Új Szó, 1974. november (27. évfolyam, 258-283. szám)

1974-11-23 / 277. szám, szombat

FELSZABADULÁSI ÜNNEPSÉG A HUMENNÉI JÁRÁSBAN (ČSTK) — A humennéi járás és Humenné felszabadítása 30. évfordulójának alkalmából meg­tartott ünnepségek tegnap el­érték tetőfokukat. Az ünnepsé­geken Štefan Šutka szövetségi közlekedésügyi miniszter veze­tésével a CSKP KB küldöttsége és Branislav Bíroš, a Kelet­szlovákiai Kerületi Nemzeti Bi­Tanulmányi látogatás (ČSTK) — Az SZSZK Iparügyi Minisztériumának meghívására tegnap Bratislavába látogatott a Kubai Köztársaság könnyűipari minisztériumának Csehszlovákiá­ban tartózkodó öttagú küldöttsé­ge A kubai küldöttséget Gustavo Arango Caraballo, a miniszter el­ső helyettese vezette. Látogatásuk folyamán megtekintették a Geor- gi Dimitrov Vegyipari Műveket és a Nemzetközi Nőnap Üzemet. zottság elnöke vezetésével a a kelet-szlovákiai párt- és ál­lami szervek küldöttsége is részt vett. A megjelent vendé­gek között Václav Vačok, a szlovák kormány aleilnöke, a humennéi járás SZNT-képvise- lője, Fedor Gulla, az SZSZK NF KB vezető titkára és fán Pud- lák, az elnöki iroda vezetője is jelen volt. Az ünnepségen a kárpát-ukrajnai perecsini test­vérjárás küldöttsége is megje­lent. Az egyes küldöttségek, a megjelent vendégek, a járás dolgozói és fiataljai délelőtt megkoszorúzták az elesett szov­jet hősök emlékművét. A dél­utáni ünnepélyes nagygyűlésen a humennéi járás csaknem 20 ezer dolgozója vett részt. Az ünnepi beszédet Štefan Šutka, a CSKP KB küldöttségének ve­zetője mondotta. JUGOSZLÁV VENDÉG A ŠKODA GÉPKOCSIGYÁRBAN (CSTK) — Ljubomir Marko- vtes, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövet­ségi Végrehajtó Tanácsának tagja tegnap a Mladá Boleslav-i Gépkocsigyárba látogatott. A vendéget Jindŕich Záhradník, a szövetségi kormány alelnöke is elkísérte útjára. Miloslav Za­padlo, a vállalat igazgatója megismertette a vendégeket a Skoda személyautók gyártásá­val és a Mladá Boleslav-1 üzem 80 éves történetével. Ezt követően Markovics elv­társ és kísérete megtekintette az alapüzemet, amely 1964 óta több mint egymillió Škoda MB 1000 személyautót gyártott. Az MB 1000-sek jelentős részét ép­pen Jugoszláviába exportáljuk. A vendégek egy gépsort is meg­tekintettek, amelyet .naponta 630 új személyautó hagy el. Az üzemlátogatás után a ven­dégek a vállalat vezetőségének, valamint politikai és társadal­mi szervezeteinek a képviselői­vel folytatta’- eszmecserét. BARÁTI, ELVTÁRSI FOGADTATÁS SZLOVÁKIA TERÜLETÉN (Folytatás az 1. oldalról) szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, Rudolf Vanöó- nak, az SZLKP KB osztályveze­tőjének, fán Janovicnak, az SZSZK mezőgazdasági és élel­mezésügyi miniszterének, vala­mint több más közéleti szemé­lyiségnek jelenlétében fogadta a kedves vendégeket. A fogadáson Mihail Mihajlo- vics Gyejev, a bratislavai szov­jet főkonzul is jelen volt. A szívélyes fogadtatás után a vendégek kíséretükkel együtt autókon az ünnepélyesen feldí­szített szlovák községeken ke­resztül Sládečkovcébe utaztak, ahol megtekintették az ottani efsz gazdaságát. Sládečkovcéban ősrégi szláv szokás szerint kenyérrel és só­val fogadták az SZKP KB Poli­tikai Bizottságának tagját, a KB titkárát. A kedves és szívélyes fogadtatás után Kulakov elv- társ megtekintette az újonan épült nagy kapacitású kísérleti fejőstehénfarmot. Kulakov elvtárs látogatása során tájékozódott a szövetke­zet gazdasági eredményeiről és távlati kilátásairól. A szövetke­zet Szlovákia legnagyobb föld- művesszövetkezeteí közé tarto­zik, s az idén Munkaérdemrend­del tüntették ki kiváló eredmé­nyeiért. Délután Kulakov elvtárs a nitrai Állandó Országos Mező- gazdasági Kiállítás gazdaságát tekintette meg. Itt találkozott Ján Janik elvtárssal, az SZLKP KB Elnöksége tagjával, a KB titkárával is, akinek 50. szüle­tésnapja alkalmából kifejezte jókívánságait. Kulakov elvtárs és kísérete az esti órákban To- polčiankyba utazott. HARMINC SIKERES ÉV (Folytatás az 1. oldalról) — mint a textil, az élelmiszer- ipar és a kohászat — minden erőnket latba kell vetni a terv teljesítése érdekében. A mezőgazdasági termelés fejlődéséről szólva a miniszter elmondotta, hogy a gabonane- műek átlagos hektárhozama az Idén elérte a 42,5 mázsát és egymillió 370 000 tonna gabo­naneművel termett több, mint tavaly. Ez megfelel annak a mennyiségnek, melyet a szük­séglet fedezése céljából más években külföldről hoztunk be. A kimagasló terméshozamok a nagy hozamú szovjet búzafaj­táknak és a jó munkaszervezés­nek köszönhetők. Az építészetről szólva a mi­niszter elmondotta, hogy az idén több mint 20 000 lakásegy­séget adnak át rendeltetésének, ami 2000-rel több, mint tavaly. Rámutatott azonban arra, hogy az új lakótelepek polgári ellá­tottsága terén továbbra is je­lentős a lemaradás. Az illeté­kes szerveknek, így a kormány­nak nem kis gondot oko?, hogy nem csökkent a megkezdett és eddig befejezetlen építkezések száma. Válek elvtárs a továbbiakban a szocialista munkaverseny ki­bontakozásáról, a „Z“-akcióban elért szlovákiai eredményekről, a burzsoá Ideológia és a kispol- gáriság mindennemű, megnyil­vánulása elleni harc szükséges­ségéről, majd kulturális életünk fejlődéséről beszélt. — Helyes­nek bizonyult az a CSKP KB Irányelve alapján foganatosí­tott változás, mely szerint a Nemzeti Frontból az SZSZK Művelődésügyi Minisztériuma hatáskörébe helyezték át a szlovákiai magyar és ukrán dolgozók kulturális szövetsé­geit — mondotta. — Az elmúlt Időszakban mindkét kulturális szervezet kimagasló eredménye­ket ért el. Beszéde befejező ré­szében szólt a Magyar Területi Színházról Is, amely új épüle­tet kap. A viitafelszólalások után ki­tüntetéseket adtak át a járás nemzeti bizottsága legjobb eredményeket elért képviselői­nek, tisztségviselőinek és dol­gozóinak. Harmincnyolcán kap­ták meg a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója alkal­mából kiadott emlékérmet, hu­szonegyen pedig elismerő ok­levelet kaptak. A konferencián megvitatott és jóváhagyott ha­tározat az elkövetkező évek fo­lyamán útmutatóul szolgál a járás nemzeti bizottságainak sokrétű és felelősségteljes mun­kájában. NÉMETH ISTVÁN ★ Musztafa Kemal Medjaouin- nak, Algír Városi Népi Gyűlése al- elnökének vezetésével tegnap Prá­gába érkezett a népi gyűlés hi­vatalos öttagú küldöttsége. A kül­döttség a november 22-e és 29-e között megrendezendő Prága—Al­gír barátsági héten vesz részt. Tegnap délután a vendégeket az Övárosházán Zdenék Zuska, Prá­ga főpolgármestere fogadta. A fo­gadáson Muhammad Sarlf Száhlí, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság csehszlovákiai nagy­követe Is jelen volt. Híven a megtisztelő címhez Ezekben a napokban ün­nepük a humennéi járás dol­gozói felszabadulásuk 30. évfordulóját. Ez a hajdan legelmaradottabb kelet-szlo­vákiai járás szintén óriási fejlődésen ment át. Mezőgazdasági üzemei kö­zül említést érdemel a CSSZBSZ nevét viselő Ka­menica nad Cirochou-i Efsz, amely létezésének tizenötö­dik esztendejébe lépett. En­nek a közös gazdaságnak elnökétől, Štefan Babinec- től megtudtuk, hogy kezdet­ben 149 földműves összpon­tosította földjét és állatál­lományát s 1060 hektáron kezdett közösen gazdálkod­Jele-nleg — további három községgel társulva — már 2678 hektár mezőgazdasági földterületen gazdálkodik az az efsz, mely kiváló ered­ményei elismeréseképpen tavaly elnyerte a CSSZBSZ Efsz megtisztelő címet. El­ismerést érdemlő eredmé­nyeit igazolhatja például az is, hogy az idén terven fe­lül 13 vagon terményt és 22 vagon burgonyát jutta­tott piacra, s még novem­ber elején teljesítette az egész évre tervezett közel 1,5 millió liter tej eladási tervét. Vállalták, hogy az év végéig még további 250 000 liter tejet értékesí­tenek. A szövetkezet 550 tagja közül 455-en tagjai a CSSZBSZ-nek, akik a kom­munistákkal együtt élen járnak a feladatok sikeres teljesítésében. Ennek a lel­kes munkának köszönhető, hogy a szövetkezet a fel- szabadulás 30. évfordulója tiszteletére tett 1,3 millió koronán felüli felajánlást már teljesítette, sőt túl­szárnyalta. (ik) Ma kezdődik Vlagyivosztokban a Brezsnyev—Ford találkozó Bányászcsúcs (CSTK) — Két új szlovákiai rekordot állított fel a bánya­folyosók hajtásában PK 9R tí­pusú szovjet kombájnjával a Cígef Bánya fán Lalik vezette 21 tagú SZNF szocialista mun­kabrigádja. Harmincegy mun­kanap alatt a brigád tagjai 951 folyóméter bányafolyosót haj­tottak és 163,22 méteres átlag­teljesítményt értek el dolgozón­ként és műszakonként. Ezzel megdöntötték a Cígef Bánya Győzelmes Február szocialista munkabrigádjának márciusban felállított szlovákiai csúcstelje­sítményét. Az említett rekordot 249 folyóméterrel, az egy főre és egy műszakra jutó átlagtel­jesítmény szerint pedig 63,01 centiméterrel szárnyalták túl. Saját kötelezettségvállalásukat is túlteljesítették és a felaján­lottnál 176 folyóméterrel hosz- szabb folyosót hajtottak ki. Az elért teljesítmény a legjobb eredmény a szlovákiai szénbá­nyászás történetében. lij diákszálló épül (CSTK) — A napokban el­kezdték a „Volga“ nevű új bra­tislavai főiskolai internátus építését. Az internátus 1366 fő­iskolás befogadására lesz al­kalmas. Az új diákotthon épí­tésével a bratislavai főiskolai internátusok kapacitása lénye­gesen javulni fog. Építését a Magyar Népköztársaság azon építőipari szervezetei biztosít­ják, amelyek a „Bratislava“- száillút is építették. Az internátus a Bratislavai Botanikus Kert mellett épül. Két-három és négy ágyas szo­báiban a Komenský Egyetem Természettudományi Karának hallgatói fognak lakni. Az internátus építésének költségei 230 millió koronát tesznek ki. Az internátus első lakói már 18 hónap múlva — az 1975—76. tanév elején — beköltözhetnek az új diákott­honba. (Folytatás az 1. oldalról) fejlesztése szempontjából. A csúcstalálkozón — a várako­zásnak megfelelően — idősze­rű nemzetközi problémákat vi­táinál. ".eg, köztük az európai biztonsági értekezlet befejező szakaszának kérdését és a kö­zel-keleti helyzetet is. A megfigyelők hangsúlyozva ezeknek a problémáknak a fon­tosságát, reményüket fejezik ki, hogy konstruktív megvita­tásuk igen jelentős lesz a tar­tós béke szavatolása szempont­jából és hozzájárul a nemzet­közi biztonság megszilárdításá­hoz. Az enyhülés irányvonala azonban feltételezi a kereske­delmi és a gazdasági kapcsola­tok fejlesztését is. Ebben a vo­natkozásban már vannak ered­mények: a szovjet—amerikai áruforgalom, a három évvel ezelőtti 200 millió dolláros szintről, az idén, a helyzetből ítélve, elérheti a közel egy- milliárd dollárt. A kereskede­lem azonban olyan kétoldalú dolog, amely nem tűri az egyenlőtlenséget, nem tűri a diszkriminációs korlátok külön­féle fajtáit. Meddő dolog lenne arra számítani, hogy a sző szo­ros értelmében vett enyhülés lehetséges a kereskedelmi diszkriminációk körülményei között. Az enyhülés és a diszkrimi­náció két nehezen összeegyez­tethető dolog. A szovjet—ame­rikai kapcsolatokat tehát a két állam reális gazdasági, sőt po­litikai érdekei határozzák meg, nem pedig egyes ameri­kai személyek, vagy szűkebb politikai csoportok ejoisztikus számításai, amelyek pszicholó- giailag még m r ág nem tud­nak megszabadó.in a hideghá­ború idejét múlt örökségétől. A Za Rubezsom című szov­jet külpolitikai hetilap megál­lapítja, hogy a világ közvéle­ménye rendkívül nagy érdek­lődéssel tekint a szovjet—ame­rikai csúcstalálkozó elé. A vezető amerikai lapok is ertső helyen foglalkoznak a vlagyivosztoki találkozóval és kiemelik, hogy Brezsnyev és Ford megbeszélése előbbre vi­heti a stratégiai fegyverek csökkentésére irányuló erőfei- szítéseket. A legtöbb amerikai napilag vezércikkben méltatja a vlagyivosztoki szovjet—ame­rikai csúcstalálkozó jelentősé­gét. BARÁTI MEGBESZÉLÉS BERLINBEN Berlin — Erich Honecker, az NSZEP KB első titkára, az NDK nemzetvédelmi tanácsának el­nöke pénteken fogadta a Var­sói Szerződés tagállamai egye­sített fegyveres erői katonai ta­nácsának tagjait. A tanács no­vember 19 és 21. között Berlin­ben tartotta meg soronlévő ülését. Ivan Jakubovszkij marsall,, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek Munkaérdemrend átadása (CSTK) — Václav Hájek, a közép-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára tegnap Jaroslav Šedivýnek, a közép-csehországi kerületi párt­bizottság dolgozójának átnyúj­totta a Munkaérdemrendet. A magas állami kitüntetést 60. születésnapja alkalmából ado­mányozták a párt- és közéleti tisztségekben kifejtett aktív munkásságáért a kitüntetett­nek. Šedivý elvtárs továbbra is megmarad a közép-csehországi kerületi pártszerv apparátusá­nak dolgozói sorában. KÖZÉLET — ĽUBOMÍR ŠTROUGAL, a CSSZSZK kormányának elnöke, a köztársasági elnök képviseletében üdvözlő táviratot küldött Mobntu tábornoknak a Zairéi Köztársaság elnökének országa államünnepé- nek alkalmából. — PAVOL BAHYL, szövetségi ál­talános gépipari miniszter, teg­nap fogadta dr. Edwad Kowal- czyk professzort, a Lengyel Nép- köztársaság távközlési miniszte­rét. A lengyel minisztert Vlasti­mil Chalupa szövetségi távközlés­ügyi miniszter kísérte el a foga­dásra. főparancsnoka tájékoztatta Erich Honeckert az üléis sike­res munkájáról. A baráti beszélgetés során, amely az egyetértés, az osztály- és fegyverbarátság szellemében zajlott le, Erich Honecker an­nak a szilárd meggyőződésének adott hangot, hogy az elfoga­dott ajánlások és az ülés ered­ményei a tartós és szilárd bé­ke biztosításának előmozdításá­ra szolgálnak és hozzájárulnak majd a Varsói Szerződés egye­sített fegyveres ereje harc kész­ségének tökéletesítéséhez és harci erejének további fokozá­sához. RÖVIDEN ★ Tegnap aláírták a hazánk és az NDK honvédelmi szervezeteinek együttműködéséről szóló szerző­dést. A szerződést a PHSZ képvi­seletében Otakar Rytíf hadsereg­tábornok, a Sport és Műszaki Tár­saság (GST) képviseletében pedig Günther Teller vezérőrnagy írta alá. k A szocialista országok rész­vételével tegnap Prágában véget ért az egésszégügyl nevelésről szóló negyedik nemzetközi érte­kezlet. Az értekezleten szovjet, bolgár, jugoszláv, magyar, NDK- bell, lengyel és csehszlovákiait szakemberek vettek részt. A ta­nácskozások középpontjában az egészségügyi nevelés szocialista társadalomban elfoglalt helye és feladatai állottak. k Dr. Simon Kolcunnak, a Szlo­vák Nemzeti Tanács alkotmányjo­gi bizottsága elnökének vezetésé­vel tegnap Bratislavában ülést tartott a Szlovák Nemzeti Tanács alkotmányjogi bizottsága. A ta­nácskozások előterében több kor­mányhivatal 1975. évi költségve­tési javaslata állott. k Carol Cozma, a Román Szo­cialista Köztársaság bratislaval főkonzulja és felesége a Román Kommunista Párt hétfőn kezdődő 11. kongresszusa alkalmából teg­nap a szlovákiai filmkölcsönző épületében koktélt adott. KITÜNTETÉS ÉS DICSÉRET Teginap befejeződött az ápolói szolgálat I. szlovákiai konferenciája A konferencia másnapján a Csehszlovák Vöröskereszt Szlo­vákiai Közfwmti Bizottságának a képviselői Krocsány Dezső­nek, az SZSZK munka- és szo­ciálisügyi miniszterének a je­lenlétében 35 önkéntes ápoló­nőt elismerő oklevéllel tüntet­tek ki. További hat ápolónő a Munka- és Szociálisügyi Mi­nisztérium „Példás dolgozó“ kitüntetésében részesült. — Az idős emberekről való sokoldalú gondoskodás — mon­dotta felszólalásában Krocsány Dezső miniszter — jelentős ré­sze annak a szociális program­nak, amelyet a XIV. pártkong­resszus tűzött kl. A továbbiak­ban megjegyezte, hogy míg 1970-ben Szlovákiában 424 ezer 65 éven felüli egyén élt, addig tavaly számuk elérte a 460 ezret s ők alkotják a la­kosság 9,9 százalékát. Megem­lítette azt is, hogy az idős embereknek 1965-ben nyugdíj fejében 3,2 milliárd koronát fizetett ki az állam, 1973-ban már 7,5 milliárd koronát, ami 135 százalékos növekedés. To­vábbá bővült az idős embereik­nek nyújtott szociális szolgál­tatás, ezen belül az ápoilói szolgálat is. A Vöröskereszt já­rási szervezetei- évente össze­sen 1500,ápolónőt képeznek ki. A miniszter a felnőtt ápolásra való kiképzéssel kapcsolatban dicséretben részesítette a Vö­röskereszt Nové Zámky-i (ér­sekújvári), Považská Bystrica-i és rožňavai (rozsnyói) járási szervezetét. —kv— 1974. XI. ?•*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents