Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)

1974-10-22 / 250. szám, kedd

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

Szlovák Nemzeti Liga

1. Sp. N. Vés

2. Michalovce

3. Brezno

4. Püchov

5. Trebišov

6. Detva

7. ČH Bratislava

8. Ružomberok

9. Zvolen

10. Žiar n. Hr.

11. Handlová

12. N. Zámky

13. Lipt. Mikuláš

14. Hlohovec

10 6 2 2 17:8 14

105 2 3 11:8 12

106 04 13:12 12 104 3 3 17:11 11

103 5 2 7:6 11 9 4 2 3 16:10 10

10343 10:7 10 10 4 2 4 13:15 10

104 2 4 8:10 10 103 3 4 8:11 9 103 2 5 10:13 8 10 23 5 11:15 7 10 2 3 5 7:13 7

9 2 3 4 5:14 7

Divízió

Partizánske—Slovan B 1:0, Nitra B—Inter B 3:0, Dubnica—Štúrovo 4:1, Jur—Spoje 2:0, SKS Petržalka —Topoľčany 3:2, Bánovce—Senica 3:1, Šaľa — Rapid 2:2.

1. Dubnica

2. Nitra B

3. Inter B

4. Slovan B

5. Petržalka

6. Šaľa

7. Partizánske

8. Bánovce

9. Rapid

10. Jur

11. Spoje

12. Senica

13. Topoľčany

14. Štúrovo

10 9 1 0 26:4 19 106 3 1 16:4 15 10 6 2 2 21:11 14 106 13 19:8 13 104 3 3 16:17 11 104 2 4 17:17 10 10 4 1 5 14:10 9 10 4 1 5 13:14 103 3 4 12:13 10 3 3 4 7:15 10 3 2 5 9:18 10 3 0 7 11:23 10 2 1 7 10:19 10 1 1 8 5:23

Kelet: Strážske—Snina 1:1, Žilina B —Podbrezová 2:0, Stropkov— Vranov 1:0, D. Kubín—D. Prešov 2:0, Prakovce—D. Vestenice 2:0, Stará Ľubovňa—Svidník 1:1.

1. Stropkov

2. D. Kubín

3. Žilina B

4. Svidník

5. Prakovce

6. St. Ľubovňa

7. Humenné

8. Podbrezová

9. Strážske

10. Snina

11. D. Prešov

12. D. Vestenice

13. Vranov

14. Rožňava

10 7 1 2 24:9 15 10 6 3 1 14:6 15 10 5 2 3 15:11 12 10 4 4 2 16:13 12 10 5 1 4 16:13 11 10 3 5 2 12:10 11 9 5 1 3 9:8 11 104 2 4 17:10 10 10 4 2 4 11:14 10 10 3 3 4 12:17 9 103 16 10:14 7 10 3 1 6 16:28 7 10 1 3 6 6:11* 5 9 1 1 7 8:22 3

Kerületi bajnokság

Bratislava: Strojár Malacky—ČH Bratislava B 2:0, ZMDŽ—Pod. Biskupice 0:1, Slovan jun.—Petržalka B 0:3, Dev. N. Ves—Vinohrady 0:4, Senec—Rapid B 1:0, Matador—ČH Trnávka—Pezinok

Malacky 4:1.

4:0,

1. Trnávka

2. Senec

3. Matador

4 Pod. Biskupice 5. Vinohrady

109 1 0 28:5 19 107 12 16:5 15 10 6 3 1 21:10 15 10 6 1 3 9:5 13 10 4 4 2 16:8 12

8. ČH Bratislava B 10 5 1 4 20:11 11

7. Str. Malacky

8. ČH Malacky

9. Rapid B

10. Petržalka B

11. ZMDŽ

12. Pezinok

13. Dev. N. Ves

14. Slovan jun.

10 3 5 2 17:15 11 104 3 3 11:10 11 10 4 1 5 16:18 9 10 2 3 5 11:22 7 10 2 1 7 7:17 5 9 2 07 10:25 4 9 1 2 6 6:19 4 10 0 2 8 8:26 2

Galanta—Trnava B 2:3, Holíč— Vráble 2:1, Šahy—Bánov 6:0, Sered'—Levice 1:0, Nemšová — Piešťany 1:0, Tlmače—Trenčín B 1:0, Skalica—Komárno 1:1.

1. Trnava B

2. Sered’

3. Skalica

4. Zl. Moravce

5. Komárno

6. Piešťany

7. Nemšová

8. Bánov y Šahy

10. Levice

11. Dun. Streda

12. Tlmače

13. Galanta

14. Trenčín

15. Vráble

16. Holíč

B

11 6 3 2 26:14 15 11 4 5 2 17:13 13 11 4 5 2 12:12 13

10 4 4 2 12:11 12

11 5 2 4 16:15 12 11 4 4 3 15:15 12 11 5 24 14:14 12 11 5 1 5 23:19 11 11 4 3 4 16:16 11 11 4 3 4 13:14 11 104 24 19:14 10 11 3 3 5 9:12 9 11 4 1 6 12:16 9 11 3 2 6 10:15 8 11 3 2 6 12:18 8 11 3 2 6 12:20 8

Közép-Szlovákia: Hriňová—Banská Bystrica B 3:2, Brusno—Lučenec 2:1, Bytča—Sučany 2:0, Krásno—Nová Dubnica 2:1, Nižná — Čadca 2:0, Stráňa vy—Selce 3:1, Turany—Nováky 1:0, Rim. Sobota —Žarnovica elmaradt.

1. Bytča

2. Turany

3. Lučenec

4. B. Bystrica

5. Nižná

6. Sučany

7. Žarnovica

8. N. Dubnica

9. Selce

10. Nováky

11. Hriňová

12. Krásno

13. Rim. Sobota

14. Stráňavy

15. Brusno

16. Čadca

11 7 2 2 23:5 16 11 7 2 2 20:13 16 11 7 1 3 24:11 15 11 54 2 21:10 14 11 5 2 4 14:12 12 11 5 2 4 14:13 12

10 4 3 3 15:14 11

11 5 1 5 20:21 11 11 3 4 4 16:15 10 11 4 2 5 11:15 10 11 4 1 6 16:23 9 11416 12:19 9

10 2 4 4 8:10 8

11 2 4 5 14:19 8 11 4 0 7 17:32 8 11218 16:19 5

l/A osztály

Nyugat Szlovákia — északkelet: Šurany—Partizánske B 6:0, N. Mesto—V. Ripňany 3:1, Továrniky—

Chynorany 3:2, Dvory nad Zít.— Tvrdošovce 0:1, N. Zámky B—St. Turá 0:0, Koniarovce—Uhrovec 1:0, Hurbanovo—Kolárovo 1:0, Solčany —Bošany 1:0,

1. Tvrdošovce

2. Šurany

3. St. Turá

4. Chynorany

5. Uhrovec

6. V. Ripňany

7. Hurbanovo

8. Bošany

9. Továrniky

10. Solčany

11. Koniarovce

12. Kolárovo

13. N. Mesto

14. Partizánske B

15. N. Zámky B

16. Dvory n. Zit.

11 7 1 3 24:11 15 11 0 23 27:15 14

10 5 3 2 25:14 13

11 0 0 5 26:19 12 11 5 2 4 18:15 12 11 5 2 4 13:16 12 11 5 2 4 12:10 12 11 4 3 4 17:13 11

10 5 1 4 20:16 11

11 5 1 5 19:18 11 11 4 3 4 18:25 11 11 5 0 6 22:28 10 11 4 2 5 14:18 10 11 4 07 14:26 8 11 2 2 7 14:20 6 11 2 2 7 9:22 6

Délnyugat: Lužianky—Gbely 2:0,

Matúškovo—P. Ctlany 4:2, Trnovec — Modranka 2:0, Brezová—Šúrovce 4:1, Čalovo—Myjava 2:1, L. Trnava—Vŕbové 0:0, Tešedíkovo—Zbehy 3:1, Trebatice—V. Leváre 5:1.

11 6 3 2 25:14 15

1. Vŕbové

2. Myjava

3. Miodranka

4. Trebatice

5. Čalovo

6. Trnovec

7. V. Leváre

8. Lužianky

9. Tešedíkovo

10. L. Trnava

11. Zbehy

12. Brezová

13. P. Olnny

14. Matúškovo

15. Gbely

16. Šdrovce

11 6 2 3 21:11 14 11 6 1 4 21:9 13 11 5 3 3 25:17 13 11 6 1 4 20:19 13 11 4 5 2 16:18 13 11 5 2 4 20:22 12 11 5 2 4 12:15 12 11 4 3 4 14:11 11 11 4 3 4 12:16 11 11 4 2 5 11:22 30 11 3 3 5 15:13 9 11 3 2 6 23:22 8 11 3 2 0 14:25 8 113 17 18:21 7 11 2 3 6 12:24 7

l/B osztály

Bratislava: Modra—Trnávka B

0:0, Vysoká—Gajary 2:0, Kablo— Z. Bystrica 4:1, šenkvice—Štart 2:1, Jabloňové—Tomášov 0:1, (nkubov—Ivanka 3:1, Zohor—Rača 1:1.

1. Tomášov

2. Kablo

3. Jakubov

4. Z. Bystrica

5. jabloňové

6. Zohor

7. Rača

8. Gajary

9. Trnávka

10. Šenkvice

11. Ivanka

12. Štart

13. Vysoká

14. Modra

B

10 7 1 2 23:7 15 107 1 2 24:9 15 10 5 4 1 13:8 14 10 6 2 2 17:12 14 10 5 3 2 15:8 13 10 4 4 2 16:14 12 103 3 4 18:10' 9 103 3 4 16:16 9 103 3 4 10:11 10 3 2 5 10:15 10 1 5 4 8:18 10 2 2 6 9:15 10 2 2 6 6:18 10 1 1 8 6:24

Közép-Sziovókia — B-csoport: V.

Krtíš— Pravenec 1:0, Kremnica — Dubová 5:0, Stroj. Lučenec—B. Štiavnica 4:0, Filakovo—Dolné Hámre 2:1, Cinobaňa—Kalinovo

1:1, Prievidza B—Nová Baňa 2:0, Dobrá Niva—Krupina elmaradt.

B

1. Kalinovo

2. D. Hámre

3. V. Krtíš

4. Kremnica

5. Fiľakovo

6. Prievidza

7. N. Baňa

8. Pravenec

9. Cinobaňa

10. Krupina

11. D. Nivá

12. Stroj. Lučenec

13. Dubová

14. B. Štiavnica

11 8 1 2 23:8 17 11 5 3 3 23:12 13

10 5 2 3 10:10 12

11 4 3 4 24:16 11 11 4 3 4 18:18 11 U 5 1 5 18:21 11 11 5 1 5 14:23 11 11 2 0 3 16:18 10 11 4 2 5 10:18 10 10 4 2 4 8:11 10

10 3 3 4 14:11 9

11 3 3 5 12:10 9 104 15 12:15 9 11 2 3 6 7:18 7

Nyugat-Szlovákia — keleti csoport: Strekov—Marcelová 2:1,

Bajč—Chotín 1:0, Palárikovo—Kozárovce |nem fejezték bej, Zemné—Plášfovce 5:2, S. Tekov—ČSAO 1:0, Štúrovo B—Komjatice 5:0, Pribeta—Želiezovce (nem játszották, Stráž—Máňa 6:2.

1. Bajč

2. N. Stráž

3. Štúrovo B

4. Kozárovce

5. Zemné

6. ČSAO

7. Máňa

8. Strekov

9. Marcelová

10. Chotín

11. Komjatice

12. Pribeta

13. Palárikovo

14. Plášfovce

15. S. Tekov

16. Želiezovce

11 7 2 2 26:11 16 11 7 1 3 21:23 15 11 5 2 4 24:11 12

10 6 0 4 24:12 12

11 5 2 4 30:17 12 11 5 2 4 14:14 12 11 6 0 5 25:30 12 11 4 3 4 19:22 11

10 4 2 4 32:30 10

11 3 3 5 19:18 9 10 3 3 4 12:14 10 4 15 12:26

10 3 2 5 12:13

11 4 0 7 17:28 11 4 0 7 16:38 10 3 1 6 17:20

Bratislava: Bernolákovo—VBSP B 4:0, Viničné—Časta 1:4, Krasňany Lozorno 1:1, Rapid jun. —Dyn. Pe- zinok 2:1, Vrakuňa—Dúbravka 2:1, Myslenice—Devín 3:1, Ovsište—Rovinka 3:3, Myslenice—Bernolákovo 3:0.

1. Častá

2. Vrakuňa

3. Devín

4. Krasňany

5. Rapid jun.

6. Ovsište

7. Bernolákovo

8. Dyň. Pezinok

9. Mtyslenice

10. Dúbravka

11. VBSP B

12. Lozorno

13. Viničné

14. Rovinka

107 2 1 32:14 16 10 7 03 20:13 14 10 6 1 3 22:13 13 10 4 5 1 26:15 13 10 5 2 3 16:12 12 104 4 2 17:16 12 10 5 0 5 20:19 10 10 4 2 4 13:16 10 10 4 2 4 19:24 10 10 2 3 5 15:22 7 103 1 6 8:19 7 1014 5 13:18 0 10 2 2 6 12:23 6 10 1 2 7 14:23 4

Déli csoport: Žitavany—Drážovce 2:2, Č. Voda—H.- Potflň 3:2, D. Krškany—O. Potôň 4:0, Váhovce— Trstlce 4:0, Selice—Zl. Moravce 3:1, Choča—Topolčianky 1:1, Branč —V. Ufany 3:5, Lehota—V. Mača 4:0.

KAJAK—KENU VILÄGBAJNOKSÄG

EGY CSEHSZLOVÁK BRONZÉREM

Mexikóban a kajak-kenu világbajnokságon a döntő második napján a csehszlovák versenyzők közül a Šach—Štvrtečka pár tett ki magáért, amely a C-2 500 méteres távon harmadik helyet, tehát bronzérmet szerzett. Részletes eredmények:

1. Topolčianky

2. V. Mača

3. Trstice

4. D. Krškany

5. Drážovce

6. Selice

7. Váhovce

8. V. Ufany

9. H. Potôň

10. Branč

11. Žitavany

12. Orech. Potôň

13. Zl. Moravce

14. Č. Voda

15. Lehota

16. Choča

11 8 1 2 26:10 17

10 7 1 2 17:19 15

11 6 1 4 12:15 13 11 5 2 4 21:11 12 11 5.2 4 21:17 12 11 6 0 5 20:20 12 11 5 1 5 18:14 11 11 4 2 5 17:14 10

10 5 0 5 16:14 10

11 4 2 5 18:24 10 11 4 25 16:26 10 104 15 11:12 9 114 16 14:19 9 11 3 2 6 12:23 8 103 18 14:19 7 11 2 3 6 15:21 7

Férfiak:

K-l 500 m — világbajnok: Diba (román) 1:48,13, 2. Csapó (magyar) 1:49,25

K-l 10 000 m — világbajnok: Perri (olasz) 47:02,82, 2. Sza- parenko (szovjet) 47:04,95, 3. Völgyi (magyar) 47:07,21.

K-2 500 m — világbajnok: O borski—Sledziewski (lengyelek) 1:39,11, 2. Deme—Rátkai

(magyarok) 1:39,15.

K-4 10 000 in — világbajnok: Szovjetunió 38:01,89, 2. Magyarország 38:33,55.

K-l 4X500 m váltó — világbajnok: Románia 7:24,56, 2.

Szovjetunió 7:25,36.

C-l 500 m — világbajnok:

Petrenko (szovjet) 2:03,23, 2. Zeisler (NDK-beli) 2:04,25.

C-2 500 m — világbajnok: Vi- nogradov—LobanOv (szovjet versenyzők), 1:48,68, 2. Danielov—Simionov (románok)

1:50,05, 3. Šacli—Čtvrtečka

(csehszlovákok) 1:50,73.

C-l 10 000 m — világbajnok: Wichmann (magyar) 49:48,47, 2. Jurcsenko (szovjet) 50:04,24.

’ C-2 10 000 m — világbajnok: Cseszjnnasz—Lóban'* v (szovjet versenyzők) 47:12,07, 2. Buday —Haraszti (magyarok) 47:39,18.

Nők:

K-4 500 m —

NDK 1:40,46, 2.

1:42,81.

világbajnok:

Szovjetunió

Sparta—Bohemians

1:1 (0:0)

Prága, 11 000 néző, játékvezető: Kopal. Góllövök: Pešice, ill. |elinek.

Egészen a 68. percig a Sparta Irányította a játékot, akikor Jelinek távoli beadásszerú lövése meglepte Poštúlka kapust, s az egyenlítést jel e-n tét te.

A táblázat:

RÖPLABDA VB - MEXIKÓ

1.

Slovan

10

5

2

3

21:11

12

2.

Inter

10

6

0

4

25:15

12

3.

Dukla

10

5

2

3

14:12

12

4.

Tŕinec

10

4

4

2

8:7

12

5.

VSS

10

5

1

4

24:15

11

6.

Ostrava

10

5

1

4

13:10

11

7.

jablonec

10

5

1

4

11:10

11

8. Žilina

10

4

3

3

13:15

11

9.

Trnava

10

3

4

3

10:13

10

1Ü. Teplice

10

4

2

4

9:14

10

11. Slávia

10

3

3

4

11:11

9

12. Brno

10

3

3

4

13:18

9

13.

Nitra

10

4

0

6

12:18

8

14.

Sparta

10

2

4

4

17:19

8

15.

Bohemians

10

2

4

4

11:14

8

16. Plzeň

10

3

0

7

8:18

0

A csehszlovák csapat csoportelsőként a döntőben

Mexikóban folytatták a férfi és női röplabda VB küzdelmeit. A csehszlovák férfi válogatott elődöntő csoportjában vereség nélkül végzett az első helyen. Ebből a csoportból a csehszlovák együttesen kívül a szovjet válogatott jutott tovább. A döntő további résztvevői: Lengyelország, NDK, Japán és Románia. A csoport utolsó mérkőzésén Csehszlovákia együttese Brazíliát 3:0 arányban győzte le. ugyanilyen szovjet győzelem született Kuba ellen.

A nőknél a döntőben a következő hat válogatott szerepel: Románia, Szovjetunió, Japán, Magyarország, Dél-Korea és NDK.

A csehszlovák női válogatott a 13—18. helyért küzdhet majd.

A magyar női csapat elődöntő csoportja utolsó mérkőzésén 3:0 arányban győzött az Egyesült Államok ellen, s így csoportjából Japán mögött biztosan jutott tovább

A Dukla Jihlava Bratislavában

Ma 'nak <

13. furdulúval fulytatúd- I. jégkorong liga kiizdelA 11. fordulót csak az angol- csehszlovák mérkőzés után, november 3-án rendezik meg a következő párosításban: VSS—Sparta, Slávia—Dukla, Teplice—Inler, Trnava—Tŕinec, Zbrojovka—Žilina, Ostrava—Jablonec, Slovan —

Plzeň, Bohemians—Nitra.

A 12

TALÁLATOS

SZELVÉNY

SAZKA

U

2

12

2

0 A szuvjet labdarúgó bajnokságban a Kijevi Dinamó csapata vezet, 37 pontja van.

5 ponttal lemaradva a Cserno- morec követi az éllovast.

9 Hollandiában a labdarúgó bajnokság 7. fordulóját rendezték meg. Az élcsoport helyzete: Eindhoven 14, Ajax 14,

Feyenoord 12 pont. Eredményeik: Breda—Eindhoven 0:4, Ajax—Roda 6:1, Graafschat— Feijenoord 1:0.

mei. Az élcsapatok közül csak a Duklának kell az elleniéihez utaznia, s a bajnoki címet védő jihlavai csapat Bratislavában a Slovan ellen próbál szerencsét.

A Sparta Praha tizenegy napos szünet után saját közönsége előtt mutatkozik be, ellenfele a Č. Budéjovice lesz. Eddig ettől a csapattól szenvedte el egyetlen vereségét, 5:4 arányban.

A további párosítás: ZKL Brno —VŽKG (előző eredmény 2:4), SONP Kladno—Škoda Plzeň (előzőleg 6:3) (Litvínov—Tesla Pardubice (5:4, Gottwaldov—VSŽ Košice (3:5), (A Slovan Bratislava Jihlaván szenvedett az első erőpróbán 5:0 arányú vereséget.)

KOMMENTÁRUNK

Csökkenő érdeklődés

Az 1. madán

labdarúgó liga őszi idényének két har- jutottunk tál. A 10. forduló nem hozta a vendéglátó-csapatok egyértelmű fölényét, sikerét, amiről összesítésben ez a számoszlop ad n a szokott táblázatok szeriry bizonyságot:

0 4 2 2 11:9 1

Az egy mérkőzésre eső gólátlag 2,5, tehát mérsékelten süllyedő az irányzat, míg a látogatottságnál 5125 az egy találkozóra szóló átlag, s ez csuk bizonyos mértékig írható a legalábbis barátságtalanná vált időjárás számlálóra. Egyébként eléggé„ elszomorító volt az is, hogy a Bratislavában az előző héten sorra került csehszlovák—svéd válogatott mérkőzésre is csak tízezernyi néző volt kiváncsi, pedig a tv nem tűzte műsorára egyenes adásban, csak képfelvételről. Az I. liga 10. fordulójának említett látogatottsági arányát is csak az tette legalább ilyenné, hogy Prágában 11 000 néző tekintette meg a Sparta—Bohemians, Zilinái 9000 a ZVL—Trnava, Nit rán pedig 6000 az AC - Slovan Bratislava találkozót, x

A SLOVANTÖL A BRNÓIG

A táblázat első helyét csak jobb yólarány- nak köszönve foglalja el a SLOVAN, nyomában a másik bratislavai csapattal, az INTERREL.

Az éllovas Nitrán már hagyományosan sikeres volt. Mintha a szlovákiai csapatok ellen lényegesen jobban tudna játszani. Eddig 8 pontot vesztett, közülük hatot Prágában hagyott (Dukla, Slávia, Sparta), egyet a téglamezei stadionból a Bohemiar.ys vitt el, egy pontot pedig Ostraván vesztett, vagy ha úgy tetszik, mégis szerzett a bajnok, amelynek játékosaira a jövő szerdán Londonban sorra kerülő Anglia— Csehszlovákia EB-selejtező neheze vár ugyan, de a 11. fordulóban, vagyis november 3-án itthon fogadhatja a sereghajtó Plzeňt, s így minden lehetősége adva var: ahhoz, hogy továbbra is az élen maradjon.

Az Inter rangos helyét egyelőre több veszély fenyegeti. A legújabb hírek szerint Petráš játékára legalább három hétig nem számíthat, nélküle a csapat játékereje nem különösebb, s ráadásul a legközelebb Teplicére látogat, márpedig idegenből nem szokott pontokkal gyarapodva hazatérni ez az együttes. Nemcsak az Inter, de a válogatott kára is, hogy Petráš egyelőre nem lehet a küzdő felek között.

A DUKLA -".agy küzdelemben késztette megadásra a VSS csapatát, s ha formája végre megint állandósul, továbbra is, —legalább is az őszi rangelsöség, — egyik legnagyobb várományosa maradhat.

Nagy meglepetés az újonc TRINEC, amelynél kevesebbszer egy csapat sem kapott ki, de nálánál több gólt tizennégy együttes lőtt. Mindez együttvéve a listavezetők között tartja, de most majd Trnavára jön ...

A VSS és az OSTRAVA szorosan a vezető csapatok nyomában <'r.yilván azok botlására vár, s máris helyet cserélhet velük, hiszen az előbbi az eddig meg nem győző teljesítményeket nyújtott Spartát, az utóbbi az idegenben mérsékelten szereplő újonc fablonecet fogad/a majd.

Az ex-bujnok TRNAVA egyre és fokozatosan javul. Már úgynevezett „nagyjai“ nélkül is tud idegenből po^Aot elvinni. Ha így folytatja, az őszi idény befejeztéig teljesen felzárkózhat az umúgyis kiegyensúlyozott élvonalhoz.

Lényegesebben csak a PLZEf) csapata van lemaradva, s már most benne véljük látni az őszi idény végleges sereghajtóját, bár a NITRA helyzete sem mondható rózsásnak.

MA KUPATALÁLKOZÓ

Ma Bratislavában, a téglamezei pályán 18 órai kezdettel játsszák a SLOVAN BRATISLA- yA—VSS KOŠICE mérkőzést a Szlovák Labdarúgó Kupa elődöntőjébe jutásért. Két élcsapatunk találkozója a közeli és a távolabbi múltban is mindig nagy küzdelmet hozott, ez alól ezúttal sem lesz kivétel. Természetesen mindkettő győzni akar, így a már továbbjutott Trna- vához, Nitrához és a jelenleg II. ligás, de nagyon játékerős Lokomotíva Košicéhez sorakozhasson föl, éltethesse a reményt, hogy esetleg a Kupagyőztesek Európa Kupájában majd az 1975—76-os kiírás során a csehszlovák futball képviselője lehet. Az előreláthatólag síkos talajon a két technikás csapat bizonyára bemutatja azt, hogyan is kell ilyen játéktéren futballozni. fzala)