Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)
1974-10-03 / 234. szám, csütörtök
kronika 'SK' iitörtök, 1974. X. 3. iA NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.53, nyugszik: 17.28 — Közép Szlovákia: 5.41, nyugszik: 17.1y — Kelet-Szlovákia: 5.3Ö. nyug szik: 17.11 órakor. A HOLD kel: 18.03, nyugszik 8.21 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük HELGA — STELLA nevű kedves útvasúinkat ■ 1824-ben született IVAN SZAV- VICS VYIKI1YIN orosz költő, a né pies költészet egyik vezető egyénisége (+1861) ■ 1834-ben született VILÉM ULODEK cseh zene szerző (+ 1874) ■ 1889 ben született CARL OSSIETZKY, béke Nobel díjas antifasiszta német publicista (a német fasiszták 1938- bán megölték) ■ 1914-ben hall '.ég FILIP FfODOROVICS FORTU- NATOV orosz nyelvtudós (szül.: 1848). IDŐJÁRÁS Felhős idő, helyenként eső, a hegyekben havazás. Továbbra is hűvös idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 9—13 fok. Időnként kissé megélénkülő gyenge északi szél. . T ! A Duna vízállása 1974. október 3-án: Bratislava: Medveďov: Komárno: Štúrovo: 305, árad, 230. árad. 245, árad, 230, árad. PÓTOL HATATL A." SEGÍTŐTÁRS A Szlovák Szocialista Közlő ;uság rendőr-főparancsnokság október. 5 e és 11-e között meg rendezi a rendőrkutyák 4 szlovákiai versenyét. Ebből az alkalomból Bratislavában teg nap sajtótájékoztatót tartottak amelyen dr. Pavel Lašček ren dőr ezredes, a főparancsnokság bűnügyi osztályának a parancs uoka ismertette a verseny fel tételeit, majd beszámolt a ren dőrkutyáknak a bűnüldözésbe.' való mérhetetlen segítségéről Ezt néhány adattal is alátá masztotta. A verseny ünnepi megnyitása ra a Červená Hviezda petržal kai sportpályáján október 5-én 14.00 órakor kerül sor. Az ün nepi aktust bemutató követi, amelyre szeretettel várják a nagyközönséget is. A nyilvános díjkiosztást október 11-én 14.00 órakor tartják az említett sport pályán n j — Teljes ütemben folynak a közép-csehországi Cukrák-hegyi rádióén televízió-adóállomás átépítési munkálatai. A távközlési dolgozók elsősorban a második tv-műsor adásának a bekapcsolását és a színes adásra való átállás szerelési munkálatait végzik. Képünkön: 35 méter magasban dolgoznak a szerelők. (Felvétel: N. Kalina — ČSTK) RENDŐRSÉGI HÍREK — Kerékpárjával nem adott elsőbbséget egy személyautónak a Bajé és Pribeta (Perbete) közti útszakaszon Július F. 68 éves bajul lakos — komárnól (komáromi! járás. Az összeütközés követkéz tében a kerékpáros a helyszínen szörnyethalt. 'Az ügyben vizsgálat Indult. — Lapunk szerdai számának rendőrségi híreiben közöltük, hngv gyorshajtás következtében Adott H. 25 éves oreskéi lakos (mícha lovcei járás) elvesztette uralmát személyautója felett és vasárnap reggel az Oreské—Zbudza közti útszakaszon ’összeütközött egy szembejövő autóbusszal. A továb bi vizsgálatból kiderült, hogy a szerencsétlenséget valójában Eduard Š., az autóbusz 35 éves vezetője okozta, akit előzetes letartóztatásba helyeztek. A személyautó vezetője kórházba szál lítás közben belehalt súlyos sérüléseibe. — Engedély nélkül elvitte édesapja motorkerékpárját Jozef P. 20 éves Veľké Kostolany-i lakos, és vasárnap este két társával hajtást jogosítvány nélkül motorkerékpározni ment. Éjfél előtt a községben feltartóztatta őt a Közbiztonsági Testület motoros járőre, és amikor az ismételt figyelmeztetés ellenére sem fékezett, a járőr autójával eltorlaszol- ta az útját. A motorkerékpáros az útszéli árokba futott, ahol ka rambolozotl. Szerencsére senki sem sérült meg. A motorkerékpár vezetőjét őrizetbe vették. — Ismeretlen összetételű robbanóanyaggal játszott a Skloobal vállalat nemšová! ínternátusa előtt (trencíni járás) Miloš Ma tejka 16 éves Ipari tanuló. A rob banóanyag felrobbant és súlyos kézsérülést okozott a meggondo lattan fiúnak. Azonnal 'kórházba szállították, ahol a kezét megoperálták. Meggondolatlanságának azonban tartós következményei lesznek. — Ittas állapotban vezette személyautóját Puvol O. 24 éves Banská Bystrica i szerelő. Vasárnap délután a Janko Kráľ utcai kanyarban elvesztette uralmát jármüve felett. Áttért az úttest bal oldalára, fel-futott a járdára, és elütötte a 9 és 3 éves kisfiúval arra baladó Ján E. 45 éves helybeli lakost. Mindhármukat élet- veszélyes sérüléssel szállították kórházba. A gázoló gépkocsivezető a következményektől való félelmében elszökött a színhelyről. A Közbiztonsági Testület dolgozói még aznap éjjel őrizetbe vették és előzetes letartóztatásba helyezték. A A Lomnici-csúcson műkő dő Hidrorneteórológiai Intézet dolgozói tegnap ebben az idény ben első ízbén vehették kézbe a hóhányó lapátokat. Hazánk legmagasabban fekvő munkahelyén ugyanis 11 cm vastag hó takaróval jelentkezett a tél. A Lomnici-csúeson az idei nyár viszonylag meleg volt, a hő mérséklet meghaladta a több mint egy évtizedes maximumot. A legmagasabb augusztus 17-én volt, amikoris 16,2 Celsius fo kot mutatott a hőmérő higany szála. ■ Három férfi kedden reg get kirabolt egy bankfiókot a dél-franciaországi Uzes-ben, s menekülés közben foglyul ej tettek egy csendörlisztet. A banditák később szabadon engedték túszukat, és folytatták a menekülést. £1 Gotlwaidovban tegnap megnyitották Nyikolaj Nyiko- lajevics Zsukovnak, a Szovjetunió nemzeti művészének rajz- kiállítását. A kastélyban megrendezett kiállításon a látogatók megtekinthetik a művész mintegy 50 rajzát, akvarelljét és pasztell jeit. A kiállítás 1974. november 3-ig tart ■ Először fordult elő Lich- tenstein történetében, hogy a hercegség egyetlen börtöne megtelt. A főváros, Vaduz egyetlen börtönének tíz cellájában 15 személyt tartanak fogva, a tizenhatodikat a börtön konyhájában voltak kénytelenek elhelyezni. További két elítélt szabadlábon várja, hogy valamelyik megüresedett cellában helyet kapjon A „Paszionária“ hűtőhajó, legénysége a szahalini halászkoiubi- nát legkiválóbb munkaközösségei közé tartozik. A hajó fedélzetén a iiovelszki tengerészeti tanintézet 24 hallgatója is gyakorlatot folytat. Felvételünkön a „Paszionária“ liűtőbajó (elő térben) kiliajózása előtt a Korszakov kikötőben. (Felvétel: ČSTK — TASZSZ) ■ Óránként 250 kilométeres sebességű forgószél pusztított hétfőn Banglades középső részén, Kuslitia, Rajshalii és Chandpur körzetében. Az első adatok szerint a természeti csapásnak mintegy 50 halálos áldozata és száz sebesültje xvan. A vihar épületek ezreit döntötte romba, fákat csavart ki, nagy területeken tönkretette az elektromos és a telefon- hálózatot. Az anyagi károkat egyelőre nem tehet felbecsülni. B A kábítószer-csempészés az Egyesült Államokban a legnagyobb méreteket Chicagóban öltötte. A kábítószer-csempészek összesen 800 000 fogyasztó igényét elégítik ki. A szomszédos, mintegy 200 000 lakosú tíary városban az év első felében a kábítószer csempészek mintegy 37 millió dollár értékű forgalmat bonyolítottak le. 9 Felbecsülhetetlen értékű műkincsek tűntek el a török megszállás alatti ciprusi területen levő múzeumokból. A rendőrség azt gyanítja, hogy a kincseket külföldre szállították, és ott próbálják őket értékesíteni. H 421 haláius áldozatot követelt, szeptemberben az agy- hártyagyulladásos járvány Sao Paul óbán, Brazília legnagyobb városában. Ez annyit jelent, hogy átlagosan 2 óránként hal meg valaki a járványban. A szakemberek attól tartanak, hogy a járvány még mindig nem érte el tetőpontját. mooQii MAGYAR BÉLYEG ÜJDONSÁGOK A Magyar Pos ta Czóbel Bélái a magyar festő művészet ki emelkedő rep rezentánsát forintos bi. lyeggel köszön ti születésének 91 születésnapja alkalmából. A bélyeg a művész Mimi c. festményét mutatja be. — 3 forint névértékű alkalmi bélyeg jelent meg Budapesten a Stockholmja 74 nemzetközi bél ye g ki á 11 í tás a 1 k a Írná b ól. — A magyar—szovjet műszaki-tudományos együttműködés 25. évfordulójára a Magyar Posta két alkalmi bélyeget bocsátott ki, az egyik névértékű 1 Ft, a másiké 3 Ft. Szeptember 11-én a Magyar Posta Pablo Neruda emlékbélyeget bocsátott ki, 1 Ft névértékűén. (s) A sajtónapi sorsjegyek nyereménylistája 1974. október elsején tartották meg a Pravda Kiadóvállalat 1974. évi sajtónap alkalmából kiadott sorsjegyeinek húzását. A bratislavai Állami Jegyzőség képviselőjének jelenlétében 45U nyereményt sorsoltak ki. A következő sorsjegyek nyertek: 1. díj — Skoda 100 as személyautó 165 31 2. díj — színes tévékészülék, vagy lakószoba berendezés 467 95 3. díj — Inovec víkendhűz, vagy ugyanolyan értékben építőanyag 658 51 4. díj — két személyre szóló szov jetunióbeli társasutazás 151 38 5. díj — B— 60 típusú magnetofon 14 80 6. díj — villamos konyhagép 617 84 7. díj — Eforia rádiókészülék 842 88 8. díj — Madison tranzisztoros rádió 426 54 9. díj — filmfelvevő gép 404 97 10. díj — fényképezőgép, vagy ugyanolyan értékben fényképészeti szükségleti cikkek 938 16 Mixert nyertek a: 4258, 14 258, 24 258, 34 258, 44 258, 54 258. 64 258, 74 258, 84 258 és a 94 258 számú sorsjegyek. Sátrat nyertek a: 7122, 17 122, 27 122, 37 122, 47 122, 57 122, 67 122, 77 122, 87 122, 97 122 számú sorsjegyek. Karórát nyertek a: 8268, 18 268, 28 268, 38 268, 48 268, 58 268, 68 268, 78 268, 88 268, 98 268 számú sorsjegyek. Villanyhajszárító gépet nyertek a: 5565, 15 565, 25 565, 35 565, 45 565, 55 565, 65 565, 75 565, 85 565 szánni sorsjegyek. Könyvet nyertek a következő 3 számra végződő sorsjegyek: 000, 077, 096 és 512. A nyertesek a Pravda Kiadó- vállalat propaganda osztályánál jelenthetik be a nyereményre vonatkozó igényüket. Cím: 893 39 Bratislava, Fučíko vá 10, telefon: 304 88. A sorsjegyeket személyesen, vagy ajánlott levélben nyújthatják be. Az igények bejelentésének határideje 1974. november 3. A nyerteseknek szívből gratulálunk. Mi Hol 1 Mikor m Film Bratislava © SLOVAN: Lángoló útkeresztezöi dések |szlovák) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: Tehetségek és tisztelőik (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ©> DUKLA: A nyomorultak I —II. (fr.) 15.30, 19.30 © METROPOL: A televízió Bubltcén, avagy Bublice a televízióban Icseh) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Fred kisasszony (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © POHRANIČNÍK: Az első nemzedék (szovjet J 15.45, 18.15, 20.45 Film Košice © SLOVAN: Hirtelen fellángoláa (NSZK) © DRUŽBA: Beszélő köntös (magyar) © TATRA: Tora, tora, tora (am.) # OSMEV: A bosz- szú (román) # PARTIZÁN: Harc árnyak ellen (román). Színház Bratislava © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Háború és béke (19) © KIS SZÍNPAD: Ha az asszony kezében a gyeplő (19) © ÜJ SZÍNPiAD: A legfiatalabb fiú háza (19) © ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Váratlan látogatás (19) © ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven- IX. szimfónia (19). SZÍNHÁZ KOSICE Csárdáskirálynő (19). MATESZ © HORNÁ POTÔŇ (Felsőpatony): Ádám és Éva esete (19.30) É> KOŠICE: I.eánynéző (15.30). Rádió Bratislava Magyar adás a 295,3 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Reggeli zene, kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek, 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek — nevelésről (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Híreik. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Egészségügyi tanácsadó. 15.10: Az operett világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.35 Hí,ük. 9.30: A harmadik, NDK film. 11.20 Tv-híradó. 16.15 Hírek. 16.2(1 A jégkorongozás hírei. 16.35 Horizont 74. 17.ÜU Lányok, fiúk magazinja. 17.40 Dokumentumműsor a Cseh Önkéntes Tűzoltószövetség megalakulásának 110. évfordulójára. 18.111 52 komikus. 19.(10 Tv híradó. 19.30 Emberek és történelem. 20.15 Szovjetunió—Kanada jégkorongmérkőzés. A szünetben: Tv híradó. 22.20 A holnapi sajtóból. II. MÜSOt 17.40 Esti műsor Bratislavából. 18.05 Slágerstúdió. 19.00 Tv híradó. 19.35 Művészek a Szlovák Nemzeti Felkelés tiszteletére. 20.00 Ed McBain: A gyilkos Tv-játék. 21.30 A Z—74 es hullámon. 21.40 Hírek. Televízió Budapest 17.20 Hírek. 17.25 Tízen Túliak Társasága. Magazin. 17.50 Ehető-e a kőolaj? Szovjet rövidfilm. 16.00 Rólad vau szó. Fiatalok önismereti m sora. 18.30: Az Országházból jelentjük 19.15 Esti mese.- 193!) Tv-híradó. 20.00 A tavasz 17 pillanata. Magyarul beszóló szovjet fttmsorozat I. 21.tü A költő felel. 30 óv magyar költészetének tárlata. „Ha-'s, alkoss, gyarapíts!“ 21 55 Tenger-világ. 22.25 Tv-híradó — 3. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo vCózponti Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyula Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Gorki| utca 10 Telefon: 169, ^4%, ‘Sľ'íí TBf tff'M WSt 312-52, 323-01. lőszerkesztő: 532 20 titkárság 550-18 sportrovat 505-29 gazdasági ügyek: 506-39. Távíró. 092308 Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomja o Pravdo-i J&- In tt Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava Štúrovo 4 Hirdetőiroda Vcvanského nábrežie 13/A, II. eme'et te‘efon. 551 83, 544-51 Előf.zetésl díj havonto 14 70 korona, a Vasárnapi Mwt ©Phvü# Oj Szó negyedévre 13,— korona. Téveszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII,
