Új Szó, 1974. november (27. évfolyam, 258-283. szám)
1974-11-17 / 46. szám, Vasárnapi Új Szó
„Amíg ólet lesz a földön, addig futball Is lesz“ — mondta néhány évveJ ezelőtt Pelé, a labdarúgás koronázatlan királya, ßs érdekes módon még a leg nagyobb pesszimisták is elismerik a fekete gyöngyszem sokatmondó ki jelen tését, de rögtön hozzá is teszik: lesz, lesz, csakhogy a játék kezdi elveszíteni régi vonzerejét, mert a győzelem kivívása napjainkban nem annyira a játék, mint. inkább a harc, a kemény, könyörtelen és kíméletlen harc, a haszonleső taktika, az időhúzás, a céldancsok eszközeivel történik, s az ellenfelet sok szór ellenségnek tekintik. És valóban, az európai kupaküzdel mek, a tétre menő nemzetek közötti mérkőzések, a legtöbb nemzeti bajnokság kontinensünkön a borúlátókat Látszik igazolni. De egyáltalán milyen is i. u.k labdarúgása? Csakugyan fe > felhők tornyosulnak a legnépsze- i b sportág egén? Nem titok, hogy korunk labdarúgásán nak legnagyobb baja, mondhatni rákfenéje a durvaság. Ilyen tekintetben sokat vártunk az idei világbajnokságtól, de icsalódtunk. Igaz, a futballisták nem szabálytalankodtak olyan cinikus hidegvérrel, mint mondjuk az angliai világbajnokságon, hanem csak taktikai szabálytalanságokra vetemedtek. Ebből aztán annyit „gyártottak“, hogy két világbajnokságra is elegendő ietl volna! De hát minden kisgyerek tudja, hogy a taktikai szabálytalanság és a durvaság között csaknem olyan a különbség, mint a kutya és az eb között. Mert hol van az megírva, hogy az ellenfélnek el kell törni.a lábát, sérülést kell neki okozni a szabálytalanságok során?! így van ez a nemzetközi kupamecs- cseken is, ahol a küzdelem dominál. A „küzdelem“ szón pedig azt értik, hogy a futballisták a mérkőzések töbl>ségén szabálytalanságaikkal valósággal széttördelik a játékot. Hogy példákat is említsünk. Emlékeznek a másfél évvel ezelőtti AC Milan — Leeds United KEK-döntőre? Valószínűleg. És az idei Carl Zeiss Jena—Slávia Praha KEK mérkőzésre? Bizonyára. A labdarúgás csúfos megszégyenítése volt ez. a két találkozó, melynek láttán akaratlanul is egy angol anekdota jutott n/. ember eszébe: durva mérkőzésen az egyik játékos megkérdezte társát, hol a labda, amire az így felelt; „Az ördög vigye a ialxlát, játssz tovább...“ A példákat, a mérkőzéseket sorolhatnánk tovább. Ha ma egy csapat pálya ra lép, némi túlzással azt is mondhat nánk, hogy csak egyetlen jelszónak hódol: „Mindent inkább, csak nem veszíteni!" És ez az oka minden bajnak, pénzügyi akrobatikának, megvesztegetésnek és botránynak, durvaságnak és spot 'erőtlenségnek. Ebitől nyilvánvalóan adódik, hogy a mindenáron való győzni akarás hová tereli milliók kedvenc sportágát, szóra kozását. Ma már olyan dolgokat dicsői tünk a futball erényeként, amelyekre ugyan szükség van, de amelyek a játék szemponíjából nem döntőek. Viszont a labdarúgás igazi erényei egyre jobban elsorvadnak. (Az elmúlt héten az egyik KEK mérkőzés rádióriportere így lel- kedezett örömében: „Milyen nagyszerű en játszanak a fiúk, a dörzsölt profikat is megszégyeulitlk élvezetes labdatartásukkal .. .“j Tegyük rögtön hozzá, hogy a ven dógláló csapatról volt szó, w. játszott 0:0 ra, és nem élvezetes labdatartással, hanem ellenszenves időhúzással. Hát ebhez mit szólnak? Tudjuk, érez zük a választ: a győzelem a fontos, nem a részvétel. Mi történne akkor például, ha a csapatok olyan felfogásban futballozná nak, hogy a mérkőzést meg akarják nyerni, de vereséget is szenvedhetnek? Minden bizonnyal nem volnának botrányok, szándékos durvaságok, taktikai faultok, primitív időhúzási trükkök, me lyeknek rendszeres ismétlődése egysze rűen élvezhetetlenné teszi a mérkőzéseket, sőt elharapódzásuk egyenesen ve szélyezteti az egész sportágat. Csakhogy ezt a naiv kívánságunkat sohasem teljesítik önként a labdarugók, mert a huszadik századi élsport könyörtelen korszakában élünk, amikor a nyugati országok labdarúgását teljesen hatalmába kerítette a pénz. A beígért csillagászati prémiumok idézik elő a céldancsókat, a mindenáron való győzni akarást, a sportszerűtlenségeket, az időhúzást és a többi nem kívánatos jelenséget futballpályáinkon. A játék pedig „haldoklik“, arra senki se nagyon ügyel. Ismét eey példa. Másfél éve történt az Ajax—Juventus BEK-döntőn. Ez a mérkőzés mindenkinek csalódás* okozott. Talán még emlékeznek rá. Minimalista, fantázia nélküli, óvatos, „meg bilincselt“ labdarúgást láthattunk. Hogy miért? Azért, mert az Ajax félt. 1:0 ás vezetés után nem kockáztatott, csak egy célja volt: nem veszíteni. Az ok ismert. a kupa újbóli elnyeréséért minden Ajax játékosnak 50 ezer svájci frankot ígértek! Ezekután önkéntelenül is felmerül a kérdés az emberekben. Nem kapnak véletlenül túl sok pénzt a profi-labda rúgok? És tulajdonképpen miért is kapják? Meddig tart még ez a konjunktúra? Mit szolgál, és mit segít ez elft? A labdarúgás fejlődését? Kötve hisszük. Az viszont könnyen elképzelhető, hogy a felelőtlenül magas prémiumok „megfojtják“ a labdarúgást, melynek lassan már csak neve fogja jelezni a hajdani szép sportjátékot. Az Ajax csak egy csapat a sok közül. Lehet, hogy a Juventusnak még többel ígértek. Az NSZK játékosai 60 ezer márkát kaptak fejenként a világbajnoki címért... Bizonyára akad ellenvetés is: ha va- . laki az élet bármelyik területén, trillát a sportban is átlagon felülit képes nyújtani, kapjon azért állagon felüli jutalmat is. De gondolkodjunk csak: az arányok maximálisan eltúlzottak! Arról nem is beszélve, hogy „a nagy pénz — nagy foci“ elmélet napjainkban már nem érvényes! Nem a jutalmak ellen ágálunk, hanem azért, hogy a pénz ne játssza a döntő szerepel a labdarúgásban. Pillanatnyilag nincs ember, nincs Intézmény, mely állj! parancsolna ennek a nem kívánatos folyamatnak, annak, hogy a pénz lassan, de biztosan egyre jobban behatol a labdarúgásba. De miért vannak akkor a szabályok és a já- tók vezetők? Ugyanis a logika azt diktálja: a kel tényező feladata, hogy az úgynevezett ered m én y k öz pon t úság szem 1 él et ébő 1, magyarán szólva, a beígért prémiumok ból fakadó túlzásokat letörje, és határozottan útját állja azoknak a kísérle teknek, amelyek az eredni én y ességre való hivatkozással a korszerűséget (a test test elleni küzdelem, férfias játék, keménységJ és a sportszerűséget konfliktusba keverik. Ni, már most csupán az a kérdés, hogy az egészségtelen je<- lenség — amelyből lassan irányzat lesz — térhódításában mi játszott közre: a szabály elégtelen a, vagy a vele kap csolatos játékvezetői felfogás hibás. Úgy tűnik: ez is, az is. Nézzük csak a szabályokat. Az egyes sportágak szabályai nem tekinthetők örök életüeknek, a sport és valamennyi sportág fejlődik, és a haladással lépést kell tartaniuk a szabályoknak Is. Természetesen, a szabálymódosítások nem mindig hozzák meg a várt eredményt, de amikor egy sportág hanyatlása csaknem világjelenséggé válik, akkor majdnem mindig szükség van a szabályok módosítására. Miről van szó konkrétan a’labdarúgásban? Már jó néhány éve számtalan szabálymódosítási javaslattal jelent kéz nek a futball jövőjét féltő szakemberek és az egyszerű szurkolók, akik reformokkal akarják látványosabbá, érdekesebbé, vonzóbbá és nem utolsósorban sportszerűbbé, s így Igazságosabbá tenni a játékot. Sokszor azonban nem szá mólnak az esetleges szabályváltozásból eredő váratlan következményekkel. Annak idején például nagyon fellángoltak a szenvedélyek a lesszabály körüli vitában. Játszottak is mérkőzéseket lesszabály nélkül, de a kísérletek nem váltak be! Szinte teljesen kihalt a mezőnyjáték, s a két kapu előterében hatalmas, áttekinthetetlen csoportosulások keletkeztek. Akár a kézilabdában: unalmas malmozás volt a játék. Sokan kardoskodnak a tiszta játékidő, valamint a 10, 20, 30 perces kiállítás bevezetése mellett, akárcsak azért, hogy hosszabbítsák meg a 16-os vonalát az oldalvonalakig, és ezen a területen belül minden szabálytalanságot büntessenek tizenegyessel! Akadnak olyanok is, akik azt javasolják, onnan rúgják a szögletet, ahol a labda elhagyta az alapvonalat. Egyesek pedig a kapu megnagyobbításával akarják megmenteni a játékot. Mondanunk sem kel!, hogy a reform- törekvések megvalósítása sok sok bonyodalommal járna, márpedig a labdarúgást éppen az teszi népszerűvé, hogy egyszerű szabályok szerint játsszák. A szabálymódosítási javaslatok közül talán a legreálisabb elképzelés az, hogy a partdobás helyett vezessék be a „part rúgást“. Tehát ne kézzel dobják be az oldalvonalat elhagyó Ialxlát, hanem szabadrúgásszerűen hozhassák mozgásba arról a pontról, ahol elhagyta a játékteret. Ez a javaslat a támadó futballt szolgálná. Manapság a védőjátékos minden meggondolás nélkül szerel az oldalvonalra, és a partdobást könnyűszerrel hárítják. Egészen más lenne azonban a helyzet, ha az ellenfél ilyenkor dobás helyett rúgná a labdát. A kapu kö zelében egy Ilyen benigás — a jobb szög miatt — még a szögi el rúgásnál is veszélyesebb lenne. Hasonlóan ésszerű és célravezető lenne annak az új szabálynak a bevezetése, melynek szószólói javasolják, hogy a „paragrafus“ ellen vétkező csapat ne állhasson fel sorfalat a szabad rúgásoknál. Nézzük csak közelebbről az esetet. Az ellenfél gyors csatára kecsegtető helyzetben kiugrik, már a 18-os- nál jár, amikor a nyakánál fogva földre rántják, elgáncsolják, hátulról felvágják stb. A bíró szabadrúgást ítél, és elkezdődik a huzavona. A sorfal feláll 3—4 méternyire a labdától, a játékvezető tessék-lássék módon hátrább rendeli a sorfalat; a játékosok egy két lépést lesznek hátra, majd ugyanannyit előre, s a labda rendszerint a sorfalban akad el. Mennyire más lenne a helyzet, ha a 16-os közelében lejátszódó taktikai •fault megtorlásaként a vétkes csapat sorfala nem állhatna fel! Minden bizonnyal csökkenne az effajta vállal kozási kedv. Mi azonban tudjuk, hogy a labdarúgószabályokat belátható időn bellit nem változtatja meg a FIFA szabályalkotó szerve, az International Board. A nemzetközi szövetség pillanatnyi álláspontja világos: a jelenlegi keretek között kell megtalálni a megoldást. De hogyan? Csak egv lehetőség van: a játékvezetők. Mert az 1970. évi világbajnokság is igazolta, hogy a régi, kipróbált szabályok alapján is lehet jól és szépen futballozni, ha a játékvezetők a „paragrafusok“ következetes betartásával és alkalmazásával megszabadítják a játékot attól a torzulástól, amelyet a durvaság, a céldoncs eluralkodása idézett elő. Borbély Pál, a kitűnő magyar szak- oml>er így ír erről a problémáról: „Egységes játékvezetői szigort kellene bevezetni, hogy az a futballista, aki kézzel visszarántja ellenfelét, azonnal kiállítandó. Vagy figyelmeztetés nélkül kell leküldeni a pályáról, azt a játékost, aki ellenfelét alattomosan hátulról megrúgja, vagy megkísérli megrúgni (utánrúgásj, de az se lenne baj, ha a partvonal mögé kerülne az a futballista, aki a sípszó után szándékosan elrúgja a labdát. Ha ugyanis a labdarúgó tudja, hogy bizonyos sportszerűtlenségekért kiállítják, akkor óvakodik tőlük. Ha tisztában lesz azzal, hogy visz- szarántásért, alattomos szabálytalanságáért, labdaelrúgásórt a partvonalon kívülre kerül, hamarosan leszokik ezekről a »védőeszközökről«. A taktikai faultok (egyszerű durvaságok) eltűrése mindig a rosszabbul felkészült, gyengébb futballistát támogatja, tehát a tehetségtelenebbeknek, a lustáknak, a hanyagoknak kedvez. Egy csöppet sem válna a labdarúgás hátrányára a szigor. Arra ösztönözné, kényszerítené a játékosokat, hogy váljanak jobb futballistákká. Ha ugyanis nem lehet a jobbikat, a gyorsabbat, a techni- kásabbat fölrúgni, lerántani, akkor nincs más hátra, mint jobban szerelni, ügyesebbé, gyorsabbá válni. Ez lenne a kiút. Az egyénnek is. a sportágnak is.“ Szóval jelenleg csak egy kivezető út van: szigorítani, egységesen magyarázni és alkalmazni a meglevő szabályokat. De nem úgy, amint azt az idei VB-n és a nemzetközi kupameccseken láttuk! Sok bíró nem tudatosítja, hogy az egész pályán alkalmazott céldancsok, a támadójáték szándékos széttör- delése elleni határozott fellépés fontosabb játékvezetői követelmény, mint a „szövegelést“ büntetni teáitrális gesztusokkal, vagy a kapusok lépésszabályának a betartása (Lásd a múlt heti FC Magdeburg —Bayern HEK-mérkőzést. A sok-sok kíméletlen szabálytalanságot, szándékos durvaságot Linemayer osat- rák játékvezető csak békésen szemlélte. Az ilyen bírói felfogás árt a labdarúgás további fejlődésének! Mert az alait- tomos utánrúgásokat, taposásokat, lökéseket azért mégsem lehet a férfias játék kategóriájába sorolni!) Csak a játékvezetők szoríthatják visz- sza korunk labdarúgásának produktumát, a céldancsókat, a durvaságokat, amelyet divatos szóval férfias, kemény játék néven szoktak emlegetni. Ha ez sikerül, akkor más lesz a kép a mai futballról, amelyet nem a lényege, hanem a rárakódott szennyeződések miatt hagynak cserben az emberek, a szurkolók, a nézők. De nemcsak a játékvezetőknek, hanem a szakembereknek, a szurkolóknak, a pártatlan nézőknek és természetesen maguknak a futballistáknak sem szabadna elfelejteniük az alapelvet: győzzön a jobb, a keményebb, és ne a durvább! Ha ezt mindenki felismeri, akkor nem kell féltenünk e nagyszerű játék jövőjét. Hogy is mondta Pelé? „Amíg élet lesz a földön, addig futball is lesz!“ Mert ha nem volna a labdarúgás, ki kellene találni. TOMI VINCE Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő: (.őrmez Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Gorkl| utoa 10. Telefon. 169, 312 52, 323 01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18. sportrovat. 505 29. gazdasági ügyek: 5(M> 39 Távíró: 092308 Pravda Kiadi vállalót, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda Nyomdavrtllalat bratislavai üzeme Bratislava. Štúrovo 4. Hirdetőirodo Vajanského nábrežie 13/A. II emelet telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Üj Szó negyedévre 13.— korona Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesít«. Külföldi megrendelések PNS — Üstredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VI«. Szomorú adalékok napjaink labdarúgásához