Új Szó, 1974. november (27. évfolyam, 258-283. szám)
1974-11-26 / 279. szám, kedd
kronika híi t* ' t* fm ; lg ni ’ r m o z C7 / K SWSS#**kronika Kedd, 1974. XI. 26. <A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.16, nyugszik: 16.01 — Közép Szlovákia: 7.04, nyugszik: 15.49 — Kelet-Szlovákia: 6.59, nyugszik: 15.44 órakor. (8 HOLD kel: 14.04, nyugszik: 3.46 órakor. Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük VIRÁG — KORNÉL nevű kedves olvasóinkat ■ 1924-ben alakult meg a Mun gul Népköztársaság ■ 1929-ben szUletett FRANTIŠEK ONDRICH kommunista politikus, a CSKP KB titkára ■ 1944 ben a némát fa siszták a cibislavkai erdőben 44 partizánt és polgári személyt megöltek. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, lielyenkét futó eső a hegyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 4—8 fok. Mérsékelt nyugati, ke leten déli szél. A Duna vízállása 1974. november 26-án: Bratislava: 255, apad, Medveďov; 185, apad, Komárno: 240, változatlan, Štúrovo: 230, változatlan. RENDŐRSÉGI HlREK — Vigyázatlanul haladt át az úttesten pénteik délelőtt Smižany- ban (Spišská Nová Ves-1 járás) Jeri Š. 19 éves helybeli kisfiú, és egy arra haladó személyautó elütötte. Miután a gépkocsivezetőnek már nem volt Ideje fékezni, nem tudta megakadályozni a szerencsétlenséget. A kisfiú még aznap este a kórházban belehalt sé- sérüléseibe. — Ittas állapotban megtámadta péntek teste a Magyarországról Csehszlováklába tartó nemzetközi gyorsvonaton dr. G. D. 47 éves és P. H. 44 éves budapesti lakos Alena F. kalauznőt, akit durván sértegettek ós fejét a kocsi falának verték. A vonatvezető a komár- nói (komáromi) vasútállomáson segítségül hívta a vasúti rendőrséget. A vasúti rendőrség tagjai Iga- ' zoltatnl akarták az erőszakoskudő- kat, de azok a rendőröket is sértegették. Úgyszintén a Közbiztonsági TejiMUet Időközben odahívott tagjaival szemben Is erőszakosan léptek fel, sőt őrizetbe vételük után a vasúti 'rendőrség hivatalos helyiségében az erőszakoskodók egyike rátámadt a rendőrjárőr egyik tagjára. Mindkettőjüket előzetes letartóztatásba helyezték. — Megtalálták szombaton Kamo- Ca (Kamocsa) (Nové Zámky-i — érsekújvári — járás)) község határában a Nltra folyóban a vízbe fölt Nagy Sándor 41 éves Zemnél rokkant holttestét. Nevezett, aki sokat részegeskedett, előzőleg elhagyta élettársát, és a vidéken kóborolva alkalmilag magánépít- kezéseken vállalt munkából tartotta el magát. Halála okának megállapítására vizsgálat indult. — Élettársának, Matilda F.-nek életveszélyes megfenyegetése miatt pénteken este őrizetbe vették Mikuláš L. 34 éves Nové Zámky-i (őrsekújvárij lakost. Ittas állapotban először megverte élettársát, majd életveszélyesen megfenyegette. Matilda F. félelmében megszökött a lakásból és a rendőrséghez fordult segítségért. Mikuláš L. a lakásba érkező rendőröket konyhakéssel támadta meg, sőt az egyiket vállon is szúrta. ' — Túl gyorsan, vezette személyautóját Vladimír M. 22 éves hra- novnical (poprádi járás) lakos, és péntek este a községben elütötte Jozef M. 49 éves, szabályosan haladó gyalogost. A szerencsétlen ember kórházija szállítás közben súlyos sérüléseibe belehalt. A gépkocsivezető a szerencsétlenség után segítségnyújtás nélkül továbbhajtott. A rendőrség kinyomozta és a gázoló gépkocsivezetőt előzetes letartóztatásba he lyezte. — Menet közben kettévált egy tehervonat Spišská Vlachy mellett (Spišská Nová Ves-1 járás). Amikor Pavol K. mozdonyvezető észrevette, hogy a vasiúti kocsik leváltak, fékezett. A leszakadt mozgó kocsik nekiütköztek a lefékezett vonatnak. Hat közülük megrongálódott. A keletkezett kár kb. 60 000 korona. BETAKARÍTJÁK AZ ŐSZIEKET Bacska község lakosai is kiveszik részüket az ősziek mielőbbi betakarításából. A cukorrépaszedés után a kukori- ciatörésnél szorgoskodnak szombat és vasárnapjukat is feláldozva. Naponta 30—40 bri- gádos jelentkezik munkára. Odaadó munkájukra nagy szükség van, mert 30 hektár vár még betakarításra. Az efsz vezetőségétől hasznos munkájukért dicséretet és elismerést kaptak. Marczi Ödön TEVÉKENY A ROKKANTAK SZÖVETSÉGE az érsekúvári já rásban. Az 1600 tagol számláló városi szervezetben a kötelezettségvállalások keretén belül eddig 10 293 kg papírt és 308 kg textil és rézhulladékol gyűjtöttek. Kétségtelenül büszkék lehetnek a Rokkantak Szövetségének szőgyéni tagjai is. A Kovács Sándor vezette különleges csoport a szövetkezettől kapott egy hektárnyi területen már évek óta gyógynövényeket termel. Az idén szárított állapotban összesen 2115 kg gyógynövényt adtak át a begyűjtő szerveknek 38 395 korona értékben. A koronákban ki nem fejezhető érték, hogy a rokkantak csökkentett munkateljesítményü adottságuk mellett is a társadalom hasznos polgárai. Gábris József BEFEJEZÉSÉHEZ KÖZELEDIK A SZINYÉRI új kultúrliáz építése. Átadását az év végére tervezik. A község lakossága jelentős társadalmi munkával járult hozzá az építkezéshez. A kul- túrház átadása után egy üzletház építését kezdik meg. Bajusz Éva m Fokvárosban (Dél-afrikai Köztársaság) a tegnapra virradó éjjel a Christlan Batnard professzor vezetése alatt álló orvosi csoport második szívet operált be egy súlyos szívbetegségben szenvedő ember testébe. Az eddigi műtétektől eltérően ezúttal a beteg szívet benne hagyták az operált személy szervezetében. A beteg állapota kielégítő. @1 A Bécs melletti Laxen- hurghan kelet—nyugati tudományos komputerrendszer létesül. A nemzetközi alkalmazott rendszerelemző intézet közlése szerint Laxenburg és egy moszkvai komputerállomás között összeköttetést teremtettek. Ez ennek a tudományos k mputerhálózutnak a keleti ága. A nemzetközi alkalmazott rendszerelemző intézetet az Egyesült Államok és a Szovjet- amely a krakkói Imago Artis H Egy New York-i kórházban 54 éves korában elhunyt Cornelius Ryan ír születésű író, az 1944-es normandiai partraszállásról szóló „The longest day“ (A leghosszabb nap) című bestseller szerzője. A re gényből nagy sikerű film is készült. ■ Az idei v lág szépségki mlynu választás péntek éjszak; lezajlott ered ményhirdetése után a latin amerikai szép ségkirálynők hevesen kikel tek a rendező ség ellen, mive) a világ szépség királynőjének megválasztott brit „bajnok“ a 22 éves Helen Morgen, leányanya, egy 18 hónapos fiacskája van. A rendezőség egy darabig mente- getődzött, majd Eric Morley szervezőtitkár bejelentette, hogy a világ szépségkirálynö választásain ezentúl leányanyák nem vehetnek részt. H Dr. Jirí Puršának, a Csehszlovák Központi Filmigazgatóság igazgatójának meghívására a szovjet filmipar több vezető dolgozója érkezett Prágába. A szovjet vendégek a csehszlovák—szovjet barátság hónapjának ünnepségei keretében előadnak az előadóművészek számára megrendezendő szemináriumon és találkoznak hazánk vezető filmipari dolgozóival. Tegnap Vaszil Ivanovics Szolov- jov, Jevgenyij Szemjonovics Ko- zirjev és Jurij Szergejevics Ave- tyikov dramaturg találkozott az újságírókkal. KS Dr. Michel Szulejman és Fuad el Kisin, a libanoni író- szövetség tagjai hazánkba érkeztek. A vendégeket a Szlovák írók Szövetségének székházában Ján Sitolovič, a szövetség vezető ttikára fogadta, és tájékoztatta őket a szlovákiai irodalom jelenkori fejlődéséről. A szlovák írók budmericei székházéban a vendégek Andrej Plávka nemzeti művésszel, a Szlovák írók Szövetségének 'elnökével is találkoztak. H A bratislavai Lengyel Tájékoztatási és Művelődési Központban tegnap kiállítás nyílt, uniő kezdeményezésére több mint egy évvel ezelőtt hozták létre. Az intézet tanácsának elnöke Dzsermen Gvisiani szovjet professzor. iparművészeti szövetkezet ezüst ékszereit, dísz- és használati tárgyait mutatja be. Az eladással egybekötött kiállítás november 29-ig tart nyitva. MIKROMINIATŰRÖK A prágai Műszaki Múzeumban megnyílt mikrominiatűrök kiállítása az emberi ügyesség, ötletesség és türelem bizonyítéka. Indokoltan váltja ki tehát a közönség nagy érdeklődését. A szabad szemmel nem látható népművészeti alkotások egyikéről, egy arany patkókkal megvasalt bolháról senki sem hinné, hogy a valódi bolha többszörösen nagyított mása. Egy ketévágott mákszem kivájt felében V. V. Andrejev orosz zeneszerző mellképét, a másik felében pedig egy 40 részből álló balalajkát fedeztünk fel. A hangszer húrjai a pókháló fonalánál 40-szer vékonyabbak. Ez azonban csekélységnek tűnik a világ legkisebb alkotásához képest, ami nem más, mint az emberi hajszál végére erősített lakat. A lakat magassága alig 27 mikron. Számos csodálója akad a kettévágott emberi hajszálba helyezett virágvázának, benne a rózsával, a gombostűfejre erősített sakktáblának a figurákkal vagy akár a Sevcsenko kültő mellképével díszített, pókhálöfonallal összefűzött könyvnek, melynek szövege könnyűszerrel olvasható a mikroszkóp alatt. A < figyelemreméltó népművészeti alkotások „atyja“ a 37 éves M. Sz. Szpadrisztij, az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság érdemes művésze, aki 16 éves kora óta hódol ennek a szenvedélyének. A műveit láthatóvá tevő mikroszkópokat is a saját technológiája alapján készíti. Alkotásai azonban nem csupán érdekesek. A művész tudása gyakorlati szempontból is — pl. az orvostudományban, a biológiában, sőt a találmányok továbbfejlesztése terén, de elsősorban a természetben — értékesíthető, A barátság hónapja alkalmával megrendezett mikrominiatűrök kiállítását már látta Montreal, Moszkva és Kijev lakossága. —km— Mongólia ipara csak a népi kormány idejében kezdett fejlődni. Az utóbbi évtizedekben a Szovjetunió és a többi szocialista ország műszaki segítségével az ipari Üzemek tucatjai épültek az országban. Felvételűnkön: a korszerű dar- chani cementgyár. (Felvétel: ČSTK — MONCAME) M A CSSZBSZ Cseh Központi Bizottságának meghívására tegnap a dél-csehországi kerületbe érkezett a kaunaszi (Litván SZSZK) hőerőmű üzemi klubjának esztrádegyüttese. ■ Érdekes módszert fedezett fel a földrengések előrejelzésére az Üzbég SZSZK Tudományos Akadémiája Szeizmológiai Intézetének egy tudóscsoportja. Megállapították, hogy a földrengés a talajvizek elemzése alapján is előrejelezhető. Közvetlen a földrengések előtt ugyanis a talajvizekben rendkívül megnövekszik a nemesgázok mennyisége. H Szovjet régészek megdöntötték azt a felfogást, hogy Dombasz környékén a kohóipar csak mintegy százéves múltra tekinthet vissza; megállapították, hogy kohászattal, már mintegy 30Ü0 évvel ezelőtt is foglalkoztak a környéken. A krasznolimani járásban nemrég a kései bronzkorszakból származó leletekre bukkantak, amelyek azt bizonyítják, hogy a környék lakói már akkor készítettek fémszerszámokat. 9 Értékes művészi alkotás eladására kényszerült az északolaszországi Verona város kórházának igazgatósága, hogy segítsen rendkívül nehéz anyagi helyzetén. Andrea Mantegna korai reneszánsz kori művész triptichonjáról van szó. Hl Több mint 1 millió hektoliter sört exportál évente a Koospol külkereskedelmi vállalat. A sörmennyiség négyötödét a szocialista országokba viszik ki. A tőkésországok közül a legtöbb megrendelést Ausztriából és a Német Szövetségi Köztársaságból kapjuk. 81 Az idén már kilencedik alkalommal kénytelen a Volkswagen nyugatnémet autógyár öt üzemének mintegy 36 700 dolgozója rövidített munkaidőben dolgozni. Ezzel a vállalat megtakarítása, amelyet tenné szetesen a munkások béréből nyernek, a 8 millió márkát is meghaladja. H8 A nemzeti jövedelem 2,3 százalékát fordítják az idén Bulgáriában a tudomány fejlesztésére a tudományos-műszaki ismeretek gyakorlati alkalmazására. A jövő évben ez az arány már a 2,5 százalékot is eléri. 1962-ben erre a célra csak a nemzeti jövedelem 0,75 százalékát fordították. A havírovi Dukla-bánya dolgozói a múlt hét végén jelentették, hogy összesen 14 070 méter folyosó hajtásával tel jesítették idei tervüket. A bá nyászok az év végéig további 1600 méter folyosót akarnak terven felül hajtan'. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava © HVIEZDA: Szannyikov földjq (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © DUK* LA: Románc szerelmesekről (szov* jet) 15.30, 16, 20.30 © METRÓ* POL: Az éneklő hajóraj (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Esély egy életre (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® POHRANIČNÍK: Búcsú Pétervártól (szovjet) 15.45 18.15, 20.45 ® MHER: Az őrvezető hót menyasszonya (szovjet) 17.30, 20, A szerelem határai (magyar) 22 © PALACE: Pavlinka (cseh) 20 © OBZOR: A ring (szovjet) 18, 20.30 © NIVY: Fekete város (ma* gyár) 17.30. Fi m Košice © SLOVAN: A sárga tengeralatt* járó (angol) ® DRUŽBA: A nyo* morultak I—II. |NDK) © ÚSMEV: Fred kisasszony (angol) © TAT* RA: Halhatatlan nap (szlovák) © PARTIZÁN: Mortadella (olasz). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Három élet (19) © HVIEZDOSLAV SZÍN* HÁZ: Élted Ideje (19) # KIS SZÍN. PAD: Gyalog Eldorádóba (19) ® ÚJ SZÍNPAD: A legfiatalabb fiú háza (11) © ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓ- JA: Rodeo (19). MATESZ © LUCENEC (Losonc): Svejk (19.30) © KOSIGE: Vitéz lélek (15.30). Rádió Bratislava Magyar adás a 295,3 méteres hűl. Iámon: 7.00: Hírek, Időjárás, mii. sorismertelés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolásak műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25; Szórakoztató zenei félóra. 12.55; Hírek. 14.30: Iskolások műsora (Ism.). 15.00: Beszéljünk szlovákul. 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.3'J Tv-híradó. 9.39 Tizenöt élet (ism.). 10.53 Kysuce Ismét gazdagabb (ism.). 16.25 Hírek. 17.00 Metronóm. Ifjúsági kultúrpolitikai havlLap. 17.55 Esti mese. 10.10 Az orosz és szovjet zene napjai. 18.50 A szövetségi bűnügyi központ nyomoz. 19.00 Tv-híradó. 19.33 A ml hazánk. 20.15 Ismeretlen az átjáró udvarból, szovjet tv-sorozat. 21.20 Tv-híradó 21.45 Négy szemközt az orvossal 22.00 Kamarazene. 22.45 A holnapi sajtóból. II. MŰSOR 17.10 Hírek. 17.29 Bratislavai esti műsor. 17.35 A szív hangja. Moug-oJ film. 19.00 Tv-híradú. 19.33 Szabad a ring. 20.25 Fiatalok tv-klubja. 21.10 Párbeszéd az élettel. 21.35 Csehszlovákia — Olaszország ökölvívó-mérkőzés. 23.05 Hírek. Televízió Budapest 9.30 17.50 17.55 18.05 18.45 19.15 19.3 J 20.00 20.55 21.25 21.55 22.05 Varázsolló (Ism.). Hírek. Hohloma, szovjet rövidfilm. 50 éves a Mongol Népköz- társaság. Játék a betűkkel. Esti mese. Tv-híradó. A költözök. Magyarul beszélő ausztráliai játékfilm. Gyökeret eresztve. I Boros Erzsébet magyar—l örténelem szakos tanárnő bemutatása. Thália Társaság (1904— 1908). Tv-híradó — 3. Tv-tjlkör. Vélemények a szórakozásról. sí? « Qo£n? ?* °m.nlUnlSt0 Púrt ° KÖ*Ponti bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lörmcz Gyula Szerkesztőség: 893 38 Brotlslavo, Gorkij utco 10 Teeton: 169. V í+aBT?ŕ"® u Zi In , '“szerkesztő. 532 20, titkárság: 550 18, sporlrovot: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Ulü Mvj M Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4 Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi ' I zo negyedevre 13, korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedície tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. óra