Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)
1974-10-24 / 252. szám, csütörtök
Fokozzuk a mezőgazdaság hatékonyságát r (Folytatás az 1. oldalról) A mezőgazdaság irányítási rendszerének állandó elemzése — a politikai-gazdasági célkitűzésekkel összhangban — a mezőgazdaság további rendszeres fejlesztésére szolgál. Ugyanezt a célt követte a mezőgazdasági adó felülvizsgálása, aminek eredményeként megállapították, hogy a jelenlegi adó nem felel meg mai feltételeinknek. A mezőgazdasági jövedelmi adó gazdaságilag nem eléggé befolyásolja a mezőgazdasági termelés hatékonyságának növelését és a költségek csökkentését, és az egyes mezőgazdasági vállalatok közt észlelhető egyre elmélyülő Jövedelmi differenciálódást sem akadályozza meg. Emellett a gazdálkodás eredményei az Irányításon kívül főleg a természeti feltételektől: a mezőgazdasági termékeknek árban kifejezett különböző fokú rentabilitásától és a társadalomnak a termelés fejlesztésére szánt különböző befektetéseitől . Is függnek. Ez okozza a bérezési lehetőségekben gyakran mutatkozó lényeges különbségeket és a szakemberek biztosításával, a társadalmi igények kielégítésével járó nehézségeket Is. A mezőgazdasági vállalatok nyereségében mutatkozó különbségek is sokszor szembetűnők. Ezeket a fogyatékosságokat lesz hivatott kiküszöbölni az 1975. január 1-től életbe lépő új mezőgazdasági adótörvény. A törvény legfőbb célja, hogy növelje a mezőgazdasági termelés hatékonyságát, és gazdaságosságát, s a meglevő források és tartalékok következetesebb kihasználásával, az irányítás színvonalának fokozásával és a mezőgazdasági dolgozók anyagi ösztönzésével jobb eredményeket biztosítson. Az új földadó a mezőgazda- sági vállalatok jövedelmében mutatkozó különbségek enyhítését és a termőföldek jobb kihasználását Is eredményezni fogja. A legkedvezőbb természeti feltételek mellett gazdálkodó vállalatok eddig hektáronként 930 korona adót fizettek. Ez az adó ezentúl 1000 koronára emelkedik. Ezzel szemben a kedvezőtlen természeti feltételek közepette gazdálkodó vállalatok adója csökken, esetleg teljesen megszűnik. A nyereségadó lényegesen módosul. Ezt a vállalatok tényleges eredményeik figyelembe vételével fogják fizetni, s ezért közvetlen érdekük lesz a költségek csökkentése, a termelés növelése és hatékonyságának fokozása. Ezután a miniszter a törvény- tervezetnek azt a szakaszát ismertette, amely a többletbérek és jutalmak megadóztatását javasolja. Ezt az adót csak azok az efsz-ek fizetik majd, amelyek túllépik a jutalmak, illetve bérek tervezett összegét. A lakosság jövedelmi adója többnyire nincs arányban a mezőgazdasági termeléssel biztosított nagy bevételeivel. Ez az állapot gyakran ad okot a bírálatra, ezért az új Intézkedés azokat érinti majd, akik nagy kiterjedésű területeken nagyhozamú növények termesztésével, illetve értékes szőrmés állatok tenyésztésével foglalkoznak, feltéve, hogy évi jövedelmük meghaladja a 20 ezer koronát. Az elmondottakat összegezve megállapíthatjuk, hogy az új törvény jóvoltából ezentúl a mezőgazdasági vállalatoknak kb. a fele az eddiginél kevesebb adót fog fizetni. A többiek adója körülményeikhez képest arányosan emelkedik. Ezeket az anyagi eszközöket azonban nem vonják ki a mezőgazdaságból, hanem a CSSZK és az SZSZK mezőgazdaságának további intenzifikálására fordítják majd. A törvényjavaslatot a Népi Kamara nevében V. Lnéniéka képviselő indokolta meg. Az új intézkedéssel március óta foglalkoztak a nemzeti bizottságok, a mezőgazdasági üzemek, sőt a pártszervek is — mondotta. — A végrehajtott elemzések és konzultációk alapján az a meggyőződés alakult ki, hogy az új törvény a mezőgazdaság gyors fejlődésével kapcsolatos feladatok sikeres teljesítésének a záloga, mert a korszerű me? zőgazdasági feltételek követelményeinek (intenzifikálás, kooperáció, integráció) is megfelel.-Ezután vita következett, amelyen hat képviselő szólalt fel. A vita után a törvényjavaslatot mindkét kamara képviselői egyhangúlag elfogadták. A napirend további pontja az államvasutakról szóló törvény kiegészítésére, illetve módosítására Irányuló törvénytervezet volt, melyet 5. Sutka, a CSSZSZK közlekedésügyi minisztere ismertetett. Ezt megelőzően a hazai és a nemzetközi személy- és teherszállítás jelentőségéről, továbbá a KGST- tagországok együttműködését biztosító nemzetközi munka- megosztási és integrációs program megvalósításáról beszélt. Az a tény, hogy hazánk a szocialista, sőt a kapitalista országokkal is szomszédos, a leghatékonyabb devizaforrások egyikét: a tranzitszállításokat is lehetővé teszi. — Az államvasutak további fejlesztésénél ebből a tényből indulunk ki, és igyekszünk megteremteni a pontos, biztonságos és jó minőségű személyés áruszállítás feltételeit — jelentette ki a miniszter, majd rámutatott a nélkülözhetetlen vasúti jelző- és biztonsági berendezésekre, melyeknek létesítése és karbantartása technikailag és anyagilag Is igényes feladat. Az utóbbi időben ezeknek a berendezéseknek a megrongálása — főleg a föld alatti kábeleké — egyre gyakoribb. Sokan a könnyen elérhető rendező pályaudvarok, át- rakodóhelyek, a vasúthoz tartozó átkelőhelyek, hidak és alagutak szándékos megrongálásától, a küldemények szétlopkodásától vagy megdézsmá- lásától sem riadnak vissza. A vasúti kocsikban is gyakori a rendbontás. Vannak, akik megtámadják a vasúti dolgozókat, és veszélyeztetik egészségüket. Olyan jelenségek ezek, amelyek a Csehszlovák Államvasutak ós személyzetük fegyveres védelmét teszik szükségessé. Ez tette szükségessé a meglévő tőrvény módosításával a fegyveres vasúti testület tagjainak szélesebb jogkörrel való felruházását. Az új törvény az államvasutak igazgatóságának az ellenőrzési, illetve felügyeleti jogot is biztosítja. 0 jdonságnak számít a vasúti berendezések fokozott védelme. A vasúti szerveknek jogában áll majd ellenőrizniük, hogy célszerűek és gazdaságosak-e a biztonsági berendezések, melyeknek karbantartása illetve felújítása bizonyos anyagok beszerzését is szükségessé teszi. E berendezések megrongálását pénzbírsággal sújtja a vasút igazgatósága. S. Koranda képviselő a Népi Kamarának a törvényjavaslat előkészítésével kapcsolatos munkájáról számolt be. /. Babylonská képviselő a Nemzetek Kamarája nevében hangsúlyozta, hogy az új intézkedés nem jár további kiadásokkal, és több munkaerőt sem igényel. /. Jirák képviselő felszólalását követően a jelenlevők egyhangúlag jóváhagyták a törvényjavaslatot. A napirend utolsó pontjában a CSSZSZK Nemzeti Frontja KB Elnökségének a katonai bíróságok hivatalos bírálnak megválasztására és a körzeti katonai bíróság hivatásos bírálnak felmentésére irányuló javaslatát Antonín Himl, a Nemzeti Front KB Elnökségének a tagja ismertette. A javaslatokról mindkét kamara képviselői külön-külön szavaztak, és egyhangúlag hagyták jóvá őket. Ezután a Szövetségi Gyűlés berekesztette kamaráinak együttes plenáris ülését. A PÁRTMUNKA KÉRDÉSÉIRŐL TANÁCSKOZTAK Gustáv Husák elvtárs fogadta K. U. Csennyenko elvtársat MEGKEZDŐDÖTT AZ APADÁS (Folytatás az 1. oldalról) Michalovcéröl érkezett. jelentés, hogy tegnap reggelre a járás területén mindéin folyó szintje apadt. A Vihorlat víztároló vízszintje is a maximum alá süllyedt. Ebben a járásban közel 11 000 hektár földterületet öntött el az árvíz. A Košice-vidéki járásban a Tarca, a Hernád és a Bódva vizének szintje szintén alacsonyabb, mint egy nappal ezelőtt. A ružíni víztárolónak szintje tegnap reggel 2 cm-rel a maximum alatt állt. A tegnapi nap folyamán ebből a tárolóból már 200 köbméterrel kevesebb vizet kellett kiengedni, mint az előző napon. A járás területén 20 000 hektár területet öntött el a víz. Az éjjel a rožňavai járásban sem esett, így tegnapra virradóra valamit javult a helyzet. Az 50. számú országúton megindult a közlekedés. A járási ár- vízvédelmi bizottságtól kapott tájékoztató szerint 12 000 hektár termőföld és 800 ház áll víz alatt. 300 családot és 2500 állatot költöztettek át a veszélyeztetett területekről. A mentési munkálatokban több mint háromezer ember, csaknem ötszáz tehergépkocsi vesz részt. A trebišovi Járásban közel 20 000 hektár területet vett birtokába a víz. Sajnos, ebben a Járásban alig apadtak a folyók. Bés község határában a feltöltött víztárolóból több helyen átszivárgóit a víz, ezéirt néphadseregünk katonái kétéltű jármüvekkel segédkeznek a veszélyeztetett területen a mezőgazdasági állatok, de a mezők és az erdők lakóinak, nyulaknak, őzeknek biztonságosabb helyre történő szállításában is. Az illetékes területi szervek tájékoztatása szerint az egész kerületben biztosított az élelmiszer-ellátás, s a higiéniai szolgálat intézkedései folytán elegendő fertőtlenítőszer áll rendelkezésre az árvízsújtotta területeken Is. Tegnap délben ebben az országrészben újból szemerkélt az eső. (kulik) Lenárt és Colotka elvtárs a trebišovi járásban (ČSTK) — Az árvízsújtotta területek meglátogatására tegnap a délutáni órákban a kelet-szlovákiai kerületbe érkezett Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára és Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, fán Pirčnek, a kerületi pártbizottság vezető titkárának, Brattslav Bíroš knb- elnöknek és fán Kuľkának, a kerületi pártbizottság titkárának kíséretében meglátogatták a trebišovi (tőketerebesi) járást. Jozef Mendel, a Trebišovi Jnb elnöke és Jozef Baran, a járási pártbizottság titkára tájékoztatták Lenárt és Colotka elvtársat az árvízhelyzetről, amely a járásban a hosszantartó esőzések következtében állt be, különösen a Bodrog árterületén. Lenárt és Colotka elvtárs a kerületi és a trebišovi járás vezetőinek kíséretében személyesen megtekintették a természeti katasztrófa sújtotta körzetet. Korlátozzák az utasszállítást Az SZSZK Központi Árvízbizottsága tegnap a kora délutáni órákban helyzetjelentést adott ki Szlovákia területén a reggel 6 órakor uralkodó árvízhelyzetről. Megállapítja, hogy a folyók szintje csökkent, de továbbra is számítani kell az árvizekre*. A nyugat-szlovákiai kerületben a levicei (lévai) járásban komoly a helyzet. A vasúti közlekedés szünetel a Kálna—Levice közti szakaszon, az utasok szállítása itt autóbuszokkal történik. Salán (Vágsellyén) áz új hídnál a vízben úszó fák eltorlaszolták a folyót. Az akadály eltávolításánál a csehszlovák néphadsereg katonái dolgoznak. A CSSZSZK Közlekedésügyi Minisztéríumának-döntése alapján a Keleti Pályaigazgatóság felhívja az utazóközönséget, hogy a munkaszüneti napok előtt korlátozzák az utasszállítást, főleg a Bratislava—Zvolen —Fiľakovo vasútvonalon. Az utasok a vonatok közlekedéséről a vasútállomásokon kapnak közelebbi tájékoztatást. (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára tegnap fogadta Konsztantyin Usztyinooics Csernyenkot, az SZKP KB tagját, a KB osztályvezetőjét, aki a CSKP KB meghívására néhány napos látogatáson Csehszlovákiában tartózkodik. A fogadáson jelen volt Vlagyimir Vlagyimirovics Macke- vics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete, csehszlovák részről Mikuláš Betío ós Jaroslav Molek, a CSKP KB osztály- vezetői. Csernyenko elvtárs ugyancsak találkozott a CSKP KB általános osztályának vezetőivel, valamint a CSKP KB főtitkára titkárságának dolgozóival. Elbeszélgetett velük a párt vezető szerepének elmélyítésével, tevékenysége formáinak és módszereinek tökéletesítésével kapcsolatos tapasztalatokról ós a pártmunka más kérdéseiről. Nyugat-szlovákiai kerületi szervek felhívása a lakossághoz Az SZLKP Nyugat szlovákiai Kerületi Bizottságának Elnöksége, a Nyugat-Szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság Tanácsa és a Szlovák Nemzeti Front Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottsága az utóbbi felhívással fordul a kerület lakosságához. Tisztelt polgártársaki nyiuknak az emberéletek és A hosszan tartó esőzések kö- milliós népgazdasági értékek vetkeztében Szlovákia egész területén, így a nyugat-szlovákiai kerületben Is, az utóbbi napokban emelkedett a folyók és a patakok szintje. A Garam és más folyók mentén 1974. október 22—23-án az árvízvédelmi tervek szerint végrehajtott intézkedések ellenére Igen komoly helyzet állt elő. Ennek következtében a veszélyeztetett területekről evakuálni kellett a lakosságot, a gazdasági állatokat; menteni kellett a mezőgazdasági terményeket és elejét kellett venni annak, hogy veszteségek keletkezzenek emberéletekben. Jelentősek a lakásállományt, a közutakat, a mezőgazdasági épületeket és kultúrákat ért károk. A mentési munkálatoknál és a még nagyobb természeti katasztrófa elhárításánál megmutatkozott az árvíz sújtotta területek lakosságának magas fokú erkölcsi-politikai öntudata. Magasra értékeljük fegyelmezettségét, önfeláldozását mindazoknak, akik segédkeztek a bonyolult helyzet megoldásában. Elismerésünket és köszöne- tünket fejezzük ki mindanymegmentésében kifejtett önzetlen segítségükért és áldozatos munkájukért. A nyugat-szlovákiai kerület összes lakosához, vállalatához, üzeméhez, az államigazgatási szervekhez és intézményekhez fordulunk, hogy ne becsüljék le az időjárás átmeneti javulását, legyenek állandóan készültségben, és az árvíz által megsemmisített, megrongált lakóházak, középületek és gadasá- gi épületek, közutak, mezőgazdasági kultúrák helyreállítása feltételeinek megteremtése után sürgősen lássanak hozzá a segítség megszervezéséhez a szükséges anyagok és munkaerők biztosítása területén. Meggyőződésünk, hogy az árvíz sújtotta területeken, a párt- és állami szervek s a Nemzeti Front szerveinek vezetésével nyújtott segítséggel, kialakulnak a feltételei a gyors helyreállításnak és az élet normalizálódásának. Vegyük ki részünket mindannyian a munkából, s kövessünk el mindent a megnehezített körülmények között is a CSKP XIV. kong- reszusűn kitűzött feladatok teljesítése érdekében. ' LETARTÓZTATTÁK PAPADOPULOSZT Athén — Szerdán a Kara- manlisz-kormány szóvivője is megerősítette azokat a korábban „jólértesült forrásból“ közölt híreket, amelyek szerint letartóztatták Papadopulosz görög exdiktátort és közvetlen munkatársait, többek között Sztilianosz Pattakosz és Niko- lasz Makarezosz volt miniszterelnök-helyetteseket. E „trojka“ volt annak az 1967 áprilisi katonai államcsínynek az értelmi szerzője, fő irányítója, amely a parlamenti rendszer eltörlése, az alapvető emberi és demokratikus jogok lábbal tiprása hétéves időszakának kezdetét jelezte. E klikk vasmarokkal kormányozta az országot, míg nem 1973 novemberében meg nem döntötte egy másik katonai junta. A szerdán őrizetbe vett ós az Égei-tengeri Kea szigetére szállított egykori diktátorokat — összesen mintegy 30 személyt — összeesküvéssel vádolják, őket terheli a felelősség annak a 15 görög diáknak és más tüntetőknek a haláláért is, akiknek életét a junta pribékjei oltották ki az 1973. novemberi athéni diákmegmozdulások során. Megbélyegezték a chilei juntát és a gyarmattartókat New York — Az ENSZ-közgyűlés 1. számú (politikai) bizottsága folytatta a vitát a dél-afrikai fajüldöző rezsimnek a világszervezet tagjai sorából való kizárásáról. A felszólalóik valamennyien elítélték a fehér kisebbséget képviselő kormány apartheid politikáját, követelték az afrikai lakosság jogainak helyreállítását. Az afrikai országok csoportja megszövegezett egy határozattervezetet, amely javasolja a Dél-afrikai Köztársaság kizárását, azzal az indoklással, hogy a fa füldöző rezsim a legdurvább módon megsérti a világ- szervezet alapokmányát és az emberi jogok deklarációjának elveit. Az ENSZ-közgyűlés 3. számú (szociális, humanitárius és kulturális ügyekkel foglalkozó) bizottsága keddi ülésén megvizsgálta a fasiszta junta terrorja nyomán Chilében kialakult helyzetet. Kétharmados többséggel határozattervezetet fogadott el, amely elítéli a junta tevékenységét, és követeli, hogy a chilei rezsim haladéktalanul vessen véget a megtorlásoknak, állítsa helyre az alapvető emberi jogokat és szabadságjogokat, bocsássa szabadon a politikai letartóztatottakat és azoknak közülük, akik el akarnák hagyni az országot, tegye azt lehetővé. A szavazásnál 83 állam állt ki a fasiszta junta terrorját elítélő határozattervezet mellett. Huszonegy ország tartózkodott, kilenc ország pedig, kizárólag latin-amerikai államok — Argentína, Bolívia, Brazília, Kolumbia, Guatemala, Nicaragua, Paraguay, Uruguay és természetesen Chile — ellene szavaztak. Kína nem vett részt a szavazásban. Az ENSZ-közgyűlés 3. számú bizottsága kedden este túlnyomó többséggel elfogadott határozattervezetében keményen elítélte a NATO-tagállamokat a fajüldöző rezsimnek nyújtott támogatásuk miatt. A tervezet javasolja, hogy a közgyűlés „élesen ítélje el azokat a NA- TO-országokat és azt a többi államot, amelyek támogatják a dél-afrikai és más fajüldöző rezsim eket az emberi logok helyreállításáért harcoló népek elnyomásában". A dokumentumot 83 szavazattal kilenc ellenében fogadták el. „Nem“-mel szavazott az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és az NSZK is. 1974. X. 24.
