Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)
1974-10-15 / 244. szám, kedd
hír mozaik (► krónika ,1974.x. 15. Tavaszi szél vizet áraszt... A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 6.11, nyugszik: 17.03 — Közép- Szlovákia: 5.59, nyugszik: 16.51 — Kelet-Szlovákia; 5.54, nyugszik: 16.46 órakor. A HOLD kel: 6.18, nyugszik: 16144 órakor. j^néjpdalénekeselk IV. országos versenyéinek döintője Névnapjukon szeretettel köszöntjük F TERÉZ nevű kedves olvasóinkat ■ 1564-ben liait meg ANDREAS VĽSAL7I i németalföldi orvos, pa- 4* ovii anatómus, az emberi test -kiépítésére vonatkozó kutatások ó'* liője ízül.: 1514) ■ 1814 ben z-kletett .1IHAIL JURKEVICS LERMONTOV orosz romantikus kiütő és iró (+1941) ■ 1664 ben született ALMASY GYÖRGY Ázsia utazó, állattani és néprajzi gyűjtő (+ 1933) ■ 1914-ben született EV- ZfcN ROŠICKÝ cseh újságíró (» német fasiszták 1942-béa megölték) fl 1949-ben balt meg FRÖCH- LICH PÁL fizikus, a polarizációs színkép felfedezője (szül.: 1889) B 1949-ben halt meg RA]K LÁSZLÓ, a magyar kommunista műn* kásmozgalora kiemelkedő harcosa és mártírja (szül.: 1909) B 1959-ben halt meg FEJÉR LIPÖT, • század egyik legjelentősebb matematikusa (szül.: 1680). IDŐ)ARÁS Yelhős ldö, sok helyen eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7—11 fok. Enyhe északi szél. A Duna vízállása 1974. október 15 én: Bratislava: 240, változatlan, Medveďov: 170, változatlan, Komárno: 215, változatlan, Štúrovo: 215, változatlan. [ RENDŐRSÉGI HÍREK , — Váratlanul balra kanyarodott a Šoporňa és Dlhá nad Vá- hoin közti útszakaszon (galántai Í árásjj Ján Š. 47 éves äoporňal cérékpáros és az éppen őt hátúitól előzni akaró személyautó elütötte. Bár a gépkocsivezető azonnal fékezett, már nem tudta megakadályozni a szerencsétlenséget. A kerékpáros kórházba Szállítása után súlyos sérüléseibe belehalt. Az Ügyben vizsgálat in- flult. — Ismeretlen tolvaj tört be a hatul boltba, (galántai járás) és különböző árut ős a napi bevételt lopta el. A keletkezett kárt mintegy 20 000 koronára becsülik. A kár pontos összegét a leltár felkészítése után állapítják meg. Az Ismeretlen tettes kézre kerítésére nyomozást Indítottak. — Gyorshajtás következtében F. Imre 30 éves magyarországi állampolgár elvesztette uralmát személyautója felett és szombaton ä Rišňovce—Nitra közti útszakaszon a kanyarban nekiütközött az tttszéli kilométerkőnek, majd az úttestről lefutott ós felborult. A gépkocsi vezetője, felesége és 6 éves kisfia csak könnyebben sérült meg. Az autóin keletkezett kár kb. 25 000 korona. — Fékezés közben Sámuel B. Öl éves lučeneci (losonci) lakos Személyautója Kalinovo község közelében megcsúszott és egy út- Széli kőnek ütközött. Útitársa, Valéria H. 57 éves aszony, a helyszínen szörnyethalt. A gépkocsi- vezető csak könnyebben sérült meg. A szerencsétlenségnek gyorshajtás volt az oka. — Fel akart tartóztatni egy lopott autóbuszt pénteken délelőtt ú Bystrá—Tálé közti útkereszteződésnél (Banská Bystrica-i járás) a motoros járőr. Az autóbusz Vezetője nem állt meg. A járőr üldözőbe vette. Amikor az autóbusz vezetője Čertovica térségében észrevette, hogy a motoros járőr megelőzte, fékezett, majd kiugrott az autóbuszból és a környező erdőkbe menekült. A Közbiztonsági Testület dolgozói még aznap este kinyomozták az elmenekült járművezetőt. J. S. 23 éves breznói laikos volt, akit éppen akkor vettek őrizetbe, amikor égy másik lopott autón sétako- 'cslkázott. A tolvajt előzetes letartóztatásba helyezték. Á CSEMADOK Központi Bizottsága a Szlovákiai Nőszövetség és a Szlovákiai Szövetkezeti Földművesek Szövetségének Központi Bizottságaival, valamint a Népművelési Intézettel karöltve rendezte meg a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában a csehszlovákiai magyar népdalénekesek negyedik országos versenyének döntőjét Az ünnepi esten jelen volt Lőrincz Gyula, a CSKP KB tagja, a CSEMADOK országos elnöke, Fdbry István, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, Václav Vačok mérnök, az SZSZK miniszterelnök-helyettese, a kormány nemzetiségi tanácsának elnöke, valamint politikai és társadalmi életünk más jelentős képviselői. A Szlovák Nemzeti Felkelés 30. és a CSEMADOK megalakulása 25. évfordulójának tiszteletére rendezett ünnepséget Lőrincz Gyula elnök nyitotta meg. Beszédében többek között a következőket mondotta: „Szeretném hangsúlyozni, hogy büszkék és boldogok lehetnek azok, akik a nagy verseny után az országos döntőig eljutottuk mint győztesek. Szívesen hallgatjuk, látjuk őket, de nem kisebb hálával és megbecsüléssel gondolunk mindazokra, akik a már negyedszer megrendezett „Tavaszi szél vizet áraszt“ versenyben részt vettek akár mint szereplők, akár mint rendezők, hisz ők sem legyőzőitek, igyekezetük, munkájuk nemes célt szolgált, a csehszlovákiai magyar néprajz, népdal hagyományának őrzését, életben tartását.“ Az ünnepi beszédet követően az országos döntő első részében a kelet-, a közép- és a nyugat-szlovákiai kerületi döntőn legtöbb pontszámot elért hét népdalénekes és nyolc éneklőcsoport versenyzett. 0 Második részében meghívott vendégek — éneklő- és hangszeres csoportok, szólisták — szórakoztatták a közönséget. A döntő után Ág Tibor, a zsűri elnöke kihirdette az eredményeket. Az első díjat a bíráló bizottság az I.' kategóriában az obdokovcei (bodoki) Ho» léc Ilonának, a II. kategóriában a vrbovkal (ipolyvarbói) Gyüre fá-Msnénak ítélte oda. A III. kategóriában a CSEMADOK bušincei (bussai) helyi szervezetének férfi éneklőcsoportja, a IV -ben a CSEMADOK sazdicei (sžázdi) helyi szervezetének férfi éneklőcsoportja végzett az első helyen. Az országos versennyel egy időben lezajlott népdalgyűjtési versenyből a la- dicel (lédeci) Jókai Mária került ki győztesen.-érB A Lengyel Népköztársaság felszabadulása 30. évfordulójának a tiszteletére a prágai Űvárosházán tegnap megnyílt a „Lengyel művészi szőttes, üveg és kerámia“ című kiállítás. A kiállítást a Prágai Képtár a Prágai Lengyel Tájékoztatási és Művelődési Központtal karöltve rendezte. B Október 5-én és 6-án kezdődik a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában a „Duna Kupa“ elnevezésű nemzetközi társastáncverseny. A táncversenyre eddig 15 pár nevezett be. A versenyen Dánia, Magyar- ország, az NDK, az NSZK, Ausztria, Nagy-Britannia és Csehszlovákia legjobb táncosai vesznek részt. B „Az ifjúság a fasizmus és a háború elleni küzdelemben az irodalmi művekben“ címmel Bratislavában tegnap háromnapos nemzetközi szeminárium kezdődött, amelyen bolgár, csehszlovák, magyar, NDK-beli, lengyel, román és szovjet ifjúsági kiadóvállalatok képviselői vesznek részt. B A podbrezovái Sverma Vasműbe megérkezett az a 32 kocsiból álló rendkívüli szerelvény, amely Bytőicáról 850 ezer korona értékben fémhulladékot szállított. A 700 tonnás küldeményt a Kovošrot n. v. bytöicai üzemének dolgozói küldték az üzemi bizottságok és a szakszervezeti bizalmiak testületé konferenciájának a 30. évfordulója tiszteletére. B Hivatalos adatok szerint szeptember hónapban Rio de Janeiróban és Sao Paulában 526 halálos áldozatot követelt a járványos agyhártyagyulladás. Az év eleje óta több mint húszezer megbetegedést jegyeztek fel, ebből 1200 halálos kimenetelű volt. B Nicolae Nicoara, fiatal román újságíró már második Csehszlovákiáról szóló könyvét írta meg két év leforgása alatt. Az első, 190 oldalas könyvének címe: „Csehszlovák Szocialista Köztársaság“, amelyben a szerző hazánk történetét és jelenlegi kulturális, politikai, valamint gazdasági helyzetét ismerteti. A második könyv hazánk felszabadulása 30. évfordulója tiszteletére a jövő év májusában Bukarestben fog megjelenni, „Európa nulladik kilométere“ címen. B Korrupció vádjával bíróság elé állították egy vezető állami tisztviselőt Belgiumban. Germain Baudrin korábban az állami telefon- és távíróvállalat vezérigazgatója volt. A vádirat szerint az évek során korrupciós ügyletekkel, adócsalással, illegális üzletekkel több mint 25 millió belga frankra tett szert. B Tápláló és ehető is a Tokióban forgalomba hozott algából készült kenyérújdonság. Egyetlen hátránya, hogy enyhe hőtől is megolvad, így csak hideg vacsorákhoz ajánlják. A bolgár energetikai ipar termelési kapacitása a szocialista építőmunka harminc éve folyamán csaknem a negyvenszeresére növekedett, ami különösen a Szovjetunió és Csehszlovákia érdeme. A bolgár hő- és vízi erőmüvek termelése jelenleg' 22 milliárd kilowattóra. A kjusztendilszki járás Bobova Banya Hőerőműve lényeges mértékben járult hozzá az áramtermelés növeléséhez. Felvételünkön: A Bobova Banya Hőerőmű egy része. (Felvétel: ČSTK — BTA) Spanner Edit festőművész alkotásainak középpontjában a nő áll. Nagyszerű művészi érzékkel ábrázolja képein a nőt nővé válásának szakaszain, első szerelmét, anyai örömeit. Alkotásai politikailag is elkötelezettek. Ismertek a Vietnami anya (felvételünkönf és Angela Davis című festményei. 1969-ben „Az alma" és az „Árnyak köztm című képeiért Párizsban nagydíjat kapott. (Felvétel: M. Borodáőová — CSTK) B London központjában két exkluzív tiszti klubban szombaton este bomba robbant. Jelentős anyagi kár keletkezett, egy személy megsérült. A robbanás nagy pánikot és zűrzavart keltett. B A Szövetségi Távközlési Minisztérium a Szlovák Filate- listák Szövetsége kongresszusának alkalmából 3,60 korona értékű különbélyeggel el’átott borítékot adott ki. A bélyeget Jaroslav Lukavský grafikus tervezte. B A párizsi Eiffel-toronyból már sokan ugrottak le, hogy így vessenek véget életüknek. Az elmúlt 85 évben számuk elérte a 361-et. A szombati (361.) öngyilkos egy fiatal nő volt, aki a torony első emeletéről 57 méter mélységbe ugrott. B Az Egyesült Államokban most adják ki a 30 kötetes Nagy Szovjet Enciklopédiát. A lexikon első kötetét már megjelentette egy New York-t kiadó — mégpedig angol nyelven. Az idén még négy kötet lát napvilágot. A többit fokozatosan jelentetik meg. A Nagy Szovjet Enciklopédia fordítása rendkívül pontos, mert a kiadóknak segítenek a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának a dolgozói is, akik kiválóan ismerik az angol nyelvet. © A Német Demokratikus Köztársaságban ez év első felében — a múlt év hasonló időszakához képest — 2536 lakással többet adtak át. A siker elsősorban az új munkamódszerekben és a célszerű lakástípusok megválasztásában rejlik. B 20 százalékkal emelkedett a bolgár bányászok és kohóipari dolgozók fizetése az eltelt két évben. A bolgár bányászok én kohóipari dolgozók évi átlagfizetése jelenleg 2640 és 3100 leva közt mozog, ami 400 levával több mint 1972-ben. B Több mint 90 gyermek hal éhen naponta Kolumbiában. A legutóbbi felmérés adatai szerint az országban évente 80 000 öt névnél fiatalabb gyermek veszti életét, ebből 38 000 elégtelen táplálkozás következtében. B Rendkívüli nagyságú aranyrögre bukkantak Kolimá- ban, a Szovjetunió északkeleti részén. Az aranyrög súlya 2,98 kg. E Légiparádé közben szom* baton egy négyemeletes caraca- si épületre zuhant és kigyulladt a venezuelai légierő egy sugár- hajtású repülőgépe. Az első jelentések szerint legkevesebb 7 személy vesztette életét. □ Megkezdődött az őszi halászati idény a Ceské Budéjo- vice-i Állami Halászati Szak- vállalat dolgozói számára. A 19 fiókból álló szakvállalat mintegy 42 000 hektár vízterületen gazdálkodik. Film Bratislava © SLOVAN: Fegyverbe* kurucok! (szlovák) 15.30, 18, 20.30 $ HVIEZDA: Le Mans (am.) 15.36; 18, 20.30 « DUKLA: Nagy kék fal (cseh) 15.30, 18, 20.30 a PRAHArt Fred kisasszony (am.) 11, 13.30; 16, 18.30, 21 a METROPOL: Per rlszkóp a fjordok között (szovjet) 15.30, 18, 20.30 a POHRANIČNÍK; A Járókelő (NSZK) 15.45, 18.15j 20.45 a MIER: A televízió Bubit* cén, avagy Bublíce a televízióba^ (cseh) 17.30, 20 a PÁLACE: A bűnügyi nyomozó (szovjet) 20 & Film Kosice a SLOVAN: Fred kisasszony (angol) © DRUŽBA: Junior Bon? ner (am.) ® OSMEV: Apacsok (NDK) © TATRA: Felégetett kazlak (fr.) © PARTIZÁN; Yogl, a medvebocs (am.). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Bizalmas levelek, A kékszakállú herceg vára (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Dun Juan, avagy a Kővendég lakomája (19) © KIS SZÍNPAD: Cld (19) © ÜJ SZÍNPAD: Férfi, aki eljött a vacsorára (19 © ZENEI SZÍNHÁZ: Beatzene. Plnk Floyd, I.ücomotív GT III., Emerson, Laké & Palmer, Sark Slde of the Moon, Braln Salad Surgery (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Lengyel vér (19). MATESZ © KOMÁRNO (Komárom): Peti kalandjai (11). Rádió Bratislava Miagyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Spurt és muzsika (Ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rédió- egyetem (Ism.). 12.25: Szórakoztató zene. 12.55: Híreik. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Tanuljunk szlovákul. 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8 39 Tv-híradó. 9.33 Titkos ügynök, tv-játék 9.50 Közellenség a nikotin. Publicisztikai film. 17.05 Hírek. 17.10 Iparitanulók műsora. 18.00 Esti mese. 18.10 Családi posta. 18.50 A szövetségi bűnügyi központ nyomoz. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Ami nyugtalanít. v 20.15 Az acélt megedztk, szovjet film. I. rész. 21.15 Tv-híradó. 21.40 Négyszemközt az orvossal. 21.55 Kamarazene. II. MŰSOR 17.30 Hírek. 17.40 Bratislavai esti műsor. 17.55 Vllágsport, 19.00 Tv-híradó. 19.30 Szabad a ring. 20.30 Fiatalok tv-klubja. 21.39 Párbeszéd az élettel. i 21.55 Szerpentinek. I. Sorozat a gazdasági bűnözésről. 22.20 Hírek. Televízió Budapest 10.15 17.30 17.55 10.20 18.40 19.15 19.30 20.00 20.35 21.05 22.10 A ml kis cirkuszunk (lsmj Hírek. A láthatatlan karmester. Riportfilm. i Telesport. összefoglaló n Luxemburg — Magyarország Európa-bajnokl selejtező labdarugó-mérkőzésről. Játék a betűkkel. Esti mese. Tv-híradó. i Egy nap tavasz. Tévéfil.m Vaszlllj Suksin novellájából. A napsugár nyomában. Színház Album. Tv-híradó. Kladjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 863 39 Bratislava Gorkl| utca 10. Telefon: 166. 312-52, 323 01, főszerkesztő: 532 20 titkárság 5p0 18 sportrovat 505 29 gazöosági ügyek 506 30 Távíró 092308 Pravda Kiadóvá' c ol Bratislava Volgcgrodskó 8. Nyom|o a Provtia Nyomdavállalot bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hnuetőiicdc Vo;anského nábrežie 13 A II. emelet te>elon: 551 83, 544 51 Élőt zetésl díj havonto 14 70 korona, a Vosárappl 0| Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwoldovo námestie 48/VII.
