Új Szó, 1974. november (27. évfolyam, 258-283. szám)
1974-11-07 / 263. szám, csütörtök
A magunkénak valljuk a Nagy Október hagyatékát A világ haladó emberisége e papokban ünnepli a népek történelmének legnagyobb eseményét — a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének 57. évfordulóját. 1917. november 7-e reggelén az egész világba eljutott Leninnek „Oroszország polgáraihoz“ című felhívása, amelyben bejelentette, hogy az ügy, amelyért a nép harcolt — győzelemre jutott. Igen, Oroszországban e napon Lenin és az általa alapított, harcokban edződött bolsevik párt vezetésével győzött a szocialista forradalom. Az államban a munkásosztály és osztályszövetségesei vették át a politikai hatalmat. Szovjet- Oroszország a szocializmus építésének útjára, tért. Az emberiség történelmében egy új fejezet kezdődött. A dolgozó nép, amelyet a cárizmus gyötört, a bolsevikok vezetésével a Nagy Októberi Szocialista Forradalomban fegyveres felkeléssel döntötte meg a burzsoázia és a nagybirtokosok uralmát, megkezdte a szovjet állam, a proletárdiktatúra építését. A Nagy Október megtörte a világimperializmus arcvonalát, az egész világon megkezdődött a kapitalizmus széthullásának és felbomlásának új, történelmi korszaka, a proletárforradalmak és a szocializmus győzelmének korszaka. Ezzel az akkori forradalom az emberiség történelmének egyik legjelentősebb határkövévé vált. Cáfolha- tatlanul befolyásolta és ma is befolyásolja a nemzetközi fejlődést, az emberiség, a nemzetek és államok sorsát. Megoldotta a döntő szociális problémákat, és az egész világ forradalmi erőinek vonzó példaképévé vált. Ami a világon a Nagy Októberi Szocialista Forradalom óta történt, az mind magán viseli a forradalom jegyét. Ezért Leonyid Iljics Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, az októberi forradalom 50. évfordulójának ünnepségei alkalmával joggal állapította meg: „Számos esemény feledésbe merülhet, ám 1917. november 7-e — az a nap, amikor betetőzéshez ért az új, győzelmes szocialista forradalom, örökké megmarad a jövő nemzedékek emlékezetében.“ Miloslav Hruškovič elvtárs beszéde a bratislavai nagygyűlésen (ČSTK) — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom eszméihez és örökéhez való hűség ma- nifesztálása volt a bratislavai dolgozóknak a Kultúra és Pihenés Parkjában tegnap megtartott ünnepi nagygyűlése. Az elnöki asztal mellett helyet foglaltak a CSKP KB Elnökségének tagjai, fozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára, és Peter Colotka, az SZSZK kormányának elnöke, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Ondrej Klokoč, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, Ladislav Abrahám, Herbert Ďurkovič, Ján Janik, Elena Litvajo- vá, Ľudovít Pezlár és Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Viliam Šalgovič, az SZLKP KERB elnöke, Bohuš Trávniček, az SZLKP KB Titkárságának tagja, Ján Stenči, Jozef Gajdo- sík és Štefan Fábry, az SZNT alelnökei, Július Hanus és Václav Vačok, az SZSZK kormányának alelnökei, Fedor Gulla, az SZSZK NF KB vezető titkára és az SZSZK NF KB Elnökségének tagjai. Velük együtt az elnöki asztalnál helyet foglalt Mihail Mihajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai fökonzulja és Vitalij Fjodorovics Jaki- mov ezredes, a szovjet parancsnokság bratislavai képviselője. Jelen voltak a szocialista országok bratislavai konzuláris hivatalainak vezetői. A csehszlovák és szovjet állami himnuszok elhangzása után az ünnepi nagygyűlést Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP Bratislavai Városi Bizottságának vezető titkára nyitotta meg. Az ünnepi beszédet Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára mondotta. Ezután M. M. Gyejev, a Szovjetunió bratisla vai főkonzulja emelkedett szólásra. A nagygyü lés az Inter nációnál é hangjaival ért véget. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom erősen, mind a mai napig aktívan befolyásolja a világ társadalmi fejlődését, meggyorsította a forradalmi és felszabadító küzdelem folyamatát. Véget vetett a szovjet államban a kizsákmányolásnak, és véglegesen felszabadította az emberi munkát. A többi országban megkezdte a munkásosztálynak és az összes dolgozóknak a nyomor, a nékülözés, elnyomatás és megaláztatás alóli felszabadítását. Az októberi forradalom meggyőzően bizonyította, hogy a munkásosztály és szövetségesei csak abban az esetben arathatnak győzelmet a kapitalizmus felett, ha forradalmi megmozdulásuk élére vezető erőként a a munkásosztály forradalmi pártja áll, amely az újkori történelem leghaladóbb tanításához — a marxizmus—leniniz- mushoz igazodik. Elvtársak! Büszkén valljuk magunkénak a Nagy Október forradalmi hagyatékát. Tisztelettel adózunk a forradalom halhatatlan gondolkodója és vezére, Lenin emlékének, a kommunista pártnak, a Szovjetunió munkásosztályának és dolgozó népének, amely az egész világnak megmutatta az utat és a példát a dolgozóknak a kapitalizmus feletti győzelméhez, megmutatta a szocialista társadalom és a nagy kommunista távlatok építésének útját. Az Októberi Forradalom — John Reed szavaival élve — megrengette az egész világot. Hruškovič elvtárs beszédének további részében ismertette a politikai hatalom átvételének egész történelmét Oroszországban, megemlékezett a szovjet hatalom nemzetközi visszhangjáról. A szovjetek nagy országa — mondotta —, a Nagy Október országa, a nemzetközi haladás élcsapata lett. A Szovjetunió Kommunista Pártja, a munkás- osztály élharcosa, a győzelmes Októberi Forradalom szervezője, a szovjet társadalom vezető ereje becsülettel és méltón helytállt minden október előtti, októberi és október utáni erőpróbában. Ma sikerrel teljesíti XXIV. kongresszusának határozatait az országban és az országon kívül egyaránt. A világbékéért, a haladásért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott harc élén áll. A Szovjetunió — gyarapítva a Nagy Október forradalmi hagyatékát — sikeresen építi a kommunista társadalmat. Döntő politikai, gazdasági, és katonai erőként az egész szocialista világrendszerrel együtt jelentősen befolyásolja a nemzetközi eseményeket. A világbéke megbízható védelmezője. Csehszlovákia Kommunista Pártja volt az egyetlen politikai erő — mondotta a továbbiakban Hruškovič elvtárs —, amely következetesen népünk jobb jövőjéért harcolt. Még a Mihail Mihajlovics Gyejev beszéde Tisztelt Elvtársak, kedves barátaink! Engedjék meg, hogy kifejezzem őszinte hálámat Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, az SZSZK Nemzeti Frontjának, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak, az SZSZK kormányár/ik, a nyugat-szlovákiai kerület és Bratislava párt-, állami és társadalmi szervezeteinek a meghívásért, hogy részt vegyek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 57. évfordulója alkalmából megrendezett ünnepi nagygyűlésen és hogy itt beszédet mondhassak. Ugyanakkor engedjék meg, hogy átadjam Önöknek,a mai ünnepi gyűlés résztvevői n ek és Önök által a Szlovák Szocialista Köztársaság valamennyi dolgozójának a szovjet nép testvéri, szívélyes üdvözletét. Oroszország munkásai és parasztjai a V. I. Lenin vezette kommunista párttal az élen 57 évvel ezelőtt kivívták a szocialista forradalmat, amely nem csupán államunk, hanem az egész világ dolozóinak életében és történelmében sorsdöntő eseménnyé vált. Az Októberi Forradalom győ-. zelme országunkban véglegesen felszámolta az embernek ember általi kizsákmányolását és elnyomatását, forradalmi átmenetet jelentett a kizsákmányoló társadalmi rendszerből az új, magasabb társadalmi rendszerhez — a szocializmushoz. Gyéjev elvtárs a továbbiakban ismertette a Szovjetunióban lezajlott alapvető, szociális és gazdasági átalakulásokat, a szocialista iparosítást, a kollekti- vizáció előretörését, a Szovjetunió valamennyi nemzetének és XI. 7. nemzetiségének egyenjogúságát és barátságát. 3 Dráqa barátaink! Több mint három és fél év telt el 1971 tavasza óta — 1974. mondotta Gyejev elvtárs —, amikor az SZKP XXIV. kongresszusán kihirdették a béke- programot. Ez nem hosszú idő, ám ez alatt az idő alatt lejátszódott nemzetközi események szemléltetően felsorakoztatják előttünk a szocialista társadalomnak a nemzetközi politikában elért nagy sikereit: Az élet bebizonyította, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja által kidolgozott béke- program ma döntő jelentőségű a nemzetközi folyamatok és események fejlődésében, pozitív hatással van a békés fejlődésre. Döntő tényező, e békeprogram sikeres teljesítésében a szocialista közösség országainak egysége és összehangolt magatartása. A Szovjetunió nemzetközi politikája a szocialista közösség többi országainak politikájával együtt aláveti magát a célnak — biztosítani a legmegfelelőbb nemzetközi feltételeket a kommunista társadalom mielőbbi felépítése, a szocialista világrend- szer megszilárdítása, a nemzetközi fórumokon kivívott pozíciójának megerősítése számára. A testvéri szocialista államok egymás mellé felzárkózott sorában rangos helyet foglal el a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, amelynek nemzetei Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével a Nagy Október pozícióin állnak. A szovjet nép sohasem felejti el, hogy Csehszlovákia dolgozói a szovjetek országának imperialista blokádja éveiben széles körű kampányt indítottak a szovjet néppel való szolidaritás és a szovjet nép támogatásáért az „El a kezekkel Szovjet-Oroszországtól“ jelszó jegyében. Nem feledkeztünk meg a csehszlovák in teraz októberi polgárháború nacionalistákról, forradalom és a résztvevőiről, nem feledkezünk meg azokról, akik segítségünkre siettek országunknak az intervenció által megingatott népgazdasága felépítésében, nem feledkezünk meg azokról, akik lerakták a szovjet és csehszlovák nép igazi, testvéri internacionális barátságának szilárd alapjait. Ez a barátság a gyűlölt ellenség — a fasizmus elleni közös küzdelem megpróbáltatásokkal teli éveiben különösen megerősödött, és ezt a barátságot örökre megpecsételte a szovjet és csehszlovák hazafiaknak a háborúban ontott vére. Mi, szovjet emberek nagy megelégedéssel állapítjuk meg, — mondotta —, hogy Csehszlovákia népe mélységes, testvéri érzelmeket táplál a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet nép iránt, örvendünk csehszlovák barátaink minden sikerének, a Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével elért minden győzelmének, Gustáv Husák elvtárssal, a CSKP KB főtitkárával az élen, a szocializmus építésének útján, a dolgozók anyagi jólétének emelése útján. Ebből az alkalomból engedjék meg, hogy köszönetét mondjak a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség valameny- nyl aktivistájának nemes munkásságukért, és újabb sikereket kívánjak a csehszlovák—szovjet barátság fejlesztésében és szilárdításában. Engedjék meg, hogy szívélyes köszöne'et mondjak a Szovjetunióhoz és a szovjet néphez intézett forró, szívélyes szavakért, hogy megköszönjem az ünnepi gyűlés résztvevőinek a Szovjetunió iránti barátság és tisztelet minden megnyilvánulását. legsúlyosabb időben is, amikor a burzsoázia már nem volt képes megvédeni a köztársaságot a fasizmus elől, amikor szégyenletesen elárulta az országot, a kommunisták voltak azok, akik bátran a köztársaság védelmére indított népi mozgalom élére álltak, egyértelműen elutasították a müncheni diktátumot, és a fasiszták előli meg hátrálást. A szovjet nép és fegyveres erőinek hősiessége mentette meg a második világháborúban az emberiség civilizációját, ugyanakkor segített nekünk és a többi testvéri országnak a szocializmus sikeres építése feltételeinek megteremtésében. 1968-ban, amikor Csehszlovákia az ellenforradalmi erők felforgató tevékenységének következtében a véres ellenforradalom és a polgárháború küszöbén állt, amikor közvetlen veszélyben forgott a szocializmus minden vívmánya, a, testvéri országok,, főleg a Szovjetunió segítsége a nemzetközi szolidaritás és a szocializmus védelmében nyújtott támogatás fényes példája volt — mondotta Hruškovič elvtárs. Hazánk dolgozó népe a CSKP vezetésével átvészelte a mély társadalmi, politikai válságot, és ma a fejlett szocialista tár* sadalmat építi. Szilárdítjuk és alkotó módon fejlesztjük a szocialista építés alapelveit, amelyeket megerősített a Nagy Októberi Szocialista Forrada- lom győzelme. Külön figyelmet szentelünk Csehszlovákia Kommunista Pártja vezető szerepének megszilárdítására társadalmi életünk minden szakaszán. Céltudatosan erősítjük a munkásosztálynak társadalmunkban betöltött vezető szerepét. Munkánk és egész tevékenységünk a marxizmus—leninizmus alkotó alkalmazására, az eszmékhez való hűségre támaszkodik. A továbbiakban Hruskoviő elvtárs elmondotta, hogy dolgozóink a párt vezetésével miként teljesítik a fejlődés minden igényes feladatát, milyen eredményeket értek el az ipari termelésben, a mezőgazdaságban és az építőiparban, általában népgazdaságunk minden szakaszán. Október eszméihez hűségesen köszöntjük a szovjet nép emlékezetes ünnepnapját és sok sikert kívánunk a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kong- lesszusa határozatainak teljesítéséhez. Dicsőség a Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak, amely az emberiséget a kapitalizmustól a szocializmushoz vezette! Koszorúzás! ünnepség Prágában és Bratislavában (ČSTK) — Tegnap Prágáiban a Zižka hegyi hősi emlékmű megkoszorúzásával kezdődtek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 57. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségek. A CSKP KB Elnöksége, a CSSZSZK elnöke, a CSSZSZK NF KB, a Szövetségi Gyűlés és a CSSZSZK kormányelinöksé- ge közös koszorújának elhelyezésével kegyelettel adózott a szovjet hősök emlékének Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK NF KB elnöke, Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke, Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Vasil Bilak, Antonín Kapek, Josef Kempný és Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Miloš Jakeš, a Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottság elnöke, a CSKP KB titkárságának tagjai — Jan Baryl, Miroslav Moc, František Ondfich és Old- rich Švestka, valamint közéletünk több más képviselője. Kegyelete kifejezéseképpen elhelyezte koszorúját Vlagyimir Vlagyimirovics Mackevics nagykövet vezetésével a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének küldöttsége, valamint a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége. (ČSTK) — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 57. évfordulójának alkalmából a bratislavai Slavínon tegnap megtartott koszorúzás a felszabadítóink, az antifasiszta harcokban hősi halált halt szovjet katonák iránti hála és kegyelet jele volt. Tíz órakor felhangzott a forradalmárok indulója. Az induló hangjainál helyezték el az SZLKP KB, aiz SZSZK NF KB, az SZNT és aiz SZSZK kormánya közös koszorúját a CSKP KB Elnökségének tagjai — Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára, és Peter Colotka, az SZSZK kormányának elnöke, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Ondrej Klokoč, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, az SZLKP KB Elnökségének további tagjai — Ladislav Abrahám, Herbert Ďurkovič, fán Janik, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár és Gejza Slapka, Bohuslav Tráv- r.íček, az SZLKP KB titkárságának tagja, az SZNT alelnökei — Ján Štencl, Jozef Gajdošík és Fábry István, továbbá Július Hanus és Václav Vačok, az SZSZK kormányának alelnöki- Fedor Gulla, az SZSZK NF KB vezető titkára, az SZSZK NF KB Elnökségének további tagjai, köztük Karol Savéi, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára. A szovjet hősök iránti tisztelet jeleként Mihail Mihajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja is lerakta koszorúját a konzulátus több más dolgozójának kíséretében. BARÁTI LÁTOGATÁS TAPASZTALATAI (ČSTK) — František Ondrich, a CSKP KB titkára, a KB titkárságának tagja, tegnap Prágában fogadta a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségéi, amelyet V. A. Gyemcsen- ko, az OSZSZSZK Minisztertanácsának alelnöke, az SZKP KB póttagja, az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsának képviselője vezet. A küldöttséget Václav Dávid, a CSSZBSZ KB elnöke, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Népi Kamara elnöke kíséri. A fogadáson An<atolij Nyikolaje- vics Guszkov, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa is részt vett. A szovjet küldöttség tagjai elmondták benyomásaikat a csehszlovák dolgozókkal megtartott találkozóikról, hangsúlyozva azt a szívélyes és lelkes fogadtatást, amelyben a találkozókon részesültek. František Ondŕich, a CSKP KB titkára, nagyra értékeltté az SZCSBT-nek a két nép közti barátság továbbfejlesztésére irányuló erőfeszítéseit. (ČSTK) — Bohuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügyminisztere tegnap fogadta Vlagyimir Vlagyimirovics Mackevicset, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A szívélyes és baráti légkörben lezajlott tárgyaláson a két ország közötti együttműködés időszerű kérdéseit és a jelenlegi nemzetközi helyzet néhány problémáját vitatták meg.
