII. ÉVFOLYAM 265. szám Ára 50 fillér összefogott a falu és a város Hideg és szeles volt a novemberi reggel, a sár is megdermedi a chotíni (hetényi) határban. Annak ellenére, hogy „hivatalosan“ szabad szombat volt, több mint 200 ember szorgoskodott a 45 hektáros cukorrépatáblán, kézi erővel folyt a termés betakarítása. A felázott talajon nem tudnak boldogulni a gépekkel, így a termés kétharmadát kézi erővel kell begyűjteni. Ebben azok is részt vesznek a községből, akik nem tagjai a közösnek. A múlt hét elején is sor került a maihoz hasonló brigádra, melyen 360-an vettek részt. — örvendetes, hogy az ilyen nehéz helyzetben a városi lakosság is támogat bennünket — mondja Lamy Miklós elnök. — A napokban a komáromi járási pártbizottság dolgozói segítettek a szüretelésben, a jnb SZISZ alapszervezetének fiataljai pedig már kétszer voltak nálunk. Az 1800 hektár szántóterületen gazdálkodó szövetkezetben MÁR BEFEJEZTÉK A VETÉST, 370 hektár búza, 20 hektár rozs és 20 hektár őszi takarmánykeMWDANMX KENYERE Az idén nagy próbára tette az időjárás a mezőgazda- sági dolgozókat. Különösen az őszi betakarítási és vetési munkálatok okoztak jelentős gondokat. Amint arról már több ízben beszámoltunk, országszerte, így Kelet-Szlovákiá- ban is, nagy igyekezettel folyik a munka a földeken. Az utóbbi napokban ebben az országrészben is kedvezőbbre fordult az időjárás, benépesedett a határ. Naponta 30 —40 ezer ember dolgozott a földeken, s ennek eredményeként ebben a kerületben is befejeződött a burgonya begyűjtése. A cukorrépát már csupán 230 hektárról kell kiszedni. A megtisztított répa- mennyiség 72 százalékát be is' szállították a cukorgyárba. A trebisovi járásban még csaknem háromszáz hektárról kell beszállítani a termést — tájékoztatott Ondrej Plutko elvtárs, a trebisovi járási pártbizottság titkára. Különösen a Michal’anyi és Trebišovi Állami Gazdaság földjein sok a talajvízzel borított cukorrépaföld. Egyébként a Laborc, az Ondava és a Bodrog vize még mindig nem tért vissza medrébe. Csaknem hétezer hektár mezőgazdasági földterület áll víz alatt. Az árvíz okozta károk az előzetes felmérések szerint meghaladják a kétszáz millió koronát ebben a járásban. Betakarításra már tulajdonképpen csak a kukorica vár a kerületben. Több mint tizenegyezer hektáron. Legtöbb tennivaló a jövő évi kenyér biztosítása körül akad. A talajelőkészítési munkálatokat jóval hatvan százalékon felül teljesíti a kerület, viszont a búza vetését még csak 30,3 százalékra végezték el. Értesüléseink szerint a mezőgazdasági dolgozók mindent megtesznek annak érdekében, hogy minél nagyobb területen magágyba kerüljön a búza, hiszen mindannyiunk kenyere ről van szó. (ik) verék került sJ földbe. Terven felül még 40 hektár búzát szándékoznak vetni, gondolván, hogy nem sikerül a járás minden mezőgazdasági üzemének teljesíteni a vetési tervet, s így ne legyen majd hiány a gabo- naneműekben. A 167 hektár silókukoricát már három hete betakarították, 200 vagon jó miA mélyszántást 845 hektáron kell elvégezni, jelenleg a felénél tartanak, a hátralevő részt a már említett betakarítási munkák menetétől függően, folyamatosan végzik a két DT- 300-as traktorral. Amint az elnök mondotta, szükség esetén éjjel is dolgozni fognak. — Milyen a helyzet a kertészeiben;’ ................ jf K i v SnSl lliPír 1 7|HrPl " ' Az Olešnái Efsz dolgozói osztályozzák a burgonyát (Felvétel: J. Alexy] nőségű sílótakarmány lett az eredmény. Egy KLAAS és két OROS adapterrel kezdik el a 360 hektár szemes kukorica begyűjtését. A tervezett mennyiséget — 10 vagont — már eladták az államnak, a többit takarmányozásra használják fel. A szárítást két saját mozgó szárítóberendezésükkel végzik. Nagy a szemek nedvességtartalma, ami erősen igénybe veszi a berendezéseket. Az átlagos hozam eddig 45 mázsa hektáronként. A tervek szerint napi 15 hektáros teljesítmény mellett a hónap végéig végeznek a betakarítással. — Az idén nem fizetett jól a paprika. Fűszerpaprikát 18 hektáron, csemegepaprikát 10 hektáron, paradicsompaprikát szintén 10 hektáron termesztettünk, Megközelítőleg 7—-8 vagon termés a nyakunkon maradt, nem tudjuk eladni, mivel a kedvezőtlen időjárás miatt nem pirosodott meg. Paradicsomot 10 hektáron termelünk, s ami ellensúlyozza az előbb említett kieséseket, az a 10 hektár dohány. Nagyon jó lett a termés, 170 mázsát terveztünk 425 000 korona értékben, a valóság azonban 270 mázsa lett, tehát (Folytatás a 2. oldalon) Á lizlBsipsii kadeted Prágában koordinálják a járművek mozgását Prága szűk utcáin napirenden van a torlódás. A szemaforok ugyan megbízhatóan irányítják a közlekedést, de mégis bosszantja a villamoskocsi vezetőjét, ha a síneken váratlanul autóbusz vagy teherautó állja útját. Megáll és addig vesztegel tétlenül, és mögötte több-kevesebb közlekedési eszköz, amíg a forgalmi akadály meg nem szűnik. Idegölő, hosz- szú percek telnek el várakozással. Ezzel magyarázható, hogy a gépkocsik átlagos óránkénti sebessége a városközpontban ma a 4—5 km-t sem haladja meg. Ehhez még az is hozzájárul, hogy a villamosok a tervezettnél többnyire nagyobb időközökben közlekednek, s ezért, aki siet, az ma okosabban teszi, ha az apostolok lován veszi nyakába a várost. Megnyugtató, hogy a jövő nem teljesen kilátástalan. A prágai metró első, „C“ útvonalával elégedett a lakosság, s már épül a második, az ,,A“ útvonal is. Prága vasúti gócpontját és a műutat is tervezik. Éppen ezért a szakemberek szerint a főváros utcáin közlekedő járművek mozgását koordinálni kell. A városi közlekedést irányítani hivatott diszpécserközpont kétségtele nül hasznos szolgálatokat fog tenni. Dolgozóinak száma és a korszerű technika lehetővé teszi majd a rugalmas intézkedő seket és biztosítja a zavartalan közlekedést. A váratlan helyzetekről kapott gyors és pontos tájékoztatás is nagy segítségé re lesz a forgalom irányítása nak. Ezzel — nem beszélve a pénz- és az időmegtakarítás ról — lényegesei) meggyorsul a közlekedés is. A készülő intézkedésekkel kapcsolatos kezdeti tapasztala tok — a földalatti vasút első útvonalának az üzembe helye zése és a Pavlov téri metró állomáson ideiglenesen elhelyezett koordinálóközpont bekapcsolása — máris kedvezők. A legszükségesebb távközlési készülékkel és távirányítási berendezéssel ellátott központ azonban csak 1978-ig, vagyis a metró második útvonalának az üzembe helyezéséig teljesíti majd küldetését. Addigra ugyanis elkészül az új épület is, hogy végleges szállást biztosítson a koordinálóközpont korszerű berendezéseinek és dolgozóinak. —km— Átfogó nukleáris leszerelést sürgetnek az ENSZ-közgyűlés ülésén New York — Az ENSZ-közgyűlés politikai bizottsága folytatta a leszerelési vitát. A vitában felszólalt Banglades, Bulgária, Jugoszlávia, Olaszország és az NDK küldötte. S. A. Karim, Banglades ENSZ- nagykövete támogatta a leszerelési világkonferencia összehívására és a Biztonsági Tanács állandó tagjai katonai költségvetésének tízszázalékos csökkentésére előterjesztett szovjet javaslatokat. Todorov bolgár küldött elsősorban a nukleáris leszerelés és a vegyi fegyverek eltiltásának kérdéseivel foglalkozott. Petrics jugoszláv küldött szintén síkraszállt a leszerelési világkonferencia mielőbbi összehívásáért. Walter Krutzsch, a Német Demokratikus Köztársaság delegátusa — a bolgár küldött- höz hasonlóan — a két napirendi kérdéssel, a nukleáris leszereléssel és a vegyi fegyverek eltiltásával foglalkozott. Elsőrendű fontosságúnak minősítette a leszerelést a nukleáris fegyverek terén, s az NDK nevében üdvözölte a Szovjetunió és az Egyesült Államok megállapodásait a hadászati fegyver-rendszerek korlátozásáról és az atomháború megakadályozásáról. A kínai képviselő beszédére utalva kiábrándítónak nevezte, hogy annak az atomhatalomhak a képviselője, „amely eddig figyelmen kívül hagyta a fegyverkezés korlátozásának terén született összes megállapodásokat, s igyekezett megtorpedózni a leszerelés érdekében hozott összes ENSZ-határozatok megvalósítását, most ismét teljesen negatív magatartást tanúsít a közgyűlés politikai bizottságában“. Eugenio Plaja nagykövet, Olaszország képviselője az atomcsend-szerződés szigorú betartását sürgette, s helyeselte a leszerelési világkonferencia összehívását. Az ENSZ székhelyén hivatalos dokumentumként hozták nyilvánosságra azt a határozati javaslatot, amely sürgeti, hogy az Indiai-óceáni térséget nyilvánítsák békeövezetnek. Zenon Rosszidesz, a ciprusi ENSZ-küldött Kurt Waldheim- hez, a világszervezet főtitkárához intézett jegyzékben tiltakozott a török inváziós csapatoknak a Földközi-tengeri szigetország megszállt részében tapasztalt önkényeskedése, s rosszindulatú akciói ellen. Egyebek között azzal vádolta a török alakulatokat, hogy kisajátítottak görög üzleteket, lakóházakat és szállodákat, törvényellenesen török személyazonossági igazolványokat állítottak ki ciprusi görögök számára, s templomokat mecsetekké alakítottak át. Szpirosz Kiprianu, a Ciprusi Köztársaság ENSZ-küldöttségé- nek vezetője sajtónyilatkozatában lehetségesnek minősítette, hogy a Biztonsági Tanács december hónapban, az ENSZ ciprusi békefenntartó erői megbízatásának felújítása kapcsán átfogó vitát indít a ciprusi helyzetről. ARAFAT NYILATKOZATA A PALESZTIN KÉRDÉSRŐL Kissinger befejezte közel-keleti körútját Kairó — Jasszer Arafat, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet vezetője az Al Ahram című félhivatalos kairói lapnak adott nyilatkozatában kijelentette: a PFSZ Ahmed lszmail egyiptomi hadügyminisztert bízza meg a palesztin érdekek képviseletével, ha létrejönnek Ciszjordániában a csapatszélvá- lasztási tárgyalások. Ahmed lszmail az arab fegyveres erők — beleértve a palesztin egységeket — főparancsnoka és ebben a minőségben jogosult a tárgyalásokra. Arafat ugyanakkor ismételten elutasította azt a gondoláitot, hogy Husszein jordániai uralkodó bármilyen formában is pa- leszLín érdekeket érintő kérdésekről tárgyaljon Izraellel. Egy palesztin ideiglenes kormány felállításával kapcsolatban jelezte, hogy megalakulására csak akkor kerül sor, ha ebből valamiféle gyakorlati haszon származik, vagyis „ha ez lenne az előfeltétele a csapat- szétválusztásnak, vagy a megszállt arab területek Izrael által való kiürítésének“. A PFSZ vezetője figyelmeztetett egy újabb közel-keleti háború kirobbanásának veszélyére, az izraeli háborús készülődésekre. Mint mondotta, nem tapasztalható változás „Izrael és szövetségese“ — az Egyesült Államok — palesztin politikájában. Tel Aviv elsődleges célja továbbra is, hogy éket verjen a PFSZ és Egyiptom, Szíria, valamint Jordánia közé. Az ENSZ-közgyűlés küszöbön álló palesztin-vitájától újabb sikert var; „vannak általános elvek, amelyeket a világszervezetnek is meg kell erősítenie... nem vagyunk menekültek, hanem egy nép, amelynek joga van meghatároznia saját jövőjét és nemzeti egységet teremteni saját földjén“ — mondotta nyilatkozatában Jasszer Arafát. Jeruzsálem — A közel-keleti tárgyalókörútjánuk utolsó állomásán, Izraelben tárgyalt Kissinger amerikai külügyminiszter csütörtökön este Jeruzsálemben két és félórás megbeszélést folytatott az izraeli vezetőkkel. A megbeszélésről távozó Kiis- singer elégedetten nyilatkozott a tárgyalások légköréről, de egy szóval sem tett említést témájáról. Allon izraeli külügyminiszter is csupán annyit közölt, hogy a fő napirendi pont Kissinger beszámolója volt az arab országok fővárosaiban szerzett tapasztalatairól. Az izraeli kabinet pénteken délelőtt rendkívüli ülést tartott, ezen a kormány többi tagját is tájékoztatják a fejleményekről. Kissinger tegnap folytatta tárgyalásait Rabin izraeli kormányfővel, majd az éjszakát Tuniszban töltötte, ahol találkozott Burgiba tunéziai államfővel és innen utazik haza az Egyesült Államokba.
