Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)

1974-10-02 / 233. szám, szerda

A kanadai nagykövet átadta megbízóieveiét TÁVIRAT Ľubomír Štrougal, a szövet­ségi kormány elnöke, tegnap a köztársasági elnök képvisele­tében a prágai várban fogadta Pierre Dumast, Kanada rend­kívüli és meghatalmazott nagy­követét, aki átadta megbízóle­velét. Jelen volt: František Krajčír, a külügyminiszter el­ső helyettese, és dr. ján Pud- lák, a köztársasági elnöki iro­da vezetője. A kanadai nagykövet beszé­dében rámutatott, hogy a cseh­szlovák—kanadai kereskedel­mi, tudományos, kulturális és sportikapcsolatok emelkedő irányzatúak. Ugyanez jellemző á két ország állampolgárainak kölcsönös látogatására is. „Gazdasági és szociális rend­szereink különbsége ellenére több olyan terület van, ahol közösen dolgozunk a haladá­sért, a kölcsönös megértésért, ® modern világ olyan problé máinak megoldásáért, amelyek mindnyájunkat érintenek. Hi­szünk a nemzetközi barátság és együttműködés szüntelen szilár­dításában és országaink kap­csolatainak megerősödésében is“ — hangoztatta a nagykövet. A szövetségi kormány elnö­ke válaszbeszédében hangsú­lyozta, hogy érdekünk a kölcsö­nösen előnyös kapcsolatok to­vábbi kibontakoztatása, jólle­het országaink társadalmi rend­szerei eltérőek, kétségtelenül van lehetőség arra, hogy lé­nyegesen növeljük a kereske­delmi kapcsolatokat, amelyek különösen az utóbbi időben ked­vezően fejlődnek. Tovább óhajtjuk bővíteni a tudomá­nyos-műszaki és a kulturális együttműködést is. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság népeinek legfőbb vágya a béke megszilárdítása és fenntartása. IČSTK) A KEDVEZŐTLEN IDŐJÁRÁS KÉSLELTETI AZ ŐSZI MUNKÁKAT (ČSTK) — Szlovákiában a kedvezőtlen Időjárás az utóbbi napokban fékezte az őszi mező r zdasági munkálatok ütemét, múlt évhez viszonyítva ké­sés tapasztalható az őszi szán­tásban és vetésben — állapí­totta meg tegnap a tárca őszi jgie>zőgnzdasági munkákat irá­nyító központi bizottsága. A bi­zottság ülését Július Medveď, az SZSZK mezőgazdasági és ŐleJmezésügyi miniszterének el- éó helyettese vezette. Az őszi mezőgazdasági mun­kálatok, különösen a termény- betakarítás, elsősorban a közle­kedési eszközöket és általában gépeket Igényel. Ezért az eddi­ginél sokkal nagyobb mértékben kell kihasználni a gépparkot, elsősorban a szántásra, mégpe­dig éjszakai műszakokban is. kedvezőbb a helyzet a vetőmag betakarításában, s viszonylag/jó ütemben folyik a hüvelyesek (a bab kivételével) betakarítása is. Nehézségek mutatkoznak a burgonya betakarításában. Ed­dig a vetésterületnek kb. 55 százalékáról takarították be, holott a múlt esztendőben ilyen­kor már a vetésterület 72,4 szá­zalékán elvégezték a betakarí­tást. A bizottság megállapítot­ta, hogy a kedvezőtlen időjá­rás, a vetésterület bővítése, de különösen a gépek és az alkat­részek hiánya akadályozza a zavartalan munkát. A szlovákiai mezőgazdasági dolgozók más őszi munkákon kívül megkezdték a rétek és a legelők gépi gondozását, s jó eredményeket értek el a lucer­naliszt termelésében. A múlt évben 90 000 tonna lucernalisz­kérdésekről tárgyaltak A kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság tegnap tar­totta meg Košicén 15. plenáris ülését. A napirendi pontok megtárgyalása előtt Branislav Bíreš mérnök — a kerületi nemzeti bizottság elnöke — ti­zenhat képviselőnek adta át az SZNF és hazánk felszabadítása 30. évfordulójának jubileumi emlékérmét. Az ünnepi aktust követően a plenáris ülés a nemzeti bi­zottságok által Irányított üze­mek félévi tervteljesítésének eredményeivel, valamint a test­nevelés, a sport és a védelmi nevelés feladatairól tárgyalt. Megállapították, hogy az ér­tékelt időszak alatt a nemzeti bizottságok által irányított üzemek sikeresen teljesítették a termelési és teljesítményter- vet. Az előző év hasonló Idő­szakához viszonyítva a teljesít­mény az idén 6,5 százalékkal volt magasabb. A helyi építő- vállalatok és üzemek is 10,3 százalékkal több munkát vé­geztek ebben az évben. Igaz viszont, hogy a beruhá­zások évi tervét hat hónap alatt csupán 38 százalékra tel­jesítették. Nem sokkal jobb a helyzet a komplex lakásépítke­zés terén sem. 4137 lakást ad­tak át az első félévben. Ez 43,6 százalékos évi tervteljesítést je­lent (kg) tét gyártottak. Ebben az évben eddig 110 000 tonna a gyártott mennyiség, s terv szerint eléri u 130 000 tonnát. A központi bizottság megálla­pítása szerint az elsőrendű fe­ladatok közé tartozik a cukor­répa betakarítása és feldolgo­zása. Tegnapig a cukorgyárak mintegy 150 000 tonna cukorré­pát vásároltak fel. Ez a szerző­désileg lekötött mennyiségnek 56 százaléka. (ČSTK) — Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnö ke a köztársasági elnök neve ben üdvözlő táviratot küldött Ahmed Szekou Tourénak, Guineái Köztársaság elnökének Guinea államünnepe alkalma ból. A fasizmus és a háború elleni harc hete (CSTK) — A Mladá Boleslav-i Autógyár kultúrházában az el­lenállási mozgalom résztvevői nek nagygyűlésével kezdődött hétfőn a fasizmus és a háború elleni harc hete, valamint a kárpát-duklai hadműveletek 30. évfordulójának ünnepélysoro­zata. A több mint 800 küldött, gyűlésén részt vett a CSKP KB küldöttsége V. llújeknuk, a CSKP Közép csehországi Kerüle­ti Bizottsága vezető titkárának a vezetésével, az Antifasiszta Harcosok Csehszlovák Szövetsé­ge Szövetségi Központi Bizottsá­gának küldöttsége, a CSSZSZK Nemzeti Frontja szervezeteinek küldöttei, a szovjet és a len­gyel ellenállási testvérszerve­zetek küldöttségei. Ünnepi be­szédet V. Hájek elvtárs mon­dott. A résztvevők kiáltványt fo­gadtak el és levelet intéztek a CSKP Központi Bizottságához, a köztársasági elnökhöz, a cseh­szlovák és a szovjet hadsereg parancsnokságához és Chile harcoló népéhez. RÖVIDEN Köszönetnyilvánítás ★ ján Bróska szlovák építésügyi miniszter vezetésével tegnap épí­tőipart szakemberek küldöttsége utazott a Szovjetunióba, ahol az ipari, a lakás- és a polgári épít­kezések terén szerzett szovjet ta­pasztalatokat fogja tanulmányozni. ★ Milan Venisnik, Jugoszlávia új csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, aki első hivatalos bemutatkozó látoga­tásra Brattslavába érkezett, teg­nap meglátogatta Ignác Janákot, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbi­zottság vezető titkárát és Ján Krá- likot, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnökét. (ČSTK j — A CSKP KB, a CSSZSZK kormánya, a Szövetségi Gyűlés és a Szövetségi Tüzelő­anyag- és Energetikai Miniszté­rium ezúton mond * köszönetét a központi szervek, intézmények, szervezetek, nemzeti bizottságok, külképviseleti hatóságok, vállala tok képviselőinek és mindazok­nak, akik kifejezték részvétüket (aromfr Matusek elhunyta alkal­mából. A részvétnyilvalutásokért köszö­netét inond az özvegy. Marta Ma- tušková és családja is. TAVASSZAL VÁLASZTÁSOK PORTUGÁLIÁBAN /Folytatás az 1. oldalról) leértve az Észak-atlanti Szerző­déshez fűződő kapcsolatait és az Egyesült Államokkal kötött megállapodásokat Is. Megerősí­tette, hogy kormánya folytatni kívánja az afrikai területek de- koloniulizálását. A továbbiakban kijelentette, hogy Angolában a helyzet rendkívül bonyolult, de valamennyi angolai — legyenek azok feketék vagy fehérek — óhajainak tiszteletbentartásával az ottani nehéz helyzet is ren­dezhető. Goncalves sajtóértekezlete idején a miniszterelnökség épü­lete előtt vörös zászlókat lobog­tató tüntetők tízezrei vonultak el, követelve az elmúlt hétvégi reakciós államcsínykísérletben vétkes szentélyek felelősségre vonását. A UPI jobboldali forrásokra hivatkozva azt írja, hogy bizo­nyos katonai körök továbbra is támogatják a lemondott Spino lát, aki menesztése ellenére korántsem fejezte be politikai pályafutását. Politikai megfi­gyelők valószínűnek tartják, hogy valamilyen konzervatív párt élén indul a tavasszal tar­tandó választásokon, sőt az sincs kizárva, hogy meg fogja pályázni az elnöki tisztséget. Silverio Marques és Miguel Diego tábornokok, akik hétfőn váltak ki a Nemzet Megmenté­sének Tanácsából, egyúttal el­veszítették a szárazföldi erők, illetve a légierő vezérkari főnö­keként viselt tisztségüket is — jelentette be kedden a portu­gál fegyveres erők vezérkará­nak közleménya A Nemzet Megmentése Taná­csának, amely korábban hét tag­ból állt, jelenleg mindössze há­rom tagja van: Costa Gomes tá­bornok, Jose de Azevedo ten­gernagy és Rosa Toutinho ten­gernagy. Lisszabonban a tüntetők ezrei fejezték ki, hogy támogatják Gomes új elnököt és Goncalves miniszterelnök kormányát. (ČSTK felvétele) NEM LEHET VISSZAFORDÍTANI A TÖRTÉNELEM KEREKÉT (Folytatás az 1. oldalról) liktusok. megoldása politikai területre tolódik át. Az enyhülés politikája a leg­határozottabban érvényesül Eu­rópában, ahol alapvető változá­sok történtek, amelyek gyakor­latilag lehetővé teszik a konst­ruktív együttműködés korszaká­nak megkezdését. Ebben része van főként a szocialista orszá­gok és az NSZK kapcsolatai rendezésének, amelyet megfe­lelő kétoldalú szerződések rög­zítenek. Fejlődnek a szocialista közösség és további nyugat-eu­rópai államok kapcsolatai js. Ilyen körülmények között lo­gikus és nagyon reális az a követelés, hogy az európai álla­mok kormányai dolgozzák ki a kölcsönös kapcsolataikban kö­vetendő elveket. Ez az európai biztonsági és együttműködési értekezlet értelme. Az európai népek biztonságát és konstruktív együttműködését biztosító rendszer nemcsak az európai földrésznek, hanem a világ többi kontinenseinek is a javára válik. Egyidejűleg jó precedens, amely máshol is megfelelő és járható utat mu­tat. Itt az ázsiai kollektív rend­szer biztonsági megteremtésére gondolok. Csehszlovákia minden alkal­mat kihasznál a békés világfej­lődés támogatására, ami szo­cialista ideológiájából és abból a békeprogramból ered, ame­lyet a Szovjetunióval és más szocialista országokkal együtt a nemzetközi kapcsolatokban igyekszünk érvényre juttatni. Ezzel kapcsolatban megemlí­tendő Csehszlovákia és az NSZK július 19-én hatályba lé­pett szerződésének a jelentősé­ge. Az ész és a realizmus győ­zelmének tekintjük a szerző­dést. amely pontot tett a nehéz múlt után és utat nyit az egyenjogú és kölcsönös hasz­nos együttműködés fejlesztésié­re. Csehszlovákia az utóbbi idő­ben több hasznos tárgyalást folytatott további nyugati or­szágokkal is. Folytatta a ha­gyományos baráti kapcsolatok fejlesztését az el nem kötele­zett és fejlődő országokkal. Több gazdasági, kulturális kon- zuláris és egyéb szerződést írt alá. Arra törekszünk, hogy az Egyesült Államokkal is norma- lizáljuk kapcsolatainkat úgy, hogy megfeleljen a nemzetközi feszültség enyhítése politikájá­nak és elősegítse a két ország kölcsönösen előnyös kapcsola­tainak fejlődését. Reményünket fejezzük ki, hogy partnereink is pozitívan fognak reagálni törekvésünkre. Természetesen tudatosítjuk, hogy a reményteljes külpoliti­kai mozgás, amely a béke meg­szilárdítására irányul, nem au­tomatikus jelenség. A nemzet­közi szintéren még mindig elő­fordulnak olyan események, amelyek ellentétben vannak az enyhülés politikájával, azzal a követelménnyel, hogy a nem­zetközi viszályokat tárgyalások útján oldják meg. Az ilyen ese­mények aztán negatívan befo­lyásolják a nemzetközi politi­kai légkört. Tavaly megelégedéssel fogad­tuk a párizsi dokumentumokat, amelyek a délkelet-ázsiai béke biztosításának alapvető feltéte­leit jelentik. Ám, még mindig nem normalizálódott teljesen az indokínai helyzet. Ezért tá­mogatjuk a VDK és a DIFK ál­láspontját, hoqy követelik a pá­rizsi egyezmények összes ren­delkezéseinek szigorú teljesíté­sét és a tavaly márciusi nem­zetközi Viet nami-értekezlet ha­tározatainak következetes meg­valósítását. A világkőzvélemény figyelme már régóta a Közel-Keletre összpontosul. A csehszlovák küldöttség támogatta az ENSZ egyes arab tagállamainak kez­deményezését, hogy a Paleszti­nái kérdést önálló napirendi pontként vitassa meg. Csehszlo­vákia szükségesnek tartja va­lamennyi politikai eszköz akti­vizálását a közel-keleti hely­zetnek a BT-határozatok szelle­mében történő rendelkezésére. Elengedhetetlenül fontos, hogy mielőbb felújítsa tárgyalásait a qenfi békekonferencia, mégpe­dig valamennyi érdekelt fél, köztük a Palesztinái Felszaba­dítási szervezet képviselőinek egyenjogú részvételével. A bé­kekonferencia tárgyalása irá­nyuljon a fő közel-keleti prob­lémák komplex megoldására. A Földközi-tenger keleti ré­szén az utóbbi hetekben to­vábbi feszültségi góc keletke- zett. A ciprusi kormány el nem- kötelezettségi politikája szálka volt bizonyos NATO-körök sze­mében, amelyek ezért a függet­len ciprusi állam felszámolásá­ra törekedtek, hogy NATO-bá- zissá változtassák az országot. Csehszlovákia mindenkor tá­mogatta a Ciprusi Köztársaság függetlenségét, szuverenitását és területi épségét és szembe­szállt a megosztására és beke­belezésére irányuló törekvések­kel. Kormányunk meggyőződé­se, hogy feltétlenül véget kell vetni a Ciprusi Köztársaság bel- ügyeibe való beavatkozásnak, teljesíteni kell a BT július 2Q i határozatának összes rendelke­zéseit, ki kell vonni az idegen csapatokat és katonai személy­zetet Ciprusról és a ciprusi né­pet és törvényes kormányát kell megilletnie annak a jog­nak, hogy szabudon döntsön országa sorsáról. E célra irá­nyul a szovjet kormánynak az ENSZ keretében Ciprusról tár­gyaló nemzetközi értekezlet összehívására tett augusztus 22-i javaslata, amelyet a cseh­szlovák kormány teljes mérték­ben támogat. A béke erősítése és az egész­séges nemzetközi fejlődés biz­tosítása a világ számos további területén is szükséges. Az egyik ilyen terület a Koreai félsziget. A közgyűlés lépése­ket tehelne annak érdekében, hogy Dél-Koreából vonják ki az összes idegen csapatokat, ame­lyek jogtalanul tartózkodnak ott az ENSZ zászlaja alatt. ürömmel fogadtuk, hogy a portugál demokratikus közvéle­ménytől támogatott ideiglenes portugál kormány elhatárolta magát az előző rendszer reak­ciós állásfoglalásától, elhatá­rozta Guinea-Bissau független­ségének elismerését, megálla­podást kötött a mozambiki nemzeti felszabadító mozgalom vezetőivel az ország független­ségének megadásáról. Anniik a szilárd meggyőződésünknek szeretnénk kife jezést adni, hogy Anqola és további portugál igazgatás alatt álló területek népe is rövid időn belül elnye­ri függetlenségét. Az ENSZ továbbra is lépése­ket tehetne a polgári szabad­ságjogokat és az alapvető em­beri jogokat tömegesen meg­sértő chilei katonai junta el­len. Külügyminiszterünk beszéde befejező részében méltatta a Szovjetunió újabb békekezde­ményezését és kifejtette, mit vár közvéleményünk az ülés­szak munkájától. Fontos államközi fórumnak tartjuk az ENSZ-t, amely képes lényegesen hozzájárulni a nem­zetközi kapcsolatok általános enyhülése jelenlegi irányzatá­nak olyan mértékben való erő­södéséhez, hogy eredményesen érvényesüljenek a különböző tár­sadalmi rendszerű országok bé­kés egymás mellett élésének alapelvei. A nemzetközi együtt­működés jelenlegi irányzata jó feltételeket teremt arra, hogy az ENSZ teljesíthesse az Alap­okmányban megjelölt célokat és feladatokat, hogy teljes mér­tékben betöltse az Alapokmány­ban meqjelölt küldetését. Meggyőződésünk, hogy az összes békeszerető és haladó erők egységes fellépése az ENSZ talaján is, eláll ja azok útját, akik vissza szeretnék for­dítani a történelem kerekét. Az ENSZ-közqyűlés 29. ülésszakán részt vevő csehszlovák küldött­ség kész ebben a szellemben tárgyszerűen és konstruktívan eqyüttműkndni valamennyi kül­döttséggel, melyek valóban szí­vükön viselik a népek békéjé­nek, biztonságának és baráti együttműködése továbbfejlesz­tésének érdekét. 1974. X. 2. ——■

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents