Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)
1974-09-03 / 208. szám, kedd
I Kedd, 1974. IX. 3. A NAP 'kel — Nyugat-Szlovákla: 5.11, nyugszik; 18.31 — Küzép- Szlovákia: 4.59, nyugszik: 18.19 — Kelet Szlovákia: 4:54, nyug szik: L8.14 órakor. A HÜLD kel: 18.46, nyugszik: 7.05 órakor. Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük HILDA — OTOKAR nevű kedves olvasóinkat EJ 185!) I>«n született JEAN JAll- RLS francia szoeialista politikus, tiirténetíró, filozófus, az antimill- tarlsta politika szorgalmazója ( + 1914) ■ 1899 ben született FRANK M. BURNET ausztráliai orvos és immunológus. 1980-ban (megosz- tuli) Nobel díjat kapott a szerzett immutolerancia felfedezéséért ■ 1969-ben halt meg HO-SI-MINH, vietnami kommunista politikus, államférfi (szül.: 1890). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 20—25 főik. Mérsékelt délkeleti, déli szél. Szlovákia nyugati felében este és éjszaka futó eső lehetséges. A Duna vízállása 1974. szeptember 3-án: Bratislava: 290, apad, Medveďov: 225, apad, Komárno: 280, apad, Štúrovo: 250, apad. RENDŐRSÉGI HlREK — Ittas állapotban vezette személyautóját Michal B. 21 éves Nižný Hrušov-1 lakos (Vranov nad Topíou-i járás), s pénteken hajnalban Poša községben a kanyarban elvesztette uralmát jármüve felett és az útmenti kilométerkőnek, majd a telefonpóznának ütközött és az árokba zuhant, ő maga súlyosan megsérült, útitársa, Michal Š. 18 éves fiatalember pedig szörnyethalt. Az autón keletkezett kár 40 000 korona. Az ügyben vizsgálat indult. — Egy valkovcei lakatlan házban (nitrai járás) Tomáš Š. 29 éves fiatalember ittas állapotban erőszakot akart elkövetni egy 54 éves asszonyon. Az asszony védekezett, erre lemondott szándékáról és elillant a tett színhelyéről. A Közbiztonsági Testület dolgo zói őrizetbe vették és az ügyben vizsgálatot indítottak. — Gyorshajtás következtében Miloslav V. 20 éves osztrák állampolgár elvesztette uralmát személyautója felett és Betliar (Bet- lér) község közelében — rožňavai (rozsnyói) járás — egy útszéli fánk rohant. Útitársa, Kornélia K. 17 éves betliari lány kórházba szállítás közben sűlyos sérüléseibe belehalt. Az autón keletkezett kár kb. 50 000 korona. — Őrizetbe vették Trenűínben Josef Petriak 42 éves Spišská Nová Ves-1 és Anna K. 17 éves koši eei lakost. Nevezettek sehol sem voltak munkaviszonyban és üzletek fosztogatásából és lopásokból tartották el magukat. A lopott holmi egy részét a tetteseknél megtalálták. Figyelmetlenül előzött motorkerékpárjával Jozef J. 19 éves hand- lovái lakos és Kremnička közelében (Banská Bystrica-i járás) ne- kirohant egy szabályosan elkanyarodó személyautónak. Jozef J. súlyos sérüléseket szenvedett és kórházba szállítás közben meghalt. — A piali vasútállomáson — le- vicei (lévai) járás — vigyázatlanul tolatott Štefan S. mozdonyvezető és helyettese, Severín H. s teljes sebességgel beleütköztek a végütközőbe. A végütköző megrongálódott és a mozdony lefutott a vágányról. Az ütközés következtében további öt tehervagon is megsérült. A keletkezett kárt 850 ezer koronára becsülik. A Csehszlovák Államvasutak szakembereinek bevonásával az ügyben vizsgálat indult. ■ Tegnapelőtt este Japán délnyugati része felett a Polly nevű tájfun söpört végig. Két személy életét vesztette, 15 megsebesült, hat pedig eltűnt. A tájfunt követő árvíz 3300 épületet elöntött, tízezrek váltak hajléktalanná. GAZDAG TERMÉS A Csúzi Efsz dohánytermesztő csoportja az idén szép eredménnyel dicsekedhet. Harminc hektáron termesztettek VB — 0. os és R — 1-es fajtákat. Ezeknek a dohányfajtáknak az átlagos hektárhozama száraz állapotban 18—19 q. Annak ellenére, hogy még csak egy hónapja törik és szárítják a dohányt, tervüket — mely l 300 000 korona — már 40 százalékra teljesítették. Nagy János csoport- vezető, és a helyettese, Esek János, úgy vélekednek, hogy az Idén túlteljesítik tervüket. Egyébként az idén vásárolták meg a BALTHES VDG — 3-as típusú dohánykombájnt, s ezzel már teljes mértékben gépesítették a dohánytermesztést. A dohány fűzésének meggyorsítására pedig két dohányfűző gépet vásároltak. A dohánytermesztés és annak gépesítése terén gazdag tapasztalatokkal rendelkeznek a csúziak. Ezért a palárikovói, komjaticei és a fű- ri földművesszövetkezetek dohánytermesztői tapasztalatszerzés céljából gyakran felkeresik őket. Nagy András KEDVES ÜNNEPSÉGET rendezett Pribeta (Perbetel községben az egészségügyi központ és a Vöröskereszt helyi szervezetének vezetősége. Megrendezték az önkéntes véradók napját. A községben negyven állandó véradót tartanak számon. A földművesszövetkezet tagjai közül legutóbb 18 tag jelentkezett ingyenes véradásra. Említésre méltó, bogy a Báláz- és a Gyén-család tagjai közül négy-négy személy már többszörös véradó. Misák Rudulf ■ A kaliforniai rendőrség szombaton reggel óta igyekszik kézrekeríteni azt az ámok_ futó gépkocsivezetőt, aki a szövetségi állam közútjain szirénázva száguldozik, és rálő az útjália akadó járművek utasaira. A hatóságok szerint az ámokfutó öt óra alatt három személyt lőtt agyon, 11 továbbit pedig megsebesített. Sl A nézők szeme láttára ie. zuhant és kigyulladt egy bemutató repülést végző helikopter vasárnap a farnboroughi nemzetközi légiparádón. A két főnyi legénység életét vesztette. A baleset okai egyelőre nem ismeretesek. H Négyszáz tunna dinami- tot szállító hajó gyulladt ki va. sárnap az Atlanti-óceán vizein. A tűz az Amersee nevű nyugatnémet teherhajó fedélzetén ütött ki a Kanári-szigetek közelében. A hatóságok a térségben betiltották a hajózást, s a lángoló hajót a nyílt tengerre vontatták. A robbanás azonban nem következett be, mert a tűz végül is magától kialudt. ■ A prágai Lengyel Információs és Művelődési Központban tegnap megnyílt Witold Zacha- rewicz krakkói akadémiai festő és építész képkiállítása. A kiállítás szeptember 18 ig le kiüthető meg. ■ Cápák faltak fel egy halászt az ausztráliai partoknál. Társával egviitt a dél-queens- landi partoktól mintegy 18 kilo- méterre halászott, amikor csónakjukat felfordította egy erős szélroham. A két halász estig kapaszkodott a felborult csónakba, míg egyiküket az odase- reglett cápák elragadtak. ■ Az NDK legnagyobb tengeri kikötőjének a dolgozói Rostockban lépést tartanak az ország egyre növekvő külkereskedelmi fejlődésével. Ennek érdekében szocialista munkaversenyük célja az átrakodás bővítése. Ebben az évben a múlt évhez viszonyítva 350 000 tonna áruval többet raknak át. Prágában megnyílt „Az iparosított Szlovákia“ című kiállítás, amely Szlovákia szocialista iparának fejlődését és sikereit mutatja be, (Felv. Telefoto: CSTK) ■ Gomolygó fiistfelhő árasztotta el vasárnap Nápoly régi negyedét. Pánik keletkezett, a lakosság elmenekült. Később megállapították, hogy a sűrű füstfelhő a Nápolyi-öbölben horgonyzó amerikai hadihajók kéményéből származott. Az AFP megjegyzi, hogy a ciprusi válság kitörését követően az amerikai 6. hadiflotta egyre több hajója vetett horgonyt Nápolyban. ■ Az új tanév megnyitása alkalmából a nemeckái alapiskola tanulói találkoztak a Csehszlovák Hangszergyártó és a Slovkoncért vállalat képviselői, vei. Az ünnepélyes találkozón átadták a két vállalat ajándékát: egy több mint 10 000 korona értékű pianinót, ■ A napokban ünnepelte Vityebszk belorusz város megalapításának ezredik évfordulóját. A városban a Nagy Honvédő Háború időszakában 60 illegális ellenálló csoport és számtalan partizán tevékenykedett. Amikor a szovjet katonák 1944-ben felszabadították, a városnak csak 116 lakosa volt. M Tegnap kezdődött Tokióban a Nemzetközi Mikrobiológiai Társaság első kongresz- szusa, amelyen 39 országból kb. 1700 tudós vesz részt. Vfl John Lennon, a volt Beat- les-együttes egyik tagja azzal a kérelemmel fordult egy New Yorki szövetségi bírósághoz, hogy hatálytalanítsa a bevándorlási szervek kiutasítási vég. zését, amelynek értelmében szeptember 10-ig távoznia kell az Egyesült Államok területéről. Az amerikai hatóságok Lennon kiutasítását azzal indokolják, hogy 1968-ban Nagy-Britanniá- ban elítélték, mert marihuánát találták nála. A zenész védőügyvédjei ezzel szemben rámutattak: az amerikai kormány valójában azért akarja megbüntetni I.eiinont, mert 1972-ben a vietnami háború ellen tiltakozó béketiintetést próbált szervezni. A budapesti GANZ gépgyárban a lengyel Fiat 126-os személygépkocsik számára meg kezdték a sebességmérők gyártását. Az év végéig mintegy 1200 sebességmérőt gyártanak. A termelést fokozatosan növelik Képünkön A sebességmérők szerelése. (Felvétel: CSTK — MTI J ■ Gyorsan növekszik az alkoholfogyasztás Nagy-Britan- niában. A nyilvánosságra hozott statisztikai adatok szerint az egy főre eső tömény alkoholfogyasztás (konyak, whisky, rum és gin) tavaly fél literrel növekedett, és megközelítette a három litert. H A napokban helyezték özembe a Kijev—Várna között közlekedő új nemzetközi autó- buszjáratot. Az autóbusz 26 óra alatt teszi meg az 1363 kilométer hosszú utat. ■ Befejeződött Helsinkiben a nemzetközi repiilőgéjjgyártó ipar kiállítása. Kilenc ország 70 gyártmányát mutatták be. Két nap alatt 9U 00Ü érdeklődő tekintette meg a kiállítást. ■ Kilencvcnkét százalékkal emelkedett az Egyesült Államokban 1970-től 1972-ig az ön- gyilkosságok száma. A kaliforniai egytem szociológusai megállapították, hogy leggyakrabban az ifjúság és a színes bőrű lakosság tagjai követnek el öngyilkosságot. H Poznanban megnyílt a lengyel mezőgazdaság harmincéves fejlődését és eredményeit ismertető országos kiállítás. H Minden fél percben lekerül egy fekete-fehér vagy színes televíziókészülék a Ívovi Elektron tizem szalagjairól. A dolgozók jelenlegi célja, hogy évente 200 000 színes televízió- készüléket gyártsanak anélkül, hogy csökkentenék a hagyományos készülékek mennyiségét. ■ Három női torreádor írt alá ülvén bikaviadalra szerződést Sevillában. A jelek szerint tehát az egyenjogúság bevonul az arénákba is. ■ A hivatalos szervek felhívásának eleget téve Jugoszlávia minden részéből érkeznek Zágrábba a rokonok és a barátok, hogy segítsenek a tragikus vonatszerencsétlenség áldozatainak azonosításában. A város halottasházóban 117 borzalmasan összeroncsolt holttest vár azonosításra; hét személy a kórházban halt bele sérüléseibe. A vizsgáló bizottság úgy döntött, hogy a ka- laszlrólci okainak tisztázására szerdán rekonstruálják az eseményeket; e célból a szerencsétlenül járt vonattal megegyező szerelvényt indítanak útnak az NSZK ból. ■ Tegnap Trenčínben megkezdődött a hetedik nemzetközi néprajzi szeminárium. A szemináriumot a trenčíni múzeum és a Trenčíni Járási Műemlékgondozó igazgatóság közreműködésével a bratislavai Ko menský Egyetem bölcsészeti kara rendezte. A Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója alkalmából rendezett szemináriumnak a trenčíni járás népi kultúrájának vizsgálata a cél ja. Mi Hol Mikor ■ Film Bratislava # HVIEZDA: Egyedül az istenelf ellen I—II. (szovjet) 15.30, 18.15, 21, 0) SLOVAN: Halhatatlan nap (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © DUK. LA: Lóháton ágyútüzben (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © PR'AHA: Dobd a gépbe! (cseh) 11, 13.30, 16,, 18.30, 21 # METROPOL: Az utol* só betyár (szovjet) 15.30, 18,20.30, # POHRANIČNÍK: Robbanás (ro* mán) 15.45, 18.15, 20.45 ® Film Košice © DRUŽBA: Egyedül az istenek ellen (szovjet) © ÜSMEV: A afo» mórul tak I—I. (fr.) © TATRA!' Halhatatlan >nap (szlovák) PÁR* TIZAN: Angel és a hét ló (H>* mán) # TERMÉSZETMOZI: Fehér farkarok (NDK). Színház Bratislava © NEMZET! SZÍNHÁZ: A trubadúr (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élted ideje (19) # KIS SZÍNPAD; Gyalog Eldorádóba (19) © ÚJ SZÍNPAD: Lakodalmak (19) 9 ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Lépd át árnyékod (19) « ZENEI SZÍNHÁZ; Beethoven: IX. szimfónia (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Neiked nem fellegzett be (19). MATESZ © HORNÁ PÔTOŇ (Felsőpatony): Peti kalandjai (11). Rádió Bratislava Magyar adás a 295,3 méteres hullámún: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.15: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 17.00: Beszéljünk szlovákul. 17.10: Tánczenei koktél. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.36 Tv híradó. 9.05 Publicisztikai műsor. Gazdaság 74. 9.36 Hétköznapi történet. Sós György tv-játéka ism.). 1(1.20 Hírek. 15.20 Hírek. 15.25 Sportesemények visszhangja. 15.55 Atlétikai EB. 18.20 A labdarúgás hírei. 18.40 Esti mese. 18.50 lA szövetségi bűnügyi központ nyomoz. 19.00 Tv híradó. 19.30 A hősiesség fejezetet. Doktt- mentumfilm II. rész. 20.05 Beszélgetések Szibériáról. V. rész. 20.30 A császár kémje. Francia kalandfilmsorozat. IV. Fehér liliomok. 21.25 Tv híradó. 21.50 Négyszemközt az orvossal. 22.05 Kamarazene. Dvorak est. 22.50 Női kosárlabda EB. 23.50 A holnapi sajtóból. II. MŰSOR 18.30 Női kosárlabda EB. 18.10 Bratislaval esti műsor. 18.15 Gustav Brom zenekara játszik. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Utazók évkönyve. 19.50 Nói kosárlabda EB. 21.20 Párbeszéd az élettel. Ifjúsági publicisztikai műsor. 21.50 Hírek. Televízió Budapest J 10.15 15.50 18.00 17.50 18.15 18.45 19.15 19.30 20.00 22.20 Cimbora, Irodalmi magazin gyerekeknek ism.). Hírek. Atlétikai EB. Évente egymllliárd köbméter gáz. Riportműsor. Bulgáriai útifilm. I. rész. Játék a betűkkel. Esti rnese. Tv híradó. Kleist; Heilbronni Katica, avagy a tűzpróba. A Kecskeméti Katona József Színház előadása, felvételről. Tv-híradó — 3. 6ÚJSZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorki| utca 10 lektor 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági Ogyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravdo Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyonifc c Ptavdo Nyomdaváilalat bratislaval üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetést di| hovonto 14.70 korona o Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislovs, Gottwaldovo námestie 4WVII, «
