Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)
1974-10-16 / 245. szám, szerda
A Bratislavai Zenei ünnepségei! eseményei A „DREZDAI STAATSKAPF.LLF." VENDÉGSZEREPLÉSE A több mint évszázados múltra visszatekintő Drezdai Állami Zenekar hírnevéhez méltóan szerepelt a Zenei Ünnepségeken. A kitűnően képzett zenészekből álló testület friss zenei szelleme értékes művészi hagyományaiból merít. Minden egyes hangszercsoport külön külön is szép hangzást produkál, ami az összjúték egységébe olvadva dús, csiszolt zenekari hangzást eredményez. Az együttes egyik főerénye a fegyelmezettség. Művészi fegyelemmel muzsikálnak anélkül, hogy ez megnyirbálná zeneiségük erejét. Herbert Blomstedt személyében erőteljes karmesteregyéniséget ismertünk meg. A fiatal skandináv dirigens nem hozta magával a hűvös észak fiainak tartózkodását. Ellenkezőleg. Blomstedt nyílt, szenvedélyes, kitárulkozó. Dirigensi gesztusa Is temperamentumos, minden ideg Stellával éli a zenét, a mu- zeíValás öröme áthatja egész valóját és ez a félreérthetetlen belső tartás főleg a Beethoven szimfóniában a zenekari művészeket is felvillanyozta. Anneruse Schmidt az est szólistája, nem először vendégszerepel nálunk. A fiatal művésznő egyéni hangú, törékeny habitusát meghazudtolóan erőteljes pianista. Rendkívül muzikális játékmodora kiváló mesterségbeli tudás alapjaira épül. Előadásának világossága, a mű gondos felépítése elsőrangú művészre vall. Ezúttal egy fiatal német kompon '. P a zongora versenyét mutatti be. Siagfried Matthus az NDK mai zeneszerző gárdájának egyik jelentős képviselője. Zo igorav3ľs*mye a zinei eszközök meg/Hasításában a mai idő nyalván be^él és megvannak benne uz előfeltételek ahhoz, hogy a közönség körében visszhangra találjanak. Különösen ilyen tolmácsolásban, amilyenben a müvet AnrtáMse Schmidt részesítette. Mladen mozzanatában átgondolt, okos, -k sZell'j-uas interpretációja sikerre vitie Matthus zongoraversenyét. Drezdai vendégeink estjét Wagner Mesterdalnokok-nyitá- nya vezette be (ennél a számnál a művészeket kissé zavarta a későnjövők zajos elhelyezkedése), és Beethoven VII. szimfóniája mintegy megkoronázta a szép hangversenyt. Beethoven minden szimfóniája önmagába, zárt külön világ. Nem könnyű előadói feladat megragadni a beethoveni „ezerarcnak“ a Hetedikben megnyilatkozó különleges vonásait. Ez a szimfónia egy titán humorának grandiózus megnyilatkozása, „roppant táncrakelése embernek és világnak“, de éppen lenyűgöző nagyságánál fogva inkább felemelő érzéseket, mint jókedvet vált ki. A dirigens mély belső átéléssel valóban „megszólaltatta“ a zenekart és érvényre juttatta a beethoveni remekmű magasba ívelő, nagyfeszültségű vonalát. HAVAS MÁRTA KLASSZIKUSOK ÉS EGY ŐSBEMUTATÓ Dvofák művei között van egy három részből álló nagyzenekari ciklus, mely a „Természet, Élet és Szerelem“ címet viseli. Az egyes nyitányok — mert tulajdonképpen három hangverseny-nyitányról van szó — még pontosabb megjelölést Is kaptak, éspedig „Szabadban“, „Karnevál“ és az „Otelló“ alcímeket. A ciklus két első darabja hangversenyeink kedvelt repertoár száma, míg a harmadik, mely minőségi szempontból semmivel sem rosz- szabb „testvéreinél“, szinte alig kerül előadásra, örömmel kell teliát üdvözölni a tényt, hogy a Bratislavai Zenei Ünnepségek keretében a Rádiózenekar Ondrej Lenárd karmester vezényletével műsorára tűzte a méltalanul mellőzött Otellót. Az est műsorának volt azonban egy valódi ősbemutatója ts. Az ünnepségek műsorán ugyani6 összesen kilenc kortárs szlovák zeneszerző új műve szerepel, melyeknek közös nevezőjük az, hogy a jubileu- nii évben a Szlovák Nemzeti Felkelés jubileumának tiszteletére születtek. Ján Zimmer 72- es opusz számos viselő 9. szimfóniája is ezek közé tartozik. Ján Zimmer, aki egyben neves pianista is, a középső zeneszerző generációhoz tartozik, ftfem törekszik avantgárd zenei hatásokra, hanem egyszerűen és közérthetően, ugyanakkor azonban megfelelő szinten tolmácsolja érzéseit. Ennek az elvnek a jegyében fogant most bemutatott háromtételes műve is, melyhez két hárfával és ütőhangszerek arzenáljával megerősített előadóapparátust mozgósít, fontos szerepet biztosítva kedvenc hangszerének, a zongorának is. A műsor első két számát Ondrej Lenárd — a magyar televízió karmesterversenyének bronzérmese — nagy odaadással vezényelte. A Dvofák műben különösen a féltékenység perzselő szenvedélyének hangját sikerült szuggesztívan tolmácsolnia. Zimmer szerzeményének vezénylésével pedig — amennyire azt az egyszeri hallásra és a partitúra ismerete nélkül meg lehet ítélni — a pontosság és a lelkesedés volt imponáló. Szünet után Brahms B-dúr versenyműve hangzott el, melynek zongora szólamát az 1966- os Csajkovszkij verseny második helyezettje, az amerikai feisha Dichter játszotta. Személyében kitűnő pianistút ismertünk meg, mert amit ez a fiatalember a billentyűkön produkál, csak a legmagasabb mértékkel mérhető. Manuális készsége, muzikalitása, zenei precizitása és az a könnyedség, ahogy Brahms szellemileg és fizikailag egyaránt legigényesebb művét tolmácsolja, egyenesen bámulatba ejtő. Ami viszont a brahmsi stílus tolmácsolását illeti, Dichter korunk gyermeke, és mint ilyen abszolút híve az objektív, az ész oldaláról megközelített, szinte minden érzelemtől mentes és minden tradíciót megvető előadásnak. Így az ,,ü Brahmsa“ szédületes tempójával roppant érdekes, de egyben vitára ingerlő is, míg viszont az amit a ráadásként „csak úgy odadobott“ Petruska töredékben produkált, egyenesen lélegzetelállító volt. Dichtert kísérni, helyesebben vele együtt megszólaltatni Brahms szimfonikus foganta tású remekét, nem irigylésre mé’tó feladat. Dicséret illeti hót Lenárdut, hogy ez — néha ugyan a pontosság és zenekari szépbangzás rovására — végűi mégis sikerült. va.iga József kulturális hírek 19 Pjotr Proszkurin szovjet író azok közé tartozik, akiket az idén Lenin-díjru javasoltak. Proszkurin ezt a megtiszteltetést elsősorban a Sors című regényével érdemelte ki. Jelenleg új regényen dolgozik, melynek cselekménye röviddel a második világháború utón játszódik. A Sors című regény alapján J. Matvejev rendező filmet forgat. ■ Az ellenállás napjai a címe Mikis Theodorakis zeneszerző emlékiratainak. Az emigrációból nemrég hazatért művész könyve a közeljövőben jelenik meg. M Tudomány és szocializmus címmel új folyóiratot adtak ki az NDK-ban. Első száma többek között a tudománynak a szocialista országokban való fejlődésével és a tudományos kutatómunkával foglalkozik. H A lengyel téuyirudalom legfigyelemreméltóbb alkotásainak egyike J. Pulrament Július 20. című könyve, melyben az író Stauffenbergnek Hitler elleni merényletét tárgyalja. A könyv rövidesen megjelenik orosz fordításban is. A Prievidzai Priemstao Vállalat szakmunkásképző intézetben példásan gondoskodnak a jövő kőművesmestereinek neveléséről és szakképzéséről. A 23 elsőéves ipari tanuló oktatását és nevelését Jozef Horváth és Pavol Ištván szakoktató végzi. Felvételünkön: Az elsőéves ipari tanulók Pavol Išlván csoportjában a kettős kémények építését tanulják. ! (Felvétel: L. Grešner — ČSTK] EREDMÉNYESEN DOLGOZNAK A FIATALOK A SZISZ Csehországi Központi Bizottsága a Prágában megtartott XI. plenáris ülésén a SZISZ és a Pionírszervezet csehországi tevékenységének eredményeivel, s a SZISZ I. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítésével foglalkozott. A CSKP Központi Bizottságának 1972 októberében az ideológiai munka problémáival, 1972 júliusában a fiatalság szocialista nevelésének kérdéseivel és 1974 májusában a tudományos-műszaki haladás kérdéseivel foglalkozó ülésén hozott határozatok pozitívan befolyásolták és ösztönözték a fiatalok tevékenységét. A csehországi SZISZ-szervezetek tevékenységének fejlődése a legkézzelfoghatóbban a felajánlási mozgalom kibontakozásában nyilvánult meg: a szocialista versenymozgalomban már csaknem 4300 ifjúsági kollektíva és szocialista munkabrigád vesz részt. A fiatalok a múlt évben csaknem 8 millió órát, s az idei év első felében már 5 millió órát dolgoztak önkéntes társadalmi munkában. A plenáris ülés résztvevői a vitában kicserélték az ideológiai nevelőmunka, a szocialista munkaverseny, a kulturális nevelőmunka terén és más területeken kifejtett munkában szerzett tapasztalataikat. ’ (ČSTK) SZÜRETI ÜNNEPSÉG A búcsi íüldművesszüvefkezeit október 20-án rendezi meg hagyományos szüreti ünnepségét. Az egész napos műsorban a csehszlovákiai magyar újságírók is részt vesznek. Labdarúgó válogatottjuk koradélután a szövetkezet labdarúgóival mérkőzik, utána pedig a szövetkezeti klub kultúrprogramjában szerepelnek. DACOLVA AZ IDŐJÁRÁS SZESZÉLYEIVEL A gyakori esőzések az el* múlt napokban is hátráltatták az őszi mezőgazdasági munkákat. Az időhátrány behozására a nyugat-szlovákiai kerület járásaiban az ipari üzemek munkásaiból és a helyi lakosok soraiból önkéntes brigádokat szerveztek a mezőgazdasági üzemek megsegítésére. A Nővé Zámky-i (érsekújvári) járásban több mint kétezren dolgoztak a ré- pafüldeken, kézi erővel takarították be a termést, mert a felázott, sáros talajon a gépeket nem lehet kihasználni. Hasonló igyekezetnek voltunk szemtanúi a levicei járásban is, ahol a kényszerpihenőre ítélt gépek helyett a brigádosok dolgozlak a földeken. Egy nap alatt 150 hektár répa termését takarították be, ezenkívül 28 vagon kukoricát és 16 vagon paprikát szállítottak raktárba. Az időjárás a topofčanyi járásban sem kedvezett. Az eső többször szakította félbe a mezőgazdasági üzemek és az ön* kéntes brigádra jelentkező több mint 4500 dolgozó munkáját. Míg a brigádosok a burgonya- és a cukorrépaföldeken serénykedtek, az efsz-ek gépesítői a búzavetésre és a termények elszállítására összpontosították minden igyekezetüket. A mezőgazdasági üzemek segítségére jelentkezett önkéntes brigádok ezen a héten is folytatják munkájukat, hogy ezzel is elősegítsék az őszi termények betakarítását. Arra törekednek, hogy elegendő nyersanyaggal láthassák el a félteljesítménnyel dolgozó cukorgyárukat. (th) i APRÓI HÍR DETÉS ÚJ KIKÖTŐ ÉPÜL Jövőre kezdik meg a bratisla- va-páleniskói új Duua-kikötő építési munkálatainak első szakaszát. Miután 1979-ben az új kikötő építését befejezik, több mint 4 millió tonna árut fognak évente átrakni az új léte- sí mén; ód. Ez több mint 2 millió tonnával meghaladj! a régi bratislavai kikötő mostani teljesítményét. Az építkezés második szakaszát 1980 és 1985 közt végzik el. A második szakasz befejezése ulán a bratislavai kikötő összteljesítménye évente 8 millió tonna lesz. Az új kikötő építését a Rajna—Majna—Dunu- csatorna befejezése teszi időszerűvé. E csatorna megépítése után Bratislava az Északi- és a Fekete-tenger közti európai folyami víziút fontos állomása lesz. Az új kikötő terveit a bratislavai Dopravoprojekt nemzeti vállalat szakemberei készítették. A tervek alapján az új kikötő területe 60 ha lesz. A kikötőben külön helyet biztosítanak a konténerek átrakására, a darabáru elraktározására pedig fedett raktárai építenek. Az átrakodást három, egyenként 200 tonna/óra teljesítményű daruval végzik majd. A kikötőben gabonasiló építésére is sor kerül. Ennek kapacitása 21000 tonna lesz. (CSTK) ISMERKEDÉS ■ 30/168 káros szenvedélyektől mentes egészségügyi dolgozó ezúton keresi nyugat-szlovákiai csinos, házias, kedves leány komoly ismeretségét. Jelige: Megértés. Ú-1134 9 21/175 )ó megjelenésű fiatalember hozzá illő leány ismeretségét keresi 21 éves korig. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Karácsonyra együtt.- 9 20-éves, szőkésbarna katona hozr.á illő lányokkal szeretne megismerkedni komolyan. Fényképes levelekre várok. Jelige: Ezüst és szerelem. 0 1149-ÁOÁ Š.V EXE Ĺ H Eladó nagyon jó állapotban levő Volman-esztergapad. Cím a hirdetőirodában. 0-1032 ■ Eladó ház kerttel egy Duna menti faluba a (3 szoba 2 konyha, fürdőszoba, éléskamra). Frant. Kocsis, Šamorín, osada Cilistov 67. Ű 1138 ■ Eladó családi ház Csílizrad- ványban. Ár megegyezés szerint. Cím: Füssy Gyula, Cilizská Rad- vaň 235, Dunajská Streda i járás. U 1145 ■ Szeptember 28-án este a dunaszerdahelyi állomáson elveszett „Schunda" cimbalmom. Kérem, ha valaki tud róla valamit, értesítsen a következő címen: Jánoska Július, Židovská 59, Bratislava. Idős nyugdíjas vagyok, a becsületes megtalálót megjutalmazom. 0-1135 H Schwlnger Ferencnek és feleségének, Šamorín, Nová 3., a drága édesapának és édesanyának házasságkötésük 25. évfordul- lójára szeretettel gratulál, sok szerencsét, jó egészséget és hosz- szú, boldog életet kíván: Tibi, Feri és Márti. 0-1133 ■ Blistyík Józsefnek és feleségének, Udvard, házasságkötésük 45. évfordulója alkalmából szívből gratulál és erőt, egészséget, örömökben gazdag hosszú életet kíván leánya, veje, unokái: Gizjke, Évike és Va- lika. 0-1141 H Kuczmann Lajosnak és feleségének, Vojtechnvce, a legdrágább szülőknek házasságkötésük 41. évfordulójára sok szerencsét, jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván: Zita. 0 1159 m ■ Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik 1974 szeptember 7-én elkísérték utolsó útjára a čalovecl temetőbe Árvay Jánost, a szeretett férjet, édesapát és nagyapát, és virágadományaikkal enyhítettek mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0 1137 BI Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, hozzátartozónak Ismerősnek, valamint a Len utca lakosainak, akik 1974. szeptember 21-én elkísérték utolsó útjára a felejthetetlen jó férjet, édesapát. Juhász Pált az érsekújvári temetőbe, és részvétükkel, koszorúikkal, virágadományaikkal Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége és gyermekei Ű-1143 9 Egy évvel ezelőtt, 1973. október 2 ún Dolný Peteren, 17 éves korában tragikusan elhunyt a drága, felejthetetlen gyermek, a jó testvér és szeretett unoka, Kelemen József. Akik Ismerték és szerették, emlékezzenek reá szeretettel és kegyelettel ezen a nagyon szomorú évfordulón. A gyászoló család. Ú-114Ü li 1974. X. 16.
