Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)
1974-10-11 / 241. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1974. Október 11 PÉNTEK BRATISLAVA • 241. szám XXVII. ÉVFOLYAM ára 50 fillér Kötelezettség és többletmunka Alig két évtizede még a legtöbb mester arra hívta fel az üzembe látogató újságíró figyelmét, hogy a műhelyben vagy a kollektívában hárman-négyen csúcsteljesítményt érnek el, 160— 180 százalékra teljesítve tervüket. Nemcsak akkor, ma is hatalmas erkölcsi erő a személyes példamutatás, mivel jobb termelési eredmények elérésére serkenti a csoport tagjait. Bár a mesterek ma is elismeréssel szólnak az élenjárók példaudásá- ról, de már nem az egyéni teljesítményt tekintik a legfontosabbnak. Egy szocialista munkabrigád vezetője mondta: „Csoportunk egyharmada kiváló, kétharmada közepes telejsítményt nyújtott, a többiek teljesítménye emögött maradt. S hosszú évek teltek el, inig ez utóbbiak felkapaszkodtak a közepes szintre. Ma kollektívánkban nincsen 100 százalékon aluli tervteljesítés s az embereknek több mint egyharmada kiváló teljesítményt nyújt.“ Napjainkban mind több kollektíváról mondhatjuk el a fentieket. Persze ahhoz, hogy az átlagon aluliak a közepes szintre, vagy még feljebb jussanak, segítségre van szükségük. Egy-egy üzemben a terv rendszeres teljesítésének előfeltétele, hogy a kollektívák a műhelyekben fokozatosan teljesítsék feladataikat. Ma már két-három egyén csúcsteljesítménye nem képes „megmenteni“ a műhelyt. Mindenkinek nagyobb teljesítményt kell nyújtania, mint néhány éve. Ezt a követelményt ma még nem teljesíti minden egyén és kollektíva, így a hiány lecsapódik az üzem tervének teljesítésében. Több üzem nem teljesíti a megszabott feladatait. S nem kevés azon üzemek száma sem, amelyek hajrázással, vagyis sokak többletmunkájával érik el a céltv A terv folyamatos teljesítését elsősorban a szocialista brigádok szorgalmazzák. Ezekben a kollektívákban ki* alakultak a jó emberi kapcsolatok, az élenjárók segítik azokat, akik gyengébb teljesítményt nyújtanak. A tapasztalatok átadása csupán egyik formája a teljesítmény növelésének. Nagyon sokan éppen a kollektívában kialakult elvtársi kapcsolatok hatására kezdtek tanulni, megszerezték a szükséges szakképzettséget. Ez a forma — az egyének ismereteinek gyarapítása — lecsapódik a teljesítményükben, és nö a kollektíva összteljesítménye. Viszont még nem minden munkahelyen sikerült olyan légkört kialakítani, amely serkent a jó munkára, a jobb eredmények elérésére. Vannak, akik „húznak“, igyekeznek példát mutatni, mások viszont az átlagot sem érik el. Ezeken a munkahelyeken az egyéni teljesítmények közötti hatalmas eltérés tartalékot jelent. Méghozzá olyan tartalékot, amit különösebb beruházás nélkül fel lehet használni a termelés növelésére. Ezt a lehetőséget nem minden üzemben használják ki. A harmadik negyedév végén nem egy üzem maradt adósa a közösségnek. S ezt a mulasztást nemcsak objektív okok, hanem a gyárkapun belüli, a vezetésből és az irányításból származó hibák is jelentősen „elősegítették“. Éppen ezért szükséges, hogy az üzemi pártalapszerVezetek a harmadik negyedévi terv kiértékelése során a mulasztás okait kutatva alaposan megvizsgálják a tel-' jesítmények alakulását, a munkahelyi kötelezettségek teljesítését. De nemcsak a termelésben. A munkahelyén mindenkinek — a segédmunkástól az igazgatóig — megszabott kötelessége, feladata van. A termelésben egyszerűbb felmérni, ki végzett többet és ki maradt az átlag alatt. A gazdasági vezető kötelezettségei teljesítésének értékelése már bonyolultabb feladat, feltételezi az illető feladatkörének alapos ismeretét. Az üzemi pártbizottságok rendelkeznek ezekkel az ismeretekkel és képesek reálisan értékelni a gazdasági vezetők munkáját. Közülük sokan végeznek többletmunkát éppúgy, mint a gépek mellett dolgozók, de vannak, akik átlagon aluli teljesítményt nyújtanak. Egy-egy üzem folyamatos, rendszeres tervteljesítésének egyik alapfeltétele, hogy dolgozói — munkások és vezetők egyaránt — teljesítsék a megszabott kötelezettségeiket. Ahol nem így történik, ott a pártbizottságnak az esetekből le kell vonnia a tanulságot. Elfogadott elv, hogy a többletmunkáért dicséret, jutalom, a kötelezettségek elmulasztásáért megrovás jár. A lengyel kultúra napjai hazánkban M a megelevenednek Pod- brezová utcái. Régi bajtársak, szabadságunk első fáklyavivői adnak itt találkozót egymásnak. Találkoznak, hogy emlékezzenek! ... Emlékezzenek mindarra, ami három évtized távlatából, immár történelem. Néhány sorban rendkívül nehéz lenne vázolni, feltérképezni szakszervezeti mozgalmunk tevékenységét, múltját. Viszont, ha a ma, a jelen nagyszerű eredményeire gondolunk, ha tudatosítjuk mit, mennyit jelent mindannyiunk számára a szakszervezeti moz- galom egyre szélesebb körben kibontakozó, konkrét társadalmi szerepet vállaló munkája, feltétlenül felidézzük a szervezett munkásságnak azt a találkozóját, amely egységet, erőt, forradalmi lendületet teremtett. A fasiszta önkény, az embertelenség törvényszerűen arra kötelezte pártunkat, hogy kezébe fegyvert ragadva emelje fel szavát. És arra is, hogy maga köré tömörítse a haladó gondolkodású embereket. *A podbrezovái konferencián a párt, a haladás mellett tettek hitet a kétkezi munkások, a parasztság és az értelmiség képviselői. Szavuk, a konferencia dokumentumai a mába érnek. Jelzik, meghatározzák utunkat, előre vetítik jövőnket. A lengyel kultúra napjai a CSSZSZK-ban október 13-tól 21-ig tartanak. A szocialista Lengyelország fennállásának 30. évfordulója jó alkalomnak bizonyult a CSSZK Művelődésügyi Minisztériuma, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetsége és a Pragokon- cert közös akciójának a meg rendezésére. A lengyel kultúra napjainak gazdag műsorával a sajtó képviselői a tegnapi prágai sajtóértekezleten ismerkedtek meg. Dr. /. Svugera miniszterhelyettes üdvözlő beszédében kiemelte a XVI. századba visszanyúló csehszlovák—lengyel kulturális kapcsolatok hagyományait. A Lengyel Népköztársaság minden téren megnyilvánuló, sokoldalú, lakosságunk körében is népszerű kultúrájáról a lég nagyobb elismerés hangján nyilatkozott. Tadeusz Palasz, a hazánkba érkezett lengyel kulturális küldöttség vezetője elmondotta, hogy a Lengyel Népköztársaság 33 milliónyi lakosságának a 60 százaléka él ma városokban, ahol 1950 óta két és fél millió, a községekben pedig egymillió ember költözött új lakásokba. A közép- és a szakiskolát végzettek száma meghaladja a négymilliót és további nyolcmillióra tehető azoknak a száma, akik különböző fokozatú Iskolákban szereztek műveltséget. A továbbiakban a lengyel küldöttség vezetője hazája kulturális életéről beszélt. Kijelentette, hogy Lengyelországnak ma 24 filharmonikus zenekara, 16 operaháza és számos színháza van, amelyekben gyakoriak és kedveltek a csehszlovák zeneszerzők alkotásai. A legismertebb a Poznani Állami Színház és Filharmónia. A csehszlovák filmszínészek, színművészek, énekesek ugyanolyan gyakran lépnek fel a Lengyel Népköztársaságban, mint lengyel kollégáik a CSSZSZK-ban, — mondotta. Á lengyel kultúra napjainak vi* szonzásaként jövőre Lengyelor* szágban rendezzük meg a csehszlovák kultúra napjait. A lengyel kultúra napjait Prágán kívül hazánk több városában is megrendezik. A lengyel könyvkiállításon elsősoov bán a szocialista országok íróinak legjobb alkotásaival találkozunk lengyel fordításban. A lengyel nápnúivészeti termékeket bemutató prágai kiállításra isi kétségtelenül felfigyel majd lakosságunk. Érdeklődéssel várjuk a poznaní színház prózai bemutatóját, Brecht Koldusoperájának és a Sötét folyó című filmnek az .előadását. A popzene estjén a hazánkban kedvelt Maryla Rodovic* énekszámait több dzsessz- és balettszám egészíti majd ki. A lengyel művészeken kívül a mieinket a népszerű énekesek Hana Zagorová és Josef Laufer fogja képviselni. Zenekarukkal együtt a prágai Lucernában lépnek fel. —fcm— Fejlődnek a lengyel—amerikai kapcsolatok Washington — Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkára befejezte hivatalos washingtoni látogatását és szerdán este közös elvi nyilatkozatot írt alá Ford elnökkel az Egyesült Államok és a Lengyel Népköztársaság kapcsolatairól. megállapítja, hogy Ford ós Gierek szívélyes, tárgyszerű ós konstruktív légkörű tanácskozásai lehetőséget nyújtottak hasznos és sokoldalú eszmecserékre. Közös meggyőződésük, hogy az amerikai-lengyel kapcsolatok további fejlődése és az együttműködés bővítése megfeEdward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Gerald Ford amerikai elnök aláírják a megállapodást. (Telefoto: ČSTK — CAFJ Ha 1944-et követően bármely társadalmi jelentőségű megmozdulás indítékát vesz- szük górcső alá, mindenütt a munkásosztály alapvetően döntő szerepével, meghatározó erejével kell számolnunk. S ez tulajdonképpen logikus, 30 ÉVE TÖRTÉNT ro — egyseg Természetesen felvetődik a kérdés: tulajdonképpen miről volt sző Podbrezovában? Nos, a párt, amely politikája fókuszába az ellenállási mozgalmat helyezte, jól tudta: csupán szervezett, egységbe tömörülő munkássággal veheti fel sikerrel a harcot az ellenséggel szemben. Szlovákia dolgozói megértették a párt hívó szavát. Ott, akkor, harminc esztendeje Podbrezovában kinyilatkoztatták — egységes munkásmozgalmat akarnak. Hiszen nyilvánvaló, hogy a megosztott, szervezetlen munkásosztály csak kevés eséllyel veheti fel a jogaiért folyó igazságos küzdelmet. hiszen a forradalmi változások — a valóban forradalmi változások — elképzelhetetlenek a munkásosztály vezető feladatvállalása nélkül. Érthe*- tő tehát, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés, amely forradalmi hevületében felülmúlhatatlan az ország népe történelmének alakulásában, akarva- akaratlanul az egységes erőt képviselő munkásosztály felé fordult. Téves lenne a feltevés, ha azt állítanék: segítségért. Nem segítségért, éppen abban rejlett és rejlik kommunista pártunk ereje, hogy mindenkor képes felvonultatni népünket a közös ellenség ellen. Népünket a népünkért! ... Ezt tette a párt Podbrezovában is. Egyszer s mindenkorra végzett a munkás- osztály erejét felaprózó megosztottsággal, egységes szak- szervezeti mozgalmat teremtve harcba, küzdelembe hívott mindenkit. A podbrezovái konferencia múlhatatlan történelmi érdeme, hogy hitet tett az egységes Csehszlovák Köztársaság mellett. Kellő politikai érzékkel határozta meg a szocialista fejlődés útját, tehát azt az- utat, amelyen ma haladunk, amely szocialista, kommunista jövendőkbe vezet bennünket. Ma ünnepi ülésre jönnek össze Podbrezovában mindazok, akik egységes szakszervezeti mozgalmunk megteremtői. Mindazok, akik a párt hívó szavára a legnehezebb időkben is tenni mertek. Tenni mertek, mert valóban bátrak voltak. Amit tettek, nem önös érdekből tették. Értünk, mindannyiunkórt, jövőnkórt. Hála és köszönet nékik! ... (—mre.J lel mindkét ország érdekeinek és előmozdítja a béke és a biztonság megszilárdítását a világon. Az amerikai elnök és a LEMP KB első titkára megerősítették, hogy országaik kétoldali kapcsolatai az ENSZ alapokmányán és a nemzetközi jog elvein és céljain alapulnak, továbbá a következő egymással ösz- szefüggő elveken: — szuverén egyenlőség, — az erőszak alkalmazásától és azzal való fenyegetéstől való tartózkodás, — a határok sérthetetlensége, — az államok területi épséget — a viták békés rendezése, — a belügyekbe való be nem avatkozás, — az emberi jogok és alapvető szabadságjogok tiszteletben tartása, — a népek egyenjogúsága és önrendelkezése, — az államok közötti együttműködés, (Folytatás a 2. oldalon/ Ki kormányozza Angliát? London — Csütörtökön reggel 7 órakor megnyitották a 639 szavazóhelyiség kapuit a brit szigeteken. A választások délelőtt incidens nélkül folytak. Harold Wilson miniszterelnök ós Edward Heath volt tory kormányfő London Westminster kerületében adta le voksát, Thorpe liberális pártvezér Nyugat-Angliában, Devonshire-ben szavazott. Wilson rögtön elutazott liverpooli választókerületébe, Heath pedig a dél-londoni Sidcupban várja be az eredményeket. Az urnákat 22 órakor zárják le, lepecsételik, s rendőrautók szállítják a voksokat a kerületi számlálóközpontokba, ahol a közigazgatási karból válogatott apparátus számlálja össze a lapokat. A kis létszámú körzetekben már 11 óra körül eredményt hirdetnek. A televíziós csatornák egész éjszakai nonstop műsorban közük, kommentálják azután az eredményeket, amelyek reggel öt óráig egyfolytában futnak be Londonba az ország minden részéből. A kérdés, hogy ki kormányozza a következő öt évben a gazdasági válsággal szembenéző Angliát, csak valamelyik párt nagyarányú győzelme esetén dőlhet el a ma reggeli órákra.
