Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)
1974-10-12 / 242. szám, szombat
Alfonz Bednár hatvan éves FELEJTHETETLEN ÉLMÉNY A HANGVERSENYTEREMBEN Ősz a vajkai Duna-parton. T ó t h p á 1 Gyula felvétele APRÓHIRDETÉS-'stý “ ■ A Koaláméi Mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Üzem azonnali belépőre keres: — autómechanikust, — géplakatost. Fizetési feltételek a TKK VII. bérszabályzata szerint + legfeljebb 15 százalék prémiiim. ÚF-13B ■ Eladó jó állapotban levő Moszkvics 408. Cím: Dunajská Streda, tel.: 35-27. 0-1103 ■ Eladó kétszobás családi ház mellékhelyiségekkel, gyümölcsös- kerttel. Érdeklődni 934 01 Levice, ul. Kpt. Nálepku 93 sz. alatt lehet. 0-1111 ■ Eladó egy drótszőrű német vadászkutya. Másfél éves, vizsgák után. Kun Mária, Vieska, p. Orechová Potôň. Ú-1130 ■ Szürke és rozsdabarna covral jutányosán eladó. Teodor Krébes, Mýtna 49/1. 801 00 Bratislava. 0-1132 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS >• .'-.ari-i- 1. i.-s...:. ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, a JÉV vezetőségének, a munkatársaknak és Ismerősöknek, akik 1974. október 4-én elkísérték utolsó útjára a szeretett férjet, édesapát, nagyapát, felejthetetlen fiút és testvért, Takács Jánost a šamoríni temetőbe, és koszorúikkal, virágadományaikkal, részvétnyilvánításukkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család, édesanyja és testvérei 0 1127 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, a Szántói Szociális Otthon Igazgatóságának, összes nővérének fáradságukért. Köszönjük a Murányi családnak, hogy mindent megtettek fájdalmunk enyhítéséért ós mindazoknak, akik koszorúkkal ós virágokkal enyhítették fájdalmunkat és elkísérték utolsó útjára édesanyánkat, Mauer Juliannát október 5-én a lévai temetőbe. Gyászoló fia és menye 0-1128 > • ■ ■ --x - ■■■.-. MEGEMLÉKE Z -É S •-*> v/.M.-'ftafcau* íöííí-*?- ' -i*. ■ Aki szerette, sosem felejti, aki ismerte, megemlékezik a ma egy éve elhunyt, sokat szenvedett, jó férjemre, édesapára és nagyapára, Bús Istvánra (Selice]. Emlékezik felesége, gyermekei és unokája. 0-1125 ■ 08 éves férfi tisztességes, 50— 65 éves nő Ismeretségét keresi házasság céljából. Lehetőleg munkásnő legyen. Falun vagy tanyán lakó. Ha szlovákul beszél, nem baj. Jelige: Közös érdek. 0-1117 Vannak olyan írók, akik komoly érdeklődésre számot tartó írásaik, valamint aktív közéleti tevékenységük révén mindig fiatalok maradnak az olvasók szemében. S ez nem csupán illúzió, hiszen köztudott dolog, hogy különösen az íróknál és a művészeknél nem az évek teszik elsősorban fiatallá, avagy fáradttá, vagyis öreggé az embert. Szellemi frisseség. a töretlen alkotókedv és szenvedélyes igazságkeresés — ezek azok a tulajdonságok, amelyek például kizárják, hogy öregnek mondjunk egy hatvanéves írót. Az adatok ugyan jelzik: Alfonz Bednár, a kortárs szlovák irodalom egyik legeredetibb hangú képviselője ma ünnepli hatvanadik születésnapját, de eddigi alkotásai cáfolhatatlan bizonyítékai annak, hogy a magyar olvasók körében is ismert író semmiképpen sem mondható öregnek. Alfonz Bednár a trenčíni járásban levő Naporadzeben született. Egyetemi tanulmányait 1938-ban fejezte be a Károly Egyetem Bölcsészettudományi Karán. Alapos Irodalomelméleti tudása, széles világirodalmi látóköre a későbbiek folyamán elsősorban a formailag is kidolgozott alkotásaiban tükröződik. Egyetemi tanulmányainak befejezése után Liptovský Mikulášon, Bardejovban, majd TrenCínben tanít a gimnáziumban. A fel- szabadulás után néhány évig az oktatásügy területén állami tisztségeket tölt be, azután a Pravda kiadóban dolgozott szerkesztőként. 1960-ban a kolibai filmstúdió egyik dramaturgja. Az irodalmi életben először gyermekverseivel vált ismertté. Az Igazi elismerést és a megfelelő rangot az 1954-ben megjelent Üveghegy című regényével vívta ki- A könyv sikerére jellemző, hogy számos idegen nyelven, köztük magyarul Is napvilágot látott. Négy évvel később adják ki ugyancsak figyelemre méltó felkelési tematikájú elbeszéléskötetét, ez Órákat és a perceket. 1958-ban jelenik meg a Görög csendélet című novel- láskönyve Is. A hatvanas évek elején a Szlovák Nemzeti Felkelés eseményeit megörökítő, az Idegen című novellájával aratott sikert. A Mennydörgés című regényéért, valamint többi értékes alkotásáért az érdemes művész és a Klement. Gottwald állami díj magas kitüntetést adományozták neki. Alfonz Bednár a szépirodalmi alkotásokon kívül számos szlovák film forgatókönyvének a szerzője. Példaként a Nap a hálóban, az Orgona, a Nagy éjszaka, nagy nap című filmeket említjük meg. Nehéz, szinte lehetetlen feladat néhány mondatban leírni, s értékelni Bednár írói kvalitásait, melyek az olvasók körében népszerűvé tették őt. S ha mégis megkíséreljük, akkor elsősorban azt kell megemlítenünk, hogy Bednár kiváló emberismerő. Valamennyi eddig megjelent alkotásában nem a cselekményre helyezi a hangsúlyt, ez csupán lehetőséget biztosít számára, hogy aprólékosan megvizsgálja az ember lelkivilágát, bizonyos cselekedetek motívumait. így van ez talán legismertebb regényében, az Üveghegyben is, amely a negyvenes évek végén játszódik. Emma, a főszereplő az akkori események tükrében egyre világosabban látja és értékeli a múltat, s ezzel párhuzamosan egyénisége is megváltozik. Bednár ezt a folyamatot — szavai szerint az emberibb emberré válást — ábrázolja mesteri lé- lekrajzzal. Felkelési tematikájú írásainak is az az egyik erőssége, hogy sikerrel kerüli ki a korábban más íróknál már megszokott, s így modorossá, részben pedig elavulttá váló módszereket: hősei nem csupán harcolnak, hanem van megfelelő karakterük, s tetteik megfelelően motiváltak. Bednár tehát nem elégszik meg azzal, hogy leír bizonyos eseményeket, hanem igyekszik azok emberi összefüggéseit is ábrázolni. Említettük már Alfonz Bed nár formai igényességét, melynek révén alkotásainak meg felelő kerete is van. Ugyanakkor meg kell említenünk, hogy sohasem vált öncélú kísérletezővé.' hiszen csaknem valamennyi művében érvényesül a tartalom és a forma dialektikus egysége. Bodnár eddigi alkotásaival bizonyította, hogy az igényes alkotások is népszerűek lehetnek, ha valóban magvas gondolatokat tartalmaznak, jellemző sorsfordulókat, társadalmi és egyéni vonatkozású problémákat ábrázolnakA következő években újabb figyelemre méltó alkotásokat várunk a hatvanadik születésnapját ünneplő Alfonz Bodnártól, melyek majd egyaránt gazdagítják életművét és a mai szlovák irodalom kincsesházát. —v—f A könyvektől a lázadásig Anatole Francé halálának 50. évfordulójára NEM volt viharokkal dacoló, Inagasba emelhető zászló, mint fcola, sem az akadémizmus haj- kóboló híve, mint Bourget. Szinte magányos bálványdöntögető volt /a burzsoázia álerkölcseinek ironikusan okos lelep- lezője, a francia történelemnek abban a korszakában, amelyben a társadalmi harc kiéleződött, ami az első világháborút megelőző nihilizmusból átívelt a háborút követő nehéz évekbe. ötven évvel ezelőtt halt meg Anatole Francé francia író. A Lemerre-kiadó lektora, majd később szenátusi könyvtáros, kezdetben az „elefántcsont-toronyban“ írta parnassien költeményeit, de ez csak a pálya egyik epizódja. „Thaisz“ című műve láttatja a szerző Igazi arcát, felfogását: az istenes szándéktól lángoló remete, Paphnutius, aki megtéríti a kurtizánt, szirupos egyházi legendák hőse is lehetne mindaddig, amíg alkotója egy zseniálisan köpés mozdulattal megrántja a remete csuháját és a zordon szent elkárhozik, mert érzékei megkívánják a Jó útra térített bárányt. A szerző eraz- musi kajánsága csendül Coig- nard abbé szájából, a „Szent Klára kútja" című művében pedig kíméletlenül támadja a bénító keresztény morál szellemét. MINDEZ a haladó szellem bizonyítéka, de önmagában még nem lenne elég ahhoz, hogy az emberiség az író-embert tudatában megőrizze és nemzedékről nemzedékre átörökítse. Nagyságát az bizonyítja, hogy helytállt a reakció elleni küzdelemben, hogy a Dreyfus-tigy- ben meglátta a nagyburzsoázia valódi szándékát bármilyen eszközzel, aljassággal, hazugsággal támadást Intézni a Harmadik Köztársaság ellen. A polgári irodalomtörténészek azzal magyarázzák az író szocialista világnézetének kialakulását, hogy Jean Jaurés baráté volt. Bizonyos, hogy Jaurés, a l’Humanlté megalapítója, a Szocialista Párt vezetője — aki reformista-pacifista álláspontról szenvedélyesen támadta a reakciót, az antiszemitizmust, a militariziuust, — politikai példa lehetett A. Francé számára is. De úgy érezzük, hogy az igazságos, rendkívül művelt, humanista írót az események késztették arra, hogy a haladás útjára lépjen. A radikálisok 1906. évi választási győzelme után Clemenceau gondoskodott „a proletariátus még megmaradt republikánus polgári illúzióinak a lerombolásáról“ (Lenin). Példaként említhetjük, hogy 1906-ban a hadsereget vetették be a Pas-de- Calais-i bányászok ellen, 1907- ben a szőlőmunkások mozgalmát nyomták el, 1908-ban pedig vérfürdőt rendeztek a párizsi kubikosok között. Tehát nem csodálható, hogy a gyámoltalan Cnainquebill-ek pártfogója, bár a magányt szerette, bekapcsolódott a mindennapi politikai küzdelembe. E küzdelemben szerzett tapasztalataiból született a „Jelenkori történet“ négy regénye — A szilfasoron, A próbabábú, Az ametiszt gyűrű és a Berge- ret úr Párizsban. A FRANCIA és az egész polgári társadalom kritikája a „Pingvinek szigete“ című regénye. A. France-nak ez a műve azonban megköveteli az olvasótól a kor történelmének ismeretét is, hiszen a regény szereplői a francia történelem és az író korának leghíresebb személyiségei. így például Drácó király Nagy Károly császár, Szent Orberose — Jeanne d’Arc, Trineo — Napoleon, Pyroit — Dreyfus kapitány, Formose — Félix Faure köztársasági elnök. Phönix — Jaurés. Kerna- dic pedig Clemenceau. Az első világháború tüze kiégette tudatából az utópista szocializmus romantikáját, megtanította arra, hogy a Crainque- billeket tudatosan és harcos eréllyel kell védeni a hatalmas- kodók és kizsákmányolók ellen és 1921-ben, abban az évben, amikor Nobel-díjjal tüntették ki, belépett a kommunista pártba. A reakció még ma is tagadja Anatole Francé nagyságát és jelentőségét, de a haladó emberiség tisztelettel hajt fejet emberi és írói életműve előtt. — erf — A Leniingrádi Filharmonikusok vendégszereplése A leningrádiak hangversenye nemcsak a fesztivál, de az egész zenei évad nagy eseményei közé tartozik. A zenekar tökéletes játékát két tényező pillére tartja: az egyéni felkészültség és a közösségi szellem. Minden egyes zenekari játékos hangszerének hivatott művésze, aki tudása legjavát adva feloldódik a közösségben, amely viszont fenntartás nélkül követi nevelője és vezetője, Jevgenyij Mravinszkij akaratát, A vonósszólamok homogenitása, a rezek fényes, de sohasem bántóan éles színét, a puhán éneklő fafúvók, a precíz ütősök, mindez eszményi egyiitt- hangzásban olvad össze. A vonósok lágy alaphangzásából grandiózus dinamikai fokozás bontakozik ki, amely mentes minden erőszakosságtól, mintha belső erő természetes megnyilvánulása volna. Talán nem téves a megállapítás, hogy Mravinszkij zenei egyéniségét két alapvető sajátosság határozza meg: az életbölcsesség és a művészetbe vetett szenvedélyes hit. Ebből fakad a 70 esztendős művész lényéből kisugárzó erő és szug- gesztivitás. Sima karmesteri gesztusa hihetetlenül takarékos, csak nagyok tudnak ilyen kevéssel ilyen sokat mondani. Igaz, hogy hangszere, a Lenin- grádi Filharmónia kevésből is ért, de végső fokon ez is a karmesteri nevelőmunka érdeme. Ez a fajta dirigensi tevékenység az előadóművészet elleshe- tetlen titkai közé tartozik. Műsoruk is különleges volt. Két nagy szimfónia hangzott el: Prokofjev 6. szimfóniája (E-dúr, op. 111) és az V. Csajkovszkij szimfónia (e-moll, op, 54). A tragikus hangú, monumentális Prokofjev alkotást magas hőfokú, magával ragadó előadásban tolmácsolták, mintegy megpecsételve Darius Milhaud szavalt: „Prokofjev kivételesen nagy ember volt. Művészetének hatása csak növekedni fog az idővel“. Csajkovszkij V. szimfóniájának megszólaltatását rendkívüli intenzitás jellemezte, ami az első két tételben sajátságos szűkszavúságot eredményezett. Csajkovszkij tolmácsolással kapcsolatban furcsán hangzik ez a megállapítás és valóban páratlan jelenségnek mondható. De tény, hogy a karmester nem adott helyet széles érzelmi kiteregetésnek és ez az összefogottság az érzelmi és hangulati hullámverések mellett csodálatos belső egyensúlyt hozott létre. Mravinszkij a zene lényegére összpontosított figyelemmel mélyen emberi Csajkovszkij előadást produkált. A közönség lelkes tetszésnyilvánítással fogadta a leningrádiak felejthetetlen muzsikálását. HAVAS MÁRTA A berlini Alexander tér (J. Blažej felvétele] 01 1974. X. 12. 6