Új Szó, 1974. november (27. évfolyam, 258-283. szám)
1974-11-15 / 270. szám, péntek
A svédek gyorsan visszafizettek Csehszlovákia-Svédország 2:4 (0:0,1:3,1:1) A két ország jégkorong-válogatottja szerdán a késő esti órákban újra megmérkőzött egymással, s a visszavágó a vendégek győzelmével végződött. Az első harmadban nehezen talált magára a vendégcsapat, és kapusa, Löfqvist nagy érdemeket szerzett abban, hogy hálója érintetlen maradt. A csehszlovák együttes sok jó helyzetet dolgozott és hagyott is ki. Az újabb harmadban a svédek nagyon rákapcsoltak, célravezető játékuk eredményes volt, és megérdemelten jutottak vezetéshez. A befejező játékrészben mindkét csapat egy-egy gólt ütött, tehát a vendégek teljes mértékben visszafizettek előző vereségükért. Gólütők: Martinec (26. p), Holík (56. p), illetve Sundq- vist (40. és 42. p), Söderst- röm (25. p), Wickström (33. P)A csehszlovák csapat lélektanilag nem tudta elviselni, hogy helyzeted sorra kihasználatlanok maradnak, s különösebb ellenállás nélkül adta meg magát sorsának. Azt is meg kell jegyeznünk, hogy harmadik támadósorunk ebben az összeállításban nem sok veszélyt jelentett. A két ország csapatainak harmadik találkozója ma ugyancsak Prágában 16.30 órai kezdettel kerül sorra, s azt a tv ismét műsorára tűzi. Pivarník (jubbről) és Lato fej- párbaja a Csehszlovákia—Lengyel- ország válogatott labdarúgó-mérkőzésen. Bičovský (7-es számmal a bátán) figyeli a jelenetet. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA Isztambulban 40 000 néző előtt Törökország együttese 1:0 arányú vereséget szenvedett Ausztria válogatottjától. A gólt Stering már a 4. percben lőtte. Az osztrákok az első félidőben nagy fölényben játszottak és több gólt is lőhettek volna. A törökök szünet után tudtak egyenlő ellenfelek lenni. Rómában a hollandok ellen készülő olasz válogatott 55 000 néző előtt előkészületi mérkőzésen Boninsegna góljával 1:0 arányban győzte le a BEK-et védő Bayern München csapatát. Az Ajax Amsterdam együttese jutott az UEFA Kupa harmadik fordulójába. A holland élcsapat odahaza 1:0 arányban győzött az FC Antwerpen ellen, a visszavágón 2:1 arányú vereséget szenvedett, így az idegenben lőtt gól juttatta tovább. Az Ajax ellenfele a Juventus Torino lesz. Nagy meglepetés színhelye volt Bern, ahol Svájc válogatottja Portugália együttesét 3:0 (2:0) arányban győzte le. Góljait Jeandupeux, Dister és Schild (11-esből) lőtték). A szovjet labdarúgó-bajnokság egyetlen mérkőzésén a Szpartak Moszkva 2:1 arányban győzött a Kárpáti Lvov ellen. Luxemburg utánpótlás-válogatottja Eschben 3:1 arányú vereséget szenvedett a hasonló korú osztrák együttestől. A Jugoszláv Labdarúgó Kupa elődöntőjének eredményei: Bo- rac Banja Luka — Zseljeznyi- i.sar Szarajevó 2:1, Hajdúk Split — Vardar Skopje 5:0. A döntőt november 29-én játsz- szák. Monacóban junior tornát rendeznek, s az NSZK csapata 1:0 arányban győzött Norvégia ellen. Előrehaladott tárgyalások folynak arról, hogy 1975-től Waldir Pereira, azaz Didi lesz a brazil labdarúgó-válogatott szakvezetője. Helmut Schön, a világ- és Európa-bajnok NSZK válogatottjának szövetségi kapitánya egy edzésen térdsérülést szenvedett. Az orvosok kimondták az utolsó szót: „Operálni kell a lábamat“ — mondotta Schön. — A jövő héten elmegyek a válogatottal Athénbe, november 26-án pedig befekszem a klinikára.“ „Szikrázó“ volt az Antwerpen — Ajax UEFA Kupa mérkőzésen, amelyen Wegland nyugatnémet játékvezető verekedésért kiállította a belga Desay- ret és a holland Repet. Krakkóban Lengyelország és Csehszlovákia labdarúgó utánpótlás válogatottjának mérkőzésén a hazaiak 1:0 (0:0) arányú győzelmet arattak. A gólt az 55. percben Garlej (tizenegyesből ) lőtte. A két ország 21 évnél fiatalabb labdarúgóinak találkozója Tarnovban került sorra és 1:1 arányú döntetlent hozott. A 21. percben Wolski juttatta vezetéshez a lengyeleket, az 55. percben Vilický egyenlített ki. 9 Az angliai Billingham fedettpályás tenisztorna színhelye. Néhány eredmény a férfi egyesből: Connors (amerikai] — Jauffret (francia) 6:2, 6:2, Solomon — Van Dilién (amerikaiak) 4:6, 6:3, 7:6, Gottfried (amerikai) — Ramirez (mexikói) 6:4, 6:2. A női egyesben: Jausovec (jugoszláv) — New- berry (amerikai) 6:2, 6:3. 9 Kát találkozón szerepelt a brit súlyemelőkkel a Kínai Népköztársaság válogatottja. Az elsőn Nagy-Britannia 5:4-re nyert, a másodikon a vendégek 5:3-ra győzték le Wales válogatottját. A sportfogadás hírei I. LABDARÚGÓ LIGA 1. Sparta Praha—Škoda Plzeii, 2. UAZ Jablonec—AC Nitra, 3. ZVL Žilina—Bohemians Praha, 4. TZ Trinec—Slovan Bratislava, 5. Inter Bratislava—Baník Ostrava, 6. Dukla Praha—Zbrojovka Brno, 7. VSS Košice—Spartak Trnava, 8. Slávia Praha—Sklo Unlo-n Teplice. I. JÉGKORONG LIGA 9. VŽKG Ostrava—Sparta Praha, 1U. ChZ Litvínov—SONP Kladno, II. TJ Gottwaldov—ZKL Brno, 12. VSŽ Košice—Tesla Pardubice. Minek nevezzelek, prágai 2:2? 1974. XI. 15. a nemzetközi labdarúgó-krónika egy eredzx ménnyel bővült. Az 1974. november 13-i naphoz ezt jegyezték föl: Csehszlovákia—Lengyelország 2:2, s az olvasó évek múltán is arra fog emlékezni, hogy még Prágában sem volt rossz eredmény ez az 1974-es VB egyik legjobbja, végeredményben harmadik helyezettje ellen . .. Arra majd egy-két hónap elmúltával is kevesen emlékeznek vissza, hogy a két remekbeszabott góllal a lengyelek vezettek, s azután védelmünk lest gyanítva ímmel-ámmal szegődött a szélvészgyors Lato nyomába, de hiába ... Lato máskor az ilyen helyzetet holtbiztosán értékesíti, most a Sparta pálya szemre szép, de már sok esetben megállapított göröngyös talaja akadályozta meg elsősorban abban, hogy rendeltetési helyére, tehát az egyébként nagyon jól védő Viktor hálójába juttassa a labdát. A lengyelek esetleges 3:0-ás vezetése után már nem lett volna annyi erő csapatunkban, hogy megmentse, vagy legalább döntetlenre mentse az eredményt. Egy biztos: a modern labdarúgást a lengyel csapat mutatta be, méghozzá csaknem világbajnoki szintű változatban. A minőségbeli „csaknem" különbséget nem is abban a tényben kell keresnünk, hogy Górski szövetségi kapitány együttesének felállítása három helyen tért el attól, amelyben az NSZK elleni emlékezetes nagy, sárdagasztó, vízözön)utballt játszotta, hanem elsősorban a kétségtelenül nagy együttes olyan fontos embereinek, mint Deyna és Lato előzetes sérülésében, gyorsított felépülésében, s így a megszokottnál mérsékeltebb teljesítményében.^ A vendégcsapat gyorsabb volt labdával és nélküle, nem is beszélve a határozottságról, a tértölelő pontos átadásokról és egynéhány export kivitelezésű lövésről. Csehszlovák szempontból mindenképpen hízelgő ez a 2:2. Szépítő gólunkat fozef Capkoviönak a lengyel kapu előterébe történt bátor előretörése utáni közvetett szabadrúgással megtorolt gáncs előzte meg, s a végrehajtás a Stratil— Svehlík kettős leleményességét, határozottságát dicséri. Lehet, hogy az egyébként nem eléggé erélyes játékvezető, ha ebben az esetben 11-est adott volna, aligha adja meg a Svehlík kitörése utáni eltenyereíés büntetőjét. Egyébként a szőIsmét szovjet asztalitenisz-győzelem- Az Európa-Liga mérkőzés után Košicén találkozott egymással a csehszlovák és a szovjet asztalitenisz válogatott. A vendégek ezúttal 5:2 arányú győzelmet arattak. Részletes eredmények: Riedlová — An- tonyan 0:2, Cích — Sztroka- tov 0:2, Číková — Antonyan 1:2, Orlowski — Sztrokatov 2:1, Cích — Gomozkov U:2, Orlowski — Szarhojan 2:0, Kunz — Sztrokatov 1:2. A csehszlovák asztaliteniszezők közül ma este Magyarország nemzetközi bajnokságára Orlowski, Kunz, Riedlová és Grófová utazik, a szovjet színeket Gomozkov, Sztrokatov, Szarhojan, Rudnova és Antonyan képviselik a magyar fővárosban. Jugoszlávia—Világválogatott 20:20 (14:10) Az olimpiai bajnok jugoszláv férfi kézilabda-válogatott az első félidőben határozottan a Világválogatott fölé kerekedett, azután a vendégcsapat 20:19 arányban vezetett, de egy másodperccel a befejezés előtt a házigazdák egyenlíteni tudtak. A Világ-válogatott a következő felállításban játszott: Penu, Arszlanagics, Szymczak, Beneš, Fischerström, Pokrajac, Asin, Krepindl, Horvat, Schmidt, Simó, Gatu, Klempl és Tyrdal. 9 Az Oslóban sorra kerülő nemzetközi tenisztorna férfi egyese a következő eredményeket hozta: Borowiak (amerikai) — Fibak (lengyel) 6:3, 7:6, Rahim (pakisztáni) — Bengtsson (svéd) 7:6, 6:7, 6:3, Gerken (amerikai) — Anders- son (svéd) 4:6, 7:6, 7:6, Ge- rulaitis (amerikai) — Palm (svéd) 6:2, 6:3. Világbajnoki cím — sorsolással? Drámai fordulatot vett a sakkvilágbajnok-jelöltek versenye. Kevesen gondolták — talán maga Korcsnoj sem számolt vele, liogy Karpov 3:0-ás vezetése után, még nyilttá válhat a küzdelem. Mert a 21. játszma után már csak egy pontra zsugorodott a húsz évvel fiatalabb nagymester előnye. Az eddigi találkozók után szinte érthetetlen, hogy az oly nyugodt Karpov kizökkent egyensúlyából és már a játszma kezdeti szakaszán két súlyos hibát vétett! Egyenlíthet-e még Korcsnoj a hátralévő három játszmában, melyekben kétszer sötéttel játszik és csak egyszer vezeti a világos bábukat? Ez a kérdés foglalkoztatja most világszerte a sakkozókat. A válaszra már nem kell soká várnunk: Karpov már többször nem kaphat orvosi igazolást, mert a szabályok csak három lehetőséget engedélyeznek — és ezt kihasználta. Viktor Korcsnoj viszont még egyszer kérhet halasztást. A szakértők közül többen — akik eddig feltétlenül Karpov győzelmét jósolták — most úgy látják, hogy Korcsnojnak jobb az állóképessége, az idő neki kedvez. Csakhogy ... három játszma, túlságosan rövid idő. A fordulat kissé későn jött ... Mint ismeretes, a mérkőzés a 24. játszmával véget ér. Amennyiben az állás 3:3 lenne, sorsolással döntik el, ki a győztes. Es lia Fischer valóban nem állna ki jövőre a kihívója ellen, előadódhat a furcsa helyzet, hogy az a sakkozó, aki három évig világbajnok lesz sorsolással jut a címhez! Igaz, akkor sem kapja ingyen, hiszen hosszú versenysorozaton át vezetett odáig az út — de azért úgy tűnik, még mindig némi módosításra szorul a FIDE (Nemzetközi Sakkszövetség) versenyszabálya! A 22. játszmára ma este kerül sor. d. SAKK vetségi kapitányok állítólag kijelentették, hogy a büntető megadása, vagy meg nem adása a játékvezető dolga. Barátságos mérkőzés nyomában, amely végül viharos jelenetek után békés döntetlent hozott, ez a vendég részéről inkább gavallér gesztus. Lehet, hogy a semleges játékvezetők is a hazai liga küzdelmek beidegzett szokásait átviszik a nemzetközi porondra is, s elsősorban a vendégcsapat ellen mernek 11-est ítélni, bár az is igaz, hogy a mi kapunk előterében büntetőgyanús eset ezúttal nem adódott... Egyébként, hogy visszatérjünk a mérkőzéshez, megint teljes meztelenségükben megmutatkoztak azok a hiányosságok, amelyekhez a liga-találkozók során már hozzá szokhattunk. Játékosaink nem tudják teljesen megkülönböztetni a kemény és a durva játékot, itt-ott baj van az önfegyel- mezéssel is. A játékvezető egyik-másik döntése után szinte hagyományos a lekicsinylő legyintés, az önbíráskodás. Kevés a gyors, egyériniéses kezdeményezés, a férfias ütközés vállalása, nem is beszélve minden játék alapjáról, a futókészségről, amely régóta nem erénye, hanem gyengéje csapatunknak. A döntetlenhez a már elmondottakon kívül az is hozzásegítette együttesünket, hogy a lengyelek mintha túl korán megelégelték volna a gólgyártást, gondolva, hoqy az előny elég lesz a győzelemhez. Ismét az ellenfél volt a hangadó, a többet és célszerűbben kezdeményező, a csehszlovák legénység ezúttal is elsősorban a vetélytárs gyengéit használta ki, s egy-egy megingás előfordul még egészen nagy képességű csapatoknál is. Kétségtelen, hogy fezek főedző szinte sajátos világcsúcsot mondhat magáénak: ténykedése során annyi játékost próbált ki a válogatott színeiben, mint előtte soha sehol senki, s a legmegfelelőbb felállítást a jelek szerint mindmáig nem találta meg. Igaz, ami hazai viszonylatunkban a labdarúgásban jó, vagy elfogadható, nem kell, hegy ugyanilyen legyen nemzetközi vonatkozásban is. A Wembleyben sorra került „év mérkőzése* után ilyen értelemben nyilatkozott fozef Veng- loš, a válogatott segédedzője, fežek főedző 'segítőtársa, s egyelőre ennél szakavatottábbat. Igazabbat más sem állapíthat meg. ZALA JÓZSEF Kolumbia dél-amerikai köztársaság második legnagyobb városában: Medellínben került sor a 3. női sakkolimpiára. A selejtezők alapján három csoportban folytak a küzdelmek és a tíz résztvevős döntőben ezúttal Is a kéttagú szovjet női csapat (Gap- rindasvili, Alexandrija — tartalék: Levitylna) szerzett aranyérmei. De ez nem ment olyan simán, mint a korábbi olimpiákon: egy újabb mérkőzésnek kellett eldöntenie az elsőséget az egyenlő pontszámot elérő szovjet és román csapat között. Négy ország női sakkozói emelkedtek kl a mezőnyből — de sajnos csak háromnak jutott érem: a magyarok még az utolsó forduló előtt az élen voltak, de végül Is az azonos pontszámmal a bronzérmes bolgárok mögött a negyedik helyre szorultak. A csehszlovák csapat a hollandok mögött a hatodik helyen végzett, megelőzve az erős Jugoszláviát, Angliát, az NSZK-t és Kanadát. Bemutatjuk az aranyérmes csapat első táblásának: No- na Gaprindasvlll női világbajnoknak egyik szép játszmáját: Caro-Kann védelem rlndasvili is játssza, ezért tudja, hogy a régebben javasolt 4. Hf3 d5 5. h3-ra sötét 5. ... Hf61 6. e5 He4 7. He4: de4: 8. Hg5, c5l- tel sötét jő ellenjátékhoz jut) 4. . .. d5 5. e5 h5 6. Hf3 Fg4 7. Fe3 eS 8. Fe2 Ff3: (pontosabb 8. ... Hh6 és csak h3 után Ff3:) 9. Ff3: Hh8 10. Ff2 Hd7 1! 0—0 Va5 (szeretne c6—c5-tel játékhoz jutni. Nagyon tanulságos, hogyan akadályozza ezt meg a világbajnok nő) 12. a3! Hf5 13. Ve2 Ff8 14. g3 c5 15. b4! (finom gyalogáldozat) 15. ... cb4: 16. ab4: VbÖ (vagy 16. ... Vb4: 17. Hb5 és sötét mozdulni sem tud) 17. Ha4l Vb4: (17. ... Hd4: 18. HbB: He2: + 19. Fe2: után világosnak tisztelőnye marad!) 18. c3 Va5 19. Bfbl Vc7 20. c4! (döntő áttörés) 20. ... He7 21. Hc3 Hc8 22. Hb5l Vb8 23. cd5: ed5: 24. Bell és sötét feladta. 870. sz. fejtörő Nagy üdön (Magyar feladványszerző bajnokság 1922, I. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) ^ ^ JBi ISI Világos: Gaprindasvlli (Szovjetunió) — Sötét: Polihronide (Románia) 1. e4 g6 2. d4 Fg7 3. Hc3 c6 4. f4! (ezt a védelmet maga GapEllenőrző jelzés: Világos: Ka4, Vf2, Bel és h5, Hb4 és d2, Fc4 és c7, gy: b2 (9 báb). Sötét: KcC, Vhl, Bd4 és f3, He5 és gl, Fc2 és h2, gy: a7, b3 és e4 (11 báb). A megfejtések az 0] Sző szerkesztőségének címére küldendő „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjut almát kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk. A 868. sz. fejtörő (J. Hostan) helyes megfejtése: 1. HdBU Az e heti nyertesek: Kluch Miklós, Dunajská Streda, Bankó Mária, Veiké Dravce. A megfejtés beküldésének határideje: november 25. DELMAR GÁBOR
