Új Szó, 1974. november (27. évfolyam, 258-283. szám)
1974-11-04 / 260. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, 1974. november 4. HÉTFŐ BRATISLAVA # XXVII. ÉVFOLYAM 260. szám Ára 50 fillér Következetesen megvalósítjuk a lenini békepolitikát ALEIKSZEJ XOSZIGIN BESZÉDE FRUNZEBAN • AZ OKTÓBERI FORRADALOM ÉRDEMREND A KIRGIZ SZSZK-NAK Ezekben a napokban országszerte több tízezer szövetkezeti dolgozó és brigádmunkás dolgozik megfeszített erővel, hogy mielőbb behozzák a kedvezőtlen időjárás által okozott lemaradást. Hősies munkájuk révén egyre kevesebb helyen van mór termés a földeken, s egyre több helyen végeztek az őszi mezőgazdasági munkákkal. (CSTK felvétele] A hét végén sem pihentek az emMk és a gépek EREDMINYES MUNKA A FÖLDEKEN Az elmúlt két napon több tízezren népesítették be termőföldjeinket, s pihenést nem ismerve takarították be a termést és végezték az egyéb őszi mezőgazdasági munkákat. E fáradságot nem ismerő, megfeszített munkáról számolnak be alábbi tudósításaink. megállás nélkül Mintegy 57 ezer brigádmunkás segített szombaton és vasárnap a nyugat-szlovákiai kerület földműveseinek. Szombaton 1480 hektárról törték le a kukoricát. 1875 hektárról pedig a cukorrépát gyűjtötték be. Jól haladnak az őszi szántással is. A szántóföldnek 66,2 százalékát már felszántották, s a vetésterület 70 százalékán már elvetették az őszi búzát. Számos üzem és szervezet 686 tehergépkocsit bocsátott a szövetkezet rendelkezésére. A legtöbben a Dunajská Streda-i, a levicei és a galántai járásban segítettek. A földművesek nagyra értékelik a brigádmunkások áldozatkész segítségéi. A szlovákiai mezőgazdasági terményfelvásárló vállalatok e hét végén a cukorrépakampány kezdete óta a legmagasabb napi felvásárlást jegyezték fel. Egyes szövetkezetektől 71614 tonna cukorrépát vásároltak fel. Idáig a termésnek mintegy 45 százalékát vették át a szövetkezetektől és a mezőgazda- sági üzemektől. A termés betakarításának menetét meggyorsította a párt- és állami szervek felhívása. Ennek értelmében ugyanis sok dolgozó sietett az őszi termények begyűjtésére. Az ipari üzemek, a társadalmi szervezetek, hivatalok, iskolák és más intézmények dolgozói munkaerőt és közlekedési eszközöket kínáltak fel a szövetkezeteknek és az állami gazdaságoknak. A segítő kéz a legjobbkor érkezett. Serény munka folyt a keletszlovákiai kerületben is, ahol mintegy 54 ezer földműves és brigádmunkás dolgozott. A legtöbben a bardejovi, a Košice- vidéki, a prešov i, a trebišovi és a michalovcei járásban segítettek. A párt- és az állami szervek felhívása alapján sok ipari dolgozó, iskolás és sportoló kapcsolódott be az őszi munkákba, önfeláldozó munkájuknak is köszönhető, hogy a kerületben Inár csak 300 hektárról kell betakarítani a burgonyát, 570 hektárról a cukorrépát és 6000 hektárról a takarmánykukoricát. Komoly feladatok várnak a kerület földműveseire az őszi búza vetésénél és a mélyszántásnál is. NEM VOLT MUNKASZÜNET A GALÁNTAI JÁRÁSBAN Szombaton és vasárnap a galántai járásban az állami gazdaságok és a födművesszövetke- zetek dolgozói mellett még mintegy 6600 brigádos dolgozott a határban. A cukorrépa begyűjtésének üteme felgyorsult. Az utóbbi hét napon közel ezer hektárról került a tárolókba, vagy egyenesen feldolgozásra a cukorrépa. Négy gazdaságban, Recán (Rétén), Trstí- cén (Nádszeg), Váhovcén (Vá- gán), és Boldogon már befejezték a betakarítást. Három szövetkezetben, Selicén (Sókszelő- cért], Galantán és Vágtornócon néhány nap múlva büszkén jelenthetik majd: befejeztük. Ennek ellenére a répatermés egy- harmada a járásban még mindig a földben van. Nagyon is szükséges tehát a brigádosok segítsége. A hétvégi határszemle után Knotek Iván mérnök, az SZLKP galántai járási bizottságának vezető titkára és Zelman Štefan mezőgazdasági titkár, örömmel állapította meg. hogy a brigádosok közreműködése nyomán hamarosan befejezik a gabonafélék vetését. Eddig 21 800 hektáron került földbe a mag. Ma, vagy legkésőbb holnap, már befejezik a tervezett terület bevetését, de eleget tesznek egyéb feladatok teljesítésének is, hiszen hét gazdaságban már többet vetettek a tervezettnél. Ezen a téren főleg a Selicei Efsz és a Veiké ŰTany-i (nagy- födémesi] Állami Gazdaság ért el szép sikert, 20, illetve 30 százalékos teljesítéssel. Az őszi mélyszántás is jól halad. A tervezett terület mintegy 70 százalékát felszántották, mégpedig úgy, hogy 80 százalékát sikerült a területének istállótrágyával is megtrágyázni. A kukorica betakarítását is megkezdték, sőt már 2000 hektárról magtárba, illetve szárítóba került a termés. Ügy tervezik, hogy már nem számíthatnak az időjárás javulására, ezért az érett kukoricát minden lehető módszerrel, kézi töréssel és kombájnokkal igyekeznek minél előbb begyűjteni, az éretlen kukoricát pedig silózzák. Probléma a kukoricatermés nedvessége. A járásban 15 szárító működik, de néhány nap múlva további 12 gazdasági üzemben is megkezdik a szárítók üzemeltetését. A sládkovičovói (diószegi) Major István Cukorgyárban felgyorsult a cukorrépa feldolgozásának üteme. Az eddig felvásárolt 9709 vagon cukorrépából 6322 vagonnyit már feldolgoztak. Szombaton 193 vagon cukorrépát dolgoztak fel. A kampány kezdetén 12,82 százalékos volt a répa cukortartalma, most (Folytatás a 2. oldalon) Baráti találkozók GYEMCSENKO ELVTÁRS A NYUGAT-SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN V. A. Gyemcsenko elvtárs, a hazánkban tartózkodó Szovjet- Csehszlovák Baráti Társaság delegációjának vezetője, az OSZSZSZK Minisztertanácsának alelnöke, a hét végéin a nyugat-szlovákiai kerületbe látogatott. Kíséretében volt Gejza Slapka elvtárs, az SZKP KB elnökségének tagja, az SZLKP bratislavai városi bizottságának vezető titkára, valamint politikai és társadalmi életünk számos más képviselője. Becses vendégünk először a csehszlovák—szovjet barátság nevet viselő szenei állami gaz daságba látogatott el, ahol Štefan Krajčovič igazgatóhelyettes számolt be a gazdaság munkaeredményeiről. Az állami gazdaság különösen, a növénytermesztésben és az állattenyésztésben ér el figyelemre méltó sikereket. A szovjet vendégek ezután megtekintették az állami gazdaságot és különösen az őszi mezőgazdasági munkák iránt érdeklődtek. Tegnap szovjet vendégeink Piešťany nevezetességeivel ismerkedtek. Frunze — Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, szombaton beszédet mondott Frunzeban azon az ülésen, amelyet a Kirgiz SZSZK és a Kirgiz Kommunista Párt megalakulásának 50. évfordulója alkalmából tartottak. Kijelentette, hogy a nemzetközi helyzet a szocialista világ- rendszer, a haladás, a demokrácia erői és a nemzeti felszabadító erők jótékony hatása alatt fejlődik. Erről tanúskodik a feszültség enyhülése, amely a nemzetközi helyzet jellegzetes vonása lett. A Szovjetunió a többi testvéri szocialista országgal együtt következetesen megvalósítja és a jövőben is megvalósítja a lenini békepolitikát. Következetesen valóra váltjuk az SZKP XXIV. kongresszusán jóváhagyott békeprogramot, minden tőlünk telhetőt megteszünk azért, hogy a békés egymás mellett élés elve mindenütt és végérvényesen a különböző társadalmi rendszerű államok kapcsolatainak alapjává váljék — hangsúlyozta Alexej Koszigin. Az SZKP és a szovjet kormány törekvése arra irányul, hogy a nemzetközi kapcsolatok javulásának folyamata ne függjön semmilyen konjunkturális tényezőktől. A mi feladatunk, mondotta Alexej Koszigin, hogy e folyamatot szilárddá és visz- szaf ordíthat atlanná tegyük. A világban bekövetkezett új erőviszonyok közepette, amikor a szó c i al i zmus v égér vény e<sen győzött a világ jelentős részében, e feladat nemcsak rendkívül sürgetővé vált, hanem reálisabbá is, mint bármikor azelőtt. A Szovjetunió és a szocialista közösség valamennyi országa aktív álláspontra helyezkedik a feszültség enyhüléséért vívott harcban, kibővíti együttműködését a tőkés országokkal, ezen országok politikai tényezőinek és kormányainak felelősségérzetére és realizmusára hivatkozik. Határozottan elutasítunk azonban minden kísérletet, amely feltételeket szabna politikánk alapelveit illetően, vagy pedig a békéért és a nemzetközi biztonságért vívott harcunk kérdéseiben — mondotta a továbbiakban Alekszej Koszi- £»'• Külpolitikánk egyik jelentős feladatának tekintjük azt, hogy a feszültség enyhülése kiterjedjen az egész világra. E cél eléréséhez hozzájárulhatna az a konstruktív békeprogram, amelynek alapja az ázsiai kollektív biztonsági rendszer volna. E rendszer kialakításához az egyenjogúság alapján valamennyi érdekelt ázsiai ország hozzájárulhatna. A szovjet—kínai kapcsolatokból Alekszej Koszigin a következőket mondotta: Mindent megteszünk, ami tőlünk függ, hogy a Kínával szomszédos határaink a béke, a szovjet és a kínai nép jószomszédi együttműködése és barátsága határai legyenek. Ez megfelelne mindkét nép létérdekének, az ázsiai és a világbéke, valamint a haladás érdekeinek. Éppen ezért a Kínai Népköztársasággal való normális kapcsolatok felújítására irányuló politikánk szilárd és nem függ semmilyen konjunkturális tényezőktől. A Kínával való együttműködés fejlesztése mellett voltunk és vagyunk továbbra is. Azért, hogy mindeddig nem sikerült normalizálni a szovjet—kínai (Folytatás a 2. oldalon) A ciprusi probléma igazságos és tartós megoldásának alapfa Makariosz üdvözli az ENSZ-közgyűlés határozatát New York — Az ENSZ-közgyűlés jóváhagyta a Biztonsági Tanács Ciprusról szóló határozatát, amely megteremti a ciprusi probléma igazságos és tartós megoldásának alapját. A határozatban, amelyet egyhangúlag jóváhagytak, az ENSZ- közgyűlés felszólítja az összes kormányt, tartsák tiszteletben a Ciprusi Köztársaság szuverenitását, függetlenségét, területi sérthetetlenségét. Követeli továbbá valamennyi külföldi fegyveres erő és katonai személyzet mielőbbi kivonását Ciprus területéről és mindennemű külföldi beavatkozás beszüntetését a Ciprusi Köztársaság ügyeibe. A határozat továbbá hangsúlyozza, hogy a Ciprusi Köztársaság alkotmányos rendszere a ciprusi görögök és a ciprusi törökök közös ügye. Rámutat, hogy szükség esetén a ciprusi probléma megoldására az ENSZ keretei között kell további erőfeszítéseket tenni. Amint Jurij Romancou, a TASZSZ New York-i tudósítója rámutat, ennek a határozatnak, amelyet az el nem kötelezett államok egy csoportja nyújtott be, bizonyos fogyatékosságai is vannak. Egészben véve azonban e határozat, amennyiben szigorúan betartják, hozzájárulhat a válság megoldásához. A hétnapos vita, amely e dokumentum jóváhagyását megelőzte, megmutatta, hogy az államok túlnyomó többsége figyelemmel kísérte a reakciós erők Ciprussal kapcsolatos mesterkedéseit, amelyekkel szeretnék fenntartani a jelenlegi helyzetet és arra kényszeríteni a ciprusi népet, hogy belenyugodjon az ország felosztásába. A közgyűlés fórumán a felszólalók többsége világosan kijelentette, hogy a ciprusi kérdést nem lehet csupán a két népközösség kölcsönös kapcsolata problémájának tekinteni. A szocialista és az el nem kötelezett országok képviselői keményen bírálták bizonyos NATO-körök politikáját, melyek Ciprust a Földközi-tenger keleti térségében előretolt állásként akarták felhasználni és ezáltal a szigetországot tragédiába sodorták. Az ENSZ Ciprusról hozott határozata, amely a külföldi csapatok teljes kivonását követeli a Ciprusi Köztársaságból, a mi erkölcsi győzelmünket jelenti — hangsúlyozta Makariosz érsek Nicosiában közzétett nyilatkozatában. Azáltal, hogy Törökország a határozatot elfogadta, erkölcsi kötelességet vállalt teljesítéséért. Ez a határozat egyik legpozitívabb vonása — hangsúlyozta Makariosz. Az ENSZ-határozat a ciprusi kormány nézete szerint is helyes irányban tett pozitív lépés. Rauf Denktas, a ciprusi törökök vezetője, a határozatot Jconst* ruktívnak" minősített©.
