Új Szó, 1974. november (27. évfolyam, 258-283. szám)
1974-11-25 / 278. szám, hétfő
króni a rónika Hétfő, 1974. XI. 25. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.15, nyugszik: 16.02 Közép-Szlovákia: 7.Ö3, nyugszik: 15.50 Kelet-Szlovákia: 6.58, nyugszik: 15.45 órakor. A HOLD kel: 13.40, nyugszik: 2.37 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tudósítóink írják KATALIN nevű kedves olvasóinkat ■ 1944-ben ülték meg a nyilasok Ukrajnában NAGYFALUSI JENŐ költőt, művészeti írót, tanárt, a Szocialista Képzőművészek Csoportjának tagját, a marxista szellemű művészettörténetírás egyik magyar előfutárát (szül.: 191MI) ■ 1944 ben halt meg BO HUSLAV VRBENSKÝ, a CSKP kiváló dolgozója (szili.: 1882 j. idoiArAs Változó, napközben erősödő felhőzet. A délután folyamán Szlovákia nyugati részéi helyenként eső. A legmagasabb délutánt hőmérséklet 4—8 fok között várható. Gyenge délnyugati szél. Fájdalommal és mély megrendüléssel tudatjuk, hogy dr. Domonkos Géza életének 52. évében váratlan hirtelenséggel elhunyt. Temetése november 26-án fkedden j 14,00 órakor lesz az ógellei (Holice n/O, Osada Stará Gala) temetőben. A gyászoló család ■ November utolsó hetében a televízió műsort közvetít a nyugat-szlovákiai kerületből a felszabadulás 30. évfordulója alkalmából közölt sorozat keretében. Az egyik ilyen műsorszám címe „A hét folyó vidéke“ lesz. Ez a dokumentumfilm a nemzeti felszabadító mozgalmat mutatja be, a „Tizenkét jókívánság“ című szórakoztató műsor pedig Trnavába kalauzolja el a nézőt. ■ Mivel a szilárd fűtőanyagok lelőhelyei nem esnek egybe a fogyasztói területekkel, a vasúti szállítás 37,5 százalékát a szénszállítás alkotja, mégpedig főképp az észak-, és nyugat-csehországi szénmedencékből. A vasúti szállításnál a második legnagyobb tétellel az építőanyagok, továbbá a kohóipari ős gépipari termékek szerepelnek. Hl Munkaeredményeinek megjavítására, a szovjet emberek életének mélyebb megismerő sére, valamint a Szovjetunió ipari ős mezőgazdasági üzemeiben szerzett haladó tapasztalatok alkalmazására törekszik a Csehszlovák—szovjet barátság nevet viselő csaknem 3000 szocialista brigád a cseh országrészekben. Ezt a kitüntető címet eddig 991 kollektíva érdemelte ki, ezek közül 700 az iparban dolgozik. ■ A szerző, Otar Vaszilje- vics Taktakisvili nemzeti művész jelenlétében tartotta meg szombaton a bratisiavai Nemzeti Színház a Három élet című opera bemutatóját, a csehszlovák—szovjet barátság hónapjának keretében. Az ünnepélyes bemutatón a politikai és a közélet számos képviselője is megjelent. ■ Csaknem 2700 fiatal szakmunkást képzett eddig a stu- dénkai vagongyár szakmunkás- képző intézete 24 esztendős fennállása alatt. Ezek a szakmunkások ma a vállalat törzsgárdáját alkotják. A vállalat szakmunkásképző-intézete a saját szükségletein kívül foglalkozik ipari tanulók képzésével más fontos észak-morva- országi vállalatok számára is. FOLYNAK AZ ŐSZI MUNKÁK Az utóbbi napok kedvezőbb időjárása lényegesen meggyorsította a mezőgazdasági munkálatokat a magyudvarnoki szövetkezetben. Ürögi József szövetkezeti elnök elmondotta, hogy 60 hektáros területen sikeresen befejezték a cukorrépa betakarítását. A 450 mázsás hektárhozam felülmúlja a tavalyi terméseredményt. 220 hektáron folyik a kukorica begyűjtése is. Munkájukat megkönnyíti, hogy a terményfelvásárló üzem folyamatosain szárítja és felvásárolja a kukoricát. Meggyorsult az őszi mélyszántás is. A 450 hektáros szántóterületen ZT 300-as és DT 54-es traktorral eddig több mint 300 hektáron végezték el ezt a fontos munkát. Az elnök dícsérő- Jeg nyilatkozott a brigádosok munkájáról és a gépesítési csoport dolgozóiról, akik hosszabbított műszakban dolgoznak, hogy az őszi munkákat mielőbb befejezzék. hascsenics Géza ELSŐKÉNT A TREBIŠOVI JÁRÁSBAN befejezték az őszi vetést a Plešanyi Efsz-ben. A rossz időjárás ellenére is közel 300 hektáron vetették el az őszieket. Laczó Gábor DT 54-es traktorával a legjobbak közé tartozott. Hosszabbított műszakban dolgozott még a munkaszüneti napokon is. A tailaj előkészítésénél jó munkát végeztek Foké Ferenc, Luczo István, Kis Gyula és még sokan mások. Jelenleg a kukorica törése folyik. Közel 50 hektáron már ezt a munkát Is elvégezték. A mélyszántással is rövidesen végeznek. Para jós Lajos ii Több mint tíz filmelő- adást néz végig átlagosan minden egyes hanoi lakos évente. A Vietnami Demokratikus Köztársaság fiatal filmgyártása — amely hivatalosan 1953-ban kezdődött — a súlyos háborús évek ellenére is jelentős sikereket mutatott fel az utóbbi időben. A hanoi stúdióban készülő játékfilmek elsősorban a vietnami népnek a francia gyarmatosítók ós az amerikai agresszorok ellen folytatott sokéves küzdelmével foglalkoznak, de egyre gyakrabban nyúlnak a szocializmus építésével kapcsolatos időszerű témákhoz is. ■ Szombaton hazautazott Prágából Ljubomir Markovlcs, a Jtigoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Végrehajtó Tanácsának tagja, aki a fővárosban részt vett „A jugoszláv építőipar és építőanyagok“ nevű kiállítás megnyitásán. Válasz olvasóinknak KÜLÖNBÖZŐ ÜGYEKBEN CS. I.: A tagosítást a járási nemzeti bizottság, illetve a he^ lyi nemzeti bizottság foganatosította. A kérdéses terület megmunkálásáért (szántás, vetés), csak azzal szemben léphetne fel legfeljebb egy éven belül, aki indokolatlan anyagi előnyhöz jutott ezáltal. Egy év eltelte után a kérdéses efsz, vagy magánszemély az elévülés kifogásával védekezhetne. Ä. F.: Az efsz az 1968/137 hirdetmény értelmében ideiglenes használatra ebben az esetben a családi ház építéséhez szükséges panelek szállítására a tényleges kiadások megtérítése ellenében kölcsönözhette a traktorokat. Tényleges kiadásnak kell tekinteni a kezelő személyek bérét (jutalmát), beleértve a betegbiztosítási hozzájárulás megtérítését, az előírt elhasználódás ellenértékét, a hajtóanyagok árát. N. F.: Ajánljuk, hogy kérje ki a ZVÄZARM tanácsát és esetleg a SZISZ segítségével A Ziar uao Hruuum-i SŽNF Aluimníumgyár puszta léte is a Szovjetunió testvéri segítőkészségét bizonyítja. Amikor annak idején a tőkés országok zárolták az alumínium szállítását, a Szovjetunió felbecsülhetetlen értékű segítséget nyújtott népgazdaságunknak. Azonkívül, hogy segített a gyár építésében, gazdag tapasztalataival is a segítségünkre sietett. A gyár jelenleg is szoros kapcsolatot tart fenn a szovjetuniábeli üzemekkel és tudományos kutatóintézetekkel. Felvételünkön a féltermékek továbbítása látható. (Felvételt: T. Babjak — CSTK) ■ ■// •• . • i// Huvos, kemos idő A múlt hót folyamán az Atlanti-óceán térségéből több hullámban nedves, hűvösebb tengeri eredetű légtömegek hatoltak be Közép-Európába. Ennek következtében általában csapadékos volt az idő. A déluitá-ni hőmérséklet 5—10 C fok között volt. Az éjszakai hőmérséklet 0 fok körül mozgott. Az átmeneti derűit időjárás idején éjszakai fagy is előfordult. A hót végén a La Manche csatorna ós az Északi-tenger környékén viharos erejű délnyugatias széllel érkező óceáni léghullámok hatására enyhe, de erősen felhős, sokfelé csapadékos volt az időjárás. Ugyanakkor hazánkban is változóan felhős, párás idő uralkodott. Egy két helyem csak a déli órákban oszlott el a köd. Tegnap eléggé változatos volt az idő. Szlovákia nyugati részében felhős és ködös időjárás váltakozott. Ezzel szemben az ország keleti területein derült, száraz idő uralkodott. Távolabbi kilátások a hót végéig: időnként megnövekvő felhőzet, ködös idő. Később esőre, a hegyekben havazásra lehet számítani. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 1—3 fok között alakul, derült időjárás esetén 0 fok alá száll la A legmagasabb nappali hőmérséklet általában 4 és 8 fok között lesz. A hót vége felé kevesebb eső, a felhőzet felszakadozik. P. F. ■ A Banská Bystrica-i Jozef Gregor Tajovský Színház együttesének tagjai szombaton ünnepi ülésen emlékeztek meg a zvoleni prózai társulat megalakulásának 25. és a Banská Bystrica-i operatársulat megalakulásának 15. évfordulójáról. H Szlovákiában a múlt hét szombatjáig 2,173 ezer tonna cukorrépát vásároltak fel, amivel a mezőgazdasági üzemek 102 százalékra teljesítették az állami felvásárlási tervet. A nyugat-szlovákiai kerületben a tervfeladatokat 4,9 százalékkal, a közép-szlovákiai kerületben 3,1 százalékkal teljesítették túl, míg a kelet-szlovákiai kerület eddig 86,4 százalékra teljesítette a cukorrépa állami felvásárlási tervét. sürgesse még az inatok elküldését. M. V.: A helyi nemzeti bizottságnak módja leüt volna a közérdekre való hivatkozással illetékmentességet engedélyezni. K. L.: Bármennyire érzékenyen érintette fiát nagyanyjának elhunyta, ele a temetésen való részvételre a szabadság engedélyezéséit elsősorban a közvetlen hozzátartozóknál (szülők, testvérek) az illetékes parancsnokok katonai, vagy egyéb közérdek alapján döntik el. Št. M.: A házasság alatt szerzett családi házuk a házastársak osztatlan közös tulajdonát képezi. Ha válásuk után a házasság alatt szerzett osztatlan közös tulajdonukat illetően egyezséget akarnak kötni, ez lehetséges, ehhez nem szükséges a felnőtt, vagy kiskorú gyermekeik beleegyezése. Ha családi házukat eladnák, a vételár mindkettőjüket egyenlő arányban illeti meg, ha másként nem állapodnának meg. A gyermekeknek a vételárból „kifizetésre“ igényük nincs. DR. F. J. E A CSKP KB küldöttségének részvételével, amelyet josef Nágr cseh mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter vezetett',’ véget ért tegnap Prágában a Cseh Kiskertószek Szövetségének V. kongresszusa. A tegnapi vitában az egyes kiskertész-szervezetek képviselői tájékoztatták a küldötteket tevékenységük eredményeiről és tapasztalataikról. Ezután megválasztották az új központi bizottságot, amelynek elnöke Vlastimil Ježek lett. ES A Kis-fátrai Hcgyiszolgá- lat fennállásának 20. évfordulójáról emlékeztek meg szombaton a Vrátna-völgyben. A szervezet 20 éves fennállása alatt több mint 1900 esetben kellett sérült turistákat illetve sportolókat a völgybe szállítani és 61 esetben kellett kutató akciót indítani a hegyekben eltűntek után. Az emlékünnepség alkalmából a hegyiszolgálat 38 tagját tüntették ki emlékjelvénnyel, illetve elismerő oklevéllel. Is! A nyugat-csehországi kerület szakszervezeti üdülőiben befejeződött a fürdőhelyi győgyüdütés. Az üdülők az idén több mint 85 ezer szak- szervezeti tagot, illetve ezek családtagjait fogadták. Különösen egy kombinált üdülés iránt volt nagy az érdeklődés, amely során a résztvevők egy hetet Mariánské Láznéban, egyet pedig a szomszédos NDK-ban levő Hartensteinban töltöttek. 13 „A filatélia összeköti a népeket“ jelszóval szombaton Prágában tartották a Csehszlovák Filatelisták Szövetségének III. kongresszusát. A kortgresz- szuson a beszámolót a szövetség elnöke, Ladislav Dvofáűek tartotta. Mint mondotta, összesen 50 külföldi kiállításon a szövetségnek több mint 460 tagja mutatta be gyűjteményét, s közülük 26 aranyérmet, 38 aranyozott és 146 ezüstérmet nyertek. Mi Hol n Mikor m Film Bratislava © HVIEZDA: Szannyikov földje (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Románc szerelmesekről (szov. jet) 15.30, 18. 20.30 © METRO. POL: Az éneklő hajőraj (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Esély egy életre (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © POHRANIČNÍK: Búcsú Pótervártól (szovjet] 15.45 18.15, 20.45 © MIIER: Az őrvezető hét menyasszonya (szovjet) 17.30, 20, A szerelem határai (magydr) 22 © PALACE: A hegyekben zöld fenyvesek ()ug.) 20 ® OBZOR: A ring (szovjet) 18, 20.30. Film Košice © SLOVAN: A sárga tengeralattjáró (angol) ® DRUŽBA: A nyomorultak I—II. (NDK) © ÜSMEV: Fred kisasszony (angol) © TATí- RA: Halhatatlan nap (szlovák) © PARTIZÁN* Mortadella (olasz)-. Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19) © ÚJ SZÍNPAD: A szolgáié anya (16, 19). SZÍNHÁZ KOŠICE A lány és a tenger (19). MATESZ © Jesenskó (Feled): švejk (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli zene, kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Női magazin (ism.). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 15.00: Sport és muzsika. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 14.45: Pártművelődés. 15.15: Gáz 25-nek. Publicisztikai film. 18.40: Átalakulások. Dokumentum- film a svldnfkl járásról. 17.10: A jövő évi országos spartakiád előkészületei. 17.45: TV Híradó. 18.00: Esti mese. 18.10: Egy este a Chemlonban. 19.00: TV Híradó. 19.30: A mi hazánk. 19.40: Kyguce Ismét gazdagabb. Riportműsor. 20.05: Tizenöt élet, tévófllra. 21.25: TV Híradó. 21.50: Haladó tapasztalatok iskolája. 22.35: A labdarúgás hírei. 22.55: A holnapi sajtóból. □ A Strakonicében adott jubileumi műsorral tetőztek szombaton a Práchenský Folklóregyüttes 25. éves fennállásának ünnepségei. Az egyik legjelentősebb dél-csehországi folklórcsoport negyedszázados fennállása alatt több mint 1200 alkalommal adott műsort, ennek felét Európa 15 országában megtartott 27 külföldi turnén. PS Bratislavában a Csehszlovák—Szovjet Barátság Házának hangversenytermében, szombaton este műsori adott a „Russz- kie Uzory“ népi együttes. A moszkvai területi filmharmónia népi együttese a csehszlovák—szovjet barátság hónapjának keretében november 25- én, hétfőn fellép a bratisiavai Kultúra és Pihenés Parkjában. II Gazdag programmal folytatódott szombaton a XVII. jililavai énekkari fesztivál. A délelőtti műsorban közős hangversenyt adott a jihlayai gyermekkar, a Bambini di Praga és a Karlovy Vary-i Pedagógiai Iskola leánykara. Az esti műsor csúcspontja a prágai Kühn- vegyeskar, és a moszkvai kamarakor us fellépése volt. Kiadja Szlovakio Kommunista Fártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula Szerkesztésig: 803 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sporirovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratisiavai Ozeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda. Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telelőn: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tloče, Bratisto c, GoUwaldovo námestia 48/VII.
