Új Szó, 1974. november (27. évfolyam, 258-283. szám)
1974-11-17 / 46. szám, Vasárnapi Új Szó
UMBSĽJM Üj szovjet traktorok A kilencedik ötéves tervben [1971—1975] a Harkovi Traktorgyárban befejezik a „T-150“ traktorokat gyártó komplexum építését. Már elkészült a gigantikus műhely, amelyben elhelyezték a fő futószalagot. Itt szerelik össze az új gépeket. A „T-150“ hernyótalpas traktor és a „T-150K“ kerekeken mozgó változata 165 lóerős motorral rendelkezik. Az új traktorok teljesítőké pességükre nézve többszörö sen meghaladják elődeiket, a „T 74“-eseket. A kerekeken mozgó „T-150K“ sikerrel egyesíti magában a mezei munkákra alkalmas gyorsabb traktor és a szállító vontató tulajdonságait. Mintegy húsz tonna terhet tartalmazó pótkocsit mezei úton is 30 kilométeres sebességgel képes vontatni. A traktor kabinja hermeti- kus, hő- és hangszigeteléssel van ellátva, ülését a traktorista termete szerint lehet szabályozni, menet közben a minimumra csökkent a vibrálása is. A Szovjetunió állami ötéves terve szerint fokozzák a „T-150“ és a „T-150K“ nagy teljesítőképességű traktorok gyártását, ami jelentős mértékben hozzájárul a szovjet mezőgazdaság és a népgazdaság egyéb ágai gépparkjának bővítéséhez. A szovjet gépipar az ötéves terv végére évente 575 ezer traktort fog kibocsátani. Ez 25 százalékkal több, mint 1970-ben. A „T—150“ traktorok a Harkovi Traktorgyár fő futószalagján Szöveg Šs kôp: APN VÍZSZINTES: 1. Rejtvényünk első része (zárt betűk: S, TJ. 10. Posztófajta. 13. Rangfoko- zat. 14. Dám sziget.. 15. Osztrák realista elbeszélő. 16. Az indoeurópai nyelvek egyik kihalt csoportja. 18. Korszak. 19. Könnyeket hullat. 20. Rejtvényünk második része. 23. Személyes névmás. 24. Mutató névmás. 25. Leöl azonos hangzói. 26. Indíték. 27. Az öröklődő tulajdonságok anyagi hordozója. 28. Lám. 29. Évszak. 31. Bő. 33. Törmelék, hulladék. 34. Rejtvényünk harmadik része. 37. Szemléltető rajz. 39. Ereinkben kering. 40. Magyar újságíró, kritikus. 41. Szovjet repülőgépek jelzése. 42. A tűzhely sütésre szolgáló zárt tere. 43. Folyadék. 44. Mai nap. 45. Izomkötője. 46. Hamis. 47. Rejtvényünk negyedik része. 52. Csillagkép. 53. Határozói rag. 54. Azon a napon. 56. Szudánban élő nép. 58. Létrejönne, keletkezne. 60. Kis francia sziget az Atlanti-óceánban. 61. Fényforrás. 62. Rejtvényünk befejező része (zárt betűk: I, N). FÜGGŐLEGES: 1. Jelenlegi. 2. Az állam tulajdonában levő. 3. Olivéré, Olivér tulajdona. 4. Mészkősziklák felszínén az esővíz vagy hóié oldó hatása következtében keletkezett tarajos bemélyedés. 5. Kötőszó. 6. Vissza: karjával átfogja. 7. Magyar színésznő. 8. B betűvel az elején bú. 9. Idős rövidítése. 10. Svájci folyam. 11. Határozói rag. 12. Dél-amerikai köztársaság. 15. Magyar költő, műfordító. 17. Bolzanóban vanl 19. Ä világhírű „Cseh vonósnégyes“ tagja. 21. Fajtisztán tenyésztett ló. 22. Kellően megalapozottan. 23. Lóversenyen a kockáztatott pénzösszeg. 24. Törökőr* szág fővárosában. 27. Szeszes ital. 29. T. LY. A. 30. Hosszú időszak. 31. Nyit. 32. A fa része. 33. Ragadozó madár. 34w Neves kanadai jégkorongozó. 35. Gyümölcsnedv. 36. Fontos ásvány. 38. A relatív hangerősség mérésének egyik egységet 41. Az ókori Galatia fővárosa. 43. Figyel. 44. Ilyen ágy is van. 45. A Felső Duna legnagyobb jobb oldali mellékfolyója. 47. Csőcselék. 48. Vissza: kötőszó. 49. Vegyi elem-e? 50. Zola regénye. 51. Tudat valamit. 52. Hirtelen megfog. 55. Mesterség. 57. Egyiptomi napisten. 58. Néma tusa. 59. 1005 római számmal. (A rövid és a bosszú magánhangzók között nem tettünk különbséget). A november 3-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Diók levele sárgul, vérzik cseresznyék lombja, dereivel november a tőkéket bevonja. Könyvjutalomban részesülnek: Vajda András, Gemerská Hőrka (Gömörhorka), Csik ]<b- zsef, Štúrovo (Párkány), ifj. Szalay János, Malá n/Hronom (Kicsind), Szabó Mária, Rimavská Sobota (Rimaszombat), Domonkos Tibor, Komárno (Komárom. A Pamír—74 — az alpinisták nemzetközi táborának sátorvároskája A Volga tisztaságának megóvása szó ostromolta meg a táborból a közelljen levő csúcsokat. Legnagyobb számban Ausztria (61 ember) és az USA (20 ember) hegymászói vettek részt az idei nyári akcióban. Száz külföldi sportoló a szovjet edzők vezetésével nehéz időjárási viszonyok között megmászta a Szovjetunió legmagasabb csúcsát, a Lenin-csúcsot, amely 7134 méter magas. A külföldi vendégek elismerően nyilatkoztak a tábor munkájáról. A sátorvároskában többek között klub, étterem és fürdő várta a hegymászókat. Ezenkívül jól működő telefon- és rádióösszeköttetésben voltak a közelben fekvő várossal. A mentő- csoportot Konsztantyin Klec- ko, a Szovjetunió egyik legismertebb hegymászója vezette. A külföldi sportolók egyértelműen úgy nyilatkoztak, hogy a Pamír-74 táborban őszinte barátság légköre uralkodott. Végül azt a kívánságukat fejezték ki, hogy a jövőben is létesítsenek ilyen táborokat a Pamírban és a Szovjetunió egyéb hegységeiben. A Volgográdi Vegyikombinát szennyvizének tisztítására szolgáló berendezések A Volgográdi Vegyikombinát szennyvizének tisztítására szolgáló berendezések az állami bizottság megítélése szerint kifogástalanok. A tisztító komplexum teljesítőképessége: naponta 150 ezer köbméter megtisztított víz. Ebből egy liter sem jut el a Volgába. A szennytől megtisztított vizet gyűjtő víztárolókba vezetik, majd innen a párologtató tárolókba. Nyáron ezekbe a mesterséges tavakba vízimadarakat telepítenek. A Volgográdi Vegyikombinát tisztító berendezései lehetővé teszik a foszforos organikus vegyszereket gyártó ipari vállalatok szennyvizének sikerrel járó biológiai tisztítását. Az ily módon nyert tiszta vizet öntözésre is használhatják a mezőgazdaságban. A VASÁRNAPI 0] SZÚ KÖVETKEZŐ SZÁMÁBÓL IDÉZZÜK AZ ALÁBB! MONDATOT: „A tudományos-műszaki fejlesztés megvalósítása szorosan összefügg a dolgozók kezdeményezésének, javaslatainak érvényesítésével.“ ÜLVASÚINK FELADATA: Keressék meg az idézett mondatot, jelöljék meg a cikk vagy a riport címét, amelyben a mondat található, s ezt levelezőlapon — négy napon belül — küldjék be szerkesztőségünkbe. A beérkezett megfejtések közül hetente kisorsolunk egy nyertest Az október 27-i számunkban megjelent mondat a Ká- tya néni című elbeszélésből való. 384 helyes megfejtést kaptunk. SORSOLÁSSAL 100 KORONÁT NYERT: Gáspár Anna, Cakanovce 5. 331., 985 58 Radzovce, okr. Lučenec. barátság a hegyekben Pamír-74 — ezt a nevet kapta az alpinisták első nemzetközi tábora, amelyet az idei nyáron létesítettek a Kirgiz SZSZK ban. A Pamír csúcsai számos ország hegymászóit vonzzák Az Alpokat és a Kaukázust már régen birtokba vették a hegymászók, a Himalájába meg hosszú időre költséges expedíciókat kell küldeni. Másképp áll azonban a helyzet a Pamírral. Hegycsúcsai nagyvárosok közelében emel kednek. továbbá figyelemre méltó az a tény is, hogy bár a szovjet „hétezresek“ alaposan próbára teszik a hegymászókat, hármat közülük már több mint két és fél ezer alpinista mászott meg, ami többszörösen meghalad ja a világ többi „hétezresére“ feljutott hegymászók számát. A Pamír-74 nemzetközi tá bor sátorvároskáját, az Aesiktast elválasztó völgyben 3750 méter tengerszint- fölötti magasságban állították fel. Tíz államból ide érkező 200 tapasztalt hegymá-
